Đi đến trình phátĐi đến nội dung chính
  • 2 ngày trước

Danh mục

📺
Tivi
Phụ đề
00:00Lu Jing Chen está evadiendo su responsabilidad.
00:01Vaya que sabes aplicar bien las cosas.
00:03No creas que por castigarme a mí,
00:04Su Saoxiang te va a perdonar a ti.
00:06Ni siquiera a la familia Lu ni sueñes.
00:07Eso es completamente imposible.
00:09Lin Rou Rao tiene razón.
00:10Aunque Lu Jing Chen lo haya castigado,
00:12yo tampoco voy a soltar a la familia Lu.
00:13No puede ser mi esposa solo está enojada conmigo por un momento.
00:16Ella me ama tanto.
00:16Si no, ni siquiera se habría molestado en ocultar su identidad
00:18y quedarse en la familia Lu durante tres largos años.
00:21Eso demuestra que me quiere muchísimo.
00:23Solo espero a que se le pase el enojo.
00:24Y también le pediré disculpas
00:25y entonces nos reconciliaremos.
00:27Lin Rou Rao al ver cómo cambiaba tan rápido de actitud.
00:29Señorita Su lo siento mucho.
00:30Fue mi culpa.
00:31No debía haber provocado problemas.
00:33Se disculpó rápidamente y salió corriendo del restaurante.
00:35Después de resolver lo de Lin Rou Rao,
00:37me dispuse a irme de ahí.
00:38Amor, ¿a dónde vas?
00:39Ya castigué a Lin Rou Rao.
00:40Y nunca más voy a humillarte por otra mujer.
00:42Por favor, regresa a casa conmigo.
00:43Señor Lu, ¿acaso tiene un problema en la cabeza?
00:45Por favor, respétese.
00:46No ande llamando esposa a cualquier mujer que ve.
00:48Ya firmamos los papeles del divorcio, ¿no se acuerda?
00:50La próxima vez que nos veamos,
00:51no vuelva a confundirse de persona
00:53mientras le soltaba la mano.
00:54Llegó también mi amigo de la infancia, Fusinian.
00:57Su Xiaohua, tú no quisiste casarte conmigo en aquel entonces.
00:59¿Fue por él?
01:00Qué mal gusto tienes.
01:01No es tan apuesto como yo.
01:02Ni tiene mi elegancia.
01:03Y lo más importante es que yo te he amado
01:05con el mismo cariño durante 10 años.
01:07Y él solo aguantó 3 años antes de ser infiel.
01:09Viejo Su Xiaohua.
01:10¿Y él quién es?
01:11Que quién soy, no hace falta preguntar.
01:13Pues su prometido, obviamente.
01:14Ya se divorciaron, así que de ahora en adelante
01:16ella no se va a casar con ningún otro hombre.
01:18Sonreí con resignación.
01:19Fusinian siempre ha sido así de directo.
01:20No le gusta andarse con rodeos.
01:22Vámonos.
01:22Hace mucho que no voy a ver a mis papás,
01:24Su Xiaohua y mi familia Lu.
01:26¿Y yo qué?
01:27Me detuve un momento, pero no volteé a mirarlo.
01:29Como ya lo dije antes,
01:30en cuanto a ti, ya estamos divorciados.
01:32¿Qué tengo que ver yo contigo?
01:33Lu Jinchen finalmente se quebró
01:35y las lágrimas cayeron de inmediato.
01:37Si no te hubiera humillado por culpa de Lin Rou Rao
01:38y hubiera hecho que te soltaran a medio camino,
01:40¿me perdonarías?
01:41¿Y si yo no fuera Su Xiaohua,
01:42¿te habrías dado cuenta de tu error?
01:44¿Y habrías castigado a Lin Rou Rao?
01:45Lu Jinchen se quedó sin palabras.
01:46Sin poder responder,
01:48las luces de la ciudad pasaban una tras otra,
01:49como una despedida silenciosa.
01:51Apoyé mi cabeza en la ventanilla,
01:52mirando hacia afuera.
01:54Solo veía frío.
01:55Fusinian estaba a mi lado,
01:56sin decir nada.
01:57Solo me observaba en silencio,
01:59con una mirada de preocupación y cuidado,
02:00como si temiera que una palabra fuera a romperme.
02:02Me conocía demasiado bien.
02:04Yo Su Xiaohua nunca lloro frente a los demás.
02:05Pero si alguna vez lo hago,
02:06es porque ya no puedo más.
02:07Si quieres llorar, llora.
02:09Mi hombro te lo presto sin cobrar.
02:10No pude evitarlo.
02:11Y esbozó una sonrisa.
02:12Apenas una pequeña...
02:13Fusinia, ¿puede ser un poco más serio?
02:15No puedo.
02:16Te he perseguido durante 10 años.
02:17Por fin has vuelto a estar soltera.
02:19Si me pongo serio,
02:20te vas a escapar con otro.
02:21Este hombre era más alto de lo que recordaba,
02:23y también más maduro.
02:24Ya no era el chico que me esperaba
02:25en la entrada de la universidad
02:26para invitarme a un helado,
02:27sino el verdadero dueño de medio imperio comercial.
02:29Pero su actitud hacia mí
02:30no había cambiado en absoluto.
02:32Gracias.
02:32Él se quedó sorprendido.
02:34Y luego pasó su mano por mi cabello,
02:35con una naturalidad
02:36como si lo hubiera hecho mil veces.
02:37No tienes por qué agradecerme.
02:39Antes solía esquivarlo,
02:40porque en aquel entonces
02:41mi corazón estaba con otro,
02:42lleno de ese hombre
02:43que me cubría de la lluvia.
02:44Creía que eso era amor,
02:45que cada promesa que hacía era sincera.
02:46Ahora pienso que esas promesas
02:48no eran más que una red bien tejida,
02:49y yo fui el pez que nadó
02:51directo hacia ella.
02:51Mi teléfono vibró.
02:52Era una llamada de Murong Wangking.
02:54Señorita Lujong Yuan
02:55me llamó 17 veces,
02:56rogándome que te pida que tengas piedad.
02:58Dice que si la familia Su sigue invirtiendo,
02:59puedes poner las condiciones que quieras.
03:01Dile que ya es tarde.
03:02Te has vuelto mala.
03:03Es que tuve un buen maestro.
03:05Guardé mi teléfono
03:05y volví a mirar por la ventana.
03:07En realidad no me he vuelto mala.
03:08Simplemente por fin aprendí
03:09a no ofrecer mi corazón
03:10para que lo pisoteen.
03:11A las 2 de la mañana
03:12llegamos a la mansión Su en Beijing.
03:14Cuando entré a casa,
03:15mi padre Su Keting
03:16y mi madre Gu Wangking
03:17no estaban dormidos.
03:18Ambos me esperaban en el salón.
03:19Mi Zauhua
03:19ha sufrido mucho.
03:21Mordí mi labio.
03:22Conteniendo la humedad en mis ojos,
03:23mamá no me pasa nada.
03:25¿Que no te pasa nada?
03:26Mira lo delgada que estás.
03:27Ese tal Lu, ¿cómo se atrevió?
03:28¿Cómo se atrevió al hacerle esto a mi hija?
03:30Ya mandé a investigar.
03:31Estos tres años de la familia Lu,
03:32cada cuenta turbia.
03:33Ya la tengo toda organizada.
03:35Zauhua
03:35dime tú
03:36¿Hasta dónde quieres que caiga la familia Lu?
03:38Respiré hondo.
03:39Papá, esto lo manejo yo mismo.
03:40Mi padre frunció el ceño.
03:41¿No es que no confíe en usted?
03:43Es que quiero cerrar este asunto
03:44con mis propias manos.
03:45Estos tres años
03:46no solo perdí el amor,
03:46sino que también manché
03:47el honor de los Su.
03:48Tengo que recuperar ese honor yo misma.
03:50Mi padre se quedó en silencio
03:51un buen rato,
03:51finalmente soltó un profundo suspiro
03:53y palmeó mi mano.
03:54Está bien.
03:55Y haré lo que dices.
03:56Pero una cosa,
03:57no vuelvas a sacrificarte.
03:58No lo haré.
03:59Nunca más.
04:00Fuxinian observaba desde lejos
04:01con una mezcla de emociones en sus ojos.
04:03Se acercó
04:04e hizo una reverencia respetuosa
04:05a Sujetin y Wu Wangqing.
04:06Tío, su tía Wu.
04:07Tengan confianza.
04:08De ahora en adelante
04:09nadie va a volver a lastimar a Shaohua.
04:10Sujetin lo miró.
04:11Con una mirada aguda y evaluadora,
04:13tú también has trabajado mucho esta noche.
04:14Ya tenemos la habitación lista.
04:16Descansa temprano.
04:17Gracias, tío Su.
04:18Antes de irse con el mayordomo,
04:19volvió a mirarme.
04:20Buenas noches, Shaohua.
04:22Desvié la mirada.
04:22Pero mi corazón dio un salto inesperado.
04:24Buenas noches, Shaohua.
Bình luận

Được khuyến cáo