- il y a 2 heures
- #police
- #action
- #coursepoursuite
- #enquete
- #intervention
Préparez-vous à une plongée palpitante dans le monde des courses-poursuites, des arrestations inattendues et des interventions policières musclées ! Entre poursuites de voitures volées, perquisitions tendues et suspects qui tentent tout pour s'en sortir, ce best-of d'action va vous tenir en haleine jusqu'à la dernière minute. Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien rater, et dites-nous en commentaire la séquence qui vous a le plus scotché ! #police #action #coursepoursuite #enquete #intervention
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Début de la poursuite et situation initiale
1:48 - Interpellation et premières explications
2:54 - Déroulement de l'arrestation et vérifications
6:31 - Nouvelle poursuite et identification du suspect
10:32 - Perquisitions et interpellations multiples
14:53 - Gestion de la scène et sécurisation de la maison
19:17 - Découvertes et évacuations des occupants
24:57 - Conclusions, commentaires et clôture de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Début de la poursuite et situation initiale
1:48 - Interpellation et premières explications
2:54 - Déroulement de l'arrestation et vérifications
6:31 - Nouvelle poursuite et identification du suspect
10:32 - Perquisitions et interpellations multiples
14:53 - Gestion de la scène et sécurisation de la maison
19:17 - Découvertes et évacuations des occupants
24:57 - Conclusions, commentaires et clôture de l'affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Get over here! Turn around! Turn around! Turn around!
00:03OK!
00:03What's up?
00:05Put your hands up!
00:06Ton pote et ta copine sont dans la voiture.
00:08Tu es en train de me dire ça.
00:10Que tu conduisais, donc je...
00:12Je veux rien appeler.
00:17D'accord, donc nous intervenons dans la zone de Noble Speedway ici.
00:21Une patrouille vient d'avoir une Kia K5 noire qui a pris la fuite dans le secteur.
00:27Donc, malheureusement pour lui, V4 et le soutien aérien sont en place.
00:31Alors, on va voir si on ne peut pas localiser ce gars.
00:39On va à 41. Tout va bien.
00:42Vous l'avez entendu parler de tous les outils qu'ils doivent utiliser pour essayer de retrouver quelqu'un comme
00:47ça dans le comté de Richland.
00:48Beaucoup de ces outils aussi.
00:50Absolument, l'hélicoptère est très important.
00:52Il permet d'avoir des yeux dans le ciel et couvre une zone bien plus grande que ces gars-là
00:55ne peuvent le faire.
00:56Il vous indique exactement où l'individu va se trouver.
00:58Lawson, là-bas. On ne sait pas s'il suit.
01:00Cette Kia qui s'était enfuie, mais il se dirige quelque part.
01:1812 F en direction E sur Winchester, les gars.
01:23Il entre dans une maison. Attendez.
01:30Sors à terre.
01:33Viens ici. Tourne-toi. Tourne-toi.
01:34Oh, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:36Bang ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:37Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
01:39Arrête ! Ne joue pas avec moi.
01:41Matt, je ne... Qu'est-ce qui se passe ?
01:43Qu'est-ce qui se passe ? Attendez, bonjour.
01:44Attendez, qu'est-ce qui se passe ?
01:46Je suis là pour récupérer ma femme et mon fils.
01:48Il a sauté de la voiture et j'ai dû l'attraper.
01:51802 Winchester.
01:53Tu vas aller en prison.
01:55Qu'est-ce qui se passe ?
01:57Surveille-le, tu es...
01:58Tu es doué, mec.
01:59Tu es doué.
02:00Unity K9.
02:00Central 802 Winchester pour 1 à 10.
02:03Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi ?
02:05Ne résiste pas.
02:08Hey !
02:10Puis, j'ai appelé ma femme, s'il-vous-plait ?
02:12Les gars, vous n'avez pas à vous inquiéter.
02:13J'arrive.
02:14Non, this case.
02:15Que se passe-t-il ?
02:16Huissons de Winchester.
02:17Hé ! Pour moi, frérot, qu'est-ce qui se passe ?
02:18Charger l'appel en dispute et cohabitation, s'il-vous-plait.
02:20Quel est le problème ? Qu'est-ce qui se passe ?
02:22J'ai...
02:23Je l'ai eu.
02:24Qu'est-ce qui se passe ?
02:25Où suis-je en train de parler ?
02:26Qu'est-ce qui se passe ?
02:27Tu vas en prison pour fuite et inquiétude.
02:30Il n'y avait pas de gyroport derrière moi.
02:31Non, si, elle était.
02:31Je viens juste d'arriver.
02:32Je reste juste ici.
02:33Non, je ne l'ai pas fait, arrête.
02:35Vérifie la caméra, s'il-te-plaît.
02:36Rien, mec. Vérifie la caméra, s'il-te-plaît.
02:38Je ne l'ai pas fait.
02:39Et puis, toi, tu as contourné cette voiture comme ça.
02:42À la maison.
02:44Tu roulais à toute allure ici.
02:46Désolé.
02:46S'il-vous-plait, fermez la porte.
02:47Je ne me suis pas enfui.
02:48Je suis un garçon.
02:49Roule, ouais !
02:50Je ne me suis pas enfui.
02:51Je le jure devant Dieu.
02:52Je n'ai rien sur moi.
02:53Je n'ai rien pour moi, à part un peu d'argent, s'il-vous-plait.
02:56Arrêtez de crier, arrêtez de crier.
02:58N'avancez pas ici, on vous dira dans une minute !
03:00Près de la maison.
03:00J'y suis dedans.
03:02Détends-toi.
03:03Reste ici.
03:04Je m'appelle.
03:04K-422, Portite Central.
03:07Tu peux faire attention, j'ai besoin de l'heure de la Floride.
03:09Détends-toi.
03:10Le camion. Maintenant, fais face au camion.
03:12Charles.
03:13Fais face au camion.
03:14Fais face au camion.
03:15Charles, camion.
03:17Fais face au camion.
03:18Nico.
03:18D'accord, écoute, écoute, tu l'as dit, l'autre côté...
03:20La porte, j'ai rien dit à propos d'une porte, ma mère.
03:22Je viens juste d'entendre ce que tu dis, fille.
03:24Écoute, écoute.
03:25On les rattrape.
03:27Non, non, non.
03:28Mets-toi face au camion.
03:29Je ne vais pas faire ça.
03:30Je n'ai rien fait.
03:30Quel est le problème ?
03:31Détends-toi, mec.
03:33Où est ma femme ?
03:33Je reste ici.
03:34Détends-toi, mec.
03:36Et ils sont toujours dans la cuisine.
03:38Tu peux lui parler.
03:39Non, non, non, tu sais quel est le problème ?
03:40Le problème, c'est que tu fuis le...
03:42Je n'ai pas accueilli.
03:42Je n'ai pas...
03:43Personne n'est venu sur moi.
03:43Personne n'est venu par ici.
03:44Personne l'a fait.
03:45Derrière moi.
03:45Donc, si tu penses conduire comme ça...
03:48Cette voiture, quand on l'a vue pour la première fois vers l'Est sur North Street, a failli nous
03:53percuter.
03:54J'ai fait demi-tour pour le suivre.
03:56Il en a fait plusieurs.
03:57Plusieurs manœuvres d'évitement, tournant dans des rues secondaires pour essayer de m'échapper.
04:02Je lui ai fait signe de s'arrêter ici, à Tomoka et Winchester, et j'ai vu ça.
04:06Il a doublé une voiture et grillé un stop.
04:09Puis, il est entré ici rapidement et est sorti de la voiture.
04:13Il essaie de faire comme s'il n'avait pas fui, mais tout est filmé, donc il va devoir gérer
04:17ça.
04:18Tu fais la vérification du véhicule.
04:20Charlie.
04:21Charles, mets-toi face au camion.
04:23Mec, je lui ai fait signe de s'arrêter à...
04:25Tomoka et Winchester.
04:27Celui-ci filait à Total Eleur tout à l'heure.
04:29Eh bien...
04:29Eh bien, je devrais être dans les barrages.
04:31Il le poursuivait sur North Street.
04:33Eh bien, il a grillé le stop, puis il a contourné la voiture ici au stop.
04:36Toujours en direction de l'Est, puis il est entré ici très rapidement et a sauté dehors, d'accord?
04:40Ouais, non, il a pris la fuite. Il s'est enfui.
04:42Eh, fouille la police.
04:44Il est censé être à un contrôle routier à environ 3 km par là, mais il s'est enfui.
04:48Oui, tu mets ton moteur sur l'oeuf.
04:51Alright.
04:52Ils disent qu'ils ont tout filmé.
04:53Ils disent aller vérifier la caméra.
04:55Pour moi, d'accord.
04:56Oui, certainement, à un moment donné.
04:57Je ne suis pas chez Junior.
04:58Ça arrive.
04:58Je suis en liberté consulter.
04:59Mais il y avait de nombreux agents là-bas.
05:01Je ne t'ai pas vu avant de m'arrêter. Désolé.
05:03Les deux.
05:03Oui, les deux.
05:05Du comté de Navarre.
05:06Qu'est-ce que tu veux vraiment?
05:10Agression aggravée.
05:11Agression aggravée contre un agent des forces de l'ordre.
05:13Je viens juste de finir mon assignation à résidence le 27.
05:16Je travaillais.
05:17Je...
05:17J'ai commencé à voir vos gyroportards.
05:19Et je me suis dit, j'arrive déjà ici.
05:20Alors, s'il vous plaît, écoutez, je n'ai rien sur moi.
05:22J'ai été relâché.
05:23J'ai une preuve de permis de conduire.
05:29Je suis passé de ce côté et il était debout près de l'arbre.
05:32Donc, je me demande presque s'il est sorti et a jeté quelque chose par ici.
05:36Ouf, ouf, ouf.
05:37Il était debout.
05:38Ouais, près de cet arbre.
05:40Dans l'intervalle, genre.
05:41Je descends la route.
05:43La porte est déjà ouverte.
05:44Donc, s'il s'était enfui tout de suite, il serait déjà arrivé près de la maison
05:48quand mon camion s'est arrêté.
05:50Il est genre juste à côté de cette voiture.
05:53C'est soit ça, soit sous les voitures, je pense.
06:01Je n'ai rien fait.
06:08Donc, pour continuer, il veut faire comme s'il n'avait rien fait de mal.
06:13Je ne sais pas dans quel monde il vit, mais ce n'est pas le monde de la police de
06:18Daytona.
06:20Donc, il y a plein de flacons de médicaments stupéfiants vides là-dedans
06:24qui ont été remplis il y a trois jours et ils sont complètement vides.
06:28Ce n'est pas quelque chose que tu viderais en trois jours pour un usage personnel.
06:32Je ne comprends pas ce que tu dis.
06:38Pas à grande vitesse.
06:40J'habite ici.
06:41Je t'ai compris.
06:42Fais attention.
06:42Marche sur le côté, s'il te plaît.
06:44J'habite ici.
06:45Puis-je parler à ma femme ?
06:46C'est moi.
06:46Donnez-nous juste une minute.
06:48Cette clé de Chevy va avec quelle voiture ?
06:51Non, mais où est la voiture ?
06:52Tu peux la faire bipper ?
06:54D'accord.
06:54Donc, le suspect n'arrêtait pas de dire
06:56« Retournez voir la caméra.
06:58Je n'ai rien fait de mal. »
06:59Vous avez entendu l'agent Roger Lawson dire qu'il avait clairement pris la fuite devant lui.
07:04Il a grillé un stop, etc.
07:06Nous avons la vidéo.
07:08Allons voir ce que nous avons.
07:09C'est la première fois que nous voyons cela.
07:27C'est tout ce qu'on a.
07:29D'accord.
07:29Je suppose que c'est là qu'il le fabrique.
07:31Il a dit qu'ils y sont arrivés.
07:32Il a fait demi-tour.
07:33Oui, il y avait un stop et une voiture là-bas.
07:35Le gars contourne la voiture, passe le stop et continue d'avancer.
07:38Oui, et tu regardais beaucoup sur son langage corporel, non ?
07:42Tu n'arrêtais pas de dire « Regarde son langage corporel ».
07:45Pourquoi ?
07:45Il n'arrêtait pas de regarder par-dessus son épaule pour jeter un coup d'œil à la voiture.
07:49D'habitude, c'est quelque chose qui indique une activité louche, comme j'aime le dire.
07:51Quand tu es trop préoccupé par le véhicule dont il vient de sortir,
07:56alors il y a de fortes chances qu'il y ait quelque chose dans cette voiture qui ne veut pas
07:59que tu te trouves.
08:08Kilo-Kilo est derrière le véhicule.
08:10Nous essayons de le rattraper maintenant.
08:20Donc, il est en poursuite du véhicule.
08:28Donc, on essaye de le rattraper.
08:29Donc, il y a un autre adjoint en véhicule avec lui.
08:33Dans la poursuite.
08:34Donc, on essaie de le rattraper maintenant pour pouvoir l'aider dans la...
08:5010h43, rue 1ère, nord, en ligne.
08:54En pleine.
08:57Ça fait très modéré en continuant vers le nord, dans nous.
09:06Ils ne sont pas dans le trafic pour continuer vers le nord.
09:14682, vitesse.
09:16Oui, 670.
09:1860, 70.
09:2270, entre nous.
09:2510.
09:284, vitesse, 70, où va-t-il, où va-t-il?
09:33Nous tournons à l'ouest sur la 17ème rue.
09:36À l'ouest sur la 17ème rue.
09:38Peux-tu à l'ouest sur la 17ème rue?
09:41Mac, peux-tu faire ça pour 10h43?
09:445840 SPC pour cambriolage à mer, mais sur le suspect.
09:49South Street, ton pas.
09:50Si j'ai une arme à faire dans ma possession,
09:52je peux passer un appel pour que ça ressemble à un vol à la roulette.
09:54D'accord.
09:54Ou je change ça.
09:58C'est clair des 700, Southwest Sender.
10:01C'est à une rue principale, ça me situe.
10:03Bonjour.
10:05C'est la loi de France, c'est la loi de France.
10:07C'est clair.
10:17Nous venons d'apprendre apparemment que ce véhicule a été volé ce matin.
10:22Ils l'ont cherché toute la journée.
10:24Et comme vous venez de l'entendre à la radio,
10:26cette personne semble également être suspectée de cambriolage à main armée.
10:31Revenons en arrière.
10:32C'est à la 217e rue.
10:45C'est le bus C6060 qui appelle Disca.
10:51Amelons en Disca.
11:00Nord sur l'emplacement 200.
11:02Nord sur l'emplacement.
11:05D'accord, nord sur l'ue, enplacement 200.
11:10Nord, ouest, 7e rue, direction ouest sur la 7e rue.
11:14Et nous sommes maintenant à la 17e rue.
11:17C'est l'omple par toi.
11:25C'est au 220 ouest sur la 7e rue,
11:28le secteur des 16e.
11:29Oui.
11:31C'est un petit peu de mille.
11:32Regardez-vous, on va être à la 7e rue, c'est un peu de 700.
11:39C'est clair.
11:46Loc 2000, sud-ouest de la 7e rue.
11:51Et pour le bloc 2000, au sud-ouest de la 7e rue.
11:59Oui, bien sûr, on est sur la 24e avenue, sud-ouest.
12:27Nous sommes de retour vers l'est sur la 40e, vers l'est sur la 40e.
12:32On peut, tu dirais que nous sommes en militairie, nous.
12:39Prenons-nous ici pour vérifier avec 06.
12:44Il vient partir vers l'est sur l'air word en sortant de MLK.
12:50Je l'une sur la 21e avenue, depuis le 40 nord.
12:53On suit vers le nord sur la 21e avenue.
12:56On va aussi l'enfer à la 21e avenue.
13:00Et sur la 2e rue nord-ouest.
13:04Et sur la 2e rue nord-ouest.
13:07Et vers le sud, sur la 20e avenue nord-ouest, en direction de la 40e.
13:16Sur la 20e avenue nord-ouest.
13:22En direction de la 40e, vers le sud sur la 40e, veuillez le signaler au Moor 5e.
13:33Je suis en train de tirer, je suis en train de tirer.
13:35Je suis en train de tirer.
13:35Encore sans qu'elle pouvait aller les gars.
13:37J'y suis, j'y suis, allez.
13:43Je continue vers le nord-ouest, sur la 20e avenue.
13:47On continue en haut du 107.
13:51Kido, il s'est échappé!
14:09Hey, le véhicule est toujours en mouvement.
14:11J'ai quelqu'un dans le véhicule.
14:16Barron, où sont-ils?
14:17Je suis sur la 441 et la 200.
14:20Fais mal la voiture?
14:23Arrête!
14:23Oui?
14:28Jeune homme, lève les mains.
14:32Oui?
14:33Ne dis pas ça.
14:34Mets-toi par terre, reviens ici.
14:39À toi, mec, c'est ça. Maintenant, je vais m'arrêter.
14:41Ma copine est juste là.
14:43Dégage.
14:45Mec.
14:455-4-7, calme et chirurgie.
14:49Hey, relève-le simplement. Relève-le.
14:51Viens-le debout.
14:53Vas-y, lève-toi.
14:54Yves, lève-toi.
14:54Oh là, mec. Lève-toi.
14:57Lève-toi.
14:58Lève-toi.
15:00Tourne-nous le dos.
15:01Tourne-toi par là.
15:03Les gars, sortez les mains de vos poches.
15:05Tourne-nous le dos.
15:07Tourne le dos à Dave.
15:08Si t'écoutes pas, tu vas faire mordre par le chien. Lève les mains et recule.
15:14Recule.
15:25Continue à marcher.
15:27Tu ne marcheras pas.
15:29Tu veux l'attraper?
15:29Continue de marcher.
15:30Continue de marcher.
15:31Marcher.
15:36Continue de marcher.
15:38Continue de marcher.
15:38Continue de marcher.
15:40Continue de marcher.
15:40Tu vas faire attaquer par un chien.
15:41Il est mort par un chien.
15:43Ha!
15:45Il est terminé à refiler.
15:50Allonge-toi sur moi.
15:52Mais moi, il est là.
15:54Je ne veux pas sortir là-bas.
15:55À l'instant.
15:57Mets-toi à genoux.
15:59Garde ton courage à genoux.
16:00Unis.
16:05Emmenez-le.
16:06Unis.
16:07Bonne chance.
16:08Vas-y.
16:09D'accord.
16:10Mais regarde.
16:11À genoux.
16:12Marcher complet.
16:15Ah oui.
16:16Oui, c'est tout ce que notre exemplaire vaut pour une semaine.
16:18Bonne chance.
16:18Alors tu peux.
16:20Bonne chance.
16:21Alors tu peux.
16:23Qu'est-ce que tu penses devoir faire?
16:24Passager.
16:25On se retrouve à l'arrière.
16:27Ah man.
16:27Non, les mecs.
16:27On se retrouve par la haute.
16:28André comme ça.
16:29C'est le cas.
16:30Et on se retrouve à l'arrière.
16:37Pour que eve passe il faut revenir à l'armac de taille.
16:44Mais tu regardes un peu plus...
16:44les os unens-tu qui... ...volume
16:441023. Élimination
16:4687. 1023.
16:491033.
16:491033.
16:49Des mains là
16:50où je peux les voir. Sur quoi te
16:52travaillez ? Regarde le
16:53train 480. ...ariens
16:56nelle
16:56nostro boxes !
16:58Hey, je sais qui c'était parce qu'on savait qu'il conduisait ce véhicule.
17:05Comment je le saurais?
17:06Oui.
17:07Eh, d'accord.
17:09Vas-y, conduire.
17:09Le conduire.
17:10Regarde-moi le conduire.
17:13N'arrête pas.
17:14J'arrive.
17:140, 0, 0.
17:15C'est pas sûr.
17:19Continue de marcher.
17:21Oui, jusqu'au fond.
17:22J'arrive, j'arrive.
17:24D'accord.
17:25Continue d'avancer.
17:26Continue d'avancer.
17:27Continue d'avancer.
17:28T'es où, en bas?
17:30T'es où?
17:30Tout au fond.
17:31Mets-toi complètement à genoux.
17:32Complètement à genoux.
17:32Fait attention au drapeau.
17:34Fait attention au drapeau.
17:40Eh bien, pourquoi les fans pas foutent?
17:45Vous êtes tous les deux géniaux.
17:49Rafferty.
17:49Rafferty.
17:50Merci.
17:54Où est-tu?
17:55Où est-tu?
17:56J'ai voulu.
17:57D'accord, Scotch, Scotch.
17:59Soit tu avances ta voiture, soit tu les emmènes à ta voiture.
18:01Je peux pas les mettre.
18:02Comment tu t'appelles?
18:02Pam, pam.
18:03Il va ailleurs.
18:04Je ne le suis pas.
18:05J'ai...
18:06J'ai.
18:06J'ai un joli.
18:07Joli, toi.
18:08Tu me connais.
18:10Mais.
18:12Wayne, tu veux monter pour sécuriser?
18:14Oui, le mec.
18:16Non, désolé.
18:18Oh, j'ai une idée.
18:19Non, mais oui, vas-y.
18:22Non, mais oui, vas-y.
18:27C'est dans le véhicule.
18:29Véhicule.
18:30Monsieur?
18:35Baron, le véhicule est clair.
18:39Non, j'ai juste réussi à le rattraper.
18:42Mais c'est tout.
18:44D'accord, je vais m'en occuper.
18:46Je vais essayer de lui reparler.
18:47Puis on va au moins le faire transférer là-bas.
18:50Il y a un autre, mais pas plus de moi.
18:51Pas plus de parler.
18:52Écoutez-moi.
18:53D'accord.
18:53On va voir ce qu'il en passe.
18:54Très bien.
18:55Alors, il a reçu une mise à jour d'un autre adjoint du shérif
18:57disant qu'ils sont toujours là-bas.
18:58Le véhicule a été volé, ainsi que les plaques.
19:00Il y a aussi une quantité de drogue suffisamment importante
19:02pour relever d'un crime dans la voiture.
19:05On dirait qu'au moins deux des trois vont être arrêtés à ce stade.
19:09Et nous devons voir si nous avons quelque chose sur la femme.
19:15Laisse-moi voir, est-ce que c'est déverrouillé?
19:20Bien!
19:22Je l'ai.
19:24D'accord, mon pote.
19:26Tu as changé d'avis sur le fait de parler et d'être honnête
19:29ou tu vas toujours tout dire?
19:30D'accord, écoute.
19:31C'est ce qui se passe?
19:32Mon gars.
19:32D'accord.
19:33Je ne comprends pas pourquoi vous m'avez arrêté parce que...
19:34Vous venez de prendre la fuite après être sorti de le véhicule.
19:36Une autre personne nous a appelé en disant que vous avez essayé de forcer sa voiture
19:39quand vous étiez.
19:39Donc, si vous voulez prendre les devants, soyez honnête et on en parle.
19:42Ah, je n'ai pas...
19:43Ou sinon, alors tu vas juste...
19:43Je ne me souviens pas.
19:44À propos d'une foutue course-poursuite avec la police.
19:46Mec, je n'ai jamais vu de course-poursuite avec la police.
19:48D'accord.
19:49Bon, il y a ton pote et ta copine dans la voiture.
19:51Eh bien, je ne sais pas.
19:52Tu es en train de me dire ça?
19:53Oui.
19:53Tu me disais que c'était toi qui conduisais?
19:55Donc, je ne conduisais pas.
19:56Je ne sais rien à propos de ce putain de trucs, OK?
19:59Eh bien, comme je l'ai dit, si tu veux prendre les devants, parce que la voiture est volée,
20:03la plaque est volée, il y a de la drogue dans la voiture, donc si tu veux commencer
20:06à être honnête, alors on pourra déterminer ce qui appartient à qui.
20:09Sinon, tu vas juste te retrouver avec tout sur le dos parce qu'ils mettent tout sur
20:12toi.
20:12Donc, comme je l'ai dit, si tu veux être honnête et leur envoyer une partie du blâme,
20:18c'est à toi de voir.
20:19Mais je n'ai rien à voir avec tout ça.
20:22Eh bien, ça n'en a pas l'air.
20:24Comment ça, ça n'en a pas l'air?
20:25Tu peux le prouver?
20:26Tu ne m'as pas montré sur la vidéo que j'étais dans cette voiture?
20:29Donc, nous avons les deux qui disent que tu étais le conducteur.
20:32Ceux qui se sont fait prendre dedans.
20:33Ils disent, bien sûr, c'est facile pour eux de dire que c'est l'autre gars.
20:36Bien sûr, c'est facile pour eux de dire qu'il y a un autre gars et que c'est
20:40lui.
20:40Tu ne portes pas de chaussures et tes chaussettes donnent l'impression que tu as traversé
20:42un jardin en courant.
20:43Quoi, mec?
20:44Mes chaussettes, c'est tout ce que j'avais aux pieds en marchant sur ce foutu sol.
20:47Donc, ça va?
20:47Je veux dire?
20:48Comme je l'ai dit, ils mettent tout là-dessus.
20:49Donc, c'est là que tu veux en venir.
20:51Alors, tu es d'accord?
20:52Alors?
20:55Mon temps.
20:59Laisse-moi voir si il veut la ramener là-bas ou simplement l'amener en prison.
21:06Qu'est-ce que tu veux faire avec Zamba?
21:08C'est pour toi.
21:09D'accord, oui.
21:09Laisse-moi voir ça avec le sergent.
21:11Voir s'il a une préférence.
21:12Laisse-moi aussi aller voir ce qu'on a.
21:15J'ai dit...
21:22Qu'est-ce que tu veux dire?
21:42Oui, il y a un homme qui arrive vers vous.
21:44Bonjour, bonjour, bonjour.
21:45Oui, ça arrive.
21:46Il marche vers vous.
21:49Ne retourne pas dans la pièce.
21:51Il a couru vers le garage.
21:53Je peux te parler.
21:54Tu peux sortir un instant.
21:59Pourquoi avons-nous besoin d'un mandat?
22:01Oui, eh bien, nous serons à...
22:03Je peux t'expliquer ça, mais pas à travers une fenêtre.
22:06Tu veux bien venir à la porte d'entrée?
22:07Quoi?
22:08Comment tu t'appelles?
22:15De quoi t'inquiètes-tu autant?
22:19Très bien.
22:20Eh bien, plus vite tu nous parles, plus vite on pourra sortir d'ici.
22:24Ouais, eh bien, on a reçu un appel.
22:26Eh bien, on reçoit...
22:28Il n'y a pas de quoi ici?
22:30Qui a parlé d'un incident?
22:31Vous êtes ici pour une raison.
22:33Je ne sais pas.
22:34Je ne sais pas ce que ça veut dire.
22:39D'accord.
22:40Eh bien, on ne va pas simplement partir, alors.
22:55Il a dit qu'on peut ouvrir la porte, mais qu'on ne peut pas entrer.
22:59Il paraît...
23:00Je pense que c'est une petite chose.
23:01C'est comme ça.
23:02Donc, Sarge, comme il appelle en ce moment.
23:04Non, euh...
23:04Il est juste ici.
23:05Eh, Sarge, ça dérince si on ouvre la porte et qu'on fait quelques annonces?
23:08Oui, il a dit 9h13 pour ouvrir la porte.
23:11D'accord.
23:12On va probablement en avoir un autre.
23:16Contact.
23:18Il y a aussi une femme à côté d'lui.
23:25Police!
23:29Il vient vers vous?
23:31Oui.
23:34Laisse-moi voir tes mains, mec!
23:36Laisse-moi voir tes mains!
23:43Cool.
23:45Ouais.
23:51328.
23:52C'était quoi le 10-32 pour le brûleur?
23:57David, écoute-moi bien, mon pote.
23:58On est sur le point de défoncer cette porte.
24:01Donc, tu as deux options.
24:02Des femmes arrivent vers vous, maintenant.
24:04Vous sortez d'être là où on va défoncer cette porte.
24:07Je l'ai le fait, vous.
24:08Alors, sors dehors!
24:14Ouvre la porte.
24:15Allons-y.
24:16Laisse-moi la faire sauter vite fait.
24:18Ouvre la porte.
24:21D'accord, on va l'ouvrir.
24:27Hé, Ram.
24:29Tu as dit que tu avais confirmé qu'il y avait une étudiante.
24:36Hé, partenaire.
24:37T'as le choix.
24:38Tu vas interpeller les gens dans cette maison
24:39et leur dire d'ouvrir la porte.
24:42Et il y a une femme dans une autre pièce.
24:44Non, non, non.
24:45Dis-nous juste le numéro.
24:46Si j'étais dans la voiture,
24:47peux-tu sortir ton téléphone de la voiture?
24:49Je ne sais pas.
24:50Tu veux que je t'en répète la même chose à propos de la voiture?
24:52Derrière, c'est mer.
24:53Je ne sais pas.
24:54Si c'est par terre ou dans le panneau de la porte.
24:56Tu crois?
24:56Côté conducteur.
24:57C'est par terre.
24:59C'est ouvert.
25:00Ouais, je crois que c'est ouvert.
25:02C'est ouvert?
25:03Ouais.
25:03Sergent.
25:05Je crois que c'est dans le panneau de la porte.
25:09Dis-lui que s'il a besoin de moi, sergent,
25:11la porte est ouverte.
25:14Tu as les clés de la porte d'entrée.
25:18D'accord.
25:18Donc cette porte est de nouveau fermée maintenant.
25:25Il y a quelqu'un de l'autre côté.
25:30Ensuite, Floyd, en Californie,
25:31où ils ont reçu un rapport concernant quelqu'un
25:33qui criait des gens à l'intérieur de la maison.
25:36Ils ne sont pas particulièrement coopératifs.
25:40Donc, à l'intérieur?
25:41Où est-il?
25:42Non, vas-y.
25:44Boucher.
25:45Le signalement indiquait qu'un voisin a entendu
25:47une femme crier à l'aide dans la maison,
25:49disant que son petit ami la frappait
25:51et qu'il avait une arme à feu.
25:54D'accord.
25:55En lui demandant ça, sur le trottoir.
25:57Il vient juste d'arriver quand j'étais là.
26:00Il s'appelle...
26:01Paulique, quelque chose comme ça.
26:03Mais il dit que c'est juste lui
26:04et un autre gars qui s'appelle David.
26:06Ils ont tous les deux un 1032 pour ce type.
26:09Il a un 1032 pour 146.
26:11Le gars à l'intérieur a un 1032 pour 108,52.
26:15Je pensais que c'était 10 852.
26:19C'était genre 4 ou 5 9.
26:21D'accord.
26:22D'accord.
26:23Et puis Fudge dit qu'il y a deux nanas dans cette pièce.
26:25Ou une nana dans cette pièce en ce moment.
26:28Alors, il nous a donné la permission d'entrer.
26:30Il dit qu'il habite ici.
26:31Je l'ai ouverte, il est sorti en courant et l'a refermée.
26:34Puis il l'a verrouillée.
26:35Alors, dégage-moi cette merde d'ici.
26:38Elle ne sort pas, elle ne refuse pas.
26:40Elle refuse.
26:41Ouais, il y en a un beau avec le bouclier.
26:43D'accord.
26:44Laisse-moi avancer.
26:44Tu veux quelque chose de plus petit avec le bouclier ?
26:46Ouais.
26:47Tiens, ça ne me dérange pas.
26:48Tu peux échanger avec moi.
26:49Ouais, c'est...
26:52Tout tourne autour du jardin avec Fudge.
26:56Au moins, je pense qu'il y en a probablement deux.
26:59Je pense qu'un autre.
27:01D'accord.
27:02Laisse-moi le reprendre.
27:03Très bien.
27:04Ça suffira.
27:05Qu'est-ce que c'est ?
27:06Nous avons essayé.
27:07Ils vont dans cette pièce à droite.
27:08Fudge est en contact avec elle.
27:09Fudge est en contact avec elle.
27:09Il vient de dire qu'elle ne vient pas.
27:11Désolé.
27:12Il y a deux femmes dans cette pièce.
27:13Femme blanche, femme hispanique et l'homme.
27:17C'était probablement David.
27:19Sargon non.
27:20David a marché partout.
27:22Il était dans le salon, donc il a fermé la porte sur nous, puis il est retourné dans le salon.
27:28Et puis, ils essayaient d'aller dans le jardin.
27:32Ou non, je ne suis pas.
27:34Non, je ne peux pas voir.
27:35Personne du côté nord.
27:37Non.
27:38Par ici.
27:39Ouais, prends-en un.
27:41Hé, As-Tanto, quoi de neuf ?
27:42Tu peux aller du côté nord de cette propriété, juste pour survivre.
27:46Ouais, et puis il y a un chien là-dedans.
27:47Un petit chien, je ne sais pas s'il est dans une sorte de cage ou un chenille ou quelque
27:52chose comme ça.
27:52Les royales s'en occupent.
27:54Ouais, c'est juste là.
27:56On va juste faire un petit changement à la porte.
27:59Est-ce qu'on a une clé ?
28:00On ne sait pas si...
28:01Hé, viens ouvrir la porte.
28:04Ils sont inquiets à propos d'une femme qui...
28:09Oui, ils sont peut-être en danger dans la maison.
28:12On ne sait pas.
28:13Mais apparemment, l'homme a fermé la porte au policier là-bas.
28:16Mais il y a eu un signalement d'un voisin qui criait...
28:22Je n'ai pas fermé la porte maintenant.
28:23D'accord.
28:33Laissez-moi juste confirmer les mandats rapidement.
28:35Sans...
28:35Ton mandat.
28:36Oui, le sien.
28:37Sans mandat.
28:41328.
28:41Pouvez-vous juste confirmer les mandats ?
28:49Éclaire-le avec ta lampe.
28:50Oui.
28:52Aussi, il y avait signalement selon lequel le type à l'intérieur pourrait avoir une arme à feu.
28:57Et donc, cela ne fait qu'ajouter à l'inquiétude des officiers...
29:00Les techniciens sont en train de récupérer maintenant.
29:03Donc, j'ai entendu qu'il y avait...
29:04On attend, on se prépare.
29:05... 25 blessés.
29:05Je pense que c'était lui.
29:07Quelqu'un ?
29:08Nous allons juste marcher.
29:08À côté.
29:11Eh, il s'endort avec un homme dans le jardin ici.
29:14C'est un autre homme.
29:15On voit le gars au sweatshop gris, juste ici.
29:18Eh, montre-moi tes mains.
29:20Lève les mains.
29:21Eh, comment tu t'appelles ?
29:22Catherine.
29:22Lâche ce que tu as dans la main.
29:23C'est à moi.
29:24Lâche-le.
29:25Lâche-le par terre.
29:26Lève les mains.
29:27Pose ton sac.
29:28Lâche ton sac.
29:29Tourne-toi lentement.
29:30Dos à moi.
29:31Mets tes mains sur ta tête.
29:33Entrelasse tes doigts.
29:34Je veux que tu recules vers le son de ma voix.
29:37Entre ces deux voitures.
29:38Vas-y, fais-le.
29:39Continue d'avancer.
29:40Continue d'avancer.
29:41Continue de le faire sortir.
29:43Continue d'avancer.
29:44Continue.
29:45Continue.
29:47Continue.
29:48Arrête.
29:49Arrête.
29:51Eh, vous l'avez ici ?
29:53Ouais.
29:54Ouais.
29:58Tu veux le bouclier ?
30:00Attends.
30:01Je crois qu'il y a une autre femme qui sort par ici.
30:03Pas sous cette pièce.
30:05Reviens par ici.
30:12Je pense qu'on forme vraiment une bonne équipe.
30:14Allez, viens.
30:16Allez, Josh.
30:17D'accord.
30:18Tu peux y aller ?
30:20Tu vas couvrir tes mains.
30:21Ou quoi que ce soit.
30:23D'accord.
30:30J'y vais.
30:30Cool.
30:31Où est passé Gomez ?
30:32Je vais m'en occuper.
30:35Cool.
30:36Pour le Gomez, gars.
30:37Je serai beau.
30:39C'est ça.
30:41Hey.
30:42Nous allons aller le chercher et le placer en garde à vue.
30:45N'est-ce pas ?
30:45Compris.
30:46Je suis à Just.
30:48Nous reviendrons.
30:52Regarde.
30:52Surveille ta droite.
30:53Et ensuite, cette fenêtre.
30:55Il y a des gens dans cette pièce, juste ici.
30:59Les mets en l'air, juste derrière toi.
31:05Ouais.
31:06Achète-le, tout simplement.
31:09La lumière vient de s'allumer.
31:11Ouais.
31:11C'est tout.
31:19Tu entends ça ?
31:23Oui, oui, oui.
31:24Fin ?
31:25Ouais.
31:25Ouvre à droite, t'es la gauche.
31:27C'est où comme ça ?
31:33Surveille ces fenêtres.
31:37Allez.
31:38Mettez-vous dos à dos, juste ici.
31:41D'accord, David.
31:42Allons au bureau.
31:43D'accord, fais le tour de cet arbre.
31:46Regarde, cette fenêtre.
31:49Oui.
31:51Oui.
31:51D'accord.
31:54Je serai prêt d'ici une minute, monsieur.
31:57D'accord, d'accord, ne bougez pas.
31:59Oui, vous allez vous faire mordre par un chien.
32:02Monsieur, non, je suis écouté.
32:04Pourquoi voudrais-je faire ça ?
32:06J'arrive sur votre gauche.
32:08Ne bougez pas.
32:09Je ne bouge pas, monsieur.
32:10Pourquoi est-ce que je bougerais ?
32:11Je n'ai aucune raison de bouger.
32:13Qu'est-ce que j'ai fait, hein ?
32:14Qu'est-ce que j'ai fait ?
32:15Allez, d'accord.
32:17Le 27, on dirait qu'il y en a deux de plus à l'intérieur de la résidence.
32:21J'ai mes homoplates.
32:22Elles ont été déboîtées, monsieur.
32:24Qu'est-ce que j'ai fait ?
32:26Ouais, tenez-les.
32:27Attendez, attendez.
32:28Mec, qu'est-ce que j'ai fait, monsieur ?
32:30Mec, je n'ai rien fait du tout, vous savez.
32:34Qu'est-ce que j'ai fait ?
32:37Ouais, mec.
32:38Tu vas assez lentement ?
32:40Ouais.
32:41Tu veux aller pousser ?
32:42Ouais, je vais devoir dégager ça.
32:44Don, tu peux dégager ça ?
32:46Rapide.
32:46C'est trop cool.
32:48C'est dur, mec.
32:49Regarde mon épée, mec.
32:51Ouais.
32:57Tu cours juste cette fenêtre-là.
33:00113.
33:01C'était 113.
33:04Surveille le chien.
33:05Ou alors, voici ce que je vais faire.
33:06Tu couvres ça.
33:06Je couvre ça et ensuite, je vais.
33:11Ouais, t'en as deux, juste ici.
33:13À Fullerton, en Californie.
33:15Nous savons qu'il y a eu un signalement d'une femme qui criait.
33:18Nous savons qu'il y a une possibilité qu'un homme armé soit à l'intérieur.
33:21Nous savons que les agents essaient d'être très prudents ici.
33:24Nous sommes en direct.
33:25Bas de ce côté, là où il y a le béton.
33:27Là où il y a la porte coulissante.
33:29Mets-toi simplement à couvert derrière ce bloc de béton.
33:35Hé, sergent, c'est dégagé.
33:37Vas-y.
33:38D'accord.
33:39Je n'ai pas envie de faire ce rêve.
33:40Tu t'approches, évidemment.
33:41Avec le bouclier.
33:42Vérifions si elle l'a laissé ouverte, puis on essaiera la clé.
33:44Et ensuite, on forcera.
33:45C'est sur ta droite, d'accord ?
33:47Vérifiez la droite.
33:49Oui, je vais te laisser vérifier avec tes mains.
33:52Tu peux le répéter.
33:54D'accord.
33:55Donne-moi juste une seconde.
33:57Très bien.
34:04Hé.
34:06Oui, ils retiennent la porte.
34:07Ouvre la porte.
34:08On va la forcer.
34:09Ouvre la porte.
34:10On va...
34:11Elle tient beaucoup.
34:12Hé.
34:14Laisse-moi voir tes mains.
34:16Mets en l'air.
34:17Lève les mains.
34:17Lâche ce que tu as dans la main.
34:19Pose ta main.
34:20Mon téléphone.
34:20Lâche-le.
34:21Pose-le.
34:22Mets tes mains sur ta tête.
34:23Détourne-toi de moi.
34:25Lâche tout ce que tu as dans la main.
34:27Lâche-le par terre.
34:29Tu vas te faire mort par un chien, mais arrête de faire l'idiot.
34:31Je ne sais tout simplement pas de quoi tu parles.
34:34Recule.
34:34Descends les escaliers reculons.
34:35Regarde-la.
34:37Recule lentement.
34:38Irène.
34:39Recule lentement.
34:40Arrête.
34:41Arrête.
34:41On verra.
34:43Recule.
34:43Oui, oui, oui.
34:45Détourne-toi de moi.
34:47C'est dingue, très rau.
34:49Oui, bien.
34:50Police, Steve Bullerton.
34:51Je cours vers la pièce.
34:53Sors à l'avant.
34:55Recule en marchant.
34:57Marcher.
34:57Détourne-toi.
34:59Détourne-toi.
35:00Hé.
35:00Fais-toi mordre par un chien.
35:01Écoute.
35:02Non, je ne suis pas sûr.
35:03Détourne-toi.
35:04Tu veux te faire mordre ?
35:04Non, je ne veux pas me faire mordre.
35:05Détourne-toi.
35:06Détourne-toi.
35:07Suis les instructions.
35:08Recule en marchant.
35:10Recule en marchant.
35:11Recule en marchant.
35:12Fais-le maintenant.
35:13Arrête-toi.
35:14Mets-toi à genoux.
35:15Mets-toi à genoux.
35:17Je fais ce qu'on me demande, hein.
35:19Je ne résiste pas.
35:21Décule.
35:22Je ne résiste pas.
35:24Je ne me bats pas contre vous.
35:26Je ne me bats pas contre vous.
35:28Je ne me bats pas contre vous, mon pote.
35:30Et je le fais à vous aussi.
35:32Les femmes à l'intérieur.
35:33Moi ici, en haut.
35:35Monsieur.
35:36Non, j'ai besoin de quelqu'un ici avec moi de ce côté.
35:39Hé, frérot.
35:40Tu n'écoutes pas.
35:41Je sais, mais...
35:43Je ne suis pas une information pour notre metteur.
35:47Mon Dieu, c'est fou.
35:50Je ne me battais même pas avec vous, les gars, ou quoi que ce soit.
35:53C'est dingue, mec.
35:54Toi, je ne comprends juste pas de quoi il s'agit, mec.
36:02Monsieur, il faut écouter ce que je le fais, mec.
36:05Je ne comprends pas.
36:05Qui est derrière moi ?
36:06Je ne sais pas.
36:08D'accord.
36:08Qu'est-ce que je le fais, mec ?
36:10Oui.
36:1127.
36:11Juste pour vous informer, il y a deux autres femmes à l'intérieur.
36:17Oui.
36:19Allô ?
36:19Qui est le bouclier ?
36:21Nous sommes...
36:23Nous sommes détenus.
36:25Parce que nous allons dans la mauvaise direction.
36:39Je ne savais même pas qui pote était là-bas, mec.
36:41D'accord.
36:42Donc, il y a encore au moins, je pense, deux femmes dans la maison.
36:45Nous ne savons pas qui d'autre.
36:47Donc, ils continuent d'être prudents là-bas.
36:53Avez-vous des armes, ici ?
37:04Nous allons établir le contact, donc je vais probablement intervenir physiquement.
37:06Je t'en occupe.
37:08Ouais, il est 9h13.
37:10On est bon.
37:11Très bien.
37:11Comment veux-tu procéder ?
37:12Vandon, pourquoi tu ne viens pas devant avec moi ?
37:14Ouais, juste, je suis juste ici.
37:16Ouais.
37:27Tiens, ici.
37:28Fais attention à tout.
37:31Crois.
37:32Police, montrez-moi vos mains.
37:37Ministre, comment tu t'appelles ?
37:40Pouvez-vous attacher vos chiens ?
37:43Mettez-le en laisse.
37:44Ou mettez-le dans une cage.
37:45Faites quelque chose.
37:54À qui sont ces mains ?
37:55J'ai vu le seigneur d'eux.
37:57C'est l'Ordos.
38:03Les anneaux.
38:04Sécurité, sécurité.
38:05Même position.
38:06Parfait.
38:08Mettez-le en laisse et essaye de l'attacher.
38:11Mettez-le en laissez-le en laissez-le en laissez-le.
38:48Non, j'étais sur elle.
38:50Non, elle attache le chien.
38:52Il y a aussi des chats qui courent partout.
38:56Le chien est-il attaché, mec ?
38:58Non, non, regarde juste.
39:00Attaché la laisse ou quelque chose comme ça.
39:05Tu peux, genre, dans le garage ?
39:07Mac.
39:08Dépêche-toi.
39:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:10L'attaché à une table ou au mur, juste là, avec le poteau.
39:21Est-ce qu'on a déjà un de ce côté-là ?
39:23Oui, il y a quelqu'un à la fenêtre.
39:31Allons-y.
39:40Madame, allons-y.
39:50Le chien ira bien.
39:51Attachez-le et allons-y.
39:54T-19 a sponsorisé cela.
39:57Quand elle sortira.
39:58Nous allons juste reculer un peu.
39:596.
40:00Y a-t-il une porte qui fait face...
40:01Madame, mettez vos mains sur votre tête.
40:03Mettez vos mains sur votre tête.
40:05Arrêtez, arrêtez.
40:06Tournez-vous dos à moi.
40:08Tournez-vous.
40:08Non, papa.
40:09Preuse, preuse, preuse, preuse.
40:12Je ne vois rien.
40:13Maintenant, reculez lentement.
40:15C'est en haut, à votre droite.
40:16Reculez.
40:17Continuez.
40:18Faites attention, vous mettez les pieds.
40:20Un pas.
40:21Continuez.
40:22Continuez.
40:23Encore un pas.
40:25Encore deux pas.
40:26Je suis sûr que vous...
40:27Mettez-vous à genoux.
40:29Mets-toi à genoux.
40:31Je vais être contourné, Brandon.
40:33Je veux passer par l'arrière.
40:39Je sens que les chiens ont mal.
40:41Nous n'allons pas faire de mal aux chiens.
40:43Qui d'autre est à l'intérieur, madame ?
40:44Je ne suis pas sûre.
40:45Vous savez qui d'autre est ici ?
40:47Je...
40:47Combien de personnes restent encore ici ?
40:49J'étais sous la douche.
40:50Qu'est-ce que c'est, une fois ?
40:52Ouais, avec...
40:53Je ne sais pas si c'est la femme.
40:54Non, et le gris est déjà sorti.
40:55Ouais.
40:56Je ne suis pas une...
40:58Et puis je vais...
40:58Je sais que je peux le voir.
41:04Hey, ils sont encore à l'intérieur.
41:08Ouais.
41:09Je pense qu'il devrait y avoir encore un homme et une femme.
41:11Nous allons faire d'autres annonces.
41:12On déjeuner aujourd'hui ?
41:12Oui.
41:13Nous allons continuer avec le 215.
41:16Il y a deux hommes.
41:17Oui, Fran, je fais des annonces.
41:19Compris.
41:20Compris.
41:21Vas-y.
41:22Département de police de fortune !
41:24Juste ici, à votre gauche !
41:26Si quelqu'un est à l'intérieur, sortez maintenant les mains en l'air !
41:29C'est la police de Fullerton !
41:31Nous arrivons !
41:32Montrez-moi vos mains.
41:33Montrez-moi vos mains !
41:35Mettez vos mains sur la tête, tournez-vous loin de moi.
41:38Reculez lentement.
41:39On dirait que c'est juste dans le salon.
41:40Juste dans le salon.
41:41Regarde à ta droite.
41:42Juste devant cette fenêtre.
41:43Fais attention où tu marches.
41:45Continue.
41:46Continue.
41:47Continue.
41:48Si.
41:49Décale-toi sur ta gauche.
41:50Décale-toi sur ta gauche.
41:52Mets-toi à genoux.
41:54J'ai mal au dos.
41:55Mets-toi à genoux.
41:56Ne bouge pas !
41:56Ne bouge pas !
41:57Ne bouge pas !
41:57Ne bouge pas !
41:58Allons-y !
42:02Est-ce que tu peux me menotter les deux premières mains devant ?
42:04Parce que j'ai mal au dos.
42:06J'ai une fissure au vertèbre L3 et L7.
42:08C'est tout ce que je demande.
42:09Tu dois prendre.
42:10Il en a envie.
42:12Ça va bien.
42:14Je l'ai eu.
42:16Je l'ai eu !
42:16Deux.
42:17Tu fais...
42:18La double offrande.
42:20Ouais, d'accord.
42:21Quoi de neuf ?
42:22Je l'ai dans ma poche.
42:24Hé !
42:24Qui veut être dedans, mec ?
42:26Mec, tu peux pas être dehors.
42:27C'est juste toi ?
42:27Ouais, c'était juste moi.
42:28Comment tu t'appelles ?
42:29Marc, tu étais dans le garage ?
42:31Tu étais dans le garage ?
42:32Non, c'est dans la salle de bain.
42:33Est-ce que c'est la salle de bain où j'étais ?
42:34Oui, ça fait partie de la salle de bain.
42:36Là, il y a la salle de bain juste là, dans le petit coin.
42:38C'est là que tu es...
42:39Dans ce petit compartiment-là.
42:41Lève-toi.
42:42Un peu.
42:43D'accord, marche par ici.
42:45Oui, c'est bien.
42:53Nous pensons qu'il reste au moins une femme.
42:56Ouais, c'est gauda.
42:57Il y avait deux femmes qui fouillaient les lieux.
43:00Hé ! Faisons monter Gamba ici pour surveiller.
43:03Fais venir Gamba, parce qu'ils surveillent chacun une personne.
43:05Il suffit qu'une seule personne surveille tout le monde.
43:09Vas-y et...
43:11Fais une autre annonce.
43:12Tu as assez de monde pour donner un coup de main ?
43:14Pas encore.
43:15Ouais, on est bon.
43:16D'accord.
43:17J'ai du monde !
43:19C'est de ça que je parle.
43:20Ils sont maintenant à l'intérieur de cette maison.
43:22Il essaie de savoir combien de personnes sont à l'intérieur.
43:24Souviens-toi, la dernière femme qui est sortie a dit
43:26« Je ne sais pas. Je ne sais pas combien d'autres personnes sont là-dedans ».
43:29Ouais, donc le signalement faisait état de cri.
43:31L'inquiétude était que quelqu'un avait une arme.
43:33Ils ont maintenant fait sortir plusieurs personnes de la maison.
43:36C'est aussi clair que possible.
43:38On fait une pause, on revient tout de suite.
43:39Si vous voulez vérifier ce chien, je le ferai à Fullerton.
43:42En Californie, où l'on craignait qu'une femme soit en danger.
43:46Ils fouillent à l'intérieur et à l'extérieur de la maison
43:49et ils ont déjà sorti quelques personnes de la maison,
43:52mais ils sont convaincus qu'il y en a d'autres encore à l'intérieur,
43:55ou peut-être.
43:56Les clés sont G.O.A., mec.
44:12Les clés sont G.O.A., mec.
44:14Montre-moi tes mains.
44:15Les deux mains.
44:16Les blés bien haut.
44:17Ne bouge pas.
44:18Retourne-toi.
44:19Mets tes mains sur ta tête et ne les baisse pas.
44:21Tu comprends?
44:23Si tu baisses les mains, il y a de fortes chances que tu te fasses mort par un chien.
44:27Je suis désiré.
44:28On peut le faire passer.
44:29On peut le faire passer par là.
44:31Ça va être serré.
44:32On devrait aller devant.
44:33Mais ne bouge pas.
44:33Celui-ci.
44:34Juste ici.
44:35Je peux commencer à déplacer les affaires.
44:36Oui.
44:36Laissez-moi déplacer ça.
44:38Donne-moi ce truc.
44:39Fais attention.
44:43On a eu un contact avec lui.
44:49Je lui tiens les mains.
44:50Peut-être qu'il vaudrait mieux simplement s'approcher, puis l'attraper et le ramener.
44:56Je m'en fiche.
44:57Écoute juste.
44:58Ne dis rien.
44:58Je vais te dire quoi faire.
45:00Cool.
45:01J'ai compris.
45:02Je suis juste là.
45:03Je vais monter.
45:04Moi.
45:04Et reste avec moi.
45:05Une main.
45:06Tu as un visage effrayant.
45:07Très important.
45:08D'accord?
45:08Très important.
45:09Ne bouge pas tes mains.
45:10Ça va.
45:11Je vais revenir avec un de plus là-bas.
45:13Et je ne le supporterai pas.
45:14Je vais le mettre là-dedans plus vite.
45:15C'est bon.
45:16Je peux y aller.
45:17C'est bon.
45:28Eh bien, non, non.
45:30Tu n'attends que les pronoms de Queen?
45:32Ils ont fait de leur mieux.
45:33Ils n'étaient pas visés.
45:36Tu aurais dû dire...
45:37Complète s'il vous dit.
45:38Bon, faisons juste une vérification secondaire rapidement.
45:43On va faire une vérification secondaire.
45:45Oui.
45:45Oui, je voudrais dire.
45:46Oui, monsieur.
45:47S'il vous fait juste une vérification secondaire.
45:50Il est déjà là-bas, monsieur.
45:52Que voulez-vous?
45:53D'accord.
45:55Dans quelle direction allons-nous?
45:58À gauche, à droite.
46:02Tu veux le faire passer par ici?
46:04Oui.
46:05Je me suis là.
46:09C'est bon.
46:10Oui, tu es déjà venu ici, non?
46:12Amène-moi jusqu'à la porte d'entrée.
46:14C'est la maison de mon père.
46:15D'accord.
46:15Amène-moi jusqu'à la porte d'entrée.
46:17Comment s'appelle son père?
46:18On va bientôt le découvrir.
46:20Comment tu t'appelles, mon frère?
46:24J'ai vu une affaire.
46:31Merde.
46:32Vous avez quelque chose d'illégal sur vous?
46:34Non, monsieur.
46:35Hé, t'es tout seul?
46:35Oui.
46:36Bobby est juste ici.
46:42Je ne sais pas.
46:47Quoi?
46:47Je suppose que ce n'est pas de puissance.
46:50Il s'appelle Layne, non?
46:52C'était le nord de la maison.
46:55D'accord.
46:55Donc, ils étaient convaincus qu'il y avait quelqu'un d'autre là-bas.
46:58Il s'avère qu'ils avaient raison.
47:00Et Jay, pendant qu'on regardait ça, tu as dit que c'est pour ça qu'ils font une seconde
47:04fouille.
47:05Oui, c'est pour ça qu'ils font une seconde fouille au cas où tu rates quelque chose.
47:08Très souvent, quand tu essaies d'obtenir des infos, évidemment, ils ne vont pas te dire tout ce qu'ils
47:11savent.
47:12Donc, c'est pour ça qu'on fait ce qu'on fait.
47:13Oui, et Curtis, on parlait du fait qu'ils devraient pouvoir obtenir des informations des personnes à l'intérieur de
47:19la maison qui sortent.
47:20Mais au moins, cette femme a dit « je ne sais pas. Je ne sais pas s'il y a
47:23quelqu'un dans la maison. J'étais sous la douche. »
47:25Tu sais, ils ne vont pas aider les forces de l'ordre à faire leur travail.
47:27Donc, les forces de l'ordre vont devoir les séparer individuellement, les interroger un par un,
47:31voir si leurs histoires concordent ou non et essayer de comprendre ce qui se passe dans cette affaire.
47:37Le fils.
47:39D'accord.
47:39Le fils.
47:40Comment tu t'appelles, Paul?
47:42Oui.
47:44D'accord. Est-ce que tu t'es battu physiquement avec quelqu'un dans cette maison, homme ou femme, aujourd
47:49'hui?
47:50Est-ce qu'ils se sont battus physiquement avec toi?
47:52Est-ce que tu sais pourquoi on est ici à la base?
47:55Nous avons reçu un appel signalant qu'un homme était à l'intérieur, en train de frapper sa petite amie
48:00et qu'il avait une arme à feu.
48:04As-tu vu l'un de ces gens se battre ou se frapper?
48:06Non.
48:07Tu l'as vu? Tu étais là et tu n'as pas été frappé?
48:09Non.
48:10D'accord. Donc, tu restes ici depuis quelques semaines maintenant?
48:13C'est la résidence de ton père. T'es venu ici parce que ton père a subi une opération, c
48:17'est bien ça?
48:17Oui, monsieur.
48:18Si j'enre par cette porte d'entrée et que je tourne à droite, ta chambre est la première à
48:22gauche, celle où tu restes depuis quelques semaines.
48:24Oui.
48:24D'accord. Tu as décidé de te cacher dans le jardin parce que tu avais peur.
48:28J'étais déjà dans le jardin.
48:30T'étais déjà dans le jardin?
48:31Tu nous as entendu dire qu'on était de la police de Fullerton.
48:33Tu nous as entendu?
48:34J'étais déjà dans le jardin.
48:35D'accord. Mais tu étais dans le jardin quand tu as entendu le service de police de Fullerton.
48:39Oui, et vous étiez à la porte d'entrée pour entrer.
48:41D'accord.
48:42Pour ça?
48:43Ça, ça veut dire que tu as entendu toutes mes autres annonces.
48:46Mec, je n'avais pas l'impression d'avoir pris un coup ou quoi que ce soit.
48:48J'étais nerveux. J'avais peur, tu vois.
48:50Je comprends ça, mais je faisais plusieurs annonces.
48:53Hey, il y a quelqu'un d'autre dans cette maison?
48:56Sortez maintenant, les mains en l'air, ou vous allez être mordus par un chien policier.
48:59Vous étiez à l'intérieur de la maison.
49:00J'étais, donc si je suis devant, j'étais à la porte d'entrée, en train d'entrer.
49:04D'accord.
49:05Vous m'avez déjà dit que vous aviez entendu mon annonce.
49:07Donc, vous m'avez déjà dit que vous aviez entendu les annonces de la police de Fullerton concernant le chien
49:11policier, n'est-ce pas?
49:12Largement l'occasion de sortir de cette cour arrière, les mains en l'air, d'accord?
49:15Je pensais que si je sortais, j'allais me faire mort ou je me partirais dessus.
49:19J'étais terrifié, mec.
49:20Je comprends, et je vais le noter.
49:23Je préviens juste qu'on t'a laissé le temps de sortir.
49:25Donc, le fait que tu te cachais dans le jardin sur le côté après avoir entardu les annonces
49:29me fait croire que tu t'es débarrassé de la contrebande.
49:32Non, je ne l'ai pas fait.
49:33Je ne t'accuse pas. Ça me fait juste croire que tu l'as fait.
49:36Tu peux vérifier ça, je ne l'ai pas fait.
49:37D'accord.
49:38Et Wayne, je t'ai discuté avec ta copine.
49:40Il a dit non.
49:41Laquelle est ta copine?
49:42Je ne sais pas.
49:43Et s'ils disent que c'est toi qui t'as discuté avec ta copine,
49:47pourquoi ils ont inventé ça?
49:49The one on the left.
49:51Yeah.
49:53Ils m'ont dit qu'il y avait deux filles et deux garçons.
49:57Wait, wait, wait, listen.
49:59Instead of playing games with the way you word things,
50:03be straight up.
50:04C'est elle qui a le portefeuille.
50:05There's a reason I'm asking you if you were in a fight with your girlfriend today,
50:08because there's several people that are saying you were.
50:10Et maintenant, je suis là à te demander,
50:13et tu dis...
50:13I have a girlfriend.
50:14And then now, she was here earlier.
50:16All right.
50:16So they're trying to figure out why these people did not cooperate.
50:21Remember, they had to break down the door here.
50:24Des hommes.
50:25Toy.
50:27Esparza.
50:27Mark Albino Esparza.
50:29What's your girlfriend?
50:30Active.
50:30Post information, but no more.
50:32Candy?
50:39Oui, d'accord.
50:40Donc, évidemment, on a reçu un appel ici pour un trouble familial
50:43ou un possible trouble familial
50:45où un homme se disputait avec sa petite amie.
50:47Et plus quelqu'un a mentionné qu'il la menaçait avec une arme à feu.
50:50Donc, évidemment, on ne fait pas les choses seulement à Fullerton,
50:52mais dans tout le comté d'Orange d'une certaine manière,
50:54au lieu de simplement foncer pour essayer de comprendre.
50:57On prend notre temps.
50:58On fait des annonces.
50:59Il ne voulait pas sortir.
51:00C'est pour ça qu'on rassemble toutes nos ressources.
51:01On prend le bouclier, les moyens moins létaux et les moyens létaux.
51:04On s'assure d'avoir un périmètre autour de la maison,
51:07ce qui était bien parce que l'officier Arroyo a trouvé un suspect à l'arrière
51:09et ensuite, l'officier Fletch a trouvé un autre suspect caché à l'arrière.
51:13C'est pour ça qu'on établit des périmètres.
51:15C'est pour ça qu'on fait ce qu'on fait.
51:16Ça peut être plus lent que dans d'autres agences,
51:18mais on veut être prudent, pas seulement pour nous,
51:20mais pour toutes les personnes impliquées.
51:22Donc, maintenant, on a un total de cinq personnes qui vont en prison.
51:25Je crois qu'il y aura trois hommes et deux femmes.
51:28Encore une fois, ils se sont tous arrêtés pour avoir retardé et entravé notre enquête,
51:32ce qui constitue des délits mineurs.
51:34Quelqu'un a mentionné avoir vu des armes à feu à l'intérieur de la résidence.
51:38Nous ne savons toujours pas s'il s'agit de vraies armes ou de pistolets à plomb.
51:41Et nous essayons encore de déterminer à qui appartient réellement cette chambre.
51:45Évidemment, il y a beaucoup de personnes impliquées.
51:47Quelques-uns d'entre eux étaient en liberté probatoire.
51:49Je ne sais pas exactement lesquelles étaient en liberté probatoire,
51:52mais Espanto m'a dit que certains l'étaient.
51:55Et puis, deux des hommes avaient des mandats d'arrêt en cours.
51:57Donc, ils vont être placés en détention à cause de ces mandats d'arrêt
52:00et probablement aussi pour non-respect de leur liberté probatoire.
52:03Et puis, ils ont retardé notre enquête.
52:06Ensuite, on va essayer de conclure, voir si ces armes sont réelles.
52:09Puis, on ira les conduire à la prison pour les écrouer.
52:14Eh bien, ça répond à la question dont nous parlions.
52:16À propos de tout à l'heure, c'est-à-dire pourquoi ils n'obtiennent pas plus d'informations.
52:19À des personnes à l'intérieur de la maison,
52:22parce qu'apparemment, elles ne la fournissaient pas.
52:24Nous avons trouvé un autre fusil de chasse.
52:26Le lieutenant Toomes cherche un véhicule qui a fui la police.
52:34C'est le simplement. C'est ce que je dois faire.
52:41Appel d'abord ici.
52:47Il y a quelqu'un qui s'approche de vous tous depuis la voiture.
52:53Ouais, c'est probablement celui qui va venir chercher.
53:01Corbin, on Glenshire Court.
53:03Au niveau de Riverdale Royal Road, Glenshire Court.
53:11Fait attention, fait attention.
53:13Je te tiens, je te tiens, je te tiens.
53:14J'ai joué, t'as joué.
53:22Mets tes mains derrière le dos.
53:24Ne résiste pas, enfoiré.
53:25À mon nom, tu veuilles te faire tirer dessus.
53:27Ferme ta gueule.
53:28Me note-le.
53:30Oui, mais oui.
53:30Je ne résiste pas.
53:32Je ne sais pas.
53:32Vraiment, vraiment.
53:33Évidemment, tu ne l'étais pas.
53:34Je ne sais pas ce que tu essayais de faire.
53:35Il a lancé quelque chose.
53:36Ouais, il a lancé quelque chose.
53:37En quelle direction l'a-t-il lancé?
53:39Ça doit être par ici, mec.
53:40Je ne sais pas.
53:40Oui.
53:43D'après le plan.
53:47Corbin!
53:47Hein?
53:48On en a un d'interpellé.
53:49Ralentissez, les autres unités.
53:52Restez en attente pour la plaque.
53:54Ici, on est en direct.
53:59Que les gens vérifient la salle du grill.
54:01Passe par la radio trafic.
54:08Warn.
54:09Je t'avais dit qu'il allait essayer de s'enfuir.
54:11Je le savais.
54:12C'est pour ça que je l'ai dit.
54:13C'est pour ça que j'ai dit,
54:14« Hé, mec, pousse-toi.
54:15Laisse-moi passer.
54:16Laisse-moi me mettre ici. »
54:17Quoi?
54:18Tu ne m'as pas entendu dire qu'il y avait une épouse.
54:20Alors?
54:22Tu aurais dû lui mettre les girofards
54:24avant qu'il ne fonce dans cette impasse.
54:26Le véhicule a pris la fuite
54:27devant plusieurs services de police.
54:29Ce soir, nous avons localisé un véhicule.
54:32Et nous allions procéder
54:34à un contrôle routier sur le véhicule.
54:36À ce moment-là,
54:38il s'est infus dans un quartier résidentiel.
54:41Nous sommes donc restés en retrait,
54:42vous savez,
54:42pour assurer la sécurité des citoyens.
54:44Même si nous savions que c'était une impasse,
54:47il s'est arrêté
54:48et est sorti du véhicule pour s'enfuir.
54:51Là où il a été placé en garde à vue.
54:53Donc ce soir,
54:54il doit répondre des accusations de fuite.
54:57Allez-y.
54:57Lieutenant Glenshire Court.
54:5838 en service.
55:01Ce siège passager.
55:08Retour de diff.
55:10Je veux dire,
55:10Cobra de diff.
55:12Les gars, vous savez,
55:14je suis genre...
55:14Mec, ouais.
55:15Féro, juste comme ça.
55:17Vous auriez dû l'intercepter dans la rue.
55:23Tu m'entends ?
55:25Ouais.
55:27Je viens de faire un RS.
55:28Quand il a passé son tour,
55:30j'ai dit quoi ?
55:32Donc, il avait une bouteille ouverte.
55:34Il y a une bouteille ouverte
55:35de Rémi Martin dans la voiture.
55:41Il y a un peu moins
55:42d'une once de marijuana.
55:44Hé, Warren.
55:45Il y a de la molly.
55:47La molly.
55:48Monsieur,
55:49j'ai quelque chose juste ici.
55:53Hé, Richardson.
55:54Je vais vérifier ça
55:55juste au moment où je t'ai vu.
55:56Ouais, c'était genre...
55:57Sur qui il porte, ce truc ?
55:58Oui, Richemond.
56:07Ouais, je vais te trouver un remplaçant.
56:09Mais il a 30 AD.
56:10Bien en vue sur les sièges.
56:12Un peu de molly.
56:14Il y a un peu de marijuana.
56:15C'est bon tout de suite.
56:20Alors, faisons une fouille rapidement.
56:22Prends ses gains.
56:23C'est type.
56:27Je m'en fiche.
56:28Je m'en fiche.
56:29Je m'en fiche.
56:32Ceux-là sont mauvais.
56:36Ces mauvais types ne voulaient pas...
56:38Ils ne voulaient pas d'ennuis.
56:41Ils sont bizarres.
56:43Hé, regarde.
56:44Josh et moi, on a dit, regarde.
56:45On est sur Riverdale.
56:46Et je me disais,
56:47on est juste passé à côté d'eux.
56:48Ok, cool.
56:49Intercepte-les.
56:50Dès que ça a touché,
56:51frérot, vous auriez dû l'intercepter à Riverdale.
56:53Frérot, il allait passer par là.
56:55J'étais sur la voie du milieu,
56:57en train d'attendre.
56:58Avec notre récolte.
57:00Je crois qu'elle est dans la voiture de quelqu'un.
57:01Il y a de la molly juste là.
57:03Ouais.
57:03Il s'est enchi la dernière fois.
57:04La voiture de qui est-tu ?
57:05Est-ce que tu m'en disais ?
57:06Est-ce que tu m'en disais ?
57:09Je ne sais pas,
57:10je ne sais pas de quoi tu parles.
57:11Je ne sais pas de quoi tu parles.
57:12Brox à 1.
57:14Tu ne fais de mal à rien.
57:16D'accord.
57:16Comment vas-tu des bras ?
57:17Si j'avais 1,
57:20je suivais ce camion you haul.
57:22Quel camion you haul ?
57:24Qu'est-ce que tu as ?
57:26C'est l'antiquette.
57:28D'accord.
57:30Tu ne sais même pas combien, n'est-ce pas ?
57:32Oh non, tu ne peux pas venir.
57:33Appelle-le et parle-lui de la voiture.
57:34Tu auras un appel quand tu arriveras à la prison.
57:37Ma ligne de pensée revient.
57:43Ils peuvent le garder.
57:46Alors d'accord.
57:46En gros, voici ce qui s'est passé.
57:49Ce véhicule a récemment fui Forest Park.
57:52Le shérif adjoint Richardson s'est placé derrière le véhicule.
57:55Il a procédé à un contrôle routier du véhicule.
57:57Le gars a pris la fuite.
57:59Il s'est mis à foncer dans ce quartier
58:00en conduisant de façon imprudente.
58:03Il est sorti du véhicule et s'est enfui à pied.
58:05J'ai réussi à le rattraper, je l'ai mis en joue.
58:07Puis à partir de là, nous l'avons placé en garde à vue.
58:10Il a dit qu'il aurait pu le faire.
58:11C'est moi qui ai dû appeler.
58:12Donc, je l'ai placé en garde à vue.
58:14Et ensuite, boum !
58:16Maintenant, on essaie d'identifier qui il est.
58:18Et on a trouvé un peu de marijuana qu'il avait dans la voiture.
58:20Et on a deux, je suis presque sûr, comprimés de MDMA.
58:26Donc, il est fichu.
58:27On a aussi quelques sandwiches à la mortadelle pour lui.
58:29On va probablement lui en donner deux.
58:33On ne rend pas service à MX.
58:36Phrase préférée du lieutenant Toombs.
58:38Quand les gens se dirigent vers le nom prison du comté
58:41pour s'assurer que tu arrives à temps
58:43pour le sandwich à la mortadelle.
58:45Tu vas avoir faim.
58:47Tu as probablement faim maintenant.
58:49Quel est le terme technique ?
58:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires