- 2 ngày trước
Danh mục
📺
TiviPhụ đề
00:00El arma. Ja, ah. ¿Quién diablo serés tú, maestro? No me mires con esa cara. Solo soy un camionero.
00:06Oye, ¿qué estás haciendo? ¿De dónde saliste? Ah, oye, hueblerino, te voy a hacer una pregunta.
00:12¿Viste hace un momento en el camino a una mujer herida? JGC, sí la vi. Hace un momento,
00:17una mujer muy asustada, que hasta perdió un zapato corriendo. Corrió como alma que lleva
00:21el diablo hacia aquel bosquecillo. Maldición, hiciste bien en hablar. Muchachos, esa chica
00:26está herida. No puede ir muy lejos. Atrápenla. Habrá una gran recompensa. Ya está. Deja de
00:31esconderte. Ya los despiste. Mierda, es un acantilado. Frena, maldición. Ese mocoso se
00:37atrevió a engañarnos. Regresemos y matémoslo. JGC, gracias por salvarme. Hermosa, sube al camión
00:43rápido. Vámonos. Nos alcanzarán muy pronto. Bájate de ahí ahora mismo. Bájate. Siéntate bien y no
00:49salgas. No bajes. Tienen cuchillos. Y yo les daré dinero. Huye rápido. Mocoso, tienes muchas
00:55agallas. Para atreverte a engañar a los hombres del séptimo señor. ¿Séptimo señor? ¿Qué
01:00séptimo señor? Maldita sea. ¿Cómo se atreven a tocar a mi madre y a Ciruo? Los voy a matar a
01:05todos. Es él, muchachos. Acaben con él. En el condado Lynn, hasta un niño de tres años conoce
01:10al séptimo señor. El transporte de arena y grava de esta zona. Y el entretenimiento, todo lo controla
01:15el séptimo señor. Tú, conductor de pacotilla, crees que con una sola palabra del séptimo señor, hará que
01:20tú, un simple camionero, y tu maldita madre no tengan ni dónde pedir limosna en el condado Lynn. Parece
01:25que hoy ustedes no. Planean irse de aquí caminando. Ja. Mierda. A punto de morir y sigues
01:30presumiendo. Acaben con él. Muchachos, ataquen todos juntos. Maten a este mocoso. No te acerques.
01:36Te lo advierto. Soy hermano jurado del séptimo señor Zhao. Si te atreves a tocarme, el séptimo
01:41señor definitivamente hará que toda tu familia, dile a ese tal Zhao Laoki, que controle a sus perros
01:45cuando salgan a la calle. Si vuelvo a escuchar que insultan a mi madre, acabaré con él también.
01:51Larguense. Mocoso, ya verás. Zhao Laoki no te lo perdonará. Larguense. Vámonos, preciosa. Ven a
01:57casa conmigo. Mamá, hoy tengo que ir temprano al condado. A entregar los repollos de ayer. Ve,
02:02ve, ve rápido. Conduce con cuidado en el camino. La señorita va y tiene el pie lastimado. Yo la
02:07cuidaré aquí en casa. A una chica tan hermosa. Tienes que tratarla muy bien. Séptimo señor, es justo
02:12aquí. El mocoso que conduce ese camión destartalado vive aquí. En este territorio, el que se atreve a tocar a
02:17la
02:17gente de Zhao Laoki. Está acabando su propia tumba. Sáquenlo a rastras de ahí. Al hombre,
02:22háganlo pedazos. Y llévense a la mujer. ¿Quiénes? ¿Quiénes son ustedes? Tu hijo se hizo el muy gallito
02:28ayer. ¿Dónde está? Dile que salga a dar la cara. Ah, vaya, vaya, la señorita vai. Con razón no
02:34podíamos encontrarte por ningún lado. Resulta que te estabas escondiendo en este agujero de mala
02:38muerte en medio de la nada. Zhao Laoki, ¿cuánto te pagó el que está detrás de todo esto? Te pagaré
02:43el doble.
02:43Deja en paz a esta anciana. Si tienes algún problema, arréglalo conmigo. ¿El doble?
02:48Ja, ja, ja. Señorita vai, en este negocio hay que tener palabra. Además, el grupo vai está a punto
02:54de cambiar de dueño. Séptimo señor, ¿para qué pierde el tiempo hablando con ella? Ese mocoso no
02:59está en casa. Llevémonos a estas dos mujeres primero. Especialmente a la señorita vai. Deje
03:03que los muchachos nos divirtamos un poco con ella. Deténganse. No se atrevan a tocar a mi
03:08nuera. Vieja bruja, no colmes mi paciencia. Tú. Tía. Tía, despierte por favor. Zhao Laoki,
03:16¿acaso no tienen corazón? Atacar a una anciana indefensa. Cuando Jian Chen regrese, les juro que
03:21no se los perdonará. Ja. Jian Chen es solo ese. Mocoso del camión destartalado. Si se atreve a
03:27volver. Te juro que, en tu propia cara, le romperé los huesos uno por uno. Vengan. Llévenselas. Sáquenlas
03:33de aquí arrastras. Maldición. ¿Cómo se atreven a tocar a mi madre y a Ciruo? Los voy a matar a
03:38todos. Es él, muchachos. Acaben con él. Toma. Tú. No te acerques. Séptimo señor, sálveme. Ayer te lo
03:47advertí. Te dije que no tocaras a mi madre. Muérete, maldito mocoso. Jian Chen, cuidado. Arr. Ah, señor
03:54Jian. Fui un ciego. No supe reconocer su grandeza. Por favor, perdóneme la vida esta vez. Habla,
04:00quien te envió. Fue la familia Wan de la capital provincial. Fue el joven amo de la familia Wan,
04:05Wan Ziai. Él quiere apoderarse del grupo Bai. Me pagó para emboscar y matar a la señorita Bai aquí.
04:09Señor Jian, yo solo soy un mercenario que hace el trabajo sucio. Se lo ruego, perdóneme la vida.
04:15Ah, si los vuelvo a ver. Lo pagarán con sus vidas. Mamá. Mamá, despierta. Nuera, ¿estás bien? Ya pasó
04:22todo. Estoy aquí. Nadie podrá hacerles daño. Qué alivio. Jian Chen. Rápido, ayuda a tu esposa a
04:29descansar. Mamá está bien. Mamá está muy feliz, jaja. Ay, Ciro. Deja eso de inmediato. ¿Cómo voy
04:35a dejar que hagas este trabajo tan pesado? Tía, no se preocupe. La herida de mi pie ya está casi
04:39curada. Estar acostada todo el día en la habitación. Mis huesos casi se están oxidando. Además, ya que
04:45como y vivo aquí de gratis. Tengo que hacer algo de trabajo, ¿no? ¿Qué tonterías dices de vivir
04:49gratis? Jian Chen te trajo a esta casa. Así que ya eres parte de esta familia. Es natural que una
04:54madre mime a su nuera. Mamá, no te burles de la señorita Bay. Ella es la directora ejecutiva de
04:59un gran grupo en la capital. Tiene un patrimonio de miles de millones. ¿Cómo iba a quedarse de verdad
05:03aquí con nosotros? ¿En este pueblo perdido, para ser mi esposa? Oye, camionero, no me menosprecies.
05:08¿Qué tiene de malo ser directora ejecutiva? ¿Acaso una directora no puede cultivar la tierra? ¿Ni ser
05:13la esposa de alguien? Vale, vale, señorita. Admito que me equivoqué. HMPH, así está mejor. Toma,
05:19lávate la cara. Mírate, estás sudando a mares. Pareces un monito de barro. Tienes polvo en la
05:23cara, señorita. Jian Chen, ¿dónde estás poniendo las manos? ¿No sabes cómo tratar a una mujer con
05:29delicadeza? Tía, voy a ayudarla con las tareas. Diga, tío Li, ¿qué ocurre? Señorita Bay, hay malas
05:35noticias. Ha ocurrido algo terrible. El grupo Bay está arruinado. Tío Li, cálmese. ¿Qué ha pasado
05:40exactamente? No le dije que siguiera el plan original y activara en secreto los fondos de reserva para
05:45estabilizar a esos proveedores de materias primas en la capital? De nada sirvió, señorita Bay. Todo se
05:51acabó. Es Wang Ziai. Él se ha aliado con la capital, el condado Lin, e incluso con toda la
05:55ciudad Hiannan. Casi todos los gigantes de materias primas reconocidos han firmado una
06:00declaración conjunta de monopolio industrial. Han cortado por completo todos los canales de
06:05suministro principales de textiles y materias primas del grupo Bay. Eso es imposible. Esas
06:09empresas trabajaron con mi padre. Son proveedores de confianza desde hace 20 años. Ellos también nos
06:14traicionaron. También firmaron la declaración oficial. Wang Ziai les ofreció el triple del precio y lanzó
06:19una dura amenaza. ¿Quién se atreva a suministrarle al grupo Bay un solo kilo de hilo de algodón o un
06:23metro de tela? La familia Wang usará todo su capital para llevarlos a la bancarrota en tres días. Esos
06:29viejos directores simplemente no pueden soportar este tipo de presión. Señorita Bay, sobre el
06:33consorcio Chris en el extranjero. Esos grandes pedidos. Mañana es la fecha límite de entrega.
06:38Las acciones del grupo Bay se desplomaron al límite en cuanto abrió el mercado hoy. Los accionistas
06:43están ahora mismo reunidos en el último piso de la sede, exigiendo su renuncia. ¿Qué es lo que
06:47quiere Wang Ziai exactamente? Wang Ziai acaba de enviar a alguien a entregar un documento. Está
06:52justo en mi escritorio. Señorita Bay, sus palabras exactas fueron. Dile a Bay Ziruo que si quiere salvar
06:58al grupo Bay, debe aceptar casarse con la familia Wang antes de la medianoche de hoy y transferir el
07:0351% del control del grupo Bay como dote matrimonial. De lo contrario, a partir de mañana, el grupo Bay
07:09dejará de existir. Es un sinvergüenza despreciable. Es hora de despertar de mi sueño. Esta última semana ha
07:15sido la mejor que he vivido. Los días más felices y tranquilos, gracias a ti, y también gracias a tu
07:20madre. Los monopolios comerciales y el asedio del capital no se pueden resolver con puños y llaves
07:25inglesas. Tian Chen, la familia Wang tiene decenas de miles de millones en activos. El poder que tienen
07:30allá afuera, para ti, es como si fueran dioses en el cielo. No puedes ayudarme. Te ruego que me dejes
07:35ir. Tian Chen, no quiero involucrarlos a ti y a tu madre. Acabas de decir que el grupo Bay es
07:40el trabajo
07:40de toda la vida de tu padre. ¿Cómo se llama tu padre? Mi padre se llamaba Baida-san. Hace tres
07:45años, debido al exceso de trabajo, falleció de un infarto repentino. Jajaja. Tian Chen, ¿de que te
07:50ríes? No es nada. No es solo que te faltan materias primas. Señorita, no llores más. Conduciré mi gran
07:57tractor y te llevaré a solucionarlo. ¿Conducir un tractor para solucionarlo? Tian Chen, ¿sabes lo que
08:02estás diciendo? La familia Wang se ha aliado con los magnates de toda la provincia. Lo que nos falta son
08:06cientos de miles de toneladas de hilo de algodón de primera, seda y telas de alta precisión. Eso
08:11requeriría miles de camiones pesados, para poder transportarlo todo. ¿A dónde vas a ir a buscarlo
08:15con un tractor? Siéntate bien, te llevaré al centro de transporte de materias primas, más grande del
08:20condado Lin. ¿Eh? ¿Qué están haciendo? Conduciendo un tractor agrícola destartalado. ¿Y se atreven a
08:25irrumpir aquí? Apaga el motor y retrocede ahora mismo. ¿Crees que gente como tú puede venir a este lugar?
08:31Dile a Tian Mansan que en diez minutos, tome todos los camiones pesados y el inventario de telas,
08:35disponibles en toda la provincia, y los envíe todos al pueblo Kinshi.
08:39Ja ja ja, ¿quién te crees que eres? ¿Cómo te atreves a llamar a nuestro presidente Tian por su
08:43nombre? Ah, señor, fui un ciego, no supe reconocerlo. Por favor, sea magnánimo y perdóneme.
08:48Nuestro presidente Tian lo ha estado buscando durante tres años enteros.
08:52Orden de movilización máxima. La sede de logística Nadutón en el condado Lin. Entra en
08:56estado de alerta máxima. Conecten inmediatamente con el presidente Tian. Todos los camiones grandes de la
09:01provincia. Que descarguen todo ahora mismo. Tomen todo el inventario de hilo de algodón y telas
09:05de alta precisión. Que se pueda movilizar en las trece provincias. Y envíenlo todo al pueblo
09:09Kinshi. Rápido. El que se retrase un segundo, está despedido. Señorita, te lo dije. Mientras
09:15te guste. Incluso conduciendo un tractor puedo hacerte volar. Vamos, regresemos a la entrada
09:20del pueblo a recibir la mercancía. Tian Chen, el favor del señor Tian es demasiado grande. De verdad
09:25puede, por ti, en unas pocas horas. ¿Entregarnos todas las materias primas de la provincia? Ja ja,
09:30señorito Wan. Esta vez, su jugada de bloquear los fondos. Y acorralar los materiales. Es
09:35simplemente una guerra comercial de manual. ¿Verdad que sí? Esa Baiciru no es más que
09:39una niñita de poco más de 20 años. Se cree la gran cosa. Solo porque estudió en el extranjero
09:44unos años. Para competir contra el señorito Wan. Aún está muy verde. Supongo que en este
09:48momento esa chiquilla está escondida. Llorando en algún rincón. Ja ja. HMPH. Faltan pocas horas
09:54para que amanezca. Ayer por teléfono, Baiciru, incluso buscó a un mocoso apestoso que conduce
09:59un camión destartalado. Para intentar asustarme. Diciendo que antes del amanecer haría que
10:03unos camiones destrozaran la puerta principal de mi familia Wan. De verdad cree que es una
10:07broma. HMPH. Señorito Wan, malas noticias. Ha surgido un gran problema. ¿Por qué entras
10:13en pánico? Aunque el cielo se caiga, yo me haré cargo. ¿Acaso ya no pueden resistir más?
10:18N no es eso. Las materias primas del grupo Baiciru están en movimiento. Todas están en
10:22movimiento. Miles y miles de camiones. Justo hace un momento. Todo el tráfico de la
10:26provincia. Las autopistas han sido bloqueadas. Todas las entradas a las autopistas. Les han
10:31abierto un corredor verde. Todos los suministros que trajeron. Son hilo de algodón y telas
10:35importadas. La cantidad es demasiado enorme. El almacén número uno del grupo Baiciru está
10:39lleno. El almacén número dos también está a reventar. Ahora incluso en las zonas al aire
10:43libre de la empresa. La plaza está repleta de materias primas. Señorito Wan, esas líneas
10:47de producción del grupo Baiciru, que originalmente estaban paralizadas. Ahora ya están
10:51todas. Funcionando a su máxima capacidad. Eso es imposible. Todos los proveedores han
10:55firmado un acuerdo conmigo. ¿Acaso que Anman San se ha vuelto loco? Él no tiene ninguna
11:00relación con el grupo Baiciru. ¿Con qué derecho moviliza toda su red logística para
11:04salvar a Baiciru? ¿Por qué lo haría, señorito Wan? ¿Qué deberíamos hacer ahora? Dejen de entrar
11:10en pánico y cállense la boca. Incluso si consiguieron las materias primas. ¿Y qué? El consorcio Chris
11:15en el extranjero. Tiene un gran pedido de 300.000 toneladas de ropa confeccionada. Hoy a las
11:1910 de la mañana. ¿Qué será cargado en los barcos en el puerto? Ja ja. Boletín
11:23de última hora. Esta madrugada a las 4 y 10. El gigante que ha dominado esta provincia
11:26por años. El grupo Wan, por sospechas de manipulación maliciosa del mercado y delitos
11:31comerciales transnacionales. Ha visto todas sus cuentas en el extranjero. Completamente
11:35congeladas por el banco central en cuestión de 5 minutos. Ay, mocoso estúpido. ¿A qué
11:40clase de deidad has provocado allá afuera? La familia Wan ha sido completamente destruida
11:44por tu culpa. ¿Cómo es posible? Fondo fantasma. Yan Chen. ¿Acaso no era solo un conductor
11:49de una pequeña camioneta? Oye, el de la camioneta de enfrente. ¿Puedes conducir más
11:53rápido? No bloquees el paso de mi auto de cientos de miles. ¿Cómo es que hoy en día
11:57incluso este tipo de chatarra puede circular por las calles? Ja ja. Yan Chen. En realidad,
12:02el señor Qian organizó una flota de Rolls Royce para que nos siguiera. De verdad no era necesario
12:07que me trajeras personalmente. ¿Cómo no iba a hacerlo? El encargo que me dio tu padre en
12:11aquel entonces fue que cuidara muy bien de ti. Viajar en un Rolls Royce no se compara
12:15con la estabilidad de mi pequeña camioneta. Además, el viento que entra por la ventana
12:19es perfecto para despejarte la mente. En un rato, cuando entremos a la empresa, tendremos
12:24una dura batalla que librar. ¿Qué labia tienes? Está bien, haré todo lo que digas.
12:29603. Oye, tú, el repartidor, llévate tu chatarra de aquí. Este es el edificio de la
12:34sede central del grupo VAI. Hoy tenemos una importante conferencia de prensa. No estorbes aquí,
12:39directora VAI. Podría decirnos si la bancarrota total del grupo One de esta mañana está relacionada
12:43con el grupo VAI. Directora VAI, hay rumores de que las operaciones en el extranjero del
12:47grupo VAI, el gran pedido, debido a la falta de materias primas, está a punto de enfrentar
12:51una enorme multa por incumplimiento. Dígame, que usted haya llegado esta mañana en este
12:55camión. ¿Significa que los fondos del grupo VAI se han agotado por completo? Vaya, presidenta
13:00VAI, por fin ha llegado. Escuché que anoche estuvo en un valle miserable del condado
13:04Lin. ¿Qué pasa? Sabía que el grupo VAI está acabado, y por eso buscó a un campesino. ¿Paleto
13:09para que sea su guardaespaldas? Vicepresidente Liu, cuide sus palabras. Esta noche, Wan Ziaia,
13:15fue arrestado por la brigada de delitos económicos. El grupo One está completamente acabado. Ustedes,
13:20los que anoche, planeaban unirse para obligarme a renunciar, y cederle las acciones a los traidores
13:24de la familia One. ¿Tienen algo que decir ahora? Vai Ziruo, deja de asustar a la gente. Aunque la
13:29familia One haya caído. No sé qué, trucos sucios usaste, para traer refuerzos de la logística
13:34Nadutón. Pero solo la multa del consorcio Cris, será suficiente para destruir al grupo
13:38VAI por completo. Cuando llegue el momento, tú también tendrás que largarte. Vicepresidente
13:42Liu, ¿verdad? Acabas de decir que ya no hay tiempo. Que es imposible que 300.000 toneladas
13:47de ropa, lleguen al puerto y se embarquen antes de las 10. ¿Y tú qué te crees que eres? ¿Acaso
13:51tienes derecho a hablar aquí? Pre. Presidente Qian, ¿cómo es que vino en persona? Señor Qian,
13:57este viejo no le ha fallado. Desde la una de la madrugada de anoche, 30 líneas de ensamblaje
14:01automatizadas, de grado militar trabajaron a toda máquina. Las 300.000 toneladas de ropa
14:06de primera calidad, fueron transportadas al puerto por el tren expreso de Nadutón. Hace
14:10cinco minutos, los tres cargueros transoceánicos del consorcio Cris en el extranjero fueron cargados
14:15por completo, y han zarpado oficialmente. Además, Liu Jianye, hace dos minutos, me he aliado
14:20con el fondo fiduciario extranjero, que posee el 49% de las acciones del grupo VAI. Tú y todos
14:25los accionistas presentes, que participaron en esta traición, han visto todas sus acciones,
14:29liquidadas legalmente mediante ventas en corto. Te has quedado en la calle sin nada. No, esto
14:34es imposible. Qian Chen, ¿cómo es que volviste tú solo? ¿Dónde está Ciruo? ¿Acaso la hiciste
14:40enojar? Mamá, ¿qué cosas dices? La señorita Valles, la directora de un gran grupo en la capital
14:45de la provincia, acaba de resolver los problemas en la ciudad. Así que, por supuesto, tiene que
14:50quedarse allí para dirigir el trabajo, como podría quedarse a vivir para siempre. En nuestro pequeño
14:54pueblo de montaña, serás cabeza dura. ¿Acaso los directores generales no son seres humanos?
14:59Estos últimos días, ella estuvo en nuestra casa cortando verduras, alimentando a las gallinas y
15:03encendiendo el fuego. ¿Acaso le hizo ascos a algo? Te miraba con los ojos llenos de amor. ¿Crees
15:08que tu madre está ciega? ¿Y no se da cuenta? Está bien, mamá, me equivoqué. ¿Qué vamos a cenar esta
15:13noche? Traje un poco de licor. Bebamos un poco los dos. Ay, comer, comer, comer, es lo único en lo
15:19que
15:19piensas. Una nuera tan maravillosa. Y dejaste que se te escapara así como así. Esta noche te preparé.
15:24Tu cerdo estofado favorito. Ay, pero tengo un nudo en el estómago y no me entra nada. ¿Crees
15:29que ella volverá? Tía, la extrañé mucho. Ay, mi niña hermosa. Me hiciste mucha falta. Pensé que al
15:35volver a la ciudad, te habías olvidado de nosotros dos. ¿Cómo cree, tía? La ciudad es muy ruidosa.
15:40Tenía antojo de comer. Sus tortitas de harina roja y cerdo estofado. Claro que sí, mamá te preparará
15:45las tortitas ahora mismo. La carne ya está guisándose en la olla. Vamos, entremos a la casa.
15:50Yan Chen, ¿eres tonto? ¿No ves que tu mujer trae una maleta tan grande? Ve rápido a meterla. No te
15:56das cuenta de nada. Señorita Bai, ¿de qué va todo este teatro? ¿Ya no te importa la empresa en la
16:01capital? A esta señorita ya no le importa. Dejé la empresa a cargo de unos hombres de confianza de
16:06mi padre. Me basta con tener mis acciones y cobrar los dividendos. A partir de hoy, estoy en la quiebra
16:11y desempleada. Vine especialmente a refugiarme con mi tía para ser una desempleada más del pueblo.
16:16¿Qué pasa? El camionero no me da la bienvenida. Como quieras, al fin y al cabo es solo un plato
16:21más en la mesa. HMPH, don orgulloso. Toma un poco de agua. Aún estás limpiando el camión a estas
16:28horas de la noche. Definitivamente naciste para trabajar sin descanso. Entra rápido y ponte los
16:32zapatos. En el pueblo hace frío por las noches. Yan Chen, ¿te preocupas por mí? ¿Quién se preocupa por
16:38ti? Solo temo que te resfríes y que mi madre me regañe por no cuidarte bien. El operador fantasma de
16:43Wall Street de hace tres años. Aquel que con un solo movimiento destruyó a tres grandes
16:48consorcios multinacionales. Y salvó el sustento financiero de las trece provincias de Gaxia. Y
16:52también, los cincuenta millones que mi padre te transfirió de forma anónima hace tres años. Ya que
16:56lo sabes todo, deberías entenderlo. Solo te ayudé para devolver el favor que tu padre me hizo en
17:01aquel entonces. Ahora que la familia Wan ha caído y que tu tío Li está en prisión, la crisis del
17:05grupo
17:06Bai se ha resuelto por completo. La deuda de gratitud con el tío Bai Dasan. Yo, Yan Chen, ya la
17:10he saldado.
17:11Pero, estamos a mano. ¿A qué te refieres con que la has saldado? Yan Chen, eres un desalmado. ¿Por
17:16quién me tomas? A mí, Bai Ziruo. ¿Como una simple mercancía con precio? Con solo decir que,
17:21estamos a mano. ¿Pretendes deshacerte de mí así de fácil? Señorita Bai, solo soy un pobre chico de
17:26pueblo, que conduce un camión. Apenas gano unos cien billetes al día. Esta es mi vida. Si te quedas
17:32conmigo, solo pasarás penurias. No me importa sufrir. No me importa quién eras en el pasado. Ni me
17:37importa quién eres ahora. Solo sé que, en mi momento más oscuro y desesperado, cuando estaba
17:42al borde del abismo, fuiste tú, conduciendo ese viejo camión, y empuñando una llave inglesa. ¿Quién
17:47me sacó del mismísimo infierno? Solo sé que, mi padre no se equivocó en aquel entonces. Él apoyó al
17:52hombre, más íntegro y valiente de este mundo, Yan Chen. Hoy te dejo esto muy claro. El 51% del
17:58control
17:58absoluto del grupo Bai. Ya he transferido todo de forma gratuita. A nombre de mamá. Ahora estoy sin un
18:03centavo. Si no te casas conmigo, me plantaré en tu casa y no me iré. No solo eso, sino que
18:08todos
18:08los días iré a quejarme con mamá. ¿De qué me tratas mal? ¿Para qué te regañe todos los días?
18:13Bai, Ciro. Te lo repito otra vez. No voy a volver a la ciudad. Quizás el resto de mi vida
18:17me quede aquí
18:18en nuestro pueblo, conduciendo mi pequeña furgoneta para cargar coliflor y repartir patatas. ¿Estás
18:23segura de que podrás soportar una vida tan aburrida? Sí que puedo. Con estar a tu lado, estoy dispuesta a
18:29hacer
18:29lo que sea. Así no, Ciro. Este es el patrimonio que dejó tu padre. El sustento de innumerables
18:34trabajadores. Mamá es una anciana de aldea y no puede aceptarlo. Mamá, yo no soy una extraña. Darle
18:40estas acciones a usted es dárselas a nuestra familia. Precisamente porque somos familia. Las
18:45cosas no se calculan así. Cuando un matrimonio vive la vida, no se trata de ver quién entrega todo su
18:49patrimonio. Para demostrar su sinceridad, tú tienes tu carrera y Yan Chen tiene sus habilidades. Deben
18:55apoyarse mutuamente para salir adelante. Sin depender el uno del otro. Papá, aquella persona a la que
18:59salvaste en el pasado, ahora te está ayudando a ayudar a más personas. Yan Chen, levántate. Vamos
19:05a inspeccionar la situación industrial del pueblo Qin Shi. Ya ha amanecido. ¿No es muy temprano? Los
19:10agricultores del este del pueblo cargan los camiones a las cinco y media. Y en el huerto del oeste se
19:13cosecha a las seis. Si no llegamos antes de las siete, no veremos la tasa de pérdida real. Directora Bai,
19:19ahora soy tu novio, no tu empleado. Como novio, con más razón. Deberías apoyar mi trabajo. Los
19:24novios también tienen derecho a la ley laboral. Mamá, arriba, ¿qué es eso de andar durmiendo hasta
19:29tarde siendo joven? Vaya, Yan Chen, sabemos que ustedes tienen talento. Nosotros solo sabemos
19:34cultivar la tierra. Y de esos grandes negocios de la ciudad, no entendemos nada. Lo que no se sabe,
19:39se aprende. Cultivar la tierra es el talento de ustedes. Las ventas y el transporte de yen no es
19:44lo a nosotros. La cooperativa comprará de manera unificada las semillas y los sabonos. Hará controles
19:48de calidad uniformes. Y se encargará del empaque y la venta. Cada ingreso y cada costo serán totalmente
19:54transparentes. Los agricultores participarán con sus productos agrícolas y su trabajo. Y la empresa
19:58solo proporcionará canales tecnológicos y logística. Sin quitarle el control a la gente.
20:02Cuanto mejor se venda, más recibirán los paisanos. Directora Bai, ¿qué buscan ustedes con esto? Busco la
20:08tranquilidad mental. Yo busco que mi madre, al ir a comprar verduras en el futuro, ya no tenga que
20:12sufrir por el regateo de los intermediarios. En estos años, mucha gente cree que el capital consiste en hacer
20:18que el dinero genere más dinero. Pero yo he visto demasiados juegos de capital. Algunos se enriquecen de la noche
20:23a la
20:23mañana. Mientras que otros lo pierden todo en un instante. El dinero en sí no es ni bueno ni malo.
20:28Lo crucial es hacia donde fluye. Si fluye hacia las copas de unos pocos, es solo avaricia. Pero si
20:33construye un camino, levanta una escuela y evita que los campesinos sean explotados con los precios.
20:38Entonces tiene verdadero valor. Si el camino se arruina, los camiones no podrán entrar. Si este lote
20:43de verduras se pudre, lo perderemos todo justo al empezar. Ciro, ¿qué pasa? ¿Recuerdas lo que dijiste?
20:48Mientras seas tú quien conduzca, me subiré hasta en un tractor. Ve más despacio. ¿Tienes miedo?
20:53No. Si las verduras se echan a perder, podemos plantar más. Pero a ti no puede pasarte nada.
20:58Tranquila. Aún no me he casado contigo. No pienso dejar que me pase nada.
21:02Ah, Jian Chen, Presidenta Bai. Gracias a los dos. Señor, no tiene que agradecernos.
21:07Ustedes cultivaron esto. Es lo que se merecen. Jian Chen. Antes, mi mayor sueño era convertir al
21:12grupo Bai en la empresa más fuerte de todo el país. ¿Y ahora? Ahora siento que ser los más fuertes
21:17no es
21:18tan importante hacer que quienes trabajan con nosotros tengan una vida digna. Que los niños puedan ir a la
21:23escuela. Y que los ancianos puedan pagar un médico. Tiene mucho más sentido que los números en un
21:27informe. Nada mal, Presidenta Bai. Tu nivel de conciencia ha mejorado muy rápido. Por supuesto,
21:32es que el maestro Jian enseña muy bien. De verdad lo terminaron. A partir de ahora,
21:36por mucho que llueva, nuestras verduras podrán salir de aquí. Maestro Jian, esta vez no hará
21:41falta rodear la montaña con el tractor, ¿verdad? El camino está arreglado. Pero el tractor tampoco puede
21:45jubilarse. El trabajo en el campo aún lo necesita. Antes, cuando llovía, había más cubos para las
21:50goteras que personas en la casa. Ahora, los niños ya no tendrán que hacer sus tareas bajo un techo
21:55que gotea. Una casa que protege del viento y la lluvia. Es lo que da tranquilidad a la vida.
21:59Mamá, este es sólo el primer paso. El dinero invertido en nuestra gente. Da más paz que tenerlo
22:04encerrado en una caja fuerte. Si la calidad no cumple los requisitos, no aceptaremos los productos
22:08de nadie. Pero si la calidad es buena, no se menospreciará el esfuerzo de ninguna familia.
22:12He cultivado verduras toda mi vida. Y es la primera vez que veo que la distribución de ingresos y costos
22:17la podemos revisar cara a cara con los vecinos. El jefe de logística de la empresa del jefe
22:21Jian. ¿Por qué está cargando verduras él mismo? Si no siento lo pesadas que son las canastas.
22:25Sentado en una oficina no podré calcular lo duro que trabajan los campesinos. Mamá dice que el
22:29dinero de la venta de frutas de este año me alcanzará para seguir estudiando. Antes, ir al
22:34condado. Era un suplicio de medio día sólo por el camino de montaña. Ahora, los chequeos médicos de
22:38rutina se harán en el pueblo. Y los casos complejos se enviarán en coche al condado. Tenías razón.
22:43Cuando el dinero se transforma en estas cosas, es cuando tiene verdadero valor. No es que yo
22:47tuviera razón. Es que nuestra gente, desde el principio, merecía vivir así. No podemos
22:51limitarnos a esperar las órdenes de la presidenta Bay. Las variedades y la producción del próximo año
22:55también deberían aprender a decidir por sí mismos. Sí, el camino ya llega hasta la puerta de sus casas.
23:00Sus mentes también tienen que abrirse al mundo. Antes nos preguntaban qué debían hacer. Ahora ya
23:05empiezan a preguntarse qué pueden hacer por sí mismos para que la cooperativa realmente se consolide.
23:09No deben depender de nosotros. Se trata de que algún día ya no necesiten nuestra ayuda. Hace
23:14medio año, creía que nosotros estábamos ayudando al pueblo Kinsi. ¿Y ahora? Ahora siento que es el
23:19pueblo Kinsi. El que nos ha enseñado cómo vivir. Entonces sigamos aprendiendo. Nos queda toda una
23:23vida por delante. Profesor Jian, esta vez no se permite cobrar matrícula. Hija, mamá no tiene nada
23:28de mucho valor para darte. De ahora en adelante, esta es tu casa. Mamá, usted ya me ha dado lo
23:33mejor.
23:34Usted crió a Jian Chen para que fuera un hombre íntegro y valiente. Ese es el mejor regalo de bodas.
23:38Que este muchacho haya podido casarse contigo. Es una verdadera bendición para él. Novio,
23:43¿por qué sigues moviendo sillas? Hoy solo tienes que quedarte tranquilo y esperar para casarte con
23:47tu mujer. Los vecinos han estado ocupados toda la mañana. No puedo quedarme de brazos cruzados.
23:52Señor Jian, los empresarios de toda la provincia están por llegar a la entrada del pueblo. Y
23:56usted sigue aquí moviendo mesas. Hoy, todos los que entran al pueblo son invitados. Los títulos y
24:00cargos se quedan afuera. Este es el viejo reloj que el señor Bai me confió para que lo guardara hace
24:05años. Hoy es el momento de entregárselo. Tío Bai, no se preocupe. Cuidaré muy bien de
24:09Ziruo. El señor Jian estableció una regla. Los autos se estacionan a la entrada del pueblo
24:13para no bloquear el camino de los vecinos que transportan verduras. Hoy él es el novio.
24:17Hay que hacerle caso. El hombre más inaccesible de la capital de la provincia. Celebrando su
24:21boda al borde de los campos. Porque este es el lugar que el señor Jian realmente desea
24:25proteger. Distinguidos invitados de la ciudad, espero que no desprecien la comida humilde de
24:29nuestro pueblo. Entramos siguiendo este delicioso aroma. Tiene mucho más sabor que cualquier banquete de
24:33hotel. Qué bueno, qué bueno. Bai, Ziruo, hoy no hay ninguna directora ejecutiva del grupo. Ni
24:38tampoco ningún operador misterioso. Sólo está el Jian Chen del pueblo Qin Shi que viene a casarse
24:42contigo. Y este es exactamente el Jian Chen que yo estaba esperando. Su madre no quiere que ninguno
24:46dependa del otro. Sólo quiero que de ahora en adelante se apoyen mutuamente. Y que pase lo que
24:50pase, nunca se abandonen. Mamá, lo tendremos siempre presente. No tengo los grandes rascacielos de la
24:55ciudad. Ni puedo garantizarte que todos los días sean una aventura extraordinaria. Pero lo que sí puedo
25:00prometerte es que siempre te acompañaré en el camino a casa. Te tengo a ti, tengo a mamá. Y
25:04tengo al pueblo Qin Shi. Ja ja. Hoy tienes prohibido ir a repartir verduras. Lleva a tu mujer a dar
25:09un
25:09buen paseo por el pueblo. A la orden, mamá. Maestro Jian, esta vez lo que te persigue no son
25:14motocicletas intentando atraparte. Sujétate bien, señora Jian. Jian Chen, gracias por traerme a casa.
25:19Fuiste tú quien eligió quedarse. Yo sólo me encargo de acompañarte en el camino. Hace un año, huí por este
25:25camino hacia el pueblo Qin Shi. Un año después, te casaste y entraste al pueblo Qin Shi por aquí. Y
25:30en el
25:30futuro, el camino por delante aún es largo. Lo recorreremos poco a poco.
Bình luận