- vor 24 Minuten
Benno, ein aufgeweckter Berliner Junge, ist wirklich kein Problemfall, obwohl seine Eltern genug Probleme mit ihm haben. Das liegt aber nicht ausschließlich an Benno, sondern vielmehr daran, dass keiner so richtig Zeit für ihn hat. Selbst für die Ferien soll die Nachbarin zuständig sein. Da erscheint Rentner Oskar Schneider, der ein preisgekrönter Amateurkoch ist und herrlich im Grünen wohnt. Die Ferien in Oskars Siedlungshäuschen kommen Benno wie ein Ausflug ins Paradies vor und auch Bennos Eltern haben nichts gegen diese neuen „verwandtschaftlichen“ Beziehungen einzuwenden. (Text: RBB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:12Mutti hat geschrieben, sie lässt sich schön grüßen, hier lies, ja, oh, ist eine herrliche
00:00:26Liebe zum Herholen, lieber Benno, es gefällt mir hier gut, die Kur ist anstrengend, aber sie bekommt
00:00:36mir, ich habe schon zwei Kilo abgenommen, dass wir die Weibs immer die Hauptsache nicht
00:00:42abnehmen, deine Mutter war doch so schön, so dünn, das war, naja, ach nö, obwohl es hier
00:00:48sehr schön ist, freue ich mich schon wieder auf zu Hause, du fehlst mir sehr, lieber Benno,
00:00:53grüße Herrn Schrader von mir, herzlichst deine Mutti, Rutsch, hab sie mir noch, hoffentlich
00:01:00machst du keine Streiche, er ist Herrn Schrader nicht, naja, ich bin da, naja, dann spielt man
00:01:09schön hier, Benno, krass, oh, da fühlt sich auffallen,
00:01:26ach, das ist jetzt heute eine himmlische Ruhe hier, was, mach doch, ja, ja, Ton hast du,
00:02:03Ah, Mist, die Külle brauchen wir noch, bald genug?
00:02:13Der Klotz haut ab, besser kann es nicht kommen,
00:02:15Ich bin nun so, schtelle.
00:02:15Ich bin nun so, schtelle.
00:02:16Ich bin nun so, schtelle.
00:02:46Ihh, aua, ist so laut.
00:02:51Ist da, komm, verblabbert ihr nicht.
00:02:56Was macht denn ihr?
00:02:57Wir bekicken uns Ameisen.
00:03:00Ameisen?
00:03:01Die ersten, die machen den Rasen kaputt, wisst ihr das?
00:03:04Sind aber interessant.
00:03:05Giga da, haben die Viecher einen richtigen Trampelfahrt angelegt.
00:03:08Und stark sind die, was die alles wegschleppen.
00:03:11Na gut, ihr Naturforscher, mitgegt eure Ameisen.
00:03:15Ich geh mal zu Frösekes rüber, bleiben die lange.
00:03:17Benno.
00:03:18Wissen?
00:03:19Denk daran, was deine Mutter geschrieben hat.
00:03:22Von wegen der Streiche.
00:03:28Ja, ich denk dran.
00:03:29Ich verlass mich drauf.
00:03:35Oh Mann, du.
00:03:36Jetzt hast du was versprochen, du.
00:03:38Jetzt können wir die Ameisen wegschmeißen.
00:03:40Nee, Janus steig versprochen.
00:03:43Ich hab nur gesagt, dass ich dran denke.
00:03:45Na und?
00:03:46Oh.
00:03:48Du eierst ganz schön rum.
00:03:51Ach, wisst du was?
00:03:54Ich spiel ihn kurz den Streich alleine.
00:03:56Quatsch alleine.
00:03:57Mach das wie Oskar.
00:03:58Rache ist was doof, sagt er.
00:04:01Zurückhauen Kiki.
00:04:02Und was macht er?
00:04:03Der haut den schön zurück.
00:04:05Erzählen kann der mir viele.
00:04:11Sind hier noch?
00:04:12Ich geb die Tüte zu.
00:04:14Hol mir aus meiner Stube einen Ball.
00:04:15Warum, Tüte?
00:04:16Erkläre ich dir nachher.
00:04:18Benno.
00:04:21Wissen.
00:04:22Willst du mal wieder bei mir rüberkommen?
00:04:24Ich hab auch was Leckeres.
00:04:26Nee, ich hab so viele andere vor.
00:04:29Benno ist mit uns böse.
00:04:32Schade.
00:04:38Pass auf.
00:04:39Ich stell mir ans Tor und du schießt.
00:04:42Aber such, dass der Ball um einen Zaun fliegt.
00:04:44Verstehst du?
00:04:44Na klar, Mensch.
00:04:45Wenn einer kommt und meckert von wegen,
00:04:47wir hätten ihn grad nix zu suchen,
00:04:49dann sag ich einfach, mein Kumpel holt bloß den Ball.
00:04:51War?
00:04:52Genau.
00:04:53Los, komm.
00:04:56Komm.
00:04:56Los, komm, komm, komm.
00:04:58Aber rüber.
00:05:03Warte mal.
00:05:05Hoffentlich hast du Schwein.
00:05:06Ja, ja.
00:05:07Komm.
00:05:08Komm.
00:05:17Komm.
00:05:19Komm.
00:05:21Komm.
00:05:26Komm.
00:05:27Komm.
00:05:40Komm.
00:05:40Komm.
00:05:43Komm.
00:05:44Komm.
00:05:46Komm.
00:05:47Mann, das dauert bei denen.
00:05:49Das ist ein Schmack.
00:05:51Ja, das ist ein Schmack.
00:05:55Ach, das ist doch der Schmack, das ist der letzte Mann, was trinken soll.
00:05:59Die Kaps hier ja hingestellt.
00:06:00Das ist ein Schmack.
00:06:18Die Kaps hier.
00:06:21Das ist ein Schmack.
00:06:59Das ist ein Schmack.
00:07:08Was?
00:07:12Ich hab das Zeug in der Werkstatt, da ist nicht mehr Fülle dran zu machen.
00:07:17Und bei Oskar kommt Kicken?
00:07:18Wenn der bei dem ollen Frühsäcke ist, dann spielen die Schluckspecht.
00:07:21Da taucht er so schnell nicht wieder auf.
00:07:31Den geht eh noch.
00:07:32Die Gegner, meine Jungs, gucken, was die so machen.
00:07:34Nee, nee, Richard, du bleibst.
00:07:37Was sollst du denn schon machen? Prösterchen.
00:07:39Prösterchen.
00:07:44Ich hab so eine dumpfige Fühle, die mich nur beschwindelt hat.
00:07:48Die Behen weit im Schilde führen.
00:07:50Im Schilde? Na, was denn?
00:07:53Ich denke, du hast doch gesagt, wir beobachten Ameisen.
00:07:55Armlos, da geht's doch nicht.
00:07:56Oskar, ich hab heute meinen ersten Urlaubsstand.
00:07:59Und da bleiben wir nicht trocken.
00:08:00Ja.
00:08:02Ja.
00:08:05Na, aber kein Bier, du.
00:08:06Ah!
00:08:08Ich kenn doch meinen Benno.
00:08:09Jedenfalls konnte man dich in die Augen sehen vorher, du.
00:08:13Da steckt was dahinter.
00:08:14Ah!
00:08:17Ach, na ja.
00:08:18Welcher Junge macht nicht gern Streiche?
00:08:21Und schwindelt mich auch mal.
00:08:22Ja, ja, Richard, daumen wir jetzt mir nicht.
00:08:25Oma ist schwindelt.
00:08:26Benno, glaube ich, neigt überhaupt dazu.
00:08:28Und das gefällt mir nicht.
00:08:30Die Kuckucksmofie, die Kaiwey, ne?
00:08:33Die hat er auch heimlich hinter meinem Rücken gebastelt
00:08:35und mir nicht die Wahrheit gesagt.
00:08:37Nein?
00:08:38Nein, nein.
00:08:40Der hat kein Vertrauen zu mir.
00:08:43Ich verstehe, du hängst an dem Jungen, deinem Benno.
00:08:46Richard.
00:08:48Vielleicht Zufälle.
00:08:50Ja, was soll ich dir denn da raten, ne?
00:08:52Ich fühl mich da ein bisschen überfordert im Moment.
00:08:55Was sagst du?
00:08:57Ach, Oskar.
00:08:58Nimm's nicht so tragisch.
00:09:00Richard.
00:09:01Richard.
00:09:03Ne?
00:09:03Trink nie Zufälle.
00:09:05Oh!
00:09:05Du kannst mit Benno bei uns Abendessen, Oskar, in 10 Minuten.
00:09:08Freu.
00:09:08Schönen Dank, Pia.
00:09:10Die Saison bleibt mein General.
00:09:13Na, zum Wohl.
00:09:15Prost.
00:09:17Oh!
00:09:20Oh!
00:09:21Oh!
00:09:21Hast recht, Richard.
00:09:22Ja.
00:09:22Man soll nicht alles so schwer nehmen.
00:09:24Ja.
00:09:25Das Schwindeln, das gewöhnlich den Bengel ab.
00:09:27Hey?
00:09:43Du, Benno, ich hab das Ding so befestigt,
00:09:45dass man nicht nur sieht, wenn man ganz in den Händen kickt.
00:09:47Fett sich.
00:09:48Los, komm in unsere Bude.
00:10:10Die hat ja noch eine Blute mit.
00:10:12Na und?
00:10:13Das macht nur den Ameisen mischt aus.
00:10:15Hehehe.
00:10:15Ja.
00:10:21Ich glaub auf mich warten so schön.
00:10:23Tschüss.
00:10:24Tschüss.
00:10:25Tschüss.
00:10:25Tschüss, Oskar.
00:10:26Tschüss.
00:10:27Fäuseke haben uns eingeladen.
00:10:29Was ist denn?
00:10:30Mann, Oskar, hast du ne Fahne.
00:10:32Du?
00:10:33Das möchte ich nicht gehört haben.
00:10:42Ich hab Durst.
00:10:44Ich will auch mal was trinken.
00:10:49Schmeckt dir die?
00:10:50Die Bohle?
00:10:52Hm.
00:10:52Prima.
00:10:54Das ist meine Spezialität.
00:10:57Ananas-Bohle.
00:10:59Und wie viele hast du schon beglückt mit deiner Spezialität?
00:11:03Aber ehrlich.
00:11:05Das ist ne Frage.
00:11:08Mein Ruf im Betrieb ist schlechter als ich bin.
00:11:11Wie viele?
00:11:13Drei oder vier.
00:11:16Wenn du in den Null ranhängst, stimmt's wahrscheinlich.
00:11:18Vierzig.
00:11:20Wenn man jetzt übertreibst, dann erfahrig.
00:11:24Martina, wer ist noch?
00:11:26Ich bin seit zwei Jahren erschienen.
00:11:29Und seitdem suche ich nach der Richtlinie.
00:11:34Wie fühlst du mir wirklich?
00:11:36Warum?
00:11:37Du bist anders als die Anländer.
00:11:39Das sagst du auch jeder.
00:11:44Bleib übers Wochenende, hm?
00:11:48Ich weiß nicht.
00:11:51Nee, lieber nicht reif.
00:11:53Warum bist du denn überhaupt gekommen?
00:11:57Aus Neugier.
00:11:59Wie du so lebst.
00:12:02Hübsch hast du es ja hier.
00:12:06Nur zu viel Mücken.
00:12:11Ein richtiges Versteck.
00:12:15Bleib doch bitte.
00:12:17Für Nummer 41 bin ich mir zu schade.
00:12:19Doch.
00:12:20Du schätzt mal ganz falsch ein.
00:12:22Klob mal das.
00:12:25Ich verspreche dir was.
00:12:27Na was?
00:12:28Ich werde nur machen, was du willst.
00:12:31Ja, nur.
00:12:33Ich schlafe so ja auf dem Bett vor Lea, wenn du willst.
00:12:36Das bricht dich nun doch nicht übers Herz.
00:12:41Mensch, bin ich in dich verknallt.
00:12:43Ja, bitte.
00:12:53Wie ist es soweit?
00:12:54Ich bin hier drin.
00:12:55Wir draußen fressen uns die Mücken.
00:12:57Ich verspreche dir das hier drin.
00:13:05Wie ist es?
00:13:18Ich habe das nicht verknallt.
00:13:19Gemüller.
00:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:25Wie freut sich die Kleine.
00:31:27Auch über so einen Schreifkamala, ne?
00:31:56Wo sind denn die Äppel geblieben?
00:31:58Ich hatte jetzt ein Pallobsoffchen gelesen, weil die Äppel muss kochen.
00:32:02Hast du die Äppel weggenommen?
00:32:04Weggenommen?
00:32:05Nö.
00:32:07Na, da wiss ich auch nicht.
00:32:11Mann, Oskar, da war ein Dieb im Jarten.
00:32:13Ach Gott, weh, ein paar Äppel klettert keiner über den Zaun.
00:32:16Aber von alleine verschwinden auch keine Äppel.
00:32:19Es muss einer hier gewesen sein.
00:32:21Ach, wegges ich, mach mal wegen der paar Wurm hier ein Äppelkirchen.
00:32:24Aber, Eck, vielleicht kommt der Dieb zu ihr wieder, wa?
00:32:27Und klaut dort andere.
00:32:28Ist was verbrauchen?
00:32:30Na, Alarmanlage.
00:32:31Haha, und wie stellst du dir das Ding vor?
00:32:37Hier spannen Drähte.
00:32:39Überall Drähte.
00:32:41Oh, das man nicht sieht.
00:32:42Und wenn einer dran stößt, holt eine Sirene auf.
00:32:45Was meinst du dazu?
00:32:47Na, das Problem ist nur, wo nehmen wir die Sirene her?
00:32:54Na, die baust du.
00:32:56Oh.
00:32:58Ja, bloß, so neu ist das auch nicht.
00:33:01Wir machen was mit Luftballons.
00:33:04Mit Luftballons? Hau denn das hin?
00:33:07Na, wie?
00:33:09So.
00:33:10Und nur schön ab.
00:33:11Und hol vom Hummelplatz 20 Luftballons.
00:33:14Das wird reichen.
00:33:15Ja.
00:33:17Und am Nachmittag geht's los.
00:33:19Da bauen wir das Ding.
00:33:20Mann, Oskar, dir fällt doch immer wieder was Neues ein.
00:33:33Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:33:35Martina!
00:33:37Wir kick dich nicht so lange im Spiegel!
00:33:38Komm endlich!
00:33:39Sei nicht so eitel!
00:33:45Ich wollte kurz sehen, ob ich diese verflixte blaue Farbe los bin.
00:33:49Na und?
00:33:49Wirst du doch, oder?
00:33:51Sag ich mal.
00:33:52Ja, Mutter Kaibert hat Qualitätsarbeit geleistet.
00:33:57Du, hast dir wenigstens gefallen bei mir ein bisschen?
00:34:03Aber anstrengend war's.
00:34:05Und kommst du nächstes Wochenende wieder? Versprich's mal nicht?
00:34:10Das hängt davon ab, was du mir zu bieten hast.
00:34:13Was für Viecher, die mich beißen.
00:34:16Da drüben gibt's nen Tümpel mit Blut, eh.
00:34:18Hier.
00:34:18Ihhh.
00:34:20Scheißlicher Karl.
00:34:22Mach mal auf!
00:34:50Kein schönes Sonntagswetter heute zum Fliehen.
00:34:54Meine Juden, das ist keine Sonne.
00:34:56Die tun dir doch nisch, Datschi.
00:34:59Wenn ich dabei bin, doch nicht.
00:35:06Was ist bloß los da drüben?
00:35:07Schon den ganzen Nachmittag buddeln die.
00:35:10Rassik, mach das mit dem kleinen Ding hier.
00:35:19Ich bin ja weiß jetzt nicht neugierig, aber das möchte ich wissen, was die da falsch rachen.
00:35:24Aber das krieg ich schon raus.
00:35:25Was, Datschi?
00:35:28Das hier brauche ich.
00:35:30Mensch, für sich alleine.
00:35:32Passt auf die Kallweilpuff.
00:35:34Die lindt schon wieder rüber.
00:35:36Die platzt bald von der hier.
00:35:38Los, Mutts, stell dich vor das Loch, damit sie nicht sehen kann.
00:36:03Das fützt.
00:36:05Oskar, wir sind fertig.
00:36:07Der Dieb kann kommen.
00:36:08Der klaut gehen zweit mal bei uns.
00:36:11Den schnappen wir.
00:36:12Wisst ihr was?
00:36:13Ich werde mal die Stellen, wo die Knallkörper liegen, mit kleinen Stöcken markieren.
00:36:17Sonst löst einer von uns aus Versehen Alarm aus.
00:36:22Heute bei dem Wetter, wa?
00:36:24Wird's heutig duster.
00:36:26Vielleicht brauchen wir ja nicht lange zu lauren.
00:36:27Vielleicht kommt der Dieb ja ans Ball.
00:36:30Wat?
00:36:31Mensch, immer entspannt wird Musik gehen.
00:36:33Mist.
00:36:34Tschüss.
00:36:35Na ja.
00:36:37Tschüss, Oskar.
00:36:38Tschüss.
00:36:40Na, ob der dritte Abend oder Nacht spannend wird, ist doch nicht raus so.
00:36:44Da kannst du Jiv drauf nehmen.
00:36:45Nee, nee, du hast deine Milch schon.
00:36:54Nicht heim gehen, du.
00:36:56Du wißt, wer, wen das ist.
00:36:58Sonst wär ich böse.
00:37:07Und wer ist denn das, fragt er mich wohl.
00:37:21Und der, der Sohn ist?
00:37:25Nee, der ist doch dicker und kleiner.
00:37:30Komisch.
00:37:30Der Schrader, der kriegt doch sonst ja keinen Besuch.
00:37:33Entschuldigen Sie, dass ich Sie so spät am Abend noch aufsuche, aber...
00:37:36Ach, Entschuldigen Sie, ich hab da was geplant.
00:37:39Ja, ja, ja, ja.
00:37:40Ach, das macht nicht, Herr Pfaffer.
00:37:42Erwartet haben wir Sie allerdings noch nicht.
00:37:44Na, das ist mir klar, als wir uns verabredet haben, da konnte ich natürlich nicht ahnen,
00:37:46dass ich vier Tage, ich mein, fast vier Tage eher von der Dienstreise zurück sein würde, als vorgesehen.
00:37:50Ja, sagen Sie mal, wollen Sie Benno etwa heute schon mit nach Hause nehmen?
00:37:54Ja, nicht abgeneigt.
00:37:56Oh, das wird mal offen gestanden, nie in den Strichchen.
00:38:00So ein Abschied auf die Schnelle.
00:38:04Aber ich sag, wie es ist.
00:38:06Ich hänge an dem Jungen.
00:38:07Und ich verstehe Sie.
00:38:09Und ich bin Ihnen auch zu Dank verpflichtet, dass Sie den Jungen bei sich aufgenommen haben.
00:38:11Nur, mir geht's doch so ähnlich wie Ihnen.
00:38:15Mir fällt die Trennung von dem Jungen nicht leicht.
00:38:17Obwohl er mich zu Hause gibt, es zu oftmals stört.
00:38:20Er fehlt mir.
00:38:23Darf ich ihn wenigstens mal sehen?
00:38:24Voll.
00:38:25Entschuldigen Sie, ich will nämlich wie ein Stier und lasse Sie hier stehen.
00:38:28Kommen Sie doch rein.
00:38:38Na und?
00:38:38Na und?
00:38:40Vati!
00:38:45Na, du bist ja tüchtig, Benno.
00:38:46Hilfst dem Haushalt?
00:38:48Na und?
00:38:48Na, da haben Sie mal was Löbliches beigebracht.
00:38:50Alle Achtung.
00:38:50Na ja, hilft mir ja auch im Jahrten.
00:38:52Was?
00:38:52Da staunst du, wa?
00:38:54Na.
00:38:54Benno, dein Vater ist ja will dich mit nach Hause nehmen.
00:38:59Warte.
00:39:00Nee, Vati, nee.
00:39:01Drei Wochen waren ausgemacht.
00:39:02Fast drei Wochen.
00:39:03Zwei Wochen bin ich ja erst hier.
00:39:05Also reichlich zwei Wochen.
00:39:06Wir wollen uns nicht streiten.
00:39:09Aber wie ich sehe, gefällt es dir bei Herrn Schrader.
00:39:11Da bleiben noch ein paar Tage.
00:39:12Zu Hause jetzt so, ja, keine Zeit für mich, Vati.
00:39:14Hast du doch nie.
00:39:16Na ja, das wird sich ändern.
00:39:20Verspreche ich dir.
00:39:21Jetzt sind hier meine schönsten Ferien.
00:39:23Freut mich.
00:39:25Na ja.
00:39:26Ja, wenn ihr mit dem Auto hier sind, kann ich den Kind Schnaps anbieten.
00:39:31Aber ein Glas Apfelsaft, ja.
00:39:37Wenn ich bloß wüsste, wen der da drüben zum Besuch hat.
00:39:45Jetzt brennt in der Wohnstube Licht.
00:39:49Rieche Festbeleuchtung.
00:39:51Wie Alakonleuchter brennt.
00:39:55Bist du Wattatschi, du am liebsten?
00:39:58Dann möge ich ja mal durch Fenster gucken.
00:40:04Dankeschön.
00:40:06Aber eins ist klar, Benno.
00:40:07Wenn Mutti nächstes Wochenende, ich meine am Sonnabend, genau gesagt am Sonnabendmittag von der Kur zurückkommt,
00:40:13dann musst du zu Hause sein.
00:40:14Ach nee.
00:40:15Ach ja.
00:40:16Ich weiß was bessere, Vati.
00:40:17Am Sonnabendnachmittag ist Kinderfest im Ferienlager und Oskar zaubert.
00:40:21Ach, mein Zaubert.
00:40:22Nee, nee, lass mal, ist schon gut, was du machst.
00:40:24Und ich gehelfe ihm.
00:40:25Man muss mit Mutti zugucken, ja.
00:40:27Und nach der Vorstellung, das verspreche ich, fahre ich mit euch nach Hause.
00:40:31Ja, Vati, mach was so, bitte.
00:40:34Na schön.
00:40:36Tja, wenn Sie zaubern können, ist mir natürlich klar, dass er von hier nicht weg will.
00:40:39Nicht nur wegen dem Zaubern, Vati.
00:40:42Rüßt aus, Rüßt.
00:40:43Jetzt mal ernsthaft.
00:40:45Hatten Sie keine Schwierigkeiten mit ihm?
00:40:47Also Sie wären für mich ehrlich gesagt so etwas ähnliches wie ein pädagogisches Genie.
00:40:50Ach, so.
00:40:52Egon, pädagogische Genie.
00:40:54Na klar, Schwierigkeiten gegeben, ne.
00:40:56Und Meinungsverschiedenheiten.
00:40:57Und er so peu a peu habe ich gelernt, auf seiner Einheit einzuhigen.
00:41:00Und nun verstehen wir es gut, was?
00:41:03Oskar ist mein bester Freund.
00:41:06Seine Eigenart.
00:41:10Können Sie den nicht mal näher umreißen?
00:41:12Was verstehen Sie darunter?
00:41:14Äh, ganz einfach, der der ein Junge ist, der jeden Tag was los macht.
00:41:18Jeden Tag.
00:41:19Der kann ja nicht anders.
00:41:21Der hat so völle Fantasie.
00:41:22Mensch, da wird man ja rot.
00:41:23Und die geht mit ihm durch, ne.
00:41:25Na, na, na.
00:41:26Ne, ne.
00:41:26Der Tran tut es auch, weiß Gott nicht.
00:41:28Und das Beste ist, dass er sich bei allen seinen Streichen überdenkt.
00:41:32Ja.
00:41:33Der hat immer die Begründung.
00:41:35Genau.
00:41:35Manchmal damit er ein Nehmaut.
00:41:37Uuuh!
00:41:39Der Dieb!
00:41:40Was?
00:41:41Wie eine Diebin!
00:41:43Benno!
00:41:45Ja!
00:41:50Uuuh!
00:41:52Oskar, wir müssen raus.
00:41:53Er hat geknallt.
00:41:54Ja.
00:41:55Ja.
00:41:56Ja.
00:41:58Au!
00:41:59Uuuh!
00:42:02Au!
00:42:03Au!
00:42:05Au!
00:42:07Ach, die Frau Karlweid ist denn.
00:42:09Die Frau Karlweid!
00:42:11Au!
00:42:13Au!
00:42:17Haben Sie sich was getan?
00:42:19Glauben nicht.
00:42:21Sagen Sie mal, sind denn das hier Selbstschüsse, was Sie eingebuddelt haben?
00:42:24Ne, bloß Luftballons.
00:42:26Die knallen so laut.
00:42:27Na, was kraucht doch in meinem Garten rum, die neujurige Tante.
00:42:30Wasser, das verzeiht Ihnen ja nie.
00:42:32Wieso vor den Herren da zu blamieren?
00:42:34Das ist der, der Herr, äh...
00:42:36Pfeffer.
00:42:37Ach, Sie sind der Vater.
00:42:40Entschuldigen Sie vielmals.
00:42:41Ich tappe hier, aber weiß Jot nicht aus Neujahr durch die Dunkelheit.
00:42:47Da hast du ja wirklich was Schönes einfallen lassen.
00:42:49Was denn?
00:42:49Benno, ich muss sagen, ich bin arg enttäuscht.
00:42:51Aber mein Kapital...
00:42:51Bitte sei jetzt ruhig.
00:42:52Schimpfen Sie nicht mit dem Jungen, das wäre ungerecht.
00:42:54Die Idee mit den Luftballons, die hatte ich.
00:42:57Danke, Oskar.
00:42:59Wie bitte?
00:43:00Nein, also, jetzt verstehe ich offengestanden überhaupt nichts mehr.
00:43:03Wie immer.
00:43:05Sie haben Benno zu diesem Unfug inspiriert und, äh...
00:43:12Sagt mal, was ist denn bei euch los, Kinder?
00:43:14Was war denn das für eine Knallerei?
00:43:15Oh, wir spielen den Krimi.
00:43:17Was?
00:43:17Was spielen die?
00:43:19Ein Krimi.
00:43:21Ja, dann lasst euch mal nicht stören.
00:43:24Na, ich gehe.
00:43:25Mit so einem Kindskopf wie Ihnen, da ärgere ich mir doch nicht rum hier.
00:43:29Na, na, na, na.
00:43:32Nur so viel sage ich.
00:43:34Ich bin hierher gekommen, weil ich dachte, Ihr Sohn ist da.
00:43:37Und den wollte ich was fragen.
00:43:38So, nur wissen Sie es.
00:43:39Na, Abend.
00:43:41Das stimmt aber.
00:43:42Das ist ja wie in einem Krimi.
00:43:44Wir wollten mit unserer Lama-Laren dieb fahren, klar?
00:43:46Ja, gestern war nämlich einer hier und hat uns den Fallobst geklaut.
00:43:50Äppel.
00:43:52Quatsch.
00:43:52Ihr klaut doch keiner.
00:43:54Allemal die Äppel schon ja nicht.
00:43:56Jedenfalls hat sich der Junge bei der Sache was gedacht, ne?
00:43:59Klar, es muss ein Dieb gewesen sein.
00:44:02Wer denn sonst?
00:44:03Hunde fressen keine Äppel, müssten Sie wissen.
00:44:05Na, und Katzen auch nicht.
00:44:07Aber ihr.
00:44:08Was denn, ihr?
00:44:10Gibt es denn hier welche?
00:44:11Na, der kommt mal mit.
00:44:25Das ist Bonzo und Milly.
00:44:28Was?
00:44:28Bonzo und Milly?
00:44:30Zwischtermeierste von mir.
00:44:32Aber hier gibt es noch mehr Ehe.
00:44:33Will das auch ja.
00:44:35Wo Sie recht haben, haben Sie recht, Frau Chayred.
00:44:37Aber trotzdem hat der Junge, wie ihr sagt, die Balance nicht aus Daffke eingebuddelt.
00:44:42Ist ja gut.
00:44:43Den Jungen bin ich ja auch gar nicht böse.
00:44:48Wiedersehen, Frau Kallwald.
00:44:50Wiedersehen, Herr Pfeffer.
00:44:51Tschüss, Benno, mach's gut.
00:44:52Du auch, Frau.
00:44:53Und halt die Ohren steif.
00:44:54Ich komme mit dieser Frau nicht klar.
00:44:57Wir raten uns ständig an die Wolle.
00:44:58Na, der sicher lichtet auch ein bisschen an mir.
00:45:00Wissen Sie, diese Person, die macht mich vor...
00:45:02Jedenfalls danke ich Ihnen recht herzlich für alles, was Sie für Benno tun.
00:45:04Oh, was soll ich...
00:45:05Für Ihre wirklich nette, liebenswürdige Betreuung.
00:45:09Allerdings muss ich gestehen, dass mir er...
00:45:12Äh, entschuldigen Sie, dass ich das bitte nicht übe.
00:45:14Dass mir Ihr Verständnis für seine Eigenart etwas zu weit geht.
00:45:18Nee.
00:45:19Damit, glaube ich, bin ich auf dem richtigen Dampfer.
00:45:23Na, hoffentlich.
00:45:30Also, du und deinen Oskar, ihr seid vielleicht ein paar Kindsköppe.
00:45:34Alarmanlage.
00:45:35Wir haben eben nicht an die Ehe gedacht.
00:45:37Was wollt Ihre jagen?
00:45:39Nein.
00:45:40Ich auch.
00:45:41Tiere sind was Schönes.
00:45:43Warte mal hier, ich hole dir was ganz Interessante.
00:45:47Pst.
00:45:59Tierbuch.
00:46:00Eins über Insekten mit großartige Photographie.
00:46:03Das bohr liegt dir.
00:46:04Ach, danke.
00:46:11Mann, Oskar, was die Ameisen alle können.
00:46:14So keine winzige Tiere, wa?
00:46:16Die bauen in ihren Nestern, Kammern und auf Straßen.
00:46:20Oskar, und nützlich sind sie oben.
00:46:22Ja, ja, im Wald.
00:46:24Aber nicht im Jahr.
00:46:25Trotzdem.
00:46:26Wenn ich das Feuer gewusst hätte, hätte ich dem ollen Klotz, war keine Tüte voll ins Bett gesteckt.
00:46:31Jetzt tun wir die Ameisen leiden.
00:46:37Mann, regnet es doll.
00:46:38Ja, ja, das ist Unwetter.
00:46:40Auch nichts für Ameisen.
00:46:42Du hörst ja noch mit deiner Ameisen.
00:46:44Für Menschen ist es schlimmer.
00:46:46Wer jetzt unterwegs ist, der kommt doch gleich.
00:46:48Da, die Kahlweid.
00:46:49Die Kahlweid.
00:47:07Das muss was passiert sein.
00:47:14Die sind doch wieder ja nicht da.
00:47:16Wisst ihr nicht nicht?
00:47:18Wie ist das sonst alles?
00:47:22Die Kappen nachschauen!
00:47:24Hey, Frau Kelley, was ist denn los?
00:47:29Das ist kaputt!
00:47:31Der Dach ist runtergefallen!
00:47:35Ich kann euch verstehen!
00:47:37Der Dach ist schade!
00:47:39Mensch, du warst das!
00:47:41Wehe durch!
00:47:43Oh, ich kann es nicht!
00:47:46Ja, ich hab verstanden!
00:47:49Müssen wir helfen? Wart, Oskar?
00:47:51Ja, los!
00:47:55Genau, der Kiste ist fertig!
00:47:58Bleib du mal hier!
00:48:00Ist hier genug, wenn einer nass wird?
00:48:01Nö, ich will dabei sein!
00:48:03Nein, nein, nein!
00:48:04Der droppt bei mir meine gute Stube! Und wie?
00:48:07Warum kommen Sie nicht leicht zu mir?
00:48:09Der Richard meint es gut, der kriegt aber keine Nadel in die Wache!
00:48:12Nur weil ich nicht eigentlich wegen gestern noch böse bin!
00:48:15Weil sie mir vor Bennons Vater so madig gemacht haben!
00:48:18Und außerdem, ich bin ja so durcheinander!
00:48:20Ja, ich hab's Kopf!
00:48:20Ja, jetzt sind Sie doch immer wohl!
00:48:22Ja, ich hab's nicht!
00:48:24Nun, auch jetzt noch!
00:48:25Wo es mir so mies geht, da müssen Sie mir anbüten!
00:48:28Und das Nerven schrapazieren!
00:48:29Also gut, dann geht!
00:48:30Was ist da?
00:48:31Ja, ist ja gut!
00:48:32Du alberner Scherz!
00:48:33Ich komm hier, ich guck mal den Schaden mal an!
00:48:34Ich geh vor!
00:48:35Ja, warte!
00:48:36Wo ist denn meine Jungen schieben?
00:48:53Oh!
00:48:55Oh!
00:48:55Oh!
00:48:56Das sind ja viele zu machen im Moment!
00:48:58Einen Eimer aufstellen!
00:48:59Das wollte ich ja!
00:49:00Aber mit meinem Dich, das könnt ihr ja so schlecht grauen!
00:49:03Und haben, langen Besen genommen,
00:49:04hat den Eimer geschoben!
00:49:06Dabei ist er umgekippt und kriegt ihn nicht wieder vor!
00:49:08Ja, ja!
00:49:09Ich bin auch nicht mehr für ihr Schweid!
00:49:11Ich bin eine Eile!
00:49:11Aber echt?
00:49:12Da ist er ja ganz schön nass!
00:49:14Ach, der kommt nicht wieder!
00:49:28Ah, ist gut, Benno!
00:49:31Du bist ja als Frau lieb, das ja!
00:49:34Du hast ja nicht in den Kopf!
00:49:36Was jetzt?
00:49:37Aua!
00:49:37Na siehste!
00:49:38Komm, rasch her!
00:49:39Keine, wir stellen dir die kleine Bäume!
00:49:42Hier oben!
00:49:44Du siehst?
00:49:45Ich sehste!
00:49:46Ach, schön, und das hast du fein!
00:49:48Na, schau!
00:49:53Ich glaube, das Wetter zieht ab!
00:49:55Wenn's aufhört hat zu regnen,
00:49:57dann pflick ich ihn nicht das Dach!
00:49:58Frau Keibert, ich hab bei mir noch ein paar Ziele hier!
00:50:01Ich bin ja so froh, dass Sie mir beide helfen!
00:50:04Entschuldigen Sie bitte vielmals,
00:50:06dass ich vorhin ein bisschen laut geworden bin,
00:50:08aber das war vor Aufregen!
00:50:10So ein kaputtes Dach,
00:50:11das macht einen ja aber auch richtig mit Schucke!
00:50:14Besonders, wenn man immer ganz alleine ist!
00:50:17Schon vergessen, Frau Keibert!
00:50:20Ich war ja auch nicht gerade von der feinen englischen Art!
00:50:34Brauchst du noch was, Oskar?
00:50:35Nee, ich bin gleich fertig!
00:50:41Also, ich will's wirklich nicht, wie ich das wieder gut machen soll!
00:50:44Geben Sie Ben und eine Tafel Schokolade!
00:50:46Damit hat sich's!
00:50:47Ich gebe genau sowieso!
00:50:48Nee, nun sagen Sie mal, was Sie für Ihre Arbeit kriegen!
00:50:53Ach!
00:50:54Für das bisschen Nachbarschaftshilfe nicht!
00:50:58So!
00:50:59Ich bin fertig!
00:51:01Also, wissen Sie, das ist mir direkt unangenehm,
00:51:03dass Sie nicht nähen!
00:51:05Sind Sie ja kircher Handwerker!
00:51:09Oskar ist ebenso!
00:51:12Vielen schönen Dank, Herr Schraub!
00:51:15Ja, aber nur wirklich was unangenehme Frau Keibert!
00:51:18Was denn?
00:51:19Ich hab Ihnen das Dach gepflegt!
00:51:22Aber eben nur gepflegt!
00:51:24Das ganze Gebälk ist morsch!
00:51:26Das Dach muss rund nicht überholt werden und das bald nicht!
00:51:28Ach, nee!
00:51:30Ja, sonst fällt das Ihnen in das Zahras über den Kopf zusammen!
00:51:32Haben Sie denn eben bei der Hand so was gemacht?
00:51:34Na ja!
00:51:36Ich würde das ja übernehmen, aber...
00:51:37Ach, Schraub!
00:51:38Wär das schön!
00:51:39Wissen Sie, ich habe was hierhin fremde Leute auf mein Drumstück!
00:51:42Aber natürlich denn bloß hierhin Bezahlung, nicht wahr?
00:51:45Ja, ja!
00:51:46Darüber ließ es sich reden, aber die Sache hat den Kleen Haken!
00:51:49Was denn von Kleen Haken?
00:51:50Ja, wenn ich Ihnen das Dach renoviere, nicht?
00:51:53Dann muss ich die Balken und die Latten mit der Kreise hier zuschneiden!
00:51:57Und die Frage ist, ob das Ihre Bienen überstehen!
00:52:00Nee, Herr Schraub!
00:52:01Sie wissen ganz genau, wie das die Tiere verrückt macht!
00:52:03Aber ich habe einen Vorschlag!
00:52:05Wir verschieben die Reparatur auf den Winter, da sind die Bienen drei!
00:52:08Und das Kreischen, das stört die denn nicht so!
00:52:10Frau Kailweit, jetzt hätte ich aber Zeit für die Arbeit!
00:52:14Ich habe Urlaub!
00:52:16Im Winter, da kann ich bloß an den Wochenenden was machen!
00:52:19Da muss man auch noch ans Wetter denken, ne?
00:52:21Und ich denke an meine Bienen!
00:52:23Ach, Sie machen mal schwach!
00:52:25Mit Ihnen ist nicht zu reden!
00:52:27Lieber lassen Sie zu, wenn Ihnen das Dach zusammenkracht, dann sollten Ihre Viecher mal ins Bippern geraten!
00:52:31Ich finde schon einen, der mir das Dach im Winter repariert!
00:52:34Kümmern Sie sich nicht drum!
00:52:35Na gut, dennoch!
00:52:37Oh Mann!
00:52:38Wie, die Klingel!
00:52:41Frau Kailweit!
00:52:42Mit dem Tierbuch, das Sie mir gegeben haben, steht aber, dass sich Bienen an die Räusche geföhnen!
00:52:46So eher anlaute!
00:52:47Aber meine Bienen nicht!
00:52:49Und Sie haben ja was am Kopf!
00:52:50Entschuldige, das ist mir so rausgerutscht!
00:52:52Und mir rutscht auch was raus!
00:52:55Ich hab mir nämlich hier irrt, ich dumme Janz!
00:52:57Ich habe angefangen zu schlauben, dass Sie ein netter, umgänglicher Mensch sind!
00:53:02Genau das Tierenteil sind sie!
00:53:05Oder Muffe!
00:53:06Benno, komm, komm, komm!
00:53:07Na, gleich!
00:53:09Wissen Sie, Frau Kailweit, ich glaube, was in dem Tierbuch über Bienen steht, das stimmt!
00:53:14Ach, Benno!
00:53:15Das Buch ist einfach klasse, doll!
00:53:17Weißt du, was mir so fertig macht?
00:53:20Das ist, keiner versteht mehr!
00:53:22Na, und ein Oskar schon ja auch nicht!
00:53:25Keiner versteht, dass die Tiere mein Ein und Alles sind!
00:53:31Ich hab doch weiter nichts!
00:53:38Na ja, vielleicht weiß er das nicht so genau!
00:53:41Aber er meint das nicht böse, wenn er schimpft!
00:53:44Mich hat er auch schon ein paar Mal zusammengefaltet und dann hat's ihm wieder Leid getan!
00:53:48Lass mal doch von denen nicht zusammenfalten!
00:53:51Ah, ihr Dachsi, der repariert ihn keiner besser wie Oskar!
00:53:55Er kann einfach alle!
00:53:56Wirklich, so, ja, zaubern!
00:53:57Süß!
00:53:58Aber das hilft mir auch nicht weiter!
00:54:01Zaubern ist Schaum!
00:54:03Sieh, das bringt mir auch an!
00:54:05Am Sonnabend ist Kinderfest!
00:54:07Er helfen Mozart und Icke Oskar bei seinen Tricks!
00:54:09Da müssen Sie zugucken!
00:54:10Kommen Sie?
00:54:12Nee!
00:54:13Ist aber schade!
00:54:14Wirklich!
00:54:16Wirklich!
00:54:20Wirklich!
00:54:22Wirklich!
00:54:26Wirklich!
00:54:27Wirklich!
00:54:32Wirklich!
00:54:34Wirklich!
00:54:49Wirklich!
00:54:55Wirklich!
00:54:56Wirklich!
00:54:56Wer ist denn das?
00:54:57Eine Nachbarin von Schreiner.
00:54:59Eine, mir scheint etwas skurrile Person.
00:55:02Benno hat sich mit ihr angefreundet, denn sie betreut Igel.
00:55:05Ach nein, Benno.
00:55:07Ich bin ja so gespannt auf ihn.
00:55:10Wann kommt er denn nur endlich?
00:55:12Renate, ich habe mir über Benno ernsthafte Gedanken gemacht.
00:55:17Wirklich ernsthafte.
00:55:18Ich auch.
00:55:23Ich habe einen Zeitplan erbrochen.
00:55:25Ich werde für Benno täglich, sagen wir fast täglich, eine Stunde Zeit herausschimmen.
00:55:29Hoffentlich bleibt es nicht nur beim Vorsatz, Horst.
00:55:31Nein.
00:55:33Und noch etwas ist notwendig.
00:55:37Wir müssen uns mehr in den Jungen hineinversetzen.
00:55:39Eine erzieherische Form finden für, na wie soll ich sagen, für das Spezifische seiner Art.
00:55:45Pssst!
00:55:48Meinst du, wir haben ihn bisher falsch erzogen?
00:55:51Ich möchte fast sagen, ja.
00:55:54Es besteht die Gefahr, dass er sich uns allmählich entfremdet.
00:55:58Hoffentlich macht er keine Umstände, wenn er mit uns nach Hause kommen soll.
00:56:12Über das Ganze müssen wir noch gründlich, sehr gründlich reden, Horst.
00:56:16Jedenfalls auch ich werde mich mehr um Benno kümmern.
00:56:18Das steht fest.
00:56:20So, jetzt müsst ihr aber endlich kommen.
00:56:24Und nun zum Schluss unserer Kleinschau habe ich noch jemanden anzukündigen, der etwas Besonderes kann.
00:56:31Nämlich, zaubern!
00:56:37Die beiden Zauberlehrlinge Benno und Mutz zaubern ihren Meister herbei.
00:56:44Kim.
00:56:46Kim.
00:56:53Wim Salabim.
00:57:26Gut sieht Benno aus, so schön braun gebrannt.
00:57:28Warum guckt er denn bloß so finster?
00:57:30Sicher vor Aufregung.
00:57:32Ah, jetzt kommt der Uwe Enkel von Bellachidi mit seinen Zweigen träumt.
00:57:37Wo ist er mein Bart, mein Bart, mein Zauberbart?
00:57:40Geheimnisvoll.
00:57:43Hier nicht.
00:57:45Nee.
00:57:47Ja, jetzt kommt der Uwe Enkel von Bellachidi mit seinen Zweigen träumt.
00:58:20Und nun halt den Schnabel.
00:58:34Die Zaubernadel, sie sticht ohne zu verletzen.
00:58:58Eine Füte.
00:59:08Eine Füte.
00:59:13Hier die Milch.
00:59:16Ach nein, das geht, das würde hier unten alles herauslaufen.
00:59:20Dann nehmen wir ein Glas.
00:59:23Oh, dann ist das ja kein Zaubern mehr.
00:59:26Ja, und dann nehmen wir das Glas raus.
00:59:29So, jetzt die Milch hinein.
00:59:35Oh, jetzt könnt ihr die Milch nach Hause tragen.
00:59:42Jetzt das Glas hinein.
00:59:46Oh, damit auch kein Tröpfchen daneben geht.
00:59:50Und jetzt.
00:59:51Und jetzt das Wunder.
00:59:53Und jetzt das Wunder.
00:59:53Pssst.
00:59:54Also, du, das hätten wir Oskar nicht so getraut, was?
01:00:01Aha!
01:00:03Oh!
01:00:05Oh!
01:00:05Oh!
01:00:06Oh!
01:00:20Demen soll ab ihm.
01:00:22Wer keine Milch will, der kriegt Pop aus.
01:00:36Der Schraut hat mal wirklich einen guten Griff gemacht.
01:00:39Er kann gut mit Kindern.
01:00:45Jetzt kommt der Clou, mein Zauberstab.
01:00:49Nein, der wackelt hin und her, der hilft nicht.
01:00:56Was ist denn das? Soll ich in die Lüfte fliegt?
01:00:58Wieder kein Flugzeug, ein richtiger Zauberstab.
01:01:04Das ist was für unseren Benno Zauber.
01:01:07Da werden wir uns mit ihm was einfallen lassen müssen.
01:01:09Genau das meine ich auch.
01:01:15Abrakadabra, dreimal schwarzer Kater.
01:01:28Ja, da wird zu bellen, darfst du schön.
01:01:32Gehen Sie ein ruhiger Kater, ist hier mit einem Radauz.
01:01:45Applaus
01:01:50Verleg den Trick mit dem Montball.
01:01:52Bringst du uns den Trick bei?
01:01:54Ja, den mit dem Poppons.
01:01:55Den mit der Katze.
01:01:57Liste mal, da bringt euren Elefanten auf die Bühne.
01:01:59Ja, ich muss muss noch ein Besorgen.
01:02:02Das ist doch klar.
01:02:05Hat es euch gefallen?
01:02:07Habt ihr wirklich gut gemacht.
01:02:08Es war sehr schön, Ben.
01:02:09Wir haben aber auch geackert und probiert.
01:02:13Jetzt müssen wir aber gehen.
01:02:16Wissen Sie, wie der Trick geht mit dem Luftballon?
01:02:18Ich weiß nicht.
01:02:19So eine Tricks verrät man nicht.
01:02:21Das ist mit den Würfeln wirklich einfach.
01:02:23Das ist ein Jammer, dass mein Wagen in der Werkstatt ist.
01:02:26Der Weg da nimmt ja kein Ende.
01:02:27Ach, gehen ist doch gesund.
01:02:29Wissen Sie, Vati, was auch gesund wäre und dufte?
01:02:32Was denn?
01:02:33Wenn ihr bei uns im Garten wohnen würdet.
01:02:35Wenigstens eine Woche.
01:02:36Ginge das nicht, Oskar?
01:02:37Warum nicht?
01:02:39Wir schlagen ein Zelt auf, wa?
01:02:40Das wär was.
01:02:42Da setzen Sie dem Jungfluss nicht so im Floh und so, Herr Schader.
01:02:44Nein, nein, ich bereite mich auf mein Fernstudium vor.
01:02:45Da brauche ich Ruhe.
01:02:46Na, hätten Sie doch.
01:02:48Nee, nee.
01:02:49Bei Ihnen, da knallt man es so laut.
01:02:54Hier wohnen.
01:02:55Ich muss hier hin.
01:02:57Tschüss Oskar.
01:02:59Tschüss Oskar.
01:03:00Tschüss Oskar.
01:03:02Tschüss Oskar.
01:03:02Tschüss Oskar.
01:03:04Tschüss Oskar.
01:03:09Mach's gut, alter Knochen.
01:03:11Selber einer.
01:03:12Mach's besser.
01:03:15Na komm, Benno.
01:03:20Apropos nach Hause.
01:03:21Du bist dir doch hoffentlich im Klaren, Benno, dass du jetzt mit uns nach Hause kommst.
01:03:24Warum sagst du denn das so böse?
01:03:26Ich hab doch versprochen, dass ich heute mitkomme.
01:03:30Fatih meint's ja nicht so.
01:03:31Er ist überarbeitet, nervös.
01:03:33Muss er auch mal zur Ruhe fahren?
01:03:35Gar kein schlechter Gedanke, Horst.
01:03:38Hoffentlich kommst du aber auch gern mit uns mit, Benno.
01:03:40Nicht bloß, weil du's versprochen hast.
01:03:42Ich komm gerne mit, Mutti.
01:03:43Hauptsache ich darf nächstes Jahr in den großen Ferien wieder zu Oskar fahren.
01:03:46Und das hängt von Herrn Schrader ab, ob er dich nehmen will.
01:03:48Ah, ich freu mich schon.
01:03:50Hast du überhaupt schon deine Sachen gekackt?
01:03:52Nee, noch nicht ganz.
01:03:53Aber ich lauf schnell vor.
01:03:59Mein erster Eindruck ist, Benno hat sich stark verändert.
01:04:02Zu seinem Vorteil, Herr Schrader.
01:04:03Ja?
01:04:03Ich finde, er ist aufgeschlossener, umgänglicher.
01:04:06Nicht mehr so verbiestert wie früher.
01:04:07Ah, okay.
01:04:11Ja, ziehen Sie weg, Tatschi.
01:04:21Ja?
01:04:22Ja?
01:04:23Benno?
01:04:23Macht's gut.
01:04:24Auf Wiedersehen.
01:04:25Auf Wiedersehen.
01:04:26Auf Wiedersehen.
01:04:27Auf Wiedersehen.
01:04:27Schönen Tag.
01:04:28Auf Wiedersehen.
01:04:30Schönen Tag.
01:04:30Hi!
01:04:33In Bengel sind wir los.
01:04:36Na endlich.
01:04:38Verflickster lause Bengel.
01:04:39Eyi, Goingo?
01:04:40Oh, das ist einer!
01:04:40Oh ja, ähh!
01:04:42Ich höre dich aus, wenn ich den K Leuten aus.
01:04:43Läuweg leer dir rum d calor.
01:04:45Schönen Tag.
01:04:45Schönen Tag und nach.
01:04:57Sie Monster aus.
01:04:58Chenee Tatschat ináinander.
01:05:00Vomagem?
01:05:05Arzt.
01:05:06Schoenen Tag.
01:05:06Es wieder reineinander.
01:05:06Mö Hampshire ist offen.
01:05:06Das ist ja auch mentira!
01:05:08Das ist ja auch mentira!
01:05:50Jetzt, wo Oskar wieder allein ist, müssen wir uns wieder mehr um ihn kümmern.
01:05:54Guck mal! Ich glaube, du, da kümmert sich schon jemand.
01:06:00Ich werd nicht wieder.
01:06:21Die Irma. Die Irma bringt dem Oskar Essen.
01:06:31Sie schenzen das!
01:06:34Geschehen eben noch Zeichen und Wunder.
01:06:40Herr Schrader?
01:06:53Herr Schrader?
01:07:02Sie gucken mir ja wie eine Erscheinung, die es ja nicht gibt.
01:07:05Ich bin das aber doch.
01:07:09Ich weiß bloß nicht, was das soll.
01:07:11Das ist doch ganz einfach.
01:07:13Ich habe mir gedacht, dass Sie heute Mittag wegen der Festivität eine Sparmes zu essen hatten.
01:07:17Und ich habe noch einen Teller Nudel eintopft. Mit Huhn übrig.
01:07:25Sie haben richtig gedacht.
01:07:27Aber trotzdem, ich verstehe nicht. Sie haben mir doch noch nie Essen gebracht.
01:07:32Sie haben mir das Dach repariert.
01:07:33Sie haben mir das Dach repariert.
01:07:35Ja, dafür will ich nichts.
01:07:37Ich lass mir nichts schenken.
01:07:40Außerdem sind Sie traurig.
01:07:41Ach, unsinnig.
01:07:43Ich denke bloß nach.
01:07:44Mir können Sie auch nicht vormachen.
01:07:46Ich bin ja auch ein bisschen traurig.
01:07:48Und da meinen Sie ja Ihnen helfen Nudeln, oder?
01:07:50Also wissen Sie.
01:07:52Sie machen es einem ja wirklich nicht leicht, immer einen kleinen Gefallen zu tun.
01:07:58Soll ich das Essen nur hier lassen, oder?
01:08:00Oder soll ich das wieder mitnehmen?
01:08:01Nee, nee. Lassen Sie ja ein Eintop hier.
01:08:05Uh.
01:08:06Das ist ja mehr Brühe als Hunde, oder?
01:08:11Datschi, komm.
01:08:15Danke.
01:08:19Auch wenn der Danke sagt, das Deppenmuffe.
01:08:27Frau Nachbarin.
01:08:30Also, all das was Rechtes.
01:08:32Kochen können Sie prima.
01:08:34Ja.
01:08:35Das tun das hätt dem Benno bestimmt auch geschmeckt.
01:08:38Das war nämlich sein Lieblingsgericht.
01:08:39Das war sein Lieblingsgericht?
01:08:41Was Sie nicht sagen.
01:08:42Schade, dass ich das nicht gewusst habe.
01:08:44Tja, der Benno.
01:08:46Ja, ja.
01:08:48Unser Benno.
01:08:50Joens.
01:08:51Ich war wieder mal nicht von der feinen englischen Habe.
01:08:54Aber ich mach das wieder gut.
01:08:56Ich begucke mir das Dach noch mal hier noch.
01:09:00Vielleicht kann ich es Ihnen doch im Winter renovieren.
01:09:02Wie in der Bienen.
01:09:03Herr Schrader.
01:09:04Also, das wär ja ...
01:09:06Sie sind ja ...
01:09:07Ja, ja, ja, ja, ja.
01:09:11Beinheit ich gesagt, ein Engel.
01:09:14Datschi, los, komm jetzt nach.
01:09:22Pause.
01:09:23Pause.
01:09:24Pause.
01:09:25Untertitelung des ZDF, 2020