- hace 2 meses
#seriesturcas#novelasturcas#traicionsecreta#drama#dramaturco
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:49Gracias por ver el video.
01:08Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:30Ya cállate, Deep. Y cierra el bar enseguida. Obedece.
01:35Gracias por ver el video.
02:05Gracias por ver el video.
02:34Gracias por ver el video.
02:44Gracias por ver el video.
03:33Gracias por ver el video.
03:40¿Qué?
03:43Gracias por ver el video.
04:12Ay, por favor, Deep. Parece que vivieras en un mundo ficticio. No lo puedo creer.
04:18Pero en fin, no sé qué es lo que puedo decirte.
04:20Por mí piensa lo que quieras.
04:22No es de mi interés.
04:25Te encanta tener la razón, ¿verdad?
04:28Pero te tengo muy malas noticias.
04:31Lo lamento, pero te equivocas conmigo.
04:37Te aseguro que estoy muy enamorada de mi esposo.
04:42Pero claro, no tengo por qué demostrarte.
04:44Pero claro, no tengo por qué demostrártelo.
04:53Otra, Deep. La casa está perdiendo. Sírveme. Trabaja.
05:07Toma, sigue brillando.
05:09Merci.
05:13Si lo vemos desde el punto de vista de Burcu, cuando perdió esa casa se sintió muy lastimada.
05:18Pero en su opinión aún podía controlarse.
05:21Aunque había un gran obstáculo.
05:24Oye.
05:29Ay, Pelín, ¿por qué no te encargaste de ella? De verdad no lo comprendo.
05:32¿Por qué Merve sigue metiéndose conmigo?
05:36Burcu.
05:38Mehmet.
05:39Amor, ¿no estabas durmiendo?
05:41No consiguió el sueño.
05:42¿Y eso por qué? ¿Qué te pasa?
05:45Burcu.
05:46Amor.
05:47El bebé me tiene demasiado preocupado.
05:50¿Qué te preocupa?
05:51En la clínica al bebé no le latía el corazón, Burcu.
05:55Y me preocupa su salud. Estoy angustiado.
05:59Oye, tranquilo, amor. Nuestro bebé no escapará. Mira, aquí está.
06:04Oh.
06:06No.
06:07Tenemos que regresar con la doctora. Debemos asegurarnos de que el bebé está bien.
06:12Escucha.
06:13¿Crees que te puedas tranquilizar?
06:16Oya lo dijo. Dijo que no hay problema, así que no te preocupes.
06:19Aún así estaremos más tranquilos.
06:20Será mejor que vayamos mañana. Quiero que llames a la doctora.
06:24Amor.
06:26Mira, sabes que siempre está ocupada, ¿no es verdad?
06:28Así que lo mejor es que no la presionemos.
06:30Será mejor que vayamos a verla cuando sea el momento correcto.
06:33El próximo mes iremos, ¿sí?
06:34No la molestaremos.
06:36La llamaremos mañana.
06:37Seguro hará un espacio para recibirnos.
06:39Ya vámonos a dormir. Ya es tarde.
06:40Ya voy.
06:53Maldita.
06:55Vamos a ver.
07:08Vamos a ver.
07:10Haga lo que hagas, no lograrás que regrese.
07:14Serjan va a regresar.
07:17Ya lo verás.
07:20Vamos a ver.
07:21Vamos a ver.
07:25Vamos a ver.
07:26Vamos a ver.
07:31Vamos a ver.
07:34Vamos a ver.
07:34Vamos a ver.
07:35Vamos a ver.
07:48Vamos a ver.
07:49Vamos a ver.
08:16Serkan!
08:19¡Sarkhan!
08:21¡Sarkhan!
08:22Merve
08:32¡Sarkhan!
08:34¡Merve!
08:36¡Merve!
08:37¿Estás bien?
08:39¿Estás bien, Merve?
08:40No lo estoy
08:41No me respira
08:42Merve
08:43Tengo mucho miedo
08:45Entiendo, pero tranquilízate
08:47Espera
08:49Toma esto
08:50Por favor, toma un poco de agua
08:57No puedo olvidar esa noche, Serkan
08:58No puedo olvidarla
09:01¿Ya te sientes mejor?
09:05Sí, gracias
09:44¡Suscríbete al canal!
10:13¡Gracias!
10:35¡Gracias!
10:59¡Gracias!
11:29¡Gracias!
11:50¿Qué? ¿Se lo dijo? ¿En serio?
12:05Buenos días, nena.
12:07Ay, Burcu, ¿qué pasa, nena? Creí que ya nunca vendrías a visitarme.
12:11Ah, por favor, no sueñes con eso.
12:14¿Piensas que alguna vez me apartaría de ti?
12:17¿Es de verdad?
12:18Sí, amiga. Y es verdad que hemos tenido diferencias, pero las olvidé.
12:22¿Quieres que te diga una cosa? Tenías toda la razón.
12:25Sé que yo cometí una equivocación al no recuperar esa bolsa.
12:29Burcu, sé que viniste por otros motivos, así que basta de tus rodeos, nena.
12:34Es verdad. Solo quiero deshacerme de ella.
12:38Me gustaría saber qué harías para lograrlo, de verdad.
12:40Además, creo que tú también te beneficiarías mucho.
12:48Escúchame. Por el momento estoy ocupada, tengo un compromiso.
12:51Hablemos mejor después.
12:53Merve, amiga. Yo te quiero mucho y lo sabes bien.
12:56Sé que no pude recuperar esa bolsa.
12:59La busqué por todas partes, pero no pude.
13:01La busqué, pero no estaba. Lo juro.
13:04Y si estás enfadada por esa razón, entiendo.
13:07Pero no quiero que haya hostilidades.
13:09No quiero que haya malos entendidos ni problemas, ¿sí?
13:12Merve, ¿de qué me crees?
13:14¿Verdad, amiga?
13:18¡Qué maravilla!
13:20Entonces Merve tendría que reclamarle por haberla traicionado.
13:23Burcu aún no comprende a esas mujeres.
13:25En el fondo cree que es una de ellas, pero...
13:28La suerte.
13:29Ay, tranquila.
13:32Ya, Burcu, ya hablamos del tema. Tranquilízate.
13:34Ay, creo que no me explico, Pelín.
13:36No puedo calmarme. Tengo que deshacerme de la estúpida o ya.
13:38La seguridad de mi bebé está en riesgo.
13:41Tú eres madre. Puedes entender.
13:43Por favor.
13:44Por favor, haz algo.
13:46Está bien. Está bien.
13:48Ya, pero tú también.
13:49Anda.
13:58Buen día.
13:58Gracias por todo, doctora. Buen día.
14:00No hay de qué. Te espero la próxima semana.
14:02Sí, hasta luego.
14:02Nos vemos.
14:03Buen día.
14:04Igualmente.
14:04Escucha, doctora.
14:05Eh, Mehmet le más llamó. Insiste en venir hoy.
14:07Le dije que no había espacio, pero insiste.
14:09¿Qué quiere que le diga?
14:14Voy a hacer un espacio.
14:16Dile que puede venir.
14:24No.
14:26O ya no podría adivinar eso.
14:30Ya supiera si hubiera devuelto la bolsa.
14:35Mira nada más a mi aliada.
14:37Maldita idiota.
14:38Idiota.
14:41Pelín, ¿qué harás?
14:43Tengo que avivar el fuego.
15:05Señora Mero, bienvenida.
15:25Merve, ¿eres tú?
15:29Últimamente nos encontramos de día y de noche.
15:31¿Eh?
15:32¿Cómo estás?
15:34Esperaba ver a otra persona, Edip.
15:36Estoy muy ocupada.
15:37Ay, tienes razón.
15:38Estás muy ocupada.
15:40Ya veo.
15:41¿Vas a enterrar a alguien en este lugar?
15:44Ay, Edip.
15:45En serio que eres un tipo muy tierno.
15:47Pero no entiendes cómo funciona el mundo.
15:49Eres sumamente ingenuo.
15:50¿Ah?
15:51¿Por qué dices eso?
15:53Pienso que conozco la parte crucial.
15:56Sé dónde se encuentra la vida.
15:58También sé cuál es la parte más importante de ella.
16:01¿Y cuál es la parte más importante?
16:05Encontrar el amor.
16:07Por ejemplo.
16:10Al parecer, otra vez hablas como un provinciano.
16:14Te regalaré una piel de ciervo y un callado para que estés más cómodo.
16:18Merve, creo que necesitas ser domesticada.
16:22Aprender a recargar tu cabeza en el hombro de alguna persona.
16:25¿Me hablas a mí?
16:26Creo que aún no entiendes el punto.
16:29Si tú lo dices, tienes razón.
16:31Sí, la tengo.
16:51Mira, llegó tu adorada Oya, tu querida amiga.
16:54Sí, ella es mi querida amiga.
16:57Ay, qué aburridos son los dos.
16:59Sí, es verdad.
17:01La emoción es solo tuya.
17:03Solo tú te diviertes.
17:12Bienvenida.
17:12Gracias.
17:32¿Qué pasa?
17:33¿Para qué me llamaste?
17:35Debemos hablar de lo que sucedió ese día Oya.
17:38¿Eso quieres?
17:41Tomaste tus cosas.
17:42Creí que ya no había problema.
17:44Ay, basta de fingir.
17:45Burko es tu paciente Oya.
17:47Yo ya lo sé.
17:48¿Quién te dijo eso?
17:50Ay, por favor, Oya, basta.
17:52No finjas.
17:53Yo me entero de todo, amiga.
17:55Tienes que entenderlo.
17:56Sí, lo entiendo, Merve.
17:57Sé que a eso te dedicas.
17:58No te preocupes.
18:01Nena, tienes un largo camino por recorrer para entender.
18:05Y no veo gran potencial en ti, Oya.
18:08Merve, tú confías mucho en tus habilidades, ¿no es verdad?
18:11Pienso que primero deberías pensar en cómo te encuentras.
18:15En lugar de pensar en eso, tienes dificultades, ¿cierto?
18:20¿De qué me hablas?
18:21Amiga, por favor, bien sabes a qué me estoy refiriendo.
18:24Burko es tu paciente.
18:25Ay, pequeña Oya, ¿por qué no me lo dijiste?
18:27Te habré conseguido pacientes.
18:29Pensé que habías llamado Arzu por teléfono.
18:31Pero veo que necesitas ese dinero de las consultas, ¿verdad?
18:36No tiene nada que ver, ese es otro tema.
18:38Está bien.
18:40¿Y cuál es el tema?
18:47En fin, no importa.
18:48Prefiero no escuchar más excusas.
18:50Mejor dime qué fue lo que pasó con tu dulce amiga, doctora Oya.
18:54¿Incy?
18:55Ella está radiante, enamorada, feliz.
18:59Solo cambió su boda a otro lugar, eso es todo.
19:01Así que tus pequeñas tretas no la afectaron.
19:05Felicidades.
19:06Muy bien hecho, Oya.
19:07¿Ya sabes que recomendé a otra persona para comprar la casa?
19:09No, no lo sabía.
19:10¿Cómo ibas a verlo?
19:11No soy Merve.
19:13¿Y qué sucedió?
19:14Esa casa estaba destinada para Burko.
19:16Quisiera saber qué hizo para fastidiarte esta vez.
19:29¿Serjan?
19:31¡Serjan!
19:36¿Cómo estás? ¿Qué tal?
19:37Bien, Pelín. ¿Y tú cómo has estado?
19:39Estoy bien.
19:40Oye, ¿quieres decir que no estás molesto?
19:42No.
19:43No sé por qué lo estaría, Pelín.
19:45Pues no sé, por el robo en tu casa.
19:49La bolsa, las botas y eso, ¿no?
19:53No, te entiendo. Explícate.
19:54¿Qué bolsa? ¿Qué botas?
19:56¿Qué estás tratando de decir, Pelín?
19:57No, mira, yo no estoy tratando de decir nada.
19:59Solo intento mostrar un poco de empatía.
20:01En fin, nos vemos.
20:02Está bien. Nos vemos.
20:09Pelín, ven.
20:11Dámela.
20:11¿Qué?
20:14Yo me encargaré.
20:17¿Es de verdad?
20:18Será más emocionante. ¡Anda!
20:20Aquí no, porque no es el lugar.
20:38¿Qué pasa aquí?
20:40Ya veo.
20:43Ya que están juntas, será mejor que hablemos.
20:49Ah, Pelín.
20:50Buenos días, nena. Ven, siéntate.
20:52Eso voy a hacer, ya que ambas están aquí reunidas.
21:04Era una reunión muy interesante.
21:06Así es, porque Merve quería vengarse de Oya, pero...
21:08No escuchó que Pelín estaba dispuesta a decir todo lo que sabía.
21:11Iba a descubrir a Oya y a Serhan.
21:14¿Por qué?
21:43Muy bien, luego escucharemos lo demás.
21:46¿Qué?
21:48Tenemos trabajo.
21:49¿De verdad?
21:51Así es.
21:54Muy bien, comisario. No quisiera entretenerlo más.
21:57Tiene cosas importantes que hacer. Claro, su trabajo no es fácil.
22:01Lo puedo ver en su aura.
22:03Ten un buen día.
22:04Igual, comisario.
22:05Que te vaya bien.
22:05Igualmente.
22:12De allá, vámonos.
22:13¿A dónde?
22:14A San Jacinto. A tomar aire fresco.
22:16Está bien.
22:24De allá, vámonos.
22:47De allá, vámonos.
23:17Vamos a querer dos desayunos.
23:20¿Té?
23:20Ah, sí.
23:21¿Y dos tés negros?
23:22Sí, enseguida.
23:27Es sorprendente.
23:28¿Quién sabe?
23:30¿Tú qué crees?
23:30No estoy segura de nada.
23:32Yo creo que si no vas a ir suerte.
23:36Pero eso es algo que no logro entender.
23:39A mí no me queda claro aún.
23:55¿La policía pudo descubrir algo?
23:57Están investigando.
23:58Yo ese día pensé que algo había pasado.
24:01Sí, es verdad.
24:02¿En la boda?
24:03Así es.
24:04¿Dijo en la boda?
24:05¿Fue lo que dijo?
24:07Así es.
24:08¿Qué sucedió con la doctora?
24:09No preguntes.
24:10Solo de pensarlo me da escalofrío.
24:19¿Hay alguien aquí?
24:20¿Quién está ahí?
24:34¿Hay alguien aquí?
24:46¿Quién?
24:50Dos días antes.
25:15Hoy ya me gustaría comenzar contigo, amiga.
25:19Estoy esperando una explicación.
25:22¿Por qué me pides explicaciones?
25:24Escucha, yo te diré por qué, nena.
25:26Lo que pretende es molestarme por lo de la bolsa.
25:29Pero mira quién se ha vuelto loca.
25:36La bolsa ya la tengo.
25:40Parece que la dejaste en las manos de Merve.
25:45¿Viste?
25:46Conozco muy bien a mi amiga.
25:47Pero tiene códigos complicados.
25:49Merve, es mejor que no copies mis códigos.
25:51Me enteré que cancelaste la cita que tenía Nuno.
25:54¿Qué pensabas que pasaría si juegas con fuego te quemas?
25:59¿Eso piensas?
26:01No, amiga mía.
26:03Eso no es fuego.
26:04Mira, ni siquiera es carbón, Merve.
26:06¿Eso te parece?
26:07A ver, un momento.
26:08No entiendo.
26:10¿Qué es eso de Nuno?
26:11Es un salón de belleza, nena.
26:13Peli no pudo hacerse un facial, por eso se encuentra muy nerviosa.
26:18Merve, no puedo creerlo.
26:20¿Cancelaste su cita en el salón de belleza solo porque te enfadaste?
26:24¿Sabes?
26:25Pienso que con esa maldad eres capaz de cualquier cosa.
26:27Apenas lo notas, no es algo nuevo.
26:31Ay, mira, mira, mira, mira, Oya, protegiendo a Pelín.
26:33Ahora resulta que son grandes amigas, ¿eh?
26:36¿Qué?
26:36¿El asunto de Tailand quedó olvidado?
26:38¿Ya no recuerdas cómo te lanzó a la piscina?
26:40¿Y no recuerdas tampoco cómo dispersó lo del evento de la preparatoria?
26:44¿Ella destruyó su amistad?
26:46Ay, por favor, Oya.
26:48Ay, Merve, por fortuna, ese no es el problema.
26:50Al fin lo comprendimos bien.
26:52Falsa alarma.
26:53Tailand no tiene nada que ver.
26:55Sabemos bien cuál es el problema, ¿verdad?
27:01Sé cuál es tu problema, Pelín.
27:03Mira, yo no tengo ningún problema.
27:08Otras son las que los tienen.
27:14¿Qué sucede, Oya? Por favor, quiero saber, dímelo.
27:20Yo te lo diré, Merve. Escúchame.
27:23Sucede.
27:23¡Ah!
27:26¡Qué bien! ¿Qué hacen aquí, conversando?
27:29¿Se siguen reuniendo para desayunar, eh?
27:32¿Me excluyeron solo a mí?
27:40¿Merve?
27:41¿Arzo?
27:42Pero eso no bastó y perjudicaste a mis hijos.
27:44Hiciste que cancelaran sus excursiones.
27:46¡Qué mala!
27:47Ay, amiga, por favor.
27:49Mira, si yo estoy en tranquila,
27:51Sarmasi no estará.
27:52¿Me entiendes, verdad?
27:55Vaya, sí que te estás vengando de todas, Merve.
27:59¿Y por qué no te has vengado de mí?
28:01Voy a hacerlo.
28:03Vaya con esa aclaración.
28:09Me pregunto qué va a hacer.
28:12Pero falta alguien.
28:13Ah, Burku, ¿qué sucede?
28:15¿La están esperando?
28:16Ya llegará.
28:17No se preocupen, no tarda.
28:18No, esta reunión no estaba planeada.
28:21Bueno, me voy a sentar.
28:22Aunque no lo planee.
28:35¿De quién es tú?
28:36Es de Merve.
28:37Ya, baja tus cartas.
28:38¿Cuánto más esperaremos?
28:40Sí, está bien.
28:41No pueden esperar ni un minuto.
28:44Dos reinas.
28:51Me parece que alguien está alardeando.
28:53Nena, entonces deja de hablar.
28:55Puedes verlo con tus propios ojos.
28:58Ay, ¿por qué tiemblas?
28:59Qué ridiculeza, Arzu.
29:03Bien.
29:10¿Ves, Merve, lo sabía?
29:12Vamos, ¿sí?
29:14Hazlo, ya.
29:14Vamos, Merve.
29:31Seis reinas.
29:42Oye, Arzu, creo que has estado vagando mucho tiempo.
29:46Sí, pero era necesario, Merve, lo sabes.
29:49Y veo que mientras no he estado, ha pasado de todo.
29:52Y yo sin enterarme y sin escuchar nada.
29:56Pero es ridículo lo que puede pasar aquí sin que nos enteremos, ¿verdad?
30:01Ah, así es.
30:03Hay más noticias sorprendentes, Arzu, pero no estás enterada.
30:10La comunicación entre ustedes es perfecta.
30:12Parece como si fueran hermanas.
30:17Sí, eso es cierto.
30:18Yo tampoco entiendo esta amistad.
30:20Pero ahora no estamos hablando de este tema.
30:22Pero ya que todas estamos aquí, podemos hablar con franqueza.
30:25Con franqueza.
30:26De acuerdo, súper.
30:28Entonces, vamos, comencemos.
30:29¿Qué les parece el robo?
30:31Ay.
30:33El ladrón entró a tu casa primero y luego entró a mi casa.
30:36Es verdad, es un buen tema, nena.
30:39Merve, vamos, dinos.
30:40¿Cómo fue que entró ese ladrón a tu casa?
30:48Ah, miren esto.
30:50Por lo que veo, se están divirtiendo mucho.
30:52¿En serio creen que metiendo las narices en la vida privada de otros,
30:55sus propios problemas quedarán resueltos?
30:57Ay, queridas amigas, en verdad las admiro.
30:59Nena, suficiente.
31:03Merve, por favor, ¿eso a qué viene?
31:05No cambies de tema, ¿sí?
31:07No puedes descartar el tema así de la nada.
31:10Mira, tú eres quien lo hace, Su.
31:12Cuando la novia de tu esposo se pasea por aquí cuando quiere.
31:16Es mi antiguo esposo.
31:18Estamos divorciados.
31:19Ah, lo siento, es verdad, tú es esposo.
31:22¿Los demás lo saben?
31:25Escúchenme, Merve no puede sentir empatía por ese tema.
31:29Porque como todas sabemos, está felizmente casada.
31:36Vamos, nena.
31:38Tu talento para empatizar es conocido.
31:41Sabemos que eres muy empática.
31:44En este tiempo ha quedado claro que incluso puedes ser amiga de tus enemigas, ¿no es así?
31:55Aquí vamos otra vez.
31:57No que hablaríamos con franqueza.
31:59Ay, ¿qué pasa, Oya? ¿Ya estás enfadada?
32:03Escucha, Arzu.
32:05Se acordó hablar con honestidad.
32:07Ocúpate de tus cosas.
32:09No te metas en otras.
32:10¿Eso piensas?
32:12¿Pero qué puedo hacer?
32:13No soy como tú.
32:14No quiero cambiar de tema.
32:15Quiero hablar del robo.
32:18El ladrón que entró a su casa no pisó las flores de Merve, ¿lo sabían?
32:22Le encantan las flores como a ella.
32:27Por lo tanto, es una inmensa coincidencia.
32:30Vaya, vaya, Merve.
32:31Sí.
32:32Siempre he dicho que tiene demasiada suerte.
32:39Chicas, piensen lo que quieran.
32:40Es mi vida privada, es mi casa.
32:42¿A ustedes qué?
32:43Además, sabemos lo que una de nosotras fue capaz de hacer.
32:46Para mantener a su esposo en casa.
32:48¿No, Pelín?
32:50¿De qué me hablas, Merve?
32:51Mejor, dímelo tú.
32:54¿Sabes de qué hablo, Pelín?
32:56Eso no te importa.
32:58Se trata de mi vida privada, Merve.
33:02Está bien, Pelín.
33:10Profesor, ¿cómo estás?
33:11No pueden decir eso.
33:12Dijimos que hablaríamos...
33:13¿No deberíamos acercarnos?
33:16¿Ve su lenguaje corporal?
33:20No parece que solo estén conversando, Telán.
33:22Es verdad, tienes razón.
33:24Pero ¿por qué están ahí sentadas como grandes amigas?
33:26No lo sé.
33:27Tal vez para guardar las apariencias.
33:31Quisiera saber qué es lo que pasa.
33:33¿De qué estarán hablando?
33:36Pues no lo sé.
33:38Mi pregunta es tonta.
33:40Nunca las hemos comprendido.
33:42Y ahora tampoco.
33:46Creo que debemos ir a saludar.
33:48No, por favor, espera.
33:49No te das cuenta de que es un área radioactiva.
33:51No debemos acercarnos.
33:53Eso será lo mejor.
33:54No es necesario.
33:55Estamos bien aquí.
33:57Arzu, escucha.
33:58Voy a decirte algo, amiga.
34:01¿Recuerdas esa bolsa?
34:03La que tal vez tenía cosas que le pertenecían a Merve.
34:08Bueno, esa bolsa me la quitó Oya.
34:11Y luego se la dio a Merve.
34:14No sé si sepas, pero ahora están muy conectadas.
34:15¿Me entiendes?
34:18Lo haces porque no estoy involucrada en tus juegos.
34:20¿Verdad, Pelín?
34:22Oya hizo lo que debía hacer.
34:26¿Y tú qué es lo que crees?
34:29¿Yo?
34:30Así es.
34:31Eso no es lo único que has hecho, Oya.
34:33¿También decidiste atender a Burcu?
34:38Sí, es verdad.
34:39Mira, yo también iba a decir eso.
34:41Mientras tú, Arzu, estabas en guerra conmigo sin saber nada,
34:43yo evité que Burcu comprara esa propiedad.
34:46Una amiga mía hizo un depósito.
34:48El dueño la venderá en cuanto regrese del extranjero.
34:50¿Qué te parece?
34:51Ay, pero qué malvada mujer eres, Merve.
34:54Dime qué quieres, ¿que te dé las gracias por eso o qué?
34:57Podría ser.
34:58Honestamente, creo que no estaría mal que lo hicieras, pero como quieras.
35:03En fin, bueno, mejor no, Oya quisiera saber por qué decidiste atender a Burcu, dinos.
35:14Una sota.
35:18¿Segura de que tienes una sota?
35:20Sí, así es.
35:21Beline, escúchame, no debes confiar en ella.
35:22Debe estar mintiéndonos.
35:25Bueno, eso es lo que pienso.
35:27Pues yo, por su mirada, sí le creería.
35:30¿Qué te pasa, Merve?
35:30No veas mi juego.
35:31¿Qué te pasa a ti?
35:32No estoy viéndolo.
35:33Mira esa cara.
35:33Ya nos dimos cuenta, Oya.
35:35No fijas más, Oya.
35:36Te descubrimos.
35:37Oigan, ¿pero qué es esto?
35:38Ya dejen de hablar.
35:39Estamos jugando.
35:40Es cuestión de tiempo.
35:41Nos daremos cuenta.
35:50Viste, es lo que les había mencionado.
35:52Por favor, ¿cómo yo iba a saber?
35:55Creí que solamente estabas presumiendo.
35:58¿Saben qué?
35:59Parece que las engañé.
36:02Ya basta.
36:03Está bien.
36:05Cálmate, Peli, no llores.
36:06Mejor muestra tus cartas.
36:07Sí, haz eso.
36:08Anda.
36:08Sí, sí, sí, sí, sí.
36:09Hazlo, muéstranos tus cartas.
36:17Tres haces.
36:25Burcu, te daré tres semanas.
36:27Le dirás a Mehmet toda la verdad.
36:34Confidencialidad, doctor paciente.
36:37No es agradable.
36:39Basta, Oya.
36:41Escúchame, no estoy investigando sobre sus resultados de los análisis de sangre.
36:45Solo quiero saber qué te propones.
36:47Tienes que explicárnoslo.
36:50Tiene razón.
36:51¿Por qué ese comportamiento tan misterioso?
36:53Si hiciste algo, sé valiente y dilo.
36:55Exactamente como tú lo haces, ¿verdad?
36:58Tan solo se trata de un asunto médico.
37:00Por eso no puedo darles más información.
37:01Lo siento.
37:02Perdón, pero no podrán publicarlo en una revista ni hablar.
37:04¿Una revista?
37:05Ah, yo ya creo que estás muy confundida, amiga.
37:09Le escupirías fuego a Burcu por defender a Azu.
37:11¿Qué sucede contigo?
37:11Ella solo es una habladora.
37:13Vaya, ¿qué sucede?
37:16¿Con qué rapidez se hace en equipo?
37:19Hasta hace poco se molestaban unas a otras.
37:24Claro que no.
37:27Esta maligna complicidad es indestructible.
37:29Hay una insólita gravedad que las une.
37:32¿Gravedad?
37:34¿Insólita?
37:35Ah, esos somos.
37:36Pues sí, amiga.
37:39Así que nos sentaste a la mesa para que nosotras habláramos.
37:42Y tú para nada abrieras la boca.
37:44Ah, ya veo.
37:48Esto es justicia divina, Oya.
37:50Pero mira qué sucedió.
37:51Las familias no se separaron, nena.
37:53Deberías tener ya una.
37:55Me gustaría saber si a estas alturas no tendrías que hacer un esfuerzo mayor.
37:59Sí, lo haré.
38:00Tienes toda la razón.
38:01Muchas gracias.
38:05Ah, de haber sabido, amiga.
38:14Mira, cuando estaban en la preparatoria, ¿los recuerdas?
38:16Solían jugar a las cartas.
38:18Sí, lo sé.
38:18Ahora pasa exactamente igual.
38:21Pienso que esto ya terminó.
38:23Y al parecer hay un empate.
38:26Ay, qué aburridas son.
38:28Creo que me iré.
38:31Ah, escuchar su.
38:33Pelina ha seguido viendo a Burku.
38:35Tiene un pie en los dos lados.
38:36Y todas sabemos que Oya es su doctora particular.
38:40Esas son dos amigas.
38:42Cuídate.
38:43No lo olvides.
38:44Vete y escapa de aquí.
39:03Están tan tranquilas que asustan.
39:06No logro entenderlas.
39:11Oya, te voy a decir algo.
39:13No eres tan diferente a Merve como tú crees.
39:15En realidad, ambas se parecen mucho, nena.
39:18Solo piénsalo.
39:19Cuando dices que eres una buena persona, no significa que así es.
39:22Creo que tienes que pensarlo bien.
39:48Oya, ¿para qué tenías que ver a Merve?
39:50¿Por qué le diste la bolsa?
39:51Si ahora se lo decimos a Serhan, no nos creerá porque no tenemos evidencia.
39:54No me gusta jugar, por eso lo hice.
39:56Así que no te gusta jugar.
39:59Ya lo vimos.
40:01Mírame Oya.
40:03Quiero que te grabes esto.
40:06Y quiero que lo sepas.
40:07Ya no te soporto.
40:10Lo sé, Pelin.
40:11Siempre lo has dejado muy claro.
40:14Pero parece que no me has comprendido.
40:16Escucha, si sigues así, esto no acabará bien.
40:18Puedes decir lo que quieras.
40:19No me importa.
40:21¿Entendido?
40:22No me importa.
40:23Yo no soy Merve, Pelin, ¿entiendes?
40:25Así que no me importa.
40:28Tengo que irme.
40:30No olvides que si me engañas, te mataré.
40:35Entendido, ¿no?
40:35Estoyностinois.
40:40Sí, sé remindsza.
40:40Sí.
41:02¿Y eso a qué viene?
41:04Ni siquiera pude responderle.
Comentarios