00:00Señor gerente, tráiganos 6 botellas de este maotai. Hoy los mayores vamos a disfrutar de
00:04un par de copas. Y también de este chungua suave. Hoy que cada tira cuesta cientos de
00:09yuanes, tráiganos 10 tiras. Señores, 6 botellas de feitian maotai, más 10 tiras de chungua
00:15suave. Solo el precio de este tabaco y alcohol casi rosa los 40 mil yuanes. Van a pagar ahora
00:20o... ¿Pagar qué? Somos los invitados del reservado peonía. Hoy invita a mi sobrino
00:25Chen Pingkan, ganó 71 millones. Cuando venga a las 7 y media, que lo pague todo junto.
00:30Disculpe, señor. Como el importe del tabaco y alcohol para llevar es demasiado elevado,
00:35si no pagan ahora, debe firmar la persona que reservó la sala peonía para confirmar.
00:40¿Firmar? Pues firmo. El reservado lo reservé a mi nombre. Me llamo Chen Fugi. Mi sobrino
00:45tiene dinero. ¿A qué le voy a tener miedo? Esta salida ha valido la pena. Ja ja ja, hoy
00:50bebemos hasta no poder más. Vamos, vamos. Las 6.30. Calculando el tiempo,
00:55la langosta y el cangrejo, rey ya deberían estar en la mesa. El maotai también estará
00:59a punto de acabarse. Tío, cuñada, en este mundo nunca ha habido un almuerzo gratis.
01:04¿Vosotros creéis que lo que habéis firmado es mi cuenta? No. Lo que habéis firmado es
01:08vuestro propio contrato de venta. Cuando terminéis de comer esta última cena, la buena función
01:13apenas acaba de empezar. Ay. La carne de esta langosta sí que está firme. Es 100 veces mejor
01:19que la carpa sacada del charco de nuestro pueblo. Hoy sí que no he vivido en vano. Pues claro,
01:24¿acaso no ves cuánto cuesta un plato? Gracias a que el tonto de Chen Pingan ganó el premio
01:28gordo, podemos darnos este gran gusto. Ese chico todavía no ha llegado. Seguro que
01:33le dolió pagar un taxi y viene pedaleando en su vieja bicicleta hacia la ciudad. Mejor
01:38si no viene. Un campesino con los pies llenos de barro que apenas ha pisado la ciudad. Darle
01:43de comer este marisco de alta gama sería desperdiciar las cosas buenas de la naturaleza. Cuando llegue
01:48dentro de un rato que vaya directo a la recepción a pagar la cuenta, y nosotros nos vamos con
01:52las cosas. Vaya, ¿no es este el millonario de nuestra vieja familia Chen? Vaya despliegue
01:57tan grande habéis preparado, eh. Ja ja ja. Ay, Pingan, llegas justo a tiempo. Mira cómo
02:03han ido las cosas, pensábamos que ya no venías y nos hemos comido toda la comida. Ja ja ja.
02:08Mira estas patas de cangrejo rey, las he dejado bien limpias, ni un poco de sopa te he dejado.
02:13Tío, cuñada, mi tractor se estropeó mucho, acabo de arreglarlo y he venido a toda prisa.
02:19¿De verdad no me habéis dejado ni un bocado caliente? He estado trabajando toda la tarde
02:23y tengo el estómago vacío. ¿Comer, comer, comer qué? Naciste con destino de peón. ¿Acaso
02:29eres digno de comer este gran cangrejo de miles de iguanes? Que esta maravilla entre en
02:32tu estómago sería un desperdicio. Tu tío y nosotros lo hemos comido por ti, te estamos
02:37haciendo un favor. ¿Entiendes o no? Pingan, no seas desagradecido. Que los mayores nos dignemos
02:42a comer de tu comida, ya es una bendición para ti. ¿Te molesta que no te hayamos dejado
02:46nada? No, no tengo ninguna objeción. Mientras los mayores hayáis comido a gusto, me parece
02:52bien. Menos mal que entiendes algo. Déjame decirte que los platos de hoy los ha pedido
02:56personalmente tu tío. Nos los hemos comido a vientre abierto, yo sola me he comido tres
03:01abalones grandes. No te quedes ahí parado molestando a la vista. Como no hay comida para
03:06ti, vete a hacer lo que tengas que hacer. La cuñada tiene razón. Sin embargo, veo que
03:12la botella de vino en la mesa, ¿por qué es de maotai? ¿Qué pasa con el maotai? Ganaste
03:17un millón. Que los mayores nos bebamos unas botellas de tu maotai, ¿te parece injusto?
03:21Te lo digo, no solo nos lo hemos bebido. Tu tío y yo nos hemos llevado dos botellas
03:26cada uno para beberlas despacio en casa. ¿Qué nos vas a hacer? Exacto. Se las he cogido yo
03:31para tu hermano y tu tío. Que los mayores se fumen unas cajetillas de tu tabaco, y aún
03:35te atreves a pedir explicaciones, ¿o qué? No estoy pidiendo explicaciones. Cuñada, tíos,
03:41no os confundáis. Solo quería confirmarlo, ya que lo habéis cogido y comido vosotros.
03:45Con tal de que estéis contentos me basta. Cállate. No te hagas el pobrecito aquí,
03:50si no has comido es porque no tienes suerte para comer. Ya has visto lo que había que
03:54ver, así que lárgate a la recepción a pagar la cuenta. No nos arruines la fiesta. Muévete
04:00rápido. En cuanto pagues la cuenta, lárgate al pueblo, no te quedes aquí molestando. Luego
04:05nos iremos a lavar los pies y a dar un masaje. No tenemos tiempo para ti. Señor, acaba de
04:10llegar y no ha comido nada. Beba un poco de agua caliente para calmar el estómago. No
04:15hace falta. Gracias, pero no tocaré este vaso de agua. Señor, esto es solo agua hervida
04:19gratuita. He dicho que no la toco. Esta noche, este reservado no lo he reservado yo. Lo
04:25ha reservado Chen Fugi. Chen Pingan, ¿estás loco? Si no quieres beber, no bebas. ¿Por qué
04:30le gritas a la camarera? ¿Intentas hacerte el importante alzando la voz? Lárgate ya.
04:35Da náuseas ver tu aspecto miserable. Ve a pagar la cuenta de una vez. Vale. Voy ahora mismo
04:41a la recepción a ver la factura. Disfrutad de vuestra última juerga. Esta comida pronto
04:47llegará la hora de pagar la cuenta.
Bình luận