- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Lesen Sie es durch, nehmen Sie es zur Kenntnis.
00:02Den Früherschein hat er wieder?
00:04Ja.
00:05Der Direktor des VEG scheint der Ansicht zu sein,
00:07der ABV von Lippende soll sich während der Ernte unsichtbar machen.
00:12Na, ich denke, wir verstehen uns.
00:13Können wir so ein Eckbogen?
00:46Oberleuten hat ein Eckbogen, der Abschnitt ist der Vollmächtigte.
00:49Sind Sie verletzt?
00:50Gott sei Dank, nein.
00:51Du musst erschrecken.
00:52Aber das war ja plötzlich wie ein Glatteis.
00:54Mitten im Sommer und die Sonne noch dazu,
00:56also das hat mich weggedreht wie ein Brummkreisel.
00:58Also die mit Ihrer Schmierseife andauert.
01:01Aber Gott sei Dank sind wir ja weich gelandet.
01:05Los, der Papi!
01:07Sie hätten die Fahrbahnverhältnisse berücksichtigen müssen.
01:11Bitte mal die Fahrzeugpapiere, Führerschein und Personalausweis.
01:17Und Ruhe bitte!
01:20Oh!
01:30Da war aber kein Schild.
01:34Schöner Urlaubsanfang.
01:35Wir hätten doch nach Bulgarien fahren sollen.
01:37Das kann ja heiter werden.
01:40Ah, da können Sie gleich bei den Richtigen beschweren.
01:42Direktor vom VEG, Kollege Glavitta.
01:45Hey!
01:49Wollte noch mal Schwein gehabt, eh?
01:52Wie ihm was passiert?
01:53Weil wir aufgepasst haben.
01:55Da stand aber kein Warnschild.
01:57Junge Mann, erzähl Sie doch keine Dinger.
02:01Dort hinten, beim Busch.
02:03Da steht's.
02:05Da kommen Sie, ich fotografiere Sie damit.
02:08Also, zu sehen ist nischt.
02:10Ja, von hier aus ist der Busch dazwischen, ne?
02:13Was meinst du, Peter?
02:14Mit viermal kriegen wir doch die Hutschachtel da raus, hm?
02:17Ich hole ihn raus mit dem Seil.
02:18Nee, nee, nee, per Hand ist das sicherer.
02:20Moment!
02:22Was denn?
02:25Ach so.
02:26Ja, ist gut.
02:27Gut, Wolfgang, du und ich da drüben, ja?
02:30Peter, bleibst gleich hier.
02:32Der Ehemann von Achtung, also von hinten, ja?
02:34Und hier als Lenkrat.
02:36Einschlagen, links einschlagen.
02:37So, pack was an.
02:38Hau!
02:39Huck!
02:40Hau!
02:42Und gib ihm Saures!
02:44Ja!
02:45Und die Handbremse?
02:46Handbremse!
02:47Gut!
02:49Das ist etwa.
02:51Sag mal, steht da wirklich ein Schild?
02:53Eben stand's doch da.
02:54Vielen Dank, Kollege Direktor.
02:56Nächster Dank.
02:57Dankeschön.
02:58Ihre Papiere.
02:59Gute Weiterfahrt.
03:00Wiedersehen.
03:11Gute Nacht.
03:12Gute Nacht.
03:14Gute Nacht.
03:16Gute Nacht.
03:16Gute Nacht.
03:18Wir müssen weiter.
03:20Ach ja.
03:21Mach's gut, Wolfgang.
03:23Moment mal, Genosse Klavita.
03:27Diese Schmierseife da ist bis Sonnenuntergang beseitigt.
03:32Ich hab's vernommen, Genosse Ecken.
03:35Das ist eine Auflage.
03:37Schickst du mir Leute?
03:38Stell dich selber hin, mit dem Kattenschlauch.
03:42Und du guckst zu?
03:43Ja.
03:45In Zukunft seid ihr ja alle groß.
03:47Jede Stunde kann ein neuer Tiefhausläufer anholen.
03:50Dreimal täglich holen wir die Wetterlage von Warnemunde ein.
03:53Wir schlafen kaum noch.
03:55Und du?
03:56Der Sonnenuntergang ist die Straße sauer.
03:59Ich kann mir keine Leute aus den Reppen schneiden!
04:02Ich werde teuer diesmal!
04:10Das Korn kommt unters Dach.
04:13Es ist nicht deine Aufgabe, das zu verhindern.
04:19Ich verhindere, dass sich hier jemand den Hals brecht!
04:24Wir bereinigen das, so wie Zeit ist!
04:33Es ist Sonnenuntergang.
04:40Es ist ein Schlauch.
04:41Oma, hör mal!
04:43Opa, komm zum Abendbrot!
04:50Mami! Mami!
04:51Opa, komm her!
04:53Ja!
04:54Wollt!
04:55Na, wie geht's denn?
04:57Mal den Hals, ja.
04:59Mal den Hals, ja.
04:59Und, ja...
05:08Opa hat gesagt, er ist nicht müde!
05:10Du willst bloß, dass er sich mit dir von Fernseher ersetzt.
05:15Ich hab doch Ferien.
05:17Aber Opa nicht.
05:19Wir können doch auch mit Erbe dich nicht spielen.
05:22Du liegst um halb acht in der Koje.
05:25Maul nicht.
05:26Opa und ich müssen auch mal ein Wort miteinander reden.
05:29Hü, Opa, hü.
05:33Opa.
05:34Na, mein Schilling.
05:36Ich hab nicht geglaubt, dass es dein Moped ist.
05:38Ich bin's aber.
05:40Ich kreuz jetzt wirklich die Tage an, wo das vorkommt.
05:45Guten Appetit.
06:12Ich hab's halt.
06:14Was?
06:16Immer den ganzen Sommer durch eingespannt.
06:20Und andere fanden nur, ich hab's satt.
06:24Aber Moni.
06:27Red doch mal mit deinem Chef.
06:31Ich hab immer gehofft, du merkst von selber, dass es so nicht weitergeht.
06:35Ja, da hast du mich in ein Industrierevier versetzen lassen.
06:38Da krieg ich im Sommer Urlaub.
06:43Hm.
06:45Bimmst du das?
06:46Ach.
07:00Ich komme.
07:01Ich komme.
07:16Ich will Ihnen das an.
07:17Komm mal.
07:28Willst du Papa, wie ich da will?
07:30Will hoffen nicht.
07:32Alle nur das Abtrocknen.
07:34Frau Schneider sagt, es ist schon wieder Müll abgekippt worden.
07:38Im Busch hinter ihrem Gehöft.
07:39Ich hab sie gebeten, Tag und Uhrzeit aufzuschreiben, falls ihr einen mit einer verdächtigen Fuhre seht.
07:47Bei dem ollen Brühl haben sie ein Fahrrad gestohlen.
07:49Die Fahrradnummer hat er natürlich nicht.
07:52Ein Urlauber-Ehepaar wollte einen Diebstahl aus dem Strandkorb anzeigen.
07:57Radiorekorder.
07:57Ziemlich teures Ding angeblich.
07:59Ja, sie sind heute erst angereist.
08:02Das ist alles?
08:03Ja.
08:04Ich hab keine Ruhe.
08:05Willst du beantreten?
08:06Ja, ich farbig.
08:11Schon angetrocknet.
08:12Wenn kein Regen kommt, kann nichts passieren.
08:14Falls und wenn und aber, ab zu Glavitta.
08:23Pass bloß auf, Theo, dass du ihn nicht zu lange jachst.
08:26Wenn sich das Zeug sie im Lager festwickelt, das wird so heiß.
08:29Letztes Jahr ist uns einer abgebrannt.
08:30Ich seh schon nach, zwischendurch.
08:36Naam, Glavitta soll hier sein.
08:38Vor fünf Minuten habe ich noch mit einem Schlag.
08:41Theo, wehst du nicht, wo ihr hennet?
08:43Keine Ahnung.
08:44Na, du mach schon.
08:45Morgen früh muss das Ding fertig sein.
08:52Theo ist sauer, dass er nicht mehr mitmachen darf.
08:54Fahrlässige Brandstiftung als Helfer.
08:58Da geht's lang.
08:59Naam, Peter.
09:01Hast du Glavitta gesehen?
09:03Gut, dass ich dich sehe.
09:04Fischer Kreft hat mir die Ohren vollgesungen wegen deinem Patensohn.
09:08Andreas?
09:08Die Jungs machen Fischkästen kaputt und bauen sich Buhnen damit und bauen will.
09:12Und dein Andreas immer vorneweg.
09:14Da warst du wohl zu lange auf Lehrgang eckbar.
09:18Der Rettmeister ist da hin.
09:21Glavitta!
09:28Ich weiß, ich weiß.
09:30Die Sonne ist längst unten.
09:34Aber die Schmierer ist trocken.
09:37Warnemünde verspricht, es bleibt Niederschlag frei.
09:41Wir kriegen gleich Tee und Kaffee für die Werkstatt.
09:44Wollt ihr?
09:45Ich bin nicht zum Kaffeegrenzchen gekommen.
09:48Das erzähl mal den Kollegen.
09:50Die wissen, wie's gemeint ist.
09:52Reiter?
09:53Dann erzähl ich dir auch gleich mal, dass sie nach der Nachtschicht noch raus sollen.
09:56Die Chaussee säubern.
09:57Vorschlag!
09:59Wir gehen morgen früh durch deine Büros und fragen, wer für zwei Stunden mit rauskommt.
10:03Wann bist du da?
10:04Halb sieben.
10:06Die Straße ist um acht Uhr sauber.
10:08Mein Wort.
10:12Und das Rauchverbot, das gilt auch für den Direktor.
10:42Ja, mein Wetter fasst wie ein richtiger Sommer.
10:48Drei Tage ohne Regen ist es bei einer Subtropisch anz.
10:55Habt ihr ausgesetzt?
10:58Ja.
11:00Flundern wird's geben.
11:02Flundern.
11:06Ach, Flundern?
11:10Flundern.
11:20Sag mal, was ist mit Andreas?
11:25Andreas?
11:27Ach, nee.
11:29Die Jungs, die klauen Fischkästen und bauen sich Hütten draus.
11:32Aber Andreas nicht allein.
11:35Ich knüpfe mir vor.
11:37Ich knüpfe mir vor.
12:34Ich knüpfe mir vor.
13:05Untertitelung des ZDF, 2020
13:08Wir waren für halb sieben verabredet.
13:11Kommst zu früh.
13:13Du hast also doch Leute aufgetrieben.
13:16Angst macht Beine.
13:19Vor mir?
13:21Du bist die Obrigkeit.
13:24Du hast doch deinen Führerscheinbieter.
13:27Jungen, vergiss doch mal.
13:31Alles hat sein Gutes.
13:33Auf diese Weise habe ich ordentlich reiten gelernt.
13:47Wenn er sich heute noch so hält,
13:49dann kriegen wir vielleicht sogar nach den Weizen rein.
13:52Die Fischer sagen, es bleibt.
13:56Sag mal,
13:57wie macht sich Tarkowski?
13:59Einwandfrei.
14:00Dass er nicht ins Schleudern kommt, nach der Scheidung.
14:02Er ist anfällig.
14:03Ich habe ihm gestern eine Zwischensportprämie ausgehendet.
14:07Nicht ohne Bedenken, ehrlich gesagt.
14:10Aber er hat nicht einen Schluck getrunken.
14:13Sag mal, raucht der auf den Bock?
14:17Wolfgang,
14:19Rauchpausen,
14:20fünf Minuten pro Stunde,
14:21macht eine Stunde pro Schicht.
14:23Ein Hektar.
14:25Wenn es brennt, ist mehr als ein Hektar im Eimer.
14:29Denk an Tufitz vor dem Jahr.
14:31Du hast die Verantwortung.
14:40Was ich dich schon immer fragen wollte.
14:45Wann schläfst denn du eigentlich?
14:48Ich richte mich dann nach dir.
15:06Ja, und dann nochmal schönen Dank für den Hekt.
15:09Tschüss.
15:10Tschüss.
15:19Na?
15:22Na?
15:24Wie fühlst du dich in deinem neuen Metier?
15:28Ich lebe mich ein.
15:30Gefällt mir gut.
15:31Und du?
15:32Ich bin doch in meinem Beruf.
15:34Ich meine hier wieder ein Lebender.
15:36Ich bin froh.
15:39Ist das von Andreas' Vater?
15:41Ja.
15:42Sag mal, wo gehst du denn?
15:43Du an den Strand.
15:43Ich hab dich gestern nicht gefunden.
15:45Guten Morgen.
15:47Morgen, Herr Eckbaum.
15:48Morgen.
15:52Na?
15:54Passt dir die neue Uniform?
15:56Ist doch eine verdammte Umstellung, Mann.
15:59Wieso?
16:00Disziplin musst du doch gewohnt sein.
16:02Auf See geht's doch nicht zu wie im Parlament.
16:04Das schon.
16:05Aber es ist doch was anderes.
16:08Sag mal.
16:12Bleibst du hier wohnen?
16:14Ich frage wegen Andreas.
16:17Heinz hat er vor, nach Zytero zu ziehen.
16:19Wegen dem Alten.
16:23Ich bleib wohl hier.
16:26Schon wegen der Nachbarschaft, wie?
16:31Mit mir knurrt der Alte auch.
16:33Hat sich eingebildet.
16:34Ich steig mit ihm auf die Dächer, wenn ich die Seefahrt aufgebe.
16:39Das hat er wieder einen Polizisten im Haus.
16:41Willst du zu ihm?
16:42Ich komme ja wegen Andreas.
16:44Die Jungs klauen Fischkästen und bauen sich Buden raus.
16:47Andreas immer voran.
16:49Wenn ich mich erst richtig eingefuchst habe, dann kann ich mich mehr um den Jungen kümmern.
17:11Hallo, Sie.
17:12Hallo.
17:12Nein, verzeih.
17:13Nichts.
17:13Hallo, Sie.
17:15Volkspolizei, ja?
17:17Ja, Oberleutnant Eckbaum.
17:19Ja, guten Tag.
17:20Guten Tag.
17:21Guten Tag, Oberleutnant.
17:22Ja.
17:23Drei Sterne.
17:25Ich bin vorzugesonsten wie Fünf Sterne.
17:28Fünf Sterne?
17:29Den, das darf ich sagen.
17:31Entschuldigung.
17:31Entschuldigung, ja.
17:32Mein Name ist Preil.
17:34Ja, Herr Preil, um was geht es?
17:35Nicht Beil.
17:36Preil.
17:38Preil.
17:38Ja.
17:38Sie kennen mich doch sicher vom Fernsehen.
17:40Tut mir leid, ich kenne Sie nicht.
17:42Ah ja, das ist aber gar nicht komisch.
17:45Ja.
17:46Ja, Sie sind der ABV.
17:47So ist das.
17:48Ja, sehen Sie, ich kenne Sie.
17:51Margitta, komm mal bitte her.
17:53Meine Frau.
17:56Ja, wir sind gestern angereist.
17:58Schöne Wetter haben wir natürlich mitgebracht.
18:00Und sind gleich abends in die Fischerklausel gegangen.
18:04Wir wollten einen guten Tropfen trinken.
18:06Machen wir immer so.
18:07Unseren Urlaub eröffnen wir mit einer guten Flasche Wein.
18:09Das ist bei uns so Brauch.
18:10Ja, und da setzten sich zwei junge Leute an unseren Tisch
18:14und wir mussten feststellen, dass es Strandkorb-Nachbarn sind.
18:19Auch gestern angereist, jung verheiratet und gleich am ersten Tag so ein Pech.
18:25Wir haben einen furchtbar teuren Radiorekorder.
18:28Und der wurde Ihnen im Strandkorb gemaust.
18:31Naja, es ist ja schon eine Gemeinheit, nicht?
18:34Sie lassen das Gerät im Strandkorb liegen, gehen ins Wasser.
18:36Und als Sie wieder rauskamen, war das Ding weg.
18:39Jetzt wird aufgemacht.
18:39Was?
18:40Ja doch, wir warten doch mal mal, geht da.
18:42Wenn ich zu spät komme, ist das Buffet geplündet.
18:44Aber nicht, das ist doch hier viel wichtiger.
18:46Und nachher meckerst du den ganzen Tag, dass du nur Blutwurst ergattert hast.
18:49Aber Mause, Mats!
18:54Ich meckere wegen der Blutwurst nicht seit...
18:56Wo waren wir stehen geblieben?
18:57Bei der Blutwurst.
18:58Nein, bei den beiden jungen Leuten.
19:01Die hatten einen teuren Radiorekorder und den haben Sie im Strandkorb liegen lassen.
19:05Ja, und dann wurde er weggeholt, als Sie im Wasser waren.
19:08Und Sie haben gesehen, wer den Apparat entwendet hat?
19:11Ja, ganz deutlich.
19:13Dann kommen Sie bitte nach dem Frühstück in mein Dienstzimmer
19:15und bringen Sie womöglich die Geschädigten mit.
19:17Die Geschädigten? Was für Geschädigte?
19:19Ach so, ja, die jungen Leute.
19:20Ja, bloß ich weiß nicht, wie Sie heißen und wo Sie wohnen, weiß ich auch nicht.
19:23Bitte kommen Sie dann zu mir.
19:25Mit Vergnügen, Genosse Dreister.
19:27Genosse Oberleutern.
19:28Komme! Komme schon!
20:05Na, Bühne, Jungen!
20:06Willst du deine Mönnen wieder bunt machen?
20:26Traust du dich zu fragen?
20:28Die Antwort kenne ich schon selber.
20:30Ich möchte bloß wissen, was die mit all dem Aal machen.
20:32Was die damit machen, meinetwegen vergolden oder versilbern.
20:34Ach, Ebi, verdirb uns mit deiner schlechten Laune nicht den ganzen Urlaub sein.
20:38Also deine Nerven kann ich bloß bewundern.
20:402000 M-Futsch, da trappe ich fast Futsch und ich soll hier im fröhlichen Hampelwein spielen.
20:43Aber heute Nacht warst du ganz fröhlich, auch ohne Rüde, ja?
20:47Was ist das hier bloß für eine Gegend, wo du nicht mal drei Minuten deinen Rekorder schauslauchen lassen kannst?
20:51Ach, Ebi, komm.
21:02Entschuldigung. Entschuldigen Sie, wenn ich störe.
21:03Na ja, ich komme, ich komme wegen gestern.
21:06Ja?
21:07Na, wegen des gemausten Radios.
21:09Und?
21:09Ich war beim ABV.
21:11Na, wir sollen zu ihm kommen.
21:12Will er sich endlich bekämen?
21:13Na ja, ich habe ihn auch tüchtig eingeheizt.
21:15Jetzt wird er die Anzeige aufnehmen.
21:16Ist ja auch gut so, nicht?
21:17Wegen der Versicherung.
21:19Ja.
21:20Da.
21:21Da, das ist er.
21:22Wer?
21:23Der Mauserhaken.
21:34Hallo, Moni, hier ist dein Mann.
21:36Tag.
21:37Ich habe soeben meinen Anruf aus Magdeburg gehalten.
21:41Schwermaschinenbau, die suchen ein Ehepaar Merbitz.
21:44Ja, der ein Kind ist im Ferienlager krank geworden und, ja, musste ins Krankenhaus gebracht werden.
21:51Sie sollen sich telefonisch melden.
21:55Sieh doch mal unter euren Anmeldungen nach.
21:58Wenn Sie sich nicht um die Kurtaxe drücken wollten, müssten Sie ja drin sein.
22:05Merbitz, Ronald und Ramona.
22:10Ja, die müssten aber schon ein paar Tage hier sein.
22:15Danke dir.
22:16Tschüss, Moni.
22:16Bis heute Abend.
22:18Ja, so, bitte.
22:27Da ist der Mauserhaken.
22:28Er tritt mit Füßen nach meinem Mann.
22:30Ja.
22:31Mit den eigenen Augen habe ich es gesehen, wie er sich das Radio unter den Armen klemmte und davonlief.
22:36So, es ist es.
22:36Gestern nachmittag um vier.
22:38Meine Frau kann es bestätigen.
22:39Wir können das auf jeden Alt nehmen.
22:41Wir haben ja den Garantieschein.
22:42Und da steht ja die Gerätenummer drauf.
22:44Ja.
22:44So, und hier haben Sie jetzt den Täter frei Haus geliefert.
22:48Wird aber in eine Heimverschwerziehbare kommen, was?
22:53Ja, Sie kennt das Frischchen, was?
22:55Dem Amte wohl bekannt.
22:58Da weiß ich, was vom Elternhaus sehr kommt.
23:00Lassen Sie den Jungen los.
23:02Bitte.
23:05Herr Preil,
23:06sind Sie absolut sicher, dass es dieser Junge war?
23:09Man hat schon böse Verwechslungen erlebt.
23:13Absolut sicher.
23:15Zeigen Sie ihm meiner Frau und sie wird ihm dasselbe sagen.
23:21Andreas, warst du gestern Nachmittag am Strand, in der Nähe Fischesteak, so bei vier?
23:27Ja.
23:28Und hast du das Radio dieses Herrn aus dem Strandkopf genommen?
23:31Das spinnt doch.
23:33Außerdem war es kein Radio, sondern Radio-Rekorder.
23:35Ein Japanischer.
23:37Wo hast du es versteckt, Bengel?
23:39Ja, Preil!
23:42Die Fragen stelle ich hier.
23:45Andreas,
23:47kennst du diesen Herrn?
23:50Nein.
23:51Und dem der Rekorder rührt, sieht ganz anders aus.
23:54Na, da hört sich doch alles auf.
23:55Wir haben den Garantieschein, die Quittung und alles, wir können es beweisen.
23:58Zum Schluss behauptet die Rotznase noch, wir hätten ihm das Ding geschenkt.
24:01Wie war Ihr Name, bitte?
24:03Rakhosch.
24:04Eberhard.
24:05Manuela.
24:06Haben Sie Ihren Personalausweis zur Hand?
24:09Der Badehose.
24:10Wir haben sie doch gestern gesehen.
24:12Und Sie, Frau Rakhosch, bitte.
24:13An den Strand nehme ich den doch nicht mit.
24:16Bitteschön, hier.
24:17Nehmen Sie meinen.
24:26Danke.
24:29Andreas.
24:31Wieso gehört dieser Radiorekorder deiner Ansicht nach nicht diesen Herrn?
24:36Das steht jetzt schon fest für den ABV.
24:39Sagen Sie doch so freundlich und ziehen sich etwas über.
24:41Und holen Sie bei dieser Gelegenheit Ihren Personalausweis.
24:44Bitte.
24:45Das ist wohl jetzt das Wichtigste für Sie, was?
24:47Ebi, du kannst dich erkälten so ohne mich.
24:49Na gut, ich gehe schon.
24:51Wiedersehen.
24:55Andreas, nun erklär mir mal.
24:59Feuchtpolizei.
25:02Ah, blöd, da müssen wir die ganzen Bungalows und Privatquartiere abklappern.
25:09Ja, Moni, könnte mal von euch jemand?
25:12Ah, ja, das verstehe ich.
25:16Gut.
25:16Tschüss, Moni.
25:21Also, warum, Andreas?
25:25Der Mann hat gesagt, ich kriege nur Mark, wenn ich sein Radio hole.
25:28Er wollte sich die Schuhe nicht nur mal voll Sand machen.
25:31Ja, welcher Mann denn?
25:33Der auf dem Deich.
25:34Der hat mir den Strandkorb gezeigt und gesagt, ich soll den Sandi holen.
25:37Er hat ihn vergessen.
25:38Du bist ein Lügenbeutel.
25:41Du bist ein dämlicher Phase, Herr Heini.
25:43Herr Oberstleutnant.
25:45Ich hätte Sie gebeten, keine Fragen zu stellen.
26:05Andreas, was hat der Mann am Teich zu dir gesagt?
26:08Bitte erinnere dich jetzt genau.
26:12Zuerst hat er gesagt, ob ich mir eine Mark verdienen will.
26:15Ja, und dann?
26:16Und dann?
26:17Er hatte sein Kofferradio vergessen.
26:20Kofferradio, der Experte.
26:22Und du hast das Radio geholt und die Mark bekommen?
26:25Ja, Zoffers habe ich mir gekauft.
26:27Aber Junge, man geht doch nicht einfach hin und holt für einen wildfremden Menschen
26:31so ein teures Radio aus einem Strandkorb.
26:34Man lässt so ein teures Gerät nicht so einfach im Strandkorb liegen, junge Frau.
26:39Aber Wolfgang, ich mache es doch nicht.
26:42Auch keine Fischkästen.
27:11Das Tiefieber Schottland verlagert sich nach Südskandinavien.
27:16Da haut es den Schlag drüben über dem Strom wieder flach.
27:27Und wann hören wir von Ihnen?
27:28Auf jeden Fall vor Ihrer Abreißung.
27:31Ich hoffe doch, Sie klären den Fall bald.
27:32Bald?
27:33Wir sind ja noch zehn Tage hier.
27:35Komm jetzt, Ebi, das schöne Wetter.
27:36Auf Wiedersehen.
27:38Auf Wiedersehen, Frau Harkin.
27:40Du wirst nach Holger einnehmen machen.
27:47Hatten Sie noch ein Anliegen?
27:49Na ja, da muss ich meine Frau nicht holen.
27:52Na wegen des Protokolls.
27:53Die Zeugenaussage.
27:54Ihre Unterschrift genügt mir, Herr Prall.
27:57Ah ja.
27:57Na ja, hätte es ja sein können.
27:59Wiederschauen.
28:00Wiederschauen.
28:01Ja, und ab und zu mal Fernsehgucken.
28:05Wiederschauen.
28:36Und du musst doch den Mann beschreiben können.
28:38Wenigstens oberflächlich.
28:42Wenn du dir keine Mühe gibst.
28:44Deinen Kopf nicht ein wenig anstrengst.
28:47Wie soll ich da vorankommen?
28:50Nur wenn du mir hilfst, den Mann zu finden,
28:52kann ich dir aus der Patsche helfen.
28:56Oder gibt es diesen fremden Mann gar nicht?
29:02Vielleicht könnte einer auf den Gedanken kommen,
29:05der kann den fremden Mann gar nicht beschreiben,
29:07weil es ihn gar nicht gibt.
29:16247, Lependa?
29:19Auch nicht.
29:21Da müssen wir weitersuchen.
29:23Gut, danke dir, Moni.
29:25Danke.
29:25Tschüss.
29:28Ach, Ernst.
29:29Sag, gräbe nur Bescheid.
29:30Ich muss mit Andreas zum Teich.
29:32Eine dumme Sache.
29:34Nun, was hast du denn wieder ausgefressen?
29:36Und das hier.
29:38Besucht mit einem Erber Merbitz aus Magdeburg.
29:41Ich glaube, die Bunker-Loser.
29:42Na, du weißt ja Bescheid.
29:44Sie sollen das Ferienlager anrufen.
29:45Die Nummer steht drauf.
29:47Das Kind hat eine Blinddarm-Operation.
29:50Fahren weg, ohne dir Anschluss zu geben.
29:52Feine Eltern.
29:53Tja.
29:57Na, komm, Andreas.
30:23Und da, komm, Andreas.
30:50Nochmal, von wo bist du gekommen?
30:55Und er stand hier wie ich.
30:59Und dann geh mit mir den Weg wie er mit dir.
31:11Lauf zum Strand, komm zurück.
31:24Das ist doch...
31:25Guck, guck, guck doch mal.
31:27Na, ist denn hier keine...
31:28Ja, natürlich, das ist er.
31:34Speckbund, AWV.
31:35Hallo.
31:39Hier hat er den Rekorder genommen und mir die Markel gegeben.
31:43Ich bin gleich zur Eisbude.
31:46Dana.
31:51Und wohin ging er?
31:54Da noch.
31:57Glaubst du mir nun, Onkel Wolfgang?
31:59Wenn du nicht weißt, wie er aussieht.
32:01Die Haare blond, grau, schwarz, klatze.
32:05Er weiß absolut nichts zu sagen über den Mann, den man den teuren Rekorder aus dem Standkorb genommen hat.
32:11Bring ihn zur Oma.
32:13Soll aufpassen, dass er zu Hause bleibt.
32:15Ich komm später.
32:17Ich bin kein Verbrecher.
32:22Yout 이야기.
32:27Ja.
32:29Komm her, Rita.
32:44J 27 429 freunde die lumst.
32:47Das ist nicht warm.
32:47Ihr könnt Ihr Video über authors.
32:48Peter, hast du Armbind und Regenstab dabei?
32:51Ja.
32:52Wir müssen über die alte Brücke.
32:53Wir sparen 40 Kilometer Umweg, Zeit und Sprit.
32:56Wir müssen dem Regen so vorkommen, verstehst du?
32:58Die Holzbrücke, da kann ich nicht ohne weiteres Abstand, ohne ABV.
33:01Eckpumpe muss her.
33:02Schalte Bremse.
33:04Entschuldige.
33:19Glaubst du, Andreas täte sowas tun?
33:22Ich kann es nicht glauben.
33:25Aber warum hat er dann so wenig Vertrauen zu Eckpum?
33:28Warum bockt er?
33:29Na der sagt doch immer, Vati hätte das anders gemacht.
33:32Vati hätte das längst geklärt.
33:37Oder ob der vielleicht im ABV einen Streich spielen wollte.
33:41Ach, traust du ihm das zu?
33:43Na du, Kinder sind Kinder.
33:47Tschüss.
33:48Tschüss.
33:49Weiß es Martin?
33:51Nee, Martin, der war schon zum Dienst, bevor Zappbrun ihn brachte.
33:55Wenn Martin mal Zeit hat, dann müssen wir darüber reden, wie wir uns um Andreas kümmern.
33:59Ich meine, richtig.
34:03Lasst es euch gut schmecken.
34:05Tschüss nochmal.
34:06Tschüss.
34:10Andreas.
34:25Die Oma sagt, so kennt sie den Junge überhaupt nicht.
34:29So verstört.
34:32Glaubst du, er hat das Ding geklaut?
34:35Die Leute müssen wir finden.
34:36Wohnen vermutlich unangemeldet bei irgendwem.
34:38Das Kind ist ins Krankenhaus eingeliefert worden.
34:41Hast du Zeit?
34:41Ja, ich hab Nachtschild.
34:43Ja, dann ist es nicht immer hier.
34:47Wer hat sich der Junge den Kerl überhaupt nicht angeguckt?
34:51Er fragt doch mal seine Freunde.
34:53Vielleicht wollte er bloß angeben vor den Kumpels.
34:56Ich geh jetzt.
35:11Ja, Moni, hier bin ich.
35:13Du, ich kann nicht zum Essen kommen.
35:16Nein, mach dir keinen Kopf, ich verhungere mich.
35:20Tschüss, Moni.
35:28Ich weiß nicht, was das ist.
35:31Das kann es heute dauern, über den Weg laufen.
35:37Wir brauchen deine Hilfe, Rolf Frank.
35:40Sofort.
35:42Wir müssen die Erntetechnik umsetzen.
35:44Und zwar über die Holzbrücke.
35:48Kommst du.
35:48Kolonnen dürfen die Holzbrücke nach 18 Uhr passieren.
35:52Bis früh um sechs hast du dann Zeit.
35:55Außerdem ist die Brücke nur für drei Tonnen zugelassen.
35:58Wie schwer sind deine Mähdrescher?
36:00Bis 18 Uhr ist der Regen da und haut mir drüben den Weizen flach.
36:05Meine Leute stehen auf dem Sprung.
36:09Willst du ihnen sagen,
36:12dass eine Papier eine Vorschrift gegen sie steht?
36:15Wir müssen über die Holzbrücke.
36:17Und zwar schnell.
36:19Bei offiziell drei Tonnen.
36:21Da reicht doch die Reserve auch für meine Mähdrescher.
36:24Bei Einzelnen, natürlich.
36:28Denk doch mal an den Spritverbrauch.
36:30An an die Zeit.
36:33Mensch, das Kind.
36:3540 Kilometer Umweg.
36:37Wolfgang!
36:38Wenn die Brücke beschädigt wird,
36:40steigt der Amtsleiter mir auf den Kopf.
36:43Nicht dir.
36:45Und die Eingabe wegen Fahrzeugstau,
36:47die reibt er mir unter die Nase.
36:52Deshalb nein.
37:01Dein letztes Wort?
37:03Mein letztes.
37:05Wir sprechen jetzt noch.
37:18So, Kai!
37:20Kann ich dich nach Hause fragen?
37:22Ja.
37:24Sag mal, der Andreas interessiert ja sich für Elektronik.
37:29Ich meine, Rekorder oder so.
37:31Andreas?
37:33Alfie hat uns neulich einen gezeigt.
37:35Hat ihm sein Onkel aus Berlin geschenkt.
37:37Ein Dingle, das fetzt.
37:38Sogar mit Mikro.
37:39Ein japanischer?
37:41Ja, und ein scharfes Band dazu.
37:43Alfies Onkel hat Geld wie altes Brot.
37:45Möchtest du auch so einen haben?
37:47So einen Onkel könnte ich brauchen.
37:48Ja, ich auch.
37:49Aber der Andreas,
37:51hat der gesagt,
37:52dass er so einen Rekorder bekommt?
37:54Nee, fahren wir nur?
37:56Oder wolltest du bloß mit mir quasseln?
37:57Ja, komm.
37:58So.
38:00Es geht weiter, Kollegen.
38:02Gott.
38:03Wir setzen sofort um.
38:05Verschnauft euch,
38:06esst was und dann geht's ran.
38:08Ohne, du regelst.
38:09Wir müssen so schnell wie möglich
38:10über die Brücke.
38:11Der ABV ist einverstanden.
38:12Ja, warum muss er mich mitgefahren?
38:14Oh Mann, der hat da sonst was um die Ohren.
38:16Geklaute, das Radio,
38:17nicht gemeldete Urlauber,
38:18Parks sind,
38:19da Verkehrsraunis,
38:20na ja,
38:20und Umweltverhältnisse,
38:21weißt du da alles besser als ich.
38:23Hättet ihr nichts Schriftliches
38:24für mich mitgegeben?
38:25Vielleicht schreibe ich noch
38:26im Ministerrat,
38:27ob ich über die Brücke darf.
38:28Schwierigkeiten,
38:29der B50 ohne Schramme
38:30über die Brücke schütteln.
38:31Bist du verrückt?
38:32Bei dem Wetter.
38:35Ist ja nur,
38:36ist ja nur.
38:38Los, Rode,
38:39die Straße freimachen.
38:41Auf die Kutschen, Männer!
39:09Ich suche eine Familie
39:12Mervitz aus Magdeburg.
39:14Die wohnt nicht zufällig privat bei dir.
39:16Ich vermiete ausschließlich
39:17an den FDJB Feriendienst.
39:20Magdeburger sind das,
39:21wenn du zufällig bist.
39:21Du wirst nicht frech.
39:25Moment mal,
39:26die Lina Tarkowska hat gesagt,
39:28der Theo,
39:29was ihr Verflossener ist,
39:30den vermietet.
39:31Geh doch mal vorbei,
39:33vielleicht vermietet er.
39:37Badegäste?
39:37Nee,
39:38hab ich nie behauptet.
39:39Ja,
39:39du musst da was gesagt haben
39:40in der Art.
39:41Dass er jemand übernachten lässt
39:42und ihn nicht ins Hausbuch einträgt.
39:44Ja.
39:45Ein Ehepaar aus Magdeburg vielleicht?
39:48Wo soll die denn schlafen?
39:49Er hat doch nur ein Bett.
39:56Ein Weibsbild hat er da gehabt.
40:06Seit wann hat er das?
40:10Nie gesehen.
40:12Muss neu sein.
40:14Hat ja Prämie gekriegt.
40:16Von wem hat er das gekauft?
40:18Mit mir redet der doch nicht.
40:20Stimmt was nicht?
40:21Wie sah denn die Dame aus?
40:24Dame.
40:26Blunt oder schwarz, groß.
40:27Oder klein.
40:28Ich hab sie doch nie zu Gesicht gekriegt.
40:30Hab nur gemerkt,
40:30dass er jemand drin hat.
40:34Das Gefeixe und Gewispere hier.
40:37Er soll sich beim ABV melden.
40:40Wie kommt Kusche,
40:41den Johnstern
40:43und Theo zu diesem Gerät her?
40:46Na, der Mann,
40:47der Andreas geschickt hat,
40:48hat's ihm verkauft.
40:49Ja, möglich,
40:50aber wenig wahrscheinlich.
40:52Der Täter hat ein Interesse,
40:54das Typ ist gut,
40:54um möglichst weit weg
40:55vom Tato zu verschärfen.
40:58Oder Andreas hat es
40:59dem Tarkowski direkt gegeben.
41:01Geschenkt.
41:02Wie geht er das?
41:03Vielleicht ist er ihm
41:04aus irgendeinem Grunde dankbar.
41:06Fühlt sich verpflichtet.
41:08Wer weiß,
41:09dass Theo scharf ist
41:09auf so einem Ding.
41:10Er sieht's im Strandkorb,
41:11keiner passt auf.
41:12Er nimmt's mit,
41:13um seinem Freund
41:14hier eine Freude zu machen.
41:15Teufel,
41:16was in einer Jungseele
41:17so vorgeht.
41:18Schön alt,
41:19sähe ich da aus.
41:20Du?
41:20Ach so,
41:21als Pate.
41:23Dann tauchte ich
41:24allenfalls noch
41:24als Parkwächter.
41:28Vergessen wir mal
41:29nicht die Dame,
41:31die Theo gestern Abend
41:32besucht hat.
41:33Du,
41:34vielleicht war die
41:35als Mann
41:35verkleidet auf dem Deich.
41:37Hat Andreas angequatscht
41:39und ihn verleitete.
41:41Das erklärt auch,
41:42warum es ihm so schwerfällt,
41:44den Mann zu beschreiben.
41:44Na logisch,
41:46irgendetwas
41:47kam ihm merkwürdig
41:48für einen Mann.
41:49Er kann das nicht sagen,
41:50was?
41:50Bleib du hier,
41:51ich knöpfe mir vor.
42:00Alter!
42:06Alter!
42:08Alter!
42:11Alter!
42:24Bei dem Chaos
42:25und dann schwimmt er,
42:26wenn er im Konsum
42:27gleich Bier hat.
42:46Mein Mann.
43:07Komm!
43:09Komm!
43:10Los bei uns!
43:29Ach du Scheiße.
43:44Theo, also schaffen wir es.
44:14Na komm, Theo.
44:20Du kommst in einer Stunde, denk ich,
44:23im Rhythm-Meister-Tor.
44:26Ich will doch immer artig sein.
44:34Na komm, Theo.
44:36Ruhig, Theo.
44:57Üben, Rhythm-Meister.
45:02Paragraphen-Hengst.
45:07Rhythm-Meister.
45:36Untertitelung des ZDF, 2020
46:03Untertitelung des ZDF, 2020
46:13Untertitelung des ZDF, 2020
46:51Untertitelung des ZDF, 2020
46:57Untertitelung des ZDF, 2020
47:12Untertitelung des ZDF, 2020
47:45Untertitelung des ZDF, 2020
48:04Untertitelung des ZDF, 2020
48:29Untertitelung des ZDF, 2020
49:00Der Junge muss doch zu finden sein.
49:02Du hast kein nach Hause gefahren.
49:03Hast du irgendwas verlauten lassen, was Andreas verdächtigen könnte?
49:07Kein Wort davon.
49:09Also doch, bleib du hier.
49:15Unser Andreas unmöglich.
49:19Der Revierleiter wird einen Genossen abstellen zur Unterstützung des ABV.
49:23Na dann, der Ende.
49:26Es geht um unseren Patensohn.
49:27Der steht da im bösen Verdacht.
49:28Man muss den Streuch finden, der ihn da reingebackert hat.
49:31Er müsste jetzt seine Streife beendet haben.
49:34Wachtmeister Ullhorst.
49:35Machen Sie ihm klar, worum es geht.
49:36Er soll sich sofort einen Krat nehmen nach die Pendewanne.
49:39Er bleibt so lange, bis die Angelegenheit geklärt ist.
49:41Na verstanden, geht das immer, ja.
49:44Karo!
49:53Henni!
49:55Henni!
49:58Polizei!
50:00Kennen Sie ein Ehepaar Merwitz aus Magdeburg?
50:06Sollen erst ein paar Tage hier sein, in der Nachbarschaft vielleicht.
50:10Was sollen die?
50:11Erkennen Sie die Leute?
50:13Nein.
50:14Sie kennen sich nicht aus in der Seele.
50:16Nein.
50:16Der Bungalow gehört uns nicht.
50:18Merwitz, wenn Sie den Namen hören, die sollen sich melden.
50:21Beim ABV dringend.
50:23Gegen dem Kind.
50:25Was ist mit dem Kind?
50:26Im Krankenhaus.
50:27Blinddach.
50:28Nein.
50:29Warten Sie.
50:34Sie sind die Mutter.
50:37Rufen Sie diese Nummer an.
50:39Und dann melden Sie sich ordnungsgemäß an, Chlor.
50:45Sie machen ein Gesicht, das gäbe es nicht, Hiobsbotschaft.
50:48Trias ist spurlos, verschwunden.
50:49Was?
50:50Aber wegen dem Rekorder steht ein vorgestrafter Entfahndung.
50:53Die Rostocker sind hinterher.
50:55Erwartet der Bericht vom Bodeh bis 17 Uhr.
50:59Den Vorgang vom Rad des Kreises Inneres brauche ich jetzt.
51:02Der liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.
51:09Frau Rode.
51:11Sie komme gerade richtig.
51:13Wo ist denn Kai?
51:14Wo kann denn der Junge stecken?
51:15Woran sind Sie schuld?
51:16Andreas und Kai sind doch immer zusammen.
51:19Sie hüben ja gar nicht zu.
51:20Früher käme das nicht für.
51:22Da hätte sich mein Mann um das Rad gekümmert.
51:24Er, wenn sie dem hier VP-Helfer ist,
51:26hätte für so eine Lappal in Jogork in Tiet.
51:28Frau Rode, Andreas' Antrag ist verschwunden.
51:31Ich muss mit Kai sprechen, ob er was weiß.
51:33Ach, du lewe Tiet.
51:34Ist er daheim? Wo kann ich ihn finden?
51:36Ich will die Bootschlötel haben.
51:38Haben Sie ihn die gegeben?
51:39Natürlich nicht.
51:40Aber er weiß ja, wo sie hängen.
51:42Er weiß ja auch, dass den Vater Wild war, wenn er ihn nimmt.
51:45Falls ich Andreas melden sollte,
51:46sagen Sie ihm, das Radio ist gefunden
51:47und den Mann haben wir auch bald.
52:12Bald wird der Regen da sein.
52:16Mensch, Vater.
52:27Mensch, Vater.
52:39Gott, Gott, Gott.
52:45Das war's für heute.
53:12Du kannst nicht schwimmen. Du brauchst nicht mitzukommen.
53:15Ich schaff's auch allein.
53:21Andreas, weg!
53:43Stopp, Andreas! Du weißt es doch gar nicht!
54:04Das Telefon!
54:06Das ist die Hausglocke.
54:13Mit dem Anruf kann es dauern.
54:16Gib mir mal die Klamotten.
54:19Kann doch nicht die ganze Nacht hier sitzen.
54:23Das Telefon.
54:33Wollst wohl den Wasserschutz ins Handwerk pfuschen, hä?
54:37Mein lieber Freund, und dir zieh ich die Ohren lang.
54:40Zieh das Zeug an, aber ein bisschen schnell.
54:43Mensch, Oma wartet!
54:46Andreas, deine Sachen.
54:54Haben Sie ihn?
54:55In der Wollemünde hat ihn eine Streife auf der Promenade erwischt.
54:59Das Geld hat er ziemlich klein gekriegt.
55:02Ach, Schwein!
55:04Theo wird eine Weile warten, bis er zu seinem Geld kommt.
55:08Andreas, deine Strümpfe.
55:11Wie viele Jahre kriegt er aufgebrummt?
55:13Ich weiß es nicht.
55:15Wart du ab, was du von Oma aufgebrummt kriegst.
55:22Ja nun, Brems.
55:24Es hat gebrannt.
55:26Backbock hat Fehlerbruch.
55:29War der Feuerwehrchef noch nicht bei dir?
55:31Nee.
55:32Hast du Sorgen seiner Begrüder?
55:34512 war beschädigt.
55:37Verdammter Unterwuchs.
55:38Die Hektik.
55:40Der Feuerwehrchef, der glaubt's nicht.
55:41Ich sag, dieser Laie.
55:42Wir warten auf den Bock.
55:44Theo.
55:45Aber die Ursache wohl die sein, die der Feuerwehrchef vermutet.
55:47Nee, war eine ganze Reihe Zeugen da.
55:49Und nicht einer hat nur irgendetwas gesehen.
55:52Nee.
55:52Bis der Weizen, wo ist das denn?
55:56Trocken.
55:57Bis auf den letzten Halb.
56:01Morgen früh komm ich zu dir ins Dienstzimmer, ja?
56:03Dann bring Theo mit.
56:05Ein Verrückter.
56:06Aber den Weizen, den hat er drin.
56:09Bis zum nächsten Mal.