Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
marcelab0408
#seriesturcas #traicionsecreta #drama #dramaturco #traicionsecreta

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:23Permíteme.
00:30Qué gusto, Burcu.
00:32¿Qué tal, Merveola?
00:33Adelante.
00:39¿Qué es lo que quiere?
00:40Belín, perdone por tener que molestarla.
00:42Sí, honestamente me molesta, pero ¿qué es lo que quiere?
00:44Habrá escuchado sobre el incidente del bloque A.
00:47Queremos darle un informe general sobre la seguridad del complejo.
00:49Está bien, vuelvo en la noche cuando Tailand esté en casa y pueda atenderlo.
00:52Nos vemos, buen día.
00:56No va a venir.
01:05Sí, sí, tengo que salir.
01:14Te felicito, Burcu.
01:16Yo te lo agradezco mucho, nena.
01:18Esta va a ser una nueva etapa en tu vida.
01:20Nada va a ser como lo era antes.
01:21La maternidad cambia todo.
01:23Ay, pero me tienes que contar tu experiencia, amiga.
01:27Es que me emociona.
01:29¿Y qué piensas hacer ahora?
01:30Seguro comenzarán los preparativos de la boda.
01:32Así es, vamos a tener que apresurar todo lo de la ceremonia.
01:35Bueno, por mí no hay ningún problema.
01:37Ya sé que no va a ser como yo quería, pero mi bebé es primero para mí.
01:41Tienes razón, Burcu.
01:42Yo te felicito.
01:44Es que, sinceramente, no me preocupa lo que pase con la boda, me preocupa la casa.
01:49Mehmet lo sabe y buscará otro lugar para mudarnos.
01:52Sabes que para mí sería lo mejor Sarmasik.
01:55Y así sus hijos estarían juntos.
01:57Ah, te gustaría vivir en este vecindario, ¿verdad?
02:00Así es.
02:01Sería para mí un sueño.
02:06Toda mujer está buscando lo que sea mejor para su hijo.
02:11Ese razonamiento es el más lógico.
02:12Es decir, para criar a tu hijo, este es el mejor lugar.
02:15Sabía que tú serías la única que me entendería, Merve.
02:20Burcu, hay una casa que se encuentra en venta, pero está junto a Arzu.
02:27¿En serio?
02:30Si esa es la única opción que tengo.
02:33Está la separación entre los jardines, no tendrían por qué verse.
02:36Claro, las casas aquí son como palacios.
02:39Los jardines son enormes.
02:40No creo que haya ningún problema.
02:43Claro que no lo habrá.
02:44¿Por qué lo habría?
02:44Todas y cada una de ustedes son personas maduras.
02:47Así es, eso es verdad.
02:49Lo que dijiste me gustó.
02:50Somos personas maduras.
02:52¿Verdad?
02:54Desde que lo supe no me he podido controlar.
02:57Me siento en un camino sin salida.
03:00No es nada sencillo.
03:02¿Ya hablaste con Mehmet?
03:03¿Qué te dijo?
03:04No lo he visto, amiga.
03:06Y siendo sincera, no tengo idea de qué le diré cuando lo vea frente a mí.
03:11Hay algo que no entiendo.
03:13Tú me dijiste que Mehmet quería volver contigo.
03:16Y recuerdo que eso no fue hace mucho.
03:18Sí, así es.
03:19Fue lo que yo te dije.
03:20Pero es obvio que intentaba embarazar a Burcu mientras buscaba convencerme de volver con él.
03:24¿Me explico?
03:28Ay, Erzu.
03:29¿Qué más pensé que eso pasara?
03:31Así bienvenida a mi vida.
03:33Podrás darte cuenta de que está llena de sorpresas.
03:41¿Cuánto tendrá de embarazada?
03:43Tal vez lo vaya a abortar.
03:45No sé.
03:46Pero no pienso que Burcu pierda esta oportunidad.
03:49Es única.
03:52Ay, ¿qué estoy haciendo?
03:53Es horroroso estar hablando así de las personas.
03:55Yo no lo acostumbro.
03:56No debería importarme lo que haga con su vida o con su bebé.
03:59Perdona ya.
04:00Me callaré.
04:04¿Y si quieres ser tu paciente?
04:06Jamás.
04:07Yo no recibo a cualquier paciente.
04:09Soy muy estricta.
04:10Despreocúpate.
04:10¿Me queda claro?
04:11No sé.
04:12Gracias, Oya.
04:13Te quiero.
04:16Espera.
04:20No sé quién puede hacer a esta hora.
04:25Ay, amiga, yo lo lamento.
04:27Vine en cuanto lo supe.
04:29Oye, dime cómo estás.
04:30Ay, ¿qué quieres que te diga, amiga?
04:32Ay, qué terrible.
04:34Quiero darte un abrazo.
04:37Gracias.
04:39Gracias por venir.
04:40Estamos en la cocina.
04:42¿Cómo que en la cocina?
04:44Sí, ahí estamos.
04:46Sí.
04:48Sí.
05:05¿Qué pasa con ustedes?
05:09Siéntate.
05:11Ya sabes cómo es Pelin.
05:13Siempre con su misma actitud.
05:17Ay, se lamentarían mucho si no me tuvieran.
05:19Solo véanse.
05:20Qué actitud tan pasiva tienen las dos.
05:22Disculpen que se los diga, pero ¿qué han hecho ustedes dos con sus vidas?
05:25¿Eh?
05:27¿Perdón?
05:27¿Ves actitud pasiva?
05:29¿Sabes lo que Arzu hizo, Pelin?
05:30Pudo iniciar hace poco su propia empresa.
05:33Ay, ¿qué me dices de ti?
05:34Eres una excelente ginecóloga.
05:36Tienes un buen ingreso, ayudas a mucha gente y te preocupas por la comunidad.
05:40Arzu mantiene ella sola, a sus dos hijos.
05:42Ay, sí, felicidades.
05:43Ya veo que para ustedes eso es el éxito.
05:45¿Qué les pasa?
05:47¿La vida es eso?
05:48Así es, Pelin.
05:49De eso se trata la vida.
05:51Tal vez no signifique nada para ti porque nunca has tenido que luchar por algo importante.
05:56Miren, tienen que ser más inteligentes.
05:59Defiendan lo que les pertenece.
06:01Si no, solo van a estar viendo cómo los demás les quitan todo.
06:04Bueno, es un consejo.
06:05Por ejemplo, Arzu, ella va a mudarse a Sarmasik.
06:10¿Ah, sí? ¿Y cómo lo hará?
06:11No puede mudarse a este vecindario.
06:13Sería una locura en dónde viviría.
06:15En Sarmasik la única casa disponible está aquí, al lado.
06:18Sería una locura que la rentaran tenerla de vecina.
06:23Ya verás.
06:24¿No me invitas a un café?
06:26Lo voy a preparar aunque no te lo merezcas.
06:29Ah, no, Arzu.
06:29A ver si cambias de opinión con el café.
06:32Entonces voy a llamarle a Nihalburgo.
06:34Ay, gracias, Nina.
06:37Sí, hola, Nihal.
06:38Merve, ¿cómo estás?
06:39Nihal, te estoy hablando por la casa de ocho.
06:41Dime cuándo puedes mostrárnosla.
06:43Una amiga quiere comprar esa propiedad.
06:46Dame oportunidad de hablar con el dueño, pero podría ser mañana mismo.
06:49Ah, eso estaría muy bien.
06:50Mañana espero tu llamada, entonces.
06:52En cuanto sepa algo, te llamo.
06:54Nos vemos, Merve.
06:54Nos vemos.
07:06Te apuesto lo que quieras a que se mudara aquí.
07:09Esa mujer va a ser tu vecina, lo sé.
07:12Ay, Belín, ya cállate.
07:13El tema de esa mujer terminará por hacerme perder la cabeza.
07:16Basta, ¿sí?
07:17Ella no puede mudarse.
07:18¿Verdad que no, ya?
07:19Claro que no.
07:20No es tan fácil como lo haría.
07:22¿Y cómo lo impedirán, amigas?
07:23Me gustaría saber cómo lo harán.
07:27¿Cómo ya?
07:28Se los voy a decir.
07:29Mi amiga se va a casar y busca comprar una casa.
07:32Y la quiere en Sarmasik.
07:33Así que la ayudaremos.
07:35Por supuesto.
07:36Qué buena idea, Oya.
07:38Llamaré a Nigal.
07:39Sí, hazlo.
07:39Espera.
07:40Muy bien.
07:41Ya.
07:42Muy bien.
07:44Vamos a ver.
07:44De acuerdo.
07:50Buen día, dime Oya.
07:52Así es, es correcto.
07:53Se encuentra en venta.
07:54Nos gustaría verla.
07:55Tengo una amiga que quiere comprarla.
07:57Perfecto.
07:58Ya tenía planeado mostrársela a alguien más.
08:00Si quieres, juntaré las citas.
08:01¿Y a quién?
08:02Bueno, pues creo que a una amiga de la señora Merve, Oya.
08:07Está bien.
08:09Espero tu llamada.
08:11¿Qué pasó?
08:12Merve se adelantó, amiga.
08:14Oya, no.
08:15Quiere parar por culo a casa.
08:17Después no digan que no se los advertí.
08:19¿Pero por qué hace eso, Merve?
08:21Es una vergüenza, Oya.
08:23A mí me queda claro que Merve hará todo para que esa mujer se quede con la casa.
08:28Claro que no.
08:29No sé cómo lo haré, pero tengo que impedirlo ya.
08:31Además, nosotras somos amigas desde la infancia.
08:33¿Que eso no significa nada?
08:34De verdad que no la entiendo.
08:35Pálmate ya, ¿quieres?
08:36Nos encargaremos de todo.
08:38No comprarán la casa.
08:40Ya lo verás.
08:45Yo me encargaré de que eso no pase.
08:49Comprarás la casa.
08:50No tengas la menor duda de que eso pasará, Porco.
08:52Oh, Merve.
08:54No sé cómo agradecerte de verdad.
08:57No tienes que hacer eso, nena.
08:58No fue nada.
08:59Ay, no.
08:59Lo que tú acabas de hacer es muy importante para mí.
09:02Y lo arreglaste en dos minutos.
09:04Llevaba muchos meses esperando una cita con mi hal.
09:07Eres milagrosa, nena.
09:10Los milagros no existen.
09:12Me esforcé en que pasara, Burcu.
09:14Sé que este es el momento más adecuado.
09:16Y se logró.
09:17Tuviste paciencia.
09:19Y ganaste.
09:20Y obtuviste tu recompensa.
09:21Felicidades.
09:22Ay, Merve.
09:23Siempre he pensado igual.
09:25La paciencia se premia.
09:27Y llegó el momento que...
09:29Tanto esperé.
09:37Estaré con ustedes en esto hasta el final.
09:40A mí tampoco me gusta la idea de que Burcu venga a vivir aquí.
09:42Siempre he mantenido mi distancia con ella.
09:46Su atención, por favor.
09:49Me gustaría presentarles a todos a una amiga mía.
09:55La maestra de Pilates, Burcu.
09:58Quien pronto va a ser la esposa de Mehmet, ¿no es verdad, amiga?
10:02Así es.
10:04Burcu es una chica excepcional, eso se los puedo asegurar.
10:07Sé que van a apreciar su ternura.
10:09Y ella será su amiga.
10:12Te presento...
10:16Ay, chicas, ya es muy tarde y tengo cita en el salón.
10:19Ya tengo que irme.
10:20Ay, está bien, Belín.
10:21Y gracias por venir, amiga.
10:23No digas eso.
10:23¿Qué no para eso somos las amigas?
10:25Cada que necesites, yo vendré.
10:28Nos vemos, Oya.
10:29Oye, en serio, gracias.
10:31Te acompaño.
10:31No te preocupes.
10:32Arreglaremos esto, ya lo verás.
10:33Quédate tranquila.
10:43Señor, perdón.
10:44¿Sí?
10:44¿Todavía se va a quedar?
10:45Eh, ya casi me voy.
10:47Me retiro entonces.
10:48Está bien.
10:49Descansa.
10:50Igualmente.
10:51Eh, Ferit.
10:52Diga.
10:54Eh, ¿podrías quedarte un momento, por favor?
10:57Está bien.
11:01¿Y cómo va todo?
11:02¿Cuándo es la boda?
11:04Nos casaremos en el verano.
11:06Si todo sale bien, señor.
11:07Felicidades, Ferit.
11:08Gracias, señor.
11:11Eh, disculpe.
11:13¿Sucede algo?
11:14Lo noto preocupado.
11:16No, no es nada.
11:20Es un asunto...
11:22de mujeres.
11:25Señor, mire.
11:26Podría confiar en mí si usted quiere.
11:28Es decir, yo podría escucharlo.
11:31Alguien entró a mi casa.
11:34Me encerró ahí y se fue.
11:36Estoy atrapado ahora.
11:38Es como estar en una prisión.
11:41No entiendo bien.
11:45Siempre he estado en una Ferit.
11:47Y hasta ahora pude...
11:51comprender eso.
11:55Si alguien...
11:56es incapaz de tener el valor...
11:59de perseguir cada uno de sus sueños...
12:01y acepta darse por vencido...
12:03al final, Ferit.
12:05Se va a encontrar a sí mismo atrapado.
12:08Como un delfín en una piscina.
12:10Señor, perdone.
12:11Pero no entiendo lo que dice.
12:13No importa.
12:15A veces yo tampoco me entiendo.
12:27Mamá, ¿no vas a cenar?
12:29Lo haré, Mila.
12:31Solo estoy esperando a tu papá.
12:32Termina de comer, por favor.
12:33Está bien.
12:39Sí, dime, Edith.
12:41Hola, buenas noches, Merve.
12:43Parece que estás de buen humor...
12:44pero estoy muy ocupada.
12:45Di lo que tengas que decir.
12:47Perdona la interrupción.
12:48No voy a quitarle tiempo
12:49a esa vida tan ocupada que tienes.
12:51Solo quería que supieras...
12:53que ya firmé el contrato en el club.
12:55Por el momento es...
12:56definitivo.
12:57Soy el administrador
12:57y estaré encantado de verte cuando vengas.
12:59¿De qué me hablas, el administrador?
13:01Mira, claramente yo les dije que...
13:03que hablaran conmigo.
13:07Por favor, usa las palabras correctas.
13:09Estamos en confianza, Merve.
13:10Tú pediste que me echaran de aquí.
13:12Ya estás yendo demasiado lejos.
13:17¿Hola?
13:19Merve.
13:20¿Estás ahí?
13:21Te dejo, Edith.
13:22Merve.
13:25Buenas noches, amor.
13:30¿Todo bien?
13:31Así es, la cena está lista.
13:33Siéntate a cenar.
13:34¿Cómo está la niña más linda?
13:36Bien.
13:37¿Estás bien, princesa?
13:39Mira, papá, me terminaré toda mi cena.
13:42Ah, sí, hija, qué bueno, ¿no?
13:44Amor, le pedí a Rachel que te preparara la cena
13:46con las verduras que te gusten.
13:47Le diré que te sirva ya.
13:49Me lavaré las manos.
14:03Y, ¿qué pasó después?
14:05Entonces llegó la maestra y regañó a Demir muy feo.
14:08Mmm, hizo muy bien.
14:10Y también le dijo que no volviera a tomar los lápices sin permiso.
14:14Mmm, tiene toda la razón tu maestra.
14:17No está bien tomar las pertenencias de otras personas.
14:19¿Verdad?
14:20Así es.
14:21Mila, ¿ya terminaste de comer?
14:22Ya, mamá.
14:23Entonces ahora ve a lavarte los dientes.
14:25Te pones la pijama y te preparas para dormir.
14:27Sí, mamá.
14:37¿Y cómo te fue hoy?
14:40Normal.
14:41Sin novedades.
14:42Como siempre.
14:44Oye, ¿y el trabajo?
14:45Parece que tenías un proyecto nuevo.
14:46¿Cómo va eso?
14:51¿Comenzarás a interesarte en mi trabajo, Merve?
14:54Ajá.
14:55Tú y yo tenemos una vida juntos, amor.
14:57Lo que te pase me afecta.
14:59Cuando ya todo esté listo, me marcharé.
15:04Lo sabes.
15:06Esto es solo temporal.
15:09Y no estaría listo el sistema de seguridad.
15:12Merve intentaría retrasarlo una y otra vez para retener a Serhan.
15:16Y él no se daba cuenta de nada.
15:24Gracias por la cena.
15:25Aprovecho.
15:26¿A dónde irás?
15:27A la oficina.
15:28Prepararé café y lo tomaremos juntos.
15:30No, tengo cosas que hacer.
15:31Tómatelo tú sola.
15:37Al menos estás aquí.
15:39Ya veremos.
15:53Me encanta el lugar, amiga.
15:55Es una zona bastante exclusiva.
15:57Ah, aquí me siento bien.
16:00Ay, no, no, no, querida Oya.
16:02Yo ya no quiero la vida de la ciudad.
16:05Ah, viviré en un lugar tranquilo y elegante como este.
16:10Bueno, yo también amo Sarmasik.
16:12De hecho, es mi hogar.
16:13Pero no estoy segura de que sea un lugar con paz y tranquilidad.
16:17No importa.
16:18Seré vecina de mi gran amiga Oya.
16:20¿Qué podría ocurrir?
16:22Llegamos.
16:22Es allá.
16:25Es muy hermosa, amiga.
16:28Ay, Oya.
16:29Esto es mucho mejor que en mis sueños.
16:32Hay que entrar.
16:33Mijal ya debe estar esperándonos.
16:35Inhala.
16:37Y exhala.
16:40¿Qué fue eso?
16:42Ya dime la verdad.
16:43¿Esa mujer es una maldita?
16:45Nada de eso.
16:46Lo mejor es que te mantengas al margen.
16:48Vamos, ven.
16:49Camina.
16:54Ay, Oya.
16:54No lo puedo creer.
16:55Este jardín es espectacular.
16:57Mira nada más qué entrada tiene.
16:59Qué hermoso.
17:02Es mío este lugar.
17:04Pues no sé.
17:11Ahí están, amiga.
17:14¿Quiénes son, Oya?
17:15Ahora te las presentaré.
17:17Me alegra verte aquí, Oya.
17:18¿Cómo estás, mi hija?
17:19Tú debes ser Inzi.
17:20Sí.
17:20Mucho gusto.
17:21Igualmente.
17:24Ah, merda.
17:25Burcu.
17:25No las había visto, nenas.
17:26¿Todo en orden?
17:27Excelente, Oya.
17:31Ay, ¿por qué te molestaste en venir hasta acá, Oya?
17:36Nijal me contó, pero la verdad no le creí.
17:39Ah, ¿no?
17:40Pero mira, estoy frente a ti.
17:41Y por lo que veo, también trajiste compañía.
17:44Oya, ¿qué pretendes hacer trayendo a tus amigas a Sarmasik?
17:47¿Será que marcas tu territorio, Oya?
17:51Quiero ser de Sarmasik un mejor lugar.
17:55Pienso que Sarmasik ya es de lo mejor.
17:57De hecho, es como debería ser, Oya.
18:00Así es.
18:01Para quien busca peleas y conflictos, es el mejor lugar.
18:06Ay, Burcu.
18:06No hay nada que hacer, Oya.
18:07Siempre es así.
18:08Termina poniéndose nerviosa por todo.
18:10Pero tú no temas.
18:11Solo son palabras.
18:12Ya ves que dicen que perro que ladra no muerde.
18:17¿Perro que ladra no muerde?
18:19¿Así que piensas eso?
18:20Ajá.
18:23Esta conversación duró mucho.
18:24Siento tanto que perdieras tu tiempo al venir, pero en fin, al menos la verás por fuera.
18:28Porque va a ser de Burcu, ¿cierto?
18:30Así es.
18:30La voy a comprar.
18:31La vi hace algún tiempo, pero...
18:34Por fin la tendré.
18:36Pero Incy no ha visto la casa.
18:38La podrá ver si quieres como invitada.
18:39Es verdad.
18:43Perdón, pero no entiendo bien.
18:44No hay nada concreto aún.
18:47Daremos nuestras ofertas y la señorita se las entregara al dueño.
18:49Así es como se hace.
18:55Aún no nos presentan.
18:57Me llamo Merve Axel.
19:00Sergan Axel.
19:03Yo soy Incy.
19:04Shakir.
19:06¿También eres doctora?
19:07Así es.
19:08Oftalmóloga.
19:09Ah, qué lindura.
19:10¿Lindura?
19:15¿Podemos ver la casa?
19:16Claro que sí, Oya.
19:17Enseguida se las mostraré.
19:19Bueno, sería como una cortesía.
19:21Perfecto, Nihal.
19:22Entren.
19:23Pero nada cambiará.
19:23La decisión está tomada.
19:27Eso es lo que tú piensas, Merve.
19:30Ay, Oya.
19:31Últimamente estás cuestionando cada detalle.
19:33Pero vuelves a equivocarte.
19:34Creo que siempre estarás con el equipo de los que nunca ganan.
19:37Eso ya no es nada divertido, amiga.
19:41Te voy a decir algo, Merve.
19:43Opino exactamente lo mismo de ti.
19:53Señoras, permítanme acompañarlas a la puerta.
19:55Vuelvo enseguida, Oya.
19:57Está bien.
19:58Incy, todo un banquete de emoción es conocerte.
20:03Oya, te voy a esperar como mi invitada.
20:08Y trae a tu amiga, ¿quieres?
20:10Va a ser un placer.
20:13Oye, y por cierto, me alegra lo de tu embarazo.
20:16¡Ah!
20:17Qué linda, gracias.
20:19Acabamos de enterarnos.
20:21Qué rápido corren las noticias de Sarmasi.
20:28Cuida todo lo que quieras.
20:31Y no olvides tomar ácido fólico, nena.
20:33En fin, tu doctor te dirá todos los detalles.
20:37Te agradezco esos consejos, Oya.
20:44Burku, ya no pierdas el tiempo con ellas.
20:46Debemos hacer cosas.
20:48Nos vemos, Oya.
20:49Nos vemos.
20:51Nos vemos.
20:57Pero, ¿qué fue todo eso?
20:59Ay, pero qué clase de mujeres son esas.
21:02Así son las mujeres de Sarmasi.
21:06Aún así, ¿quieres mudarte?
21:14Así es, Oya.
21:15Si tú estás aquí, amiga, me acostumbraré a todas ellas.
21:18No creo que sean tan malditas.
21:20Pues si tú lo dices.
21:22Eh, espera.
21:25Esa mujer.
21:26¿Cuál?
21:26La que dijo llamarse Merge Aksak.
21:29Oya, por favor, no me digas que un hombre tan atractivo tiene una hermana como ella.
21:35No, es algo peor.
21:36¿Qué?
21:37Ella es la mujer de Serhan.
21:42¿Qué?
21:44Ay.
21:46Espera, Oya.
21:47¿Serhan tiene esposa?
21:49Así es.
21:50Bueno, pero a la vez no, Indy.
21:52Van a divorciarse.
21:55Está bien.
21:56Entonces, ¿cuál es tu situación actual?
21:59Pues no hay ninguna situación.
22:00Ya te lo dije.
22:01Yo me equivoqué y ahora él me detesta.
22:04¿Ah, sí?
22:05Pues eso es porque eres muy necia, amiga.
22:07Y no hablas nada.
22:08No me atrevo porque si comienzo no podré volver a detenerme.
22:10Y es mejor no hablar del tema.
22:12Ya no digas nada, Evia.
22:13¡Es hermosa!
22:19Esta casa es increíble.
22:20Es increíblemente hermosa.
22:22La verdad es que al verla por fuera me enamoré.
22:24Pero ya que la vi por dentro, terminé de convencerme.
22:28¿Te parece bien entonces?
22:30¿Estás bromeando?
22:31Es perfecta.
22:32De acuerdo, ahora quiero que hablemos sobre el costo.
22:35Yo lo que quiero siempre lo obtengo.
22:37Está bien.
22:39Hablemos de esa allá afuera.
22:43Vas a ser mía.
22:45Hay que irnos.
22:46¿Salir de mi casa?
22:47Sí, hay que salir.
22:56Perdón, disculpa.
22:57Sí, adelante.
22:59Realmente me hace feliz verte.
23:01Bienvenida.
23:02Tú sola presenciaste que todo sea más fácil para mí, Edith.
23:06Estamos juntos.
23:07Y por siempre será así.
23:08Hay que sentarnos.
23:12¿Y?
23:13Cuéntame.
23:14¿Merva ya sabe lo que sucedió?
23:18Yo le di inmediatamente la noticia.
23:21Sabía bien que eso harías.
23:23¿Y se molestó?
23:25Ella casi siempre está molesta.
23:27Creo que es una de sus cualidades estar así.
23:30Aunque en realidad creo que ella los disfruta.
23:33Los últimos días ha estado muy ocupada.
23:36Ha estado buscando una casa para Burku.
23:38¿Burku?
23:39Es la novia de Mehmet, el antiguo esposo de Arsul.
23:41Ella es Burku.
23:42Comprendo.
23:43No es nuestro asunto, pero Merva le está ayudando con la casa.
23:46No le digas a nadie, Edith, pero...
23:50Merva debería ocuparse de otras cosas.
23:53La relación con Sergan está mal.
23:54Ya que ellos están a punto de divorciarse, ¿entiendes?
23:57Debería preocuparse por eso.
23:59No entiendo por qué está haciendo cosas como estas.
24:02No puedo entenderlo.
24:05¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Sergan?
24:07No me preguntes.
24:09¿Y por qué no?
24:10Ya no estamos juntos.
24:14¿Por qué, Edith?
24:15Pues por...
24:16Nada.
24:19¿Me ocultas algo?
24:20No, para nada.
24:24Te prepararé un café.
24:26Tengo una nueva mezcla que estoy seguro que te encantará.
24:29En un momento, Valvo.
24:30No, no te preocupes.
24:31Si tomo café por las noches, no puedo dormir.
24:33Entonces te voy a traer un té.
24:34Vuelvo enseguida.
24:36Ah, hola, Nihal.
24:38Cuéntame, ¿qué escuchaste?
24:39Ah, ¿está buscando?
24:40Está bien, te entiendo, pero no lo permitas por mucho tiempo, nena.
24:44Ah.
24:44Espera, tengo otra llamada.
24:45Es Burku, te llamo después.
24:47Sí, bye.
24:49Sí, te escucho, Burku.
24:51¿Qué?
24:51La mujer puso un precio muy alto por la casa.
24:54Mehmet no tiene todo ese dinero.
24:55Está bien, Burku, no te preocupes por eso.
24:57Yo me voy a encargar, nena.
24:58Creo que ya estoy empezando a perder la esperanza, Merve.
25:00Ay, por favor, no digas eso.
25:01La esperanza es lo último que se pierde.
25:07Ah, Insi Shakir.
25:10Ajá.
25:11Sí, oftalmóloga.
25:14Claro, sí, lo entiendo bien.
25:16¿Dónde me dijo, perdóneme?
25:18Está bien.
25:19Con eso basta.
25:20La información que me dio es muy buena, se lo agradezco.
25:22Bye.
25:23Sí, muchas gracias.
25:24Soy Merve Aksa.
25:26Esma, ¿eres tú?
25:27Ajá.
25:28Tengo una situación de emergencia y necesito que intervengas.
25:31Está bien.
25:32Bye.
25:36Bienvenido, Sergen.
25:38Buenas noches.
25:40Mila, ¿en dónde está?
25:41En su habitación.
25:42Muy bien.
25:48Buenas noches, señora Esma.
25:54¿Qué?
25:56Espere un momento.
25:58No entiendo por qué va a cancelar la señora.
26:00Pero no entiendo por qué.
26:05Espere, no estoy entendiendo.
26:07Usted y yo ya habíamos llegado a un acuerdo.
26:08¿Por qué repentinamente cambió de opinión?
26:12¿Qué?
26:13¿Y por qué?
26:14¿Quién es la persona que está encargada ahora?
26:16¿Quién?
26:17Por favor, dígame quién se atrevió a hacerlo.
26:21Ajá.
26:23Merde Aksa.
26:27La entiendo.
26:28Está bien.
26:28Sé que no fue su culpa.
26:30Hablaremos después.
26:31Está bien.
26:32Hasta luego.
26:45Qué delicioso está.
26:47Qué bueno que te gustó.
26:51Cuando quieras te lo puedo preparar, Oya.
26:54Sí, hola.
26:54Incy, ¿cómo estás?
26:55Oya, quiero que me digas qué clase de mujer es esa tal, Mervi.
27:00Necesito que me respondas porque estoy a punto de estallar del doyero contenido.
27:04¿Podrías calmarte, Incy?
27:05¿Qué sucede?
27:06¿Tú qué crees?
27:07No podré realizar mi boda porque no tengo un lugar donde poder hacerla.
27:11Y todo gracias a la señora Mervi.
27:12Ella conocía al dueño del hotel.
27:13Así que simplemente...
27:15Ay, le pidió que por favor cancelara mi evento.
27:18Ay, Oya, no puede ser.
27:19Estoy furiosa.
27:19No acuerda.
27:20Lo que dices para nada tiene sentido.
27:21Pues bueno, Oya, créelo.
27:23Porque es la verdad.
27:23Incy, no compras la casa, por favor.
27:25Prométeme que la olvidarás.
27:27Escucha, las personas que viven ahí son horrendas.
27:29Y ahora por mi culpa estás sufriendo estos problemas.
27:32Oya, por favor, no digas tonterías.
27:33Sabes bien que no es necesario.
27:35Solamente quiero comprar una casa y tú me has ayudado.
27:37¿Eso qué tiene que ver?
27:39Mi única intención era ayudarte, pero no lo he logrado.
27:42En verdad, lo lamento mucho.
27:43No, ya fue suficiente.
27:45Voy a retirar la oferta que hice para la casa.
27:47Yo ya no puedo seguir con esto.
27:48Pues sí, entiendo.
27:49Porque aunque quiera hacer algo, no servirá.
27:51Lo único que puedo decir es que no te molestes.
27:54Está bien.
27:54Ya no te preocupes por mí, Oya.
27:56Juro que ya lo superé.
27:57¿Está bien?
27:59¡Claro que sí!
28:00No por lo que hizo esa amargada me lamentaré, Oya.
28:02Escucha, ya entendí por qué lo hizo.
28:04Ella no tuvo lo que yo voy a tener.
28:06¿Comprendes?
28:06Y es por eso que quiere arruinar mi felicidad.
28:10Tú tranquila, esto terminará bien.
28:11Está bien, Incy, cuídate.
28:15Es increíble.
28:16Ya fue muy lejos.
28:18Merve provocó todo esto.
28:19Voy a darle su merecido.
28:20¿Qué sucede?
28:21Cálmate.
28:21No, Edith, no me puedo calmar.
28:23Yo ya me calmé mucho tiempo.
28:24Oya.
28:48¿Qué pasa contigo?
28:50¿Por qué tocas la puerta así, Oya?
28:52¿Ahora qué sucede?
28:53Eso vengo a preguntarte.
28:53¿Por qué impediste la boda de Incy?
28:55Pues yo no lo diría así, pero es tu punto de vista.
28:59¿Por qué te entrometes en lo que no deberías?
29:01¿A qué crees que estás jugando?
29:03¿Quién te crees que eres, Merde?
29:05¿Quién te autorizó para sabotear el día más feliz de mi amiga?
29:08Creo que ustedes dos malinterpretaron todo.
29:10Mira, yo no haría algo así.
29:11No es mi estilo.
29:12¿Crees que no sé quién eres?
29:14Sé muy bien cuál es tu estilo.
29:16Pues si ya conoces mi estilo, no deberían provocarme.
29:19La persona que se mete en mi camino sufrirá las consecuencias.
29:28¿Qué ves, Oya?
29:30¿Te sorprende ver a Serhan aquí?
29:34No me digas.
29:35¿Creíste que lo que estaban diciendo sobre nuestra ruptura era verdad, Oya?
29:39Como siempre digo, comes migajas.
29:42¡Merve!
29:48No.
29:51No lo creí.
29:55Por supuesto que supe que era una mentira.
30:05Cuídate, Merve.
30:08No lo creí.
30:55Quiero que tú y yo hablemos.
30:56Ya le pedí a alguien que arreglara las cámaras de seguridad.
30:59Merve, deja de hacer eso.
31:00¿Crees que lo que me refiero son a las cámaras de seguridad?
31:06¡Mila!
31:07Ven, ya está lista la comida.
31:09Tu hija necesita comer, Serhan.
31:10Comer.
31:11En serio que no creo lo que haces.
31:18Dame tu plato para que te sirva.
31:24Aquí tienes.
31:29Papá, ¿te sentarás con nosotras a comer?
31:32Sí, mi amor.
31:33Lo haré.
31:44¿Crees poder pasarme el agua?
31:46Sí, Merve.
31:49Te lo agradezco.
32:17Dame tu plato para que te sirva.
32:24No, no.
33:18No, no.
33:23No, no.
33:24Lo sabía.
33:25Sabía que esa casa me iba a pertenecer.
33:28¡En la quedé!
33:33Hola, amiga.
33:35Mi querida amiga.
33:36Estoy muy agradecida.
33:37No sabes cuánto.
33:38Esta felicidad que tengo es gracias a ti, Merve.
33:41No te llamé para recibir tu agradecimiento.
33:43Solamente quiero saber qué fue lo que pasó y ya.
33:45Estoy completamente feliz, Merve.
33:47Borraste de mi camino a la oftalmóloga.
33:49Soy la persona más feliz del mundo.
33:51Qué alegría escuchar eso.
33:52Luego hablamos.
34:04¡Murku!
34:05Mi amor.
34:06Hola, mi vida.
34:07Te extrañé mucho.
34:08Ten cuidado.
34:09Recuerda que estás embarazada.
34:10Tu condición es delicada y debe ser precavida.
34:14¿Qué te pasa?
34:15Tienes razón.
34:16Me tengo que cuidar.
34:17Ya no te preocupes.
34:18¿Seguro que estás bien?
34:27Señor, espere.
34:29¿Me permite hablarle un momento?
34:30¿Cómo estás, amigo?
34:31Bien.
34:32¿Y tú cómo has estado?
34:32No puedo quejarme.
34:33Como puedes verme, estoy de camino al trabajo.
34:35Ya veo.
34:36¿Seguro estás bien?
34:37Bueno, he tenido algunos problemas y ya.
34:40Ah.
34:41Por la cara que traes, seguro han sido problemas muy fuertes.
34:44Pero confía en mí.
34:45Si quieres, podemos hablar.
34:47¿Es por lo del robo?
34:48No sé qué está pasando.
34:50Todo estaba muy bien, pero...
34:52Cuando sucedió lo del robo, todo empeoró.
34:57Volví y las cosas se complicaron.
35:01Vamos, puedes seguir hablando de lo que sea.
35:03Muchas gracias.
35:04Pero lo haremos en otro momento.
35:06Está bien, como quieras.
35:07Si quieres, visítame.
35:08Te prepararé un té o algo de comer.
35:09Está bien, te agradezco.
35:10Por nada.
35:11Que te vayas bien.
35:11Hasta luego.
35:12Cuídate, amigo.
35:13Ten un buen día.
35:15Fue un gusto conversar.
35:25¿Dónde están?
35:29No puede ser.
35:30Es imposible encontrar algo.
35:34En esta casa todo está desordenado.
35:36No puedo creerlo.
35:39Maldición.
35:39No puede ser.
35:42Buenos días, amor.
35:43Buenos días, Burko.
35:44¿A dónde vas tan temprano?
35:46¿A dónde más podría ir?
35:47Al trabajo.
35:49Pero no puedo encontrar mis llaves.
35:52Oye, amor, ¿recuerdas que hoy te mostraría nuestro nuevo hogar?
35:55Ah, lo siento.
35:56No podremos hacerla hoy, amor.
35:58Debo estar en el trabajo.
36:00No me han dejado de llamar desde temprano.
36:02Pero, mi amor, ayer me dijiste, no hay problema.
36:04Mañana iremos a verla.
36:06La casa no se irá.
36:07Lo haremos pronto, tranquila.
36:08¿Ese tranquila qué significa?
36:10¿Haremos toda la mudanza cuando nuestro bebé esté a punto de nacer?
36:12Lo más pronto posible tenemos que hacerlo.
36:15Escucha.
36:15Tu opinión me importa mucho, mime.
36:17Lo sé, pero...
36:18Ay, amor, no puedes hacerme esto.
36:20Siente.
36:21El bebé también está triste.
36:25Sí, nena, está bien.
36:26Pero no hay que demorarnos mucho, ¿de acuerdo?
36:28Está bien, amor.
36:29Voy a estar lista en un momento, ¿de acuerdo?
36:38Estoy segura que esta casa te va a fascinar, amor.
36:40Eso ya lo veremos.
36:44¿A quién llamas, Burcu?
36:47Hola, Pelín.
36:50¿Todavía estás molesta?
36:52Claro, Burcu, ¿qué quieres?
36:53Voy justo a comprar mi casa.
36:56¿Y?
36:57Disfrútala.
36:58Te lo agradezco, nena.
36:59Estoy a punto de mudarme, pero no quisiera que las cosas entre nosotras siguieran de esta manera.
37:04Así que quería decirte que tienes un gran gusto.
37:08Y definitivamente eres muy buena con la decoración.
37:11Por supuesto, todos los que me conocen dicen lo mismo que tú.
37:13Yo también lo creo, y es por eso que te pido es que me perdones.
37:16¿Por qué no vienes a mi casa y me das tus sugerencias?
37:21De acuerdo, sí.
37:22Está bien.
37:23Ah, qué alegría, súper.
37:25Mehmed y yo vamos en camino, te veré allá en 20 minutos.
37:27De acuerdo, sí, nos vemos.
37:28Te veo pronto, hasta luego.
37:31¿Qué ocurre, Burcu?
37:33Ya que pronto nos vamos a mudar, necesito arreglar las cosas con mi piscina.
37:37¿Lograste concretar la cita con el doctor?
37:40¿Con cuál doctor?
37:42Ah, por supuesto, todo está bien.
37:44Estoy en la octava semana.
37:45Mi bebé está muy sano, sí.
37:47¿Y por qué fuiste sin mí?
37:48Yo quería acompañarte, Burcu, porque era algo muy importante.
37:51Ya, mi amor, cálmate.
37:52Podremos ir a otra cita después, cuando ambos tengamos más tiempo.
37:55Y por supuesto, el doctor pueda recibirnos, Mehmed.
37:57Creo que será un poco difícil, aunque lo intentaremos.
38:00¿Y quién es el doctor?
38:02El doctor se llama, eh, Oya, doctora Oya Doxos.
38:07Fui con ella, ella será quien lleve mi control.
38:09Ah, sí, excelente opción.
38:10He escuchado que es una gran doctora.
38:12Escúchame, necesito, Burcu.
38:14Ay, Mehmed, escucha esta canción.
38:16Burcu, mira, quiero que hagas otra cita.
38:17Esta canción es excelente, amor, ¿no lo crees?
38:36Decía la verdad.
38:38Ella sí se mudará al vecindario.
38:40Al menos eso fue lo que dijo.
38:43¿Mm?
Comentarios