- vor 52 Minuten
Auf Annas Geheiß nimmt sich Paul noch einer einsamen Dame an. Er soll der alten Jungfer Gerda helfen, aus ihrem trübsinnigen Leben herauszufinden und mehr aus sich zu machen. Dann hat Anna allerdings das untrügliche Gefühl, dass Paul seine Aufgabe etwas zu ernst nimmt. Sie schreitet auf ihre Weise ein, bevor die Nächstenliebe gefährliche Formen annehmen kann. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Ist dein eigener Entschluss gewesen, Anna.
00:02Ja, ja.
00:05Sag mal, sind nicht die Gerda Träger?
00:09Kommt mir auch so vor.
00:13Gerda!
00:18Na, Tag.
00:20Tag, Tante Anna.
00:21Tag, Onke Paul.
00:23Wir haben uns ja in der Ewigkeit nicht gesehen.
00:25Wie geht's denn so?
00:26Och, danke, ich hab immer zu tun.
00:29Du kommst vom Friedhof, ja?
00:31Da muss ja gegossen werden.
00:33Natürlich.
00:34Guten Tag.
00:35Na, Gerda, willst du nicht doch mitkommen zum Parkkonzert?
00:39Ach so.
00:40Die Kiskade stellst du auf den Boden.
00:42Komm doch mit.
00:43Ach nee, geht mal.
00:45Na, wie du meinst.
00:46Tschau.
00:47Wiedersehen.
00:50Kolleginnen von dir?
00:52Warum bist du denn nicht mitgegangen?
00:55Wo soll ich denn da?
00:56Na, dich erholen, entspannen.
00:59Komm mit uns, wir gehen auch.
01:01Ich hab zu tun.
01:03Wiedersehen.
01:07Komische Nudel geworden.
01:09Ach, ach, ach.
01:26Kommische Nudel.
01:30Das war's.
02:08Das war's.
02:27Und sorgen Sie dann dafür, dass es so schnell wie möglich zum Musterbau kommt.
02:31Das hätten Sie doch auch beim Vorten abgeben können.
02:33Ja, ich gehe gern auf Nummer sicher. Außerdem bin ich morgen nicht in Betrieb.
02:37Dienstreise.
02:40Unke Paul.
02:42Guten Tag, meine liebe Gara.
02:44Na ja, ich mach das schon.
02:46Ja, dann vielen Dank. Ich bin schrecklich in Eile. Auf Wiedersehen.
02:50Wiederschön.
02:51Wiedersehen.
02:52Wiedersehen.
02:56Geht ja bei dir wie im Taubenssack.
03:01Ein Kollege von dir?
03:03Einer unserer Konstrukteure.
03:09Ach, du bist beim Kleben. Da komm ich ja gerade richtig.
03:16Das mach ich selber.
03:18Einer.
03:20Will mich nicht aufdrehen.
03:39Nicht auf den.
03:41Der geht zu uns ganz hinüber.
03:43Na du.
03:44Was hat denn das gute Stück?
03:58Ein Stuhl tut's auch.
04:04Warum bist du denn eigentlich gekommen?
04:07Ach so, ja richtig. Ich bin ja nicht von ungefähr hier.
04:11Wir wollten dich einladen zu uns.
04:15Mich?
04:19Warum denn?
04:20Fragen stellst du.
04:22Nur weil's uns einfach leid tut, dass du so alleine bist.
04:27Ach so, deshalb wollte er mich einladen.
04:29Vielen Dank.
04:31Den Weg kannst du dir sparen.
04:34Mitleid. Ich brauche kein Mitleid.
04:36Ich hab doch alles.
04:37Arbeit, ne Wohnung.
04:39Ich bin gern alleine.
04:41Ich brauche weder Trost noch Mitleid, damit ihr's wisst.
04:45Ich kenn bloß die Ecke.
04:50Steh doch mal auf Augenbrauen.
04:54Natürlich. Jetzt hast du sie zertreten.
04:56Das tut mir leid.
04:58Ach.
05:01Wär's dir lieber, ich wäre voller Schadenfreude?
05:04Ja, lass mich doch in Ruhe.
05:08Ich will dich nicht länger belästigen.
05:11Eines muss ich dir aber noch sagen.
05:13Der Mensch ist ein geselliges Wesen.
05:16Ein Igeln bekommt ihm in der Regel schlecht.
05:20Hast du es nötig, in solch abgewohnten Möbeln zu wohnen?
05:24Du solltest endlich was aus deinem Leben machen.
05:27Noch nicht mal Mitte 40 und benimmt sich wie eine verknöcherte alte Jungfer.
05:31Wegen dich komme ich mir ja vor wie ein Jüngling.
05:34Jetzt reicht's mir aber!
05:35Die klinge ja schon in der Hand.
05:38Ach, äh.
05:40Und vielen Dank noch für die freundliche Bewertung.
06:04Ach, ist das bei uns gemütlich.
06:06Warst du mal Gerda?
06:08Sie hat sich sicherlich gefreut.
06:10Und wie.
06:14Hör mir auf mit dieser alten Jungfer.
06:17Aber Paul.
06:19Die Wohnung hättest du sehen sollen.
06:21Wenn's nicht so traurig wäre, dann könnte man sich totlachen.
06:26Aus einem Stuhlbein hat er Holzwurmen rausgeguckt und nach der Großmutter gefragt.
06:32Das find ich gar nicht komisch.
06:35Was hast du denn nun erreicht?
06:37Einen, einen Rausschmiss.
06:40Hört doch auf zu lachen, Paul.
06:42Was ist das so ja so, wenn du mit ...
06:44Was ist das so, wenn du mitst?
06:45Es ist so, wenn du mitst, wenn du mitst.
06:57Was ist denn dein Geist, wenn du mitst?
07:05Wenn du mitst, wenn du mitst?
07:11Halt der Jungfrau.
07:31Guten Tag.
07:32Guten Tag.
07:34Unke Paul, ich...
07:35Einladung also angenommen.
07:38Schön.
07:39Anna ist zwar noch auf der Post, aber du hast doch sicher etwas Zeit.
07:42Hier.
07:45Von gestern.
07:46Aber Gerda, ist doch längst vergessen.
07:49Ich weiß auch nicht, was mit mir war.
07:50Ja, ja.
07:51Ein Tag ist nicht so wie der andere.
07:54Den würden wir uns gleich eingenehmigen.
08:00Ah.
08:08Hübsch.
08:10Wirklich hübsch.
08:12Aber Gerda, sag mal, warum trägst du deine Haare eigentlich so streng und altfränkisch?
08:18So habe ich sie doch schon immer.
08:31Ich war noch nie beim Friseur.
08:33Aber Mädchen, da hast du ja eine Menge nachzuholen.
08:39Wir haben einen bei uns im Hause.
08:41Weißt du was?
08:42Wir gehen gleich mal runter.
08:44Gleich?
08:45Man soll es, wenn man entschlossen ist, nicht auf die lange Bank schieben.
08:48Und du bist doch entschlossen.
08:57Ab ist er.
09:00Ja, ich weiß.
09:02Es ist immer ein Entschluss.
09:04Aber nach der Trauer, da folgt die Freude.
09:07Und so ein kurzer Haarschnitt ist doch viel moderner.
09:10Und bequemer.
09:11Und vor allem in Jugendlicher.
09:13Na, bitteschön.
09:16Hier.
09:16Danke.
09:28Voll ein Träger.
09:30Guten Tag.
09:31Guten Tag.
09:33Ja, ich habe mich noch gar nicht bei Ihnen bedankt für die prompte Erledigung meines Auftrags.
09:37Das war doch selbstverständlich.
09:39Nein, nein, es ist schon manches vergessen worden.
09:41Aber eine hübsche Frisur haben Sie.
09:43Die steht Ihnen wirklich ganz ausgezeichnet.
09:45Ach.
09:47Ich halte die langen Haare satt.
09:49Ja, ich muss auch da lang.
09:50Gehen wir ein Stück zusammen.
09:51Gut.
09:52Bitte.
09:57Ob die Sparkasse noch geöffnet hat?
09:59Nun, wir werden nachschauen.
10:03Sie aber viel Lumpen.
10:04Das hat sich eingesammelt.
10:06Das ist bestimmt viel Geld.
10:07Was macht ihr denn damit?
10:08Das kommt aufs Solidaritätskonto.
10:10Aha.
10:11Das hat sich auch gelohnt.
10:12Ja, so viel Glück müssen wir immer haben.
10:15Dann erfüllen Sie wenigstens noch einen guten Zweck.
10:17Soll ich noch die Mühe mal runterbringen?
10:19Ach, das wäre nett.
10:21Bitte.
10:22Danke.
10:23Warte mal.
10:25Onkel Paul.
10:26Onkel Paul.
10:32Was denn, Gerda?
10:33Guten Tag, Onkel Paul.
10:35Auf Wetter noch mal.
10:36Du siehst aus wie deine eigene Tochter.
10:39Aber dass du dich nicht bei uns vorgestellt hast,
10:41dann muss ich helfen.
10:43Ach, weißt du,
10:46ich musste dringend zur Sparkasse.
10:48Den größeren Betrag abheben.
10:50Jetzt bist du wohl drauf und dran,
10:51den größeren Betrag auszugeben.
10:53Mhm.
10:55Kommst du mit?
10:57Weißt du,
10:58Geld ausgeben,
10:59das mir nicht gehört,
11:00wollte ich schon immer mal.
11:02Was steht denn auf dem Plan?
11:04Ja, alles.
11:05Schuhe,
11:07Kleider,
11:08Möbel.
11:08Da haben wir ja voll zu tun.
11:10Mhm.
11:12Da haben wir ja voll zu tun.
11:57Die liefern aber schnell.
12:00Da kommt man ja gar nicht zu Besinnung.
12:03Was mache ich denn mit den alten Möbeln?
12:06Ich kann sie doch nicht alle auf den Boden stellen.
12:08Du rufst den Sperrmüll an
12:09und lässt sie abholen.
12:12Sperrmüll?
12:12Naja,
12:14Antiquitäten laden es nicht dritten.
12:17Aber
12:19ich muss doch den ganzen Tag zur Arbeit.
12:21Nur keine Panik,
12:23ich bin ja auch noch da.
12:27Bitte sehr.
12:28Danke.
12:29Wiedersehen.
12:30Moment,
12:30ich bringe Sie raus.
12:38Tschüss.
12:44Ja.
12:45Nein.
12:50Sieh.
13:02Setz dich.
13:04Ergreife Besitz von deinem neuen Zuhause.
13:07Besitz, ja.
13:10Zuhause, nein.
13:14Besitz, das ist ein Bewusstsein, aber...
13:18Zuhause, das ist ein Gefühl.
13:20Unge Paul?
13:22Ich lass dich schon nicht im Stich.
13:24Kommst du morgen wieder?
13:25Solange, bis du dich heimisch fühlst.
13:29Ich hab dich richtig gern, Unge Paul.
13:38Wie ist denn die Wohnung nun?
13:40Ein Gedicht. Und das Mädel passt haargenau da rein.
13:44Das siehste. Sie brauchte bloß einen Anstoß.
13:47Seid ihr denn nun fertig geworden?
13:48Alles kipptopp.
13:50Oh, wonach riechst du?
13:52Mit Präsent von Gerda. Gut was, hm?
13:55Zwei Gläser Pflaummus?
13:56Ja, eins für Gerda.
13:58Sollte ich ein bisschen hübsch einpacken, hm?
14:00Warum?
14:00Ja, macht mehr her.
14:02Ach so, du willst dich für das Rasierwasser revanchieren.
14:06Wie großzügig, Paul. Guck mal.
14:0995 Pfennig.
14:11Blumen hab ich auch, so ist das nicht.
14:12Stehen im Bate.
14:14Aber, na ja, wenn du meinst, könnt ich ihr vielleicht noch ein Katzenkonfekt kaufen.
14:19Ich denk, ihr seid fertig mit der Wohnung.
14:21Ja, ja, schon.
14:25Aber das Mädel, wie soll ich sagen, so mit nem Plautz geht das nicht, hm?
14:30Ja, die braucht schon noch ne ganze Weile meinen seelischen Beistand.
14:36Ach, so ist das.
14:48Na, wie war die erste Nacht im neuen Bett?
14:55Ich weiß nicht, ich hab nur geschlafen.
15:00Guten Tag.
15:01Guten Tag.
15:02Hab schon ne ganze Weile gewartet.
15:04Was bin ich von dir?
15:05So gefällst du mir, schick und lustig.
15:13Was wird denn gefeiert?
15:15Ach, nichts Besonderes.
15:17Nur mal ein Zusammentreffen zwischen guten Freunden.
15:22Das ist schön.
15:23Sagen Sie, Paul, es wird dankend angenommen.
15:25Nee, das kann ich nicht, weil...
15:28Ich will ihn damit überraschen.
15:30Was denn mit mir?
15:32Ja, auch mit ihm.
15:33Na ja, warum eigentlich nicht?
15:36Wer kommt denn noch?
15:37Ach, eine Bekannte.
15:40Nettes, alleinstehendes Mädchen.
15:42Ach, Fisch zu viert also.
15:46Wenn Sie unbedingt Wert auf Fisch legen,
15:49na ja, dann kann ich ja welchen servieren.
15:51Na ja, wäre nicht schlecht.
15:54Prost.
15:55Prost.
16:04Danke.
16:09Kann man sich in meinem Alter noch verlieben?
16:12Unge Paul.
16:14Verlieben kann man sich immer.
16:18Schönes, dass ich...
16:20Ich wusste gar nicht, wie schön das ist.
16:22Auch wenn ich immer gleich Herzklopfen kriege.
16:27Mädel, Mädel.
16:31Was soll nur daraus werden?
16:34Ich weiß nicht.
16:39Ich weiß nur, dass ich es mir nicht anders wünsche.
16:44Du isst hier gar nichts, Onkel Paul.
16:46Danke.
16:50Aber sag nicht immer Onkel, sag einfach nur Paul.
16:54Entschuldige, das ist so eine Gewohnheitssache.
16:57Onkel, das wirkt wie so eine Barriere.
16:59Wie eine Schranke, verstehst du?
17:03Weißt du, wir haben am Sonnenbetriebsfest mit
17:06Tanz, Trombola und Kulturprogramm.
17:10Mit Angehörigen.
17:12Ich war ein paar Jahre nicht zum Betriebsfest.
17:14Da gehst du hin, gar keine Frage.
17:17Würdest du mitkommen, Onkel Paul?
17:22Diesen Sonnenamt?
17:24Alleine, da traue ich mich nicht.
17:26Natürlich gehe ich mit.
17:32Kegeln am Sonnabend.
17:34Naja, nicht schlecht.
17:36Angeblich.
17:38Sag bloß, du gehst in deinem Alter noch fremd.
17:41Ideen hast du.
17:43Ein Notfall.
17:45Interessant.
17:46Und Anna?
17:49Ich bin da in einer Zwickmühle.
17:52Mit Anna hat das überhaupt nichts zu tun.
17:54Ich liebe meine Frau, gar keine Frage.
17:57Aber da ist doch so ein, ein hilfloses Mädel, das ich aus einem traurigen Dornröschenschlaf
18:02erweckt habe.
18:03Und das sich aus lauter Dankbarkeit in dich verliebt hat.
18:06Ja.
18:07Wäre ja unmenschlich, sie so mir nichts, dir nichts vor den Kopf zu stoßen.
18:10Nicht?
18:11Mensch, Paul.
18:13Das kann aber ins Auge gehen.
18:15Na, deine Anna, die hört aus Gras wachsen.
18:18Man freut sich ja über jede gelungene Frisur.
18:21Aber bei ihrer Bekannten neulich, na, das war ein echtes Erfolgserlebnis.
18:27Die sah aber auch aus, wie Tag und Nacht.
18:31Finden Sie nicht?
18:33Ich habe sie seitdem noch nicht gesehen, aber ich merke es an meinem Mann.
18:39Na, sagen Sie bloß.
18:44Diese Männer.
18:47Wissen Sie, was da hilft?
18:49Geld ausgeben.
18:50Und zwar nicht zu knapp.
18:52Sich was kaufen, was nicht im Plan steht.
18:55Das geht Ihnen an die Nieren.
18:58Ich an Ihrer Stelle würde alles, was ich auf der Post verdient habe, auf den Kopf kloppen.
19:02Ah, mir alles an den Hals hängen.
19:04Na, klar.
19:06Na, ich leiste mir doch schon zwischendurch den Frisur.
19:11Na, dann wollen wir mal sehen, dass ich was Tolles auf die Beine kriege.
19:27Ah, deine berühmten Rollmöpze.
19:30Hm, na, du duftest wieder mal.
19:33Je älter der Mensch wird, umso mehr muss er sich pflegen.
19:36Ja, ja, ja.
19:39Das Mädel.
19:49Schönen guten Tag, mein lieber Paul.
19:51Fritz, du?
19:53Ja.
19:53Das ist aber eine Überraschung.
19:55Na, komm rein.
19:56Wir wollen gerade etwas feiern.
19:57Kannst mithalten.
19:58Ja, ja, ja, ja.
20:02Herr Göhler, wie ich mich freue.
20:05Vielen Dank für die Einladung, Frau Anna.
20:08Bitte sehr.
20:09Oh, danke.
20:11Schmuck sehen Sie aus.
20:13Bitte treten Sie näher.
20:14Ja.
20:16Du bist eingeladen?
20:18Ja.
20:22Hier bin ich.
20:24Guten Tag.
20:26Gerda.
20:27Nein, nein, wie du aussiehst.
20:30Oh, das hätte ich nicht für möglich gehalten.
20:32Oh, danke schön.
20:33Das ist für dich, Tante Anna.
20:35Oh, danke.
20:36Und das ist für euch beide gemeinsam.
20:38Aber gerne.
20:38Ich habe euch so viel zu verdanken.
20:40Was hat Onkel Paul für Zeit für mich aufbringen müssen.
20:43Du, aber zum Brigadeabend, da brauchst du dich nicht zu opfern.
20:48Ist doch Heinz Karmelik.
20:49Na, der Herr, den du bei deinem ersten Besuch gesehen hast.
20:52Du, der hat mich eingeladen.
20:54Na dann.
20:55So, dann hinein in die gute Stube mit euch Männern und wir beide, wir holen die Futterrei
20:59aus der Küche, ja?
21:00Gerne.
21:01Komm, Paul.
21:05Zum Wohl, Herr Witz.
21:06Zum Wohl.
21:07Gerda.
21:08Zum Wohl.
21:09Zum Wohl.
21:10Zum Wohl.
21:10Ugo, Paul.
21:11Zum Wohl.
21:11Prost, Paul.
21:12Prost.
21:15Ach.
21:19Ach, bevor ich die Zunge wieder möpseln lasse.
21:22Was dagegen, Paul, wenn ich mit deiner charmanten Frau endlich Brüderschaft trinke?
21:26Aber das hat doch der Paul nicht zu entscheiden.
21:29Prost, Fritz.
21:31Prost, Anna.
21:40Ach, so, eine Tasse, ja.
21:45Ja, so.
21:46Was hältst du vom Kegeln, Anna?
21:48Allerhand.
21:50Abgemacht.
21:50Du kommst morgen mit mir und Paul mit.
21:53Ist das nicht eine ausgezeichnete Idee?
21:56Ausgezeichnet.
21:56Ach ja.
21:58Richtig.
21:59Ihr wolltet ja morgen Kegeln gehen, nicht, Paul?
22:03Ich habe da, bin ich aber froh, dass ich nicht auf dich angewiesen bin, Onkel Paul.
22:07Du hättest mich am Ende sitzen lassen.
22:12War das ein lustiger Abend.
22:15So habe ich Fritz noch gar nicht erlebt.
22:17Netter Kerl.
22:19Gefällt dir also?
22:21Richtig gut.
22:22Ich habe es gemerkt.
22:26Du hast es dich ja auch was kosten lassen, nicht?
22:28Um sein Schawinzen herauszufordern, von Kopf bis Fuß neu eingekleidet.
22:32Nee, nee, nee, mein Alter.
22:35Das geht auf dein Konto.
22:38Tatsächlich?
22:40Ja.
22:41Du hast von dem flotten Mädel so geschwärmt, dass ich mir auch ein bisschen Politur zuliegen musste, um nicht völlig
22:47ins Hintertreffen zu geraten.
22:50Aber du hast mich doch erst hingeschickt.
22:53Wenn ich meine Aufgabe ernst nehme, dann kommst du mit Fritz und blamierst mich.
22:56Ach, ach, ach.
23:01Hast du sie prima hingekriegt, Anerkennung.
23:06Dass sie nun einen anderen Dank einsteckt, das tut mir wirklich leid.
23:10Das bringt doch keinen Unsinn.
23:11Ich bin ja froh, dass ich die Plage los bin.
23:13Hättest Fritz gar nicht erst zu bemühen brauchen.
23:16Ja, du auch nicht.
23:18Mit dem Kegelarm.
23:23Anna.
23:25Wollen wir den Kegelarm nicht absagen und alleine was unternehmen?
23:29Fritz ist schon informiert.