Accrochez-vous, cette histoire de Mercedes déchaînée va vous scotcher ! Entre cyclistes presque renversés, enquête musclée et arrestation rocambolesque, vous n'allez pas en croire vos oreilles. C'est une affaire criminelle qui dérape, mais aussi un grand moment d'analyse policière. Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer et commentez ce qui vous a le plus surpris ! #crime #justice #police #histoire #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation de l'affaire
0:37 - Récit des cyclistes
3:26 - Annonce du partenaire et interruption publicitaire
7:02 - Police interroge Jill Vernon
9:37 - Négation et récit de Jill Vernon
11:33 - Confrontation des versions
14:43 - Explications, tensions et arrestation
21:04 - Dénouement et condamnation
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation de l'affaire
0:37 - Récit des cyclistes
3:26 - Annonce du partenaire et interruption publicitaire
7:02 - Police interroge Jill Vernon
9:37 - Négation et récit de Jill Vernon
11:33 - Confrontation des versions
14:43 - Explications, tensions et arrestation
21:04 - Dénouement et condamnation
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Elle est accusée d'avoir failli renverser deux cyclistes avec sa voiture.
00:04Qu'essayez-vous d'accomplir en faisant cela?
00:06La même chose que ce que vous auriez fait.
00:08Mais d'après la façon dont cette femme l'explique, elle n'a rien fait de mal.
00:11Parce que vous avez aussi omis cette partie de l'histoire qui ne fait que commencer à émerger.
00:13Vous savez quoi? Je n'en sais rien.
00:15Vous essayez de chercher la petite bête et je n'aime pas ça.
00:18Nous analysons comment cette affaire a failli exploser,
00:20mais pas de la manière à laquelle vous vous attendiez.
00:22Je vais reculer.
00:26Courez.
00:28Reposez-vous.
00:29Retournez-vous.
00:30Mettez vos mains dans le dos.
00:32Madame, êtes-vous en haut?
00:34Non.
00:35J'ai juste beaucoup de vodou sur mon pied.
00:37Voici Inside the Crime, présenté par Law & Crime.
00:41Je suis Elisabeth Nune.
00:46Quand on entend agression aggravée avec une arme mortelle,
00:49on pense souvent à une arme à feu ou un couteau.
00:51Ici, l'arme était une Mercedes.
00:54Ça, c'était un premier point.
00:55Mais que s'est-il passé ensuite?
00:56Disons simplement qu'une seconde arme semblait impliquée dans cette affaire.
01:00Et celle-ci relevait plutôt de la grosse commission, si l'on peut dire.
01:04Nous sommes le 22 mars 2026.
01:06Dans le comté de Lake, en Floride, il est un peu plus de 19h.
01:11Et deux cyclistes viennent de l'échapper belle face à une femme au volant d'une Mercedes.
01:15Comment ça va?
01:15Bonjour!
01:16Hey, Dave, vous l'avez fait?
01:17Oui?
01:18Qu'est-ce que vous voulez faire?
01:19On peut s'asseoir dehors et discuter?
01:21Oui?
01:21Ouais, ouais.
01:22Ouais, ça marche.
01:22Alors, qu'est-ce qui se passe?
01:23En fait, ma copine et moi, on faisait du vélo.
01:26Ça s'est passé il y a seulement 20 minutes.
01:29On fait du vélo dans tout le quartier le soir.
01:31On a entraté un sentier dans une zone naturelle protégée.
01:34On faisait, vous voyez, une boucle qui descend et qui revient.
01:38D'accord?
01:38Donc, on était probablement à environ 180 mètres de la boucle.
01:43Et, vous voyez, il y a une sorte de colline là-bas.
01:45Et voilà qu'arrive cette Mercedes blanche.
01:47Je veux dire, elle est déboulée à toute vitesse.
01:50Alléluia!
01:51Donc, elle descend.
01:52Et moi, genre, je lui fais des signes de la main pour lui dire de ralentir, vous voyez,
01:55parce qu'on venait de croiser plein de personnes âgées qui se promenaient,
01:58ouais, dans tous les coins, pour vrai.
02:00Alors, on lui dit de ralentir.
02:02Elle a hurlé.
02:04Elle m'a fait un doigt d'honneur.
02:05Et on pouvait encore l'entendre jurer en passant.
02:07Elle n'a jamais ralenti.
02:09Je veux dire, elle roulait à plus de 60.
02:10Il y avait de la poussière, de la poussière qui venait de la voiture.
02:14D'accord.
02:15Alors, ouais, on a dit ouais.
02:16Elle a dit qu'elle est folle.
02:17Et j'ai dit, elle est sûrement bourrée.
02:19Je dis, juste, on n'en sait rien.
02:21Tu vois, mais je viens de dire ça, j'ai dit, tu sais, qui fait ça?
02:23Et parce qu'on a probablement tous eu quelqu'un qui disait, ralentis, tu le fais.
02:27Et puis, c'est réglé, non?
02:28Ouais.
02:29Alors, elle a répondu en criant.
02:31Il était devant moi et j'étais derrière lui à vélo.
02:33Et j'ai dit, fais attention, elle fait demi-tour.
02:36Puis, environ, vous savez, peut-être une minute plus tard, j'entends...
02:40J'étais même pas aussi, on entend du moteur.
02:42Et je me suis dit, mon Dieu, elle fait demi-tour.
02:45Et j'ai dit, sort de la rue.
02:47Alors, j'ai dit tourner dans une autre rue.
02:49Parce qu'elle arrivait.
02:51Très vite.
02:52Bien que les deux personnes n'aient pas été heurtées par la voiture, elle pense bien que la conductrice a
02:56utilisé son véhicule pour les... intimider.
02:58Et elle criait, est-ce que vous vivez en Australie?
03:01J'ai répondu, madame, peu importe où, vous ne devriez pas qu'on est comme ça.
03:05Elle a ainsi des insultes, patati, patate, patate, tout.
03:09Dans cette rue, vous, vous ne pouvez pas me dire quoi faire.
03:11Et j'ai dit, très bien, je vais juste noter votre plaque.
03:13Et dès qu'on a dit ça, elle s'est engagée dans une allée.
03:16Et ensuite, il faut ajouter le jambon.
03:19Nous avons encore percuté en faisant un archaria.
03:21Mais on s'est déloigné.
03:23On s'est écarté du chemin et elle a dévalé la rue à toute allure.
03:27Alors, je pense qu'elle est décalé par là-bas, tu vois.
03:29Ouais, près du Loupe.
03:31Ce qui prête à confusion, c'est qu'ils ont mentionné qu'une arme était impliquée.
03:35Oh non, ils n'avons jamais parlé de ça.
03:37Non.
03:39Ouais.
03:40Tu y es à l'Izirek avec la boiteuse.
03:41Tu sais, quand elle est passée devant nous la première fois,
03:45je me suis dit que j'allais continuer à faire attention.
03:50Parce que j'avais l'impression qu'elle avait l'intention de faire demi-tour.
03:54Et ça l'a comme enquêtée.
03:56Une minute plus tard, à peu près, elle a fait demi-tour.
03:59Et je me suis dit, t'es sortant de la rue.
04:02Oh, peu importe à quelle distance je me trouvais, parce qu'elle voulait.
04:06Elle a coupé la Mercedes juste en face de l'horizon.
04:09Elle a dû s'arrêter net sur la Cédric.
04:11Ouais, c'est comme si sa voiture allait tout droit vers...
04:14C'est comme ça.
04:15Il n'était pas qu'à ce tour de la face.
04:16Et on n'a pas dit lentement, bon sang.
04:18C'est, je veux dire, tu n'es...
04:20Non, je n'ai jamais fait de la casser.
04:22C'est tout ce que j'ai fait.
04:23Ouais.
04:24Et pourquoi les gens, vous savez, feraient ça?
04:27Et puis, tout ce qu'elle faisait, c'était reculer.
04:30Et on s'est encore écarté de son chemin.
04:32Et elle essaye d'utiliser et de nous intimider avec la voiture.
04:37Et bien, on n'a pas l'impression qu'on est encore...
04:39Ouais, ouais.
04:40Enfin, elle n'arrêtait pas d'injurier.
04:42Putain, fils de pute, des patatis et patata.
04:45Ça, ça l'a aidé.
04:46Et puis, elle a heurté le...
04:48Probablement...
04:48Et bien, dès qu'elle est partie, dès que tu as dit qu'on avait relevé sa plate immatriculation.
04:52Ouais.
04:53Ça a donc bougé.
04:53D'accord.
04:54Alors, quand elle...
04:55J'ai eu l'avant.
04:56Et puis, quand elle s'est engagée dans l'allée...
04:59Elle a un peu reculé.
05:00C'est intentionnel de votre part?
05:02Oui, oui, oh, oui.
05:03Je travaille ça.
05:04Elle attend ce qu'on arrive.
05:05Juste devant l'allée, parce que l'allée dans laquelle elle s'est engagée était environ une trentaine de mailles
05:10devant nous.
05:11Parce que j'ai dit, c'est pas grave, j'ai votre plaque d'immatriculation.
05:14L'allée suivante était pas ici.
05:16Elle a donc dû s'y engager.
05:18Et elle est restée là un instant jusqu'à ce qu'on arrive à vélo.
05:20Et là, elle revient avec.
05:21D'accord.
05:22D'accord.
05:22Donc, elle a attendu exprès.
05:23Oh oui.
05:24Oh oui, elle l'a fait.
05:25Cela peut paraître idiot comme question.
05:26Mais je vais la poser au vu de ce que prévoit la loi.
05:28Aviez-vous peur qu'elle n'essaye de vous perputer avec sa voiture?
05:30Absolument.
05:31Absolument.
05:31Absolument.
05:32100%.
05:32C'est pour ça qu'elle se va me demander pourquoi vous avez...
05:34C'est pour ça que j'ai dit que c'est une question bête.
05:37D'après ce que prévoit la loi, il faut être dans une peur véritable que la menace...
05:40Oh, absolument.
05:40...d'être prise à l'exécution.
05:42100%.
05:42Et en que vous souhaitez toujours pas faire une déclaration à ce sujet.
05:44Absolument.
05:45D'accord.
05:45Le rapport d'incident nous a appris que la conductrice de la Mercedes s'appelait Jill Vernon et qu'elle
05:49avait 58 ans.
05:50Les adjoints du shérif du comté de Lake se rendent chez Jill et elle semble surprise qu'il soit chez
05:53elle.
05:54Mes sorties fast-food en famille sont devenues hors de contrôle.
05:56Ce qui coûtait autrefois 20 dollars en coûte désormais 40 ou 50.
06:01Je le sais bien, je mange souvent au restaurant.
06:03Faire face aux dépenses du foyer devient chaque mois plus difficile.
06:06Si vous êtes propriétaire et que vos dettes de cartes de crédit s'envolent, vous avez sans doute envisagé de
06:10refinancer votre crédit.
06:11Mais ensuite vous hésitez en pensant au faible taux d'intérêt de votre prêt immobilier actuel.
06:15Voici la réalité.
06:16Garder un taux bas ne sert à rien si des cartes de crédit à taux d'intérêt élevé à 22,
06:2025 ou même 28% dévorent votre revenu mensuel.
06:23C'est là que les chiffres tournent en votre faveur.
06:25American Financing peut vous aider à utiliser la valeur nette durement acquise de votre bien pour épurer vos dettes de
06:30cartes de crédit au taux élevé.
06:31Au lieu de rembourser pendant des années le minimum dû pour des repas payés par carte de crédit,
06:34vous pourriez rejoindre les milliers de propriétaires qui économisent en moyenne 800 dollars par mois grâce à American Financing.
06:39Sans frais initiaux, sans pression et sans frais pour évaluer vos économies potentielles par mois.
06:44De plus, commencer dès maintenant pourrait signifier reporter jusqu'à deux paiements hypothécaires.
06:48Appelez-le 866-886-5350, 6-53-50 ou allez sur AmericanFinancing.net, barre oblique, Inside the Crime.
07:02Bonjour.
07:03Vous possédez une Mercedes argentée?
07:05Argentée, non.
07:07Vous possédez une Mercedes?
07:08Nous avons deux, Mercedes.
07:09D'accord.
07:10Nous avons trois Mercedes.
07:11Si je vous demande ce que Colin a fait, ça vous dérange si je vous demande de quelles couleurs elles
07:15sont?
07:15Blanche, blanche et blanche.
07:17Parfait.
07:17Parfait.
07:18Peux-tu venir ici pour me parler, s'il te plaît?
07:22Qu'est-ce que c'est facile?
07:23Il veut qu'on sorte à parler.
07:24Eh bien.
07:24Juste toi, en fait.
07:25Il peut rester à l'intérieur, si tu veux.
07:27Tu as une pièce d'identité sur toi?
07:29J'habite ici.
07:29Tu comprends bien.
07:30Avez-vous...
07:31J'ai mon permis de conduire sur moi.
07:32Est-ce que je peux entrer?
07:33C'est plus que probable, oui.
07:34Je préfère que vous entriez plutôt que de rester dehors.
07:37Ça vous va?
07:37Marchons.
07:39Ressortons dehors.
07:40Pardon?
07:41Retournons dehors, s'il vous plaît.
07:42C'est comme ça que ça m'a appelé.
07:43De quoi s'agit-il?
07:44Pouvez-vous obtenir une meilleure description du véhicule?
07:47On va sortir et on en parlera dehors.
07:49Pourquoi ne peut-on pas en parler demain matin?
07:52Parce que je vous donne un ordre légal.
07:53Nous allons sortir.
07:55Ce n'est pas négociable.
07:56Je ne vous demande pas votre avis.
07:57Je vous ordonne légalement de sortir.
08:00Tout ça.
08:00Madame, vous êtes à deux doigts d'être mise en état d'arrestation si vous ne commencez pas à obéir
08:04à mes ordres.
08:05Je vous donne l'ordre légal de quitter les lieux.
08:07Ce n'est pas négociable.
08:09Je ne vous le demande pas.
08:10Je vous ordonne de quitter les lieux.
08:12Si vous continuez à refuser ou à tourner autour du pot, je vais vous arrêter pour entrave à l'action
08:16de la police.
08:17Alors s'il vous plaît, je vais vous demander gentiment une dernière fois de sortir du domicile.
08:21Qu'est-ce qu'il y a maintenant?
08:24Quoi?
08:26Je suis Nadia avec le ministre Baldwin.
08:29Après vous.
08:31Puis-je vous demander, qu'est-ce que cela implique?
08:33J'ai déjà dit de me laisser une minute.
08:35Je suis désolé.
08:35J'ai déjà dit de me laisser un instant, s'il vous plaît.
08:37Je suis désolé. Je n'ai pas entendu.
08:39Tu es de service cette nuit, Brad.
08:41Dix. Neuf. Je suis désolé. J'avais encore du bruit de fond.
08:48Bien reçu.
08:50Je dois te dire ceci. Vous avez le droit de garder le silence.
08:52Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal.
08:56Vous avez le droit de consulter un avocat et d'exiger sa présence lors de votre interrogatoire.
08:59Si vous n'avez pas les moyens de vous offrir un avocat, un vous sera commis d'office avant tout
09:01interrogatoire si vous le souhaitez.
09:02Vous pouvez décider à tout moment d'exercer ces droits et de ne répondre à aucune question ni faire de
09:06déclaration.
09:07Avez-vous bien compris chacun de ces droits que je viens de vous expliquer?
09:10De quoi s'agit-il?
09:12Comprenez-vous chacun d'entre eux comme je vous l'explique?
09:13J'ai entendu tout ce que vous venez de dire. D'accord.
09:16Mais les comprenez-vous?
09:17Entendre et comprendre sont deux choses.
09:18Oui, j'entends tout ce que vous dites.
09:20Mais les comprenez-vous?
09:22Ou voulez-vous que je vous les explique plus en détail?
09:26Je comprends tout ce que vous dites.
09:28Ayant ces droits à l'esprit, acceptez-vous de répondre à mes questions?
09:36Je peux répondre à toutes vos questions.
09:38Génial.
09:39Vous êtes rentrée chez vous récemment?
09:41En fait, attendez. Je suis désolé.
09:43Possédez-vous une Mercedes décapotable blanche?
09:46Nous en avons deux.
09:47D'accord, parfait. Vous possédez donc au moins une Mercedes décapotable.
09:50Rentrez-vous tout juste d'une virée avec l'une d'elles?
09:52Ça fait un petit moment que je suis rentrée.
09:53Combien de temps? Diriez-vous qu'il... Je ne sais pas.
09:55Je ne saurais pas vous dire.
09:56Vous pouvez l'estimer. J'en suis sûr.
09:58Je ne sais pas.
09:58Donnez un chiffre. N'importe lequel.
10:00Je ne sais pas. Ça pourrait être deux heures. Je ne suis pas sûre.
10:03Je veux dire, je saurais si je m'étais absenté ces deux dernières heures.
10:05Comme je l'ai dit.
10:06Je ne suis pas sûre de savoir depuis combien de temps je suis chez moi.
10:09C'est quoi? 20 minutes? 30 minutes?
10:11Bien plus longtemps que ça. D'accord?
10:13Eh bien, on a reçu une plainte disant que vous avez essayé de renverser quelqu'un.
10:15Je n'ai pas essayé de renverser qui que ce soit.
10:17Ouais.
10:18Renverser qui que ce soit avec ma voiture.
10:20C'est comme je l'ai dit à mon mari.
10:22Il y a des gens qui viennent dans ce quartier.
10:26Je suis d'un côté. Ils sont de l'autre.
10:29Personne n'était.
10:29Il y a autre chose ou...
10:30Quoi?
10:31Il y a autre chose ou bien...
10:32Non, je n'ai essayé d'écraser personne.
10:35Parce que s'ils pensent que quelqu'un va un peu plus vite qu'il ne le devrait selon eux,
10:41c'est peut-être pour ça.
10:42Déjà, c'est une chose de doubler quelqu'un en faisant un excès de vitesse.
10:45Il y a des gens de ce côté de la route et il y a des gens de ce côté
10:48de la route.
10:49Y a-t-il eu un incident qui se serait produit pendant que vous étiez en voiture
10:53qui pourrait vous donner une idée de la raison de ma présence ?
10:57Non, aucun.
10:58Non, donc rien ne s'est passé qui...
11:00Vous ?
11:01À 100%.
11:03Ce que je dis, c'est que je n'essaierai d'écraser personne.
11:06Je ne ferai pas ça à un chien.
11:08Je ne ferai pas ça à une personne, à personne.
11:10D'accord.
11:11Jill insiste sur le fait qu'elle n'a jamais essayé d'écraser qui que ce soit.
11:14Mais elle reconnaît qu'elle était au volant de la Mercedes.
11:16Alors, conduisait-il ?
11:17Non, il ne conduisait aucune voiture.
11:20Vous êtes donc la femme blanche qui conduisait une Mercedes décapotable blanche.
11:23Laissez-moi vous expliquer.
11:24Je n'ai essayé d'écraser personne et je ne ferai jamais ça à...
11:27Qui que ce soit, je ne vous ferai pas ça.
11:29Je ne ferai pas ça à votre mère, je ne le ferai.
11:31Pas à moi, ni à lui de toute façon.
11:33Qui que ce soit, personne.
11:35Au coin de la rue, comme s'il marchait, je prends le virage par ici.
11:39S'il y a des gens qui promènent leurs chiens de ce côté de la route, ils sont de ce
11:43côté.
11:44Enfin, j'habite ici.
11:46Je prends ce virage comme je le fais tous les jours.
11:48Je n'essaie d'écraser personne.
11:51Des gens qui n'habitent pas dans cette rue viennent tout le temps faire du vélo ici.
11:54D'accord.
11:55Avez-vous eu une quelconque altercation avec quelqu'un qui se promenait tout à l'heure ?
11:58Est-ce que j'ai ?
12:00Je vais citer.
12:01C'est une citation exacte que l'opérateur radio m'a rapportée.
12:03Et je ne dis pas ça de façon péjorative.
12:06L'opérateur radio m'a rapporté que vous aviez dit, va te faire foutre.
12:09Il m'a fait un doigt d'honneur.
12:12Alors, qu'est-ce que vous auriez fait ?
12:13Quelqu'un m'a fait un doigt d'honneur.
12:14Ah oui, un homme a fait, un homme était avec sa femme et il m'a fait ça comme ça.
12:20D'habitude, quand je vous demande s'il y a eu une quelconque altercation
12:22ou quelque chose qui vous donnerait une idée de la raison pour laquelle je suis là,
12:26ce serait probablement une réponse utile.
12:28Quand quelqu'un vous fait un doigt d'honneur sans raison.
12:30Je dirais, ils doivent avoir une raison.
12:32Non, ils n'en ont pas.
12:32Qu'elle soit valable ou non, je peux vous l'assurer.
12:34Je ne suis pas là pour me disputer avec vous.
12:36Honnêtement, je ne veux pas que vous vous disputiez avec vous.
12:47J'ai vécu ici toute ma vie.
12:50J'ai grandi à...
12:51Donc je connais parfaitement toute cette région.
13:07Deux personnes n'en parlent.
13:08Sans aucune raison, vous conduisiez juste, vous occupiez de vous.
13:11Je rentrais en voiture chez...
13:13Vous conduisiez.
13:13Moi.
13:14Chez moi.
13:16Exactement.
13:16Sans aucune raison.
13:18Sans raison. Quelle raison ? Je ne sais pas.
13:19Comme je l'ai dit, ils prétendent que vous avez essayé de le heurter avec votre voiture.
13:23Je n'essaierai jamais d'écraser. Mon mari vous le confirmera.
13:26Ces gens sont des idiots.
13:28Il le sait aussi bien que moi.
13:30Il n'était pas là, mais il me connaît et je suis avec lui tous les jours.
13:34De la semaine et à chaque instant.
13:36Ça ne veut pas vraiment dire grand chose.
13:37Eh bien, ce que je te dis, c'est que ça ne s'est pas produit.
13:39D'accord. Très bien.
13:40Et c'est ton droit de l'affirmer, mais ils disent le contraire.
13:42Alors, eh bien, ils exagèrent.
13:45Laisse-moi te dire un truc.
13:46Alors, tu n'étais pas là ?
13:47Et beaucoup de gens le font.
13:48Exactement.
13:49Je le sais.
13:49D'accord.
13:50Mais je connais les gens et...
13:51Je ne veux pas vous manquer de respect en vous disant ça.
13:53Mais tout ce que vous me dites n'est que du oui-dire et n'a aucune valeur pour mon
13:56enquête.
13:57Comme je l'ai dit, j'ai du mal à croire que quelqu'un pourrait simplement...
14:00Ce que je te dis, c'est que je n'ai pas essayé d'écraser qui que ce soit et
14:03je n'essaierai pas non plus d'écraser qui que ce soit comme je l'ai dit.
14:06Eh bien, je pense que cet agent ici présent peut probablement mieux décrire la situation que moi, car je n
14:11'ai pas encore parlé aux autres personnes impliquées.
14:14Alors, les droits Miranda ont été lus à cette jeune femme.
14:17Elle a dit avoir compris ses droits et elle accepte de répondre à nos questions.
14:20Elle affirme n'avoir aucune idée de ce à quoi je fais référence, sauf que maintenant, elle se souvient que
14:24quelqu'un lui a fait un doigt d'honneur.
14:26Tu m'as posé la question et je t'ai dit que quelqu'un m'avait fait un doigt d
14:31'honneur là-bas.
14:32Je vous ai demandé s'il y avait eu une quelconque altercation ou un incident avec quelqu'un dans le
14:35quartier.
14:35Et vous avez répondu non.
14:38Alors, excusez-moi si je suis un peu contrarié.
14:40Je suis désolé.
14:40Je suis juste perplexe.
14:41Alors, n'hésitez pas à lui demander tout ce que vous voulez lui demander.
14:43Donc, la personne qui a déposé plainte dit qu'ils roulaient à vélo et se sont approchés plus près d
14:48'ici.
14:49J'habite ici, oui.
14:50Oui.
14:51Et puis, ils vous ont vu débouler à toute allure sur la route.
14:54Ils vous ont fait signe de ralentir et vous êtes passés en trombe.
14:58Puis, ils vous ont entendu faire demi-tour.
15:00Ils leur ont coupé la route.
15:01Non, non.
15:02Et tenté de les percuter de face.
15:03Ce n'est absolument pas vrai.
15:04Avec votre voiture.
15:05Pourquoi être au champ sur la défensive?
15:07J'essaie juste de t'expliquer puisque j'essaie de t'expliquer et j'essaie de parler.
15:12Tu essaies juste de m'écraser et de prendre le contrôle de la situation.
15:16C'est exactement la question que ça donne.
15:18Alors, laisse-moi t'expliquer.
15:20Alors, d'après ce qu'ils ont dit, quand tu as fait demi-tour, tu leur as coupé la route
15:24et tu as failli les percuter.
15:27Et ensuite, tu as commencé à leur crier des insanités.
15:30Et ensuite, ils ont dit qu'ils allaient appeler les flics et leur donner ton numéro de plaque.
15:33Et à ce moment-là, tu t'es engagé dans une autre allée.
15:36Et en faisant marche arrière, tu as attendu qu'ils s'approchent.
15:40Et tu as essayé de les écraser.
15:41C'est absolument faux.
15:43Et ensuite, tu es parti en trombe.
15:44Mais pourquoi ?
15:46Enfin, c'est une histoire assez exagérée à inventer de toutes pièces sur un coup de tête.
15:50Alors, est-ce que j'ai pris cette route ?
15:51Oui.
15:52Est-ce que j'ai fait demi-tour après qu'il m'a fait un doigt d'honneur et que
15:55j'y suis retournée ?
15:56Oui.
15:57Est-ce que j'ai tourné dans l'allée d'un voisin ?
16:00Oui, tout à fait.
16:01Et ensuite, je suis revenue.
16:02Est-ce que j'ai essayé de les écraser ?
16:04Non, je ne ferai jamais ça à personne.
16:17Et je vais vous dire autre chose.
16:34Je suis un homme adulte.
16:36Les gens qui me montrent un doigt de la main que Dieu leur a donné, ça ne m'offense
16:39pas.
16:40Ça ne me blesse pas.
16:41Ça ne suscite aucune réaction émotionnelle chez moi.
16:43Je ne ressens donc pas le besoin de faire demi-tour dans l'allée de quelqu'un pour
16:46revenir essayer d'accomplir quelque chose afin de prouver que je suis plus fort.
16:50Je continue à rouler.
16:51Je poursuis ma journée.
16:52Je fais ce pour quoi j'ai été formé et je vis ma vie.
16:55Et je suis désolé si cela va paraître offensant.
16:57Vous êtes une vieille, une dame âgée.
17:00Vous êtes bien plus mature que je ne pourrais probablement jamais l'être.
17:03Et le fait que vous ressentiez le besoin de faire demi-tour, de conduire et d'affronter
17:06quelqu'un parce qu'il vous a fait un doigt d'honneur m'échappe complètement.
17:09Je n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi vous feriez ça.
17:11Et que vous supposiez que je vais automatiquement prendre votre partie, comme si j'allais faire
17:16le même demi-tour pour aller les affronter, m'échappe également.
17:19Car ce n'est une réaction raisonnable pour personne.
17:22Jill dit que son intention en faisant demi-tour était simplement due au fait qu'elle était
17:25en colère qu'on lui ait fait un doigt d'honneur.
17:27Mais bientôt, une version différente de cette histoire commence à émerger.
17:30Écoutez.
17:30J'ai grandi ici.
17:31Je ne suis pas une Yankee venue vivre ici.
17:33J'ai vécu ici toute ma vie.
17:35Ma mère a une armurerie.
17:36Une boutique à Wildwood depuis 1973.
17:39Je ne suis pas nouvelle.
17:40Je ne suis pas une débutante ici.
17:42Je n'ai jamais.
17:43Mais comme je l'ai dit, vous, c'est un quartier huppé.
17:47Les gens sont un peu...
17:48Il faut de mieux sans vouloir vous offenser.
17:50Ils sont un peu coincés.
17:52Ce genre de choses arrivent.
17:54Et comme je l'ai dit, je ne pense pas que ce soit si tiré par les cheveux, leur histoire.
17:58Je, à tâche, in, son, peu, promettre, je n'essaierai jamais d'écraser qui que ce soit, croyez-moi.
18:04Comme je l'ai dit, vous ne m'avez toujours pas donné de raison vraiment valable sur ce que vous
18:07faisiez
18:07quand vous avez fait demi-tour pour aller les affronter.
18:09Vous ne m'avez toujours pas expliqué votre cheminement de pensée,
18:12quelles étaient vos intentions ou quoi que ce soit d'autre.
18:14Je vous ai dit que c'était probablement le mauvais choix.
18:16Je n'aurais pas dû faire ça.
18:17C'est ce que j'ai dit.
18:19C'est ce que j'ai dit.
18:19Je suis d'accord, mais encore une fois, c'est facile à dire avec le recul.
18:22Alors, quel était votre cheminement de pensée au moment où vous le faisiez ?
18:24Je n'avais aucun cheminement de pensée.
18:26Je veux dire, c'était mal de retourner en arrière après ce que cet homme a fait.
18:30Ce qu'il m'a fait, c'est pour ça que j'y suis retournée.
18:31C'est ma seule...
18:32Et alors, vous lui avez dit quelque chose quand vous êtes passée devant lui.
18:35Je vais dire, qu'est-ce que vous faisiez ?
18:37Je... j'essaie juste...
18:38Ce qu'il a dit qu'il était, c'est ce que j'ai dit.
18:41Je ne sais pas ce qu'il a dit.
18:43Je n'y ai pas parlé.
18:45Je te le demande parce que je n'y étais pas.
18:47Quand il m'a menacé et qu'il a dit...
18:51Parce que tu as aussi omis cette partie de l'histoire qui n'est révélée que maintenant.
18:53Tu sais quoi ? Je ne sais pas.
18:54Tu essaies de chercher la petite bête et je n'aime pas ça.
18:57C'est la première fois depuis 15 minutes qu'on discute...
19:00Où est-ce qu'on veut en venir avec Simple Curiosity ?
19:03On essaie toujours d'avoir votre version d'histoire parce qu'il y a...
19:07Il m'a pris en chasse. Il est venu ici. Il est parti par là. Je suis partie par là.
19:12Et j'ai... Je me suis garée dans l'allée de mon voisin au bout de la rue que je
19:16connais.
19:17Et il m'a dit, j'ai votre plaque d'immatriculation.
19:20J'ai dit... Il a dit, peu importe ce qu'il a dit, j'ai dit, va te faire foutre.
19:25Mais il m'a d'abord fait un doigt d'honneur.
19:27Alors, il t'a poursuivi.
19:29Il ne m'a pas poursuivi. Il roulait sur son vélo.
19:32C'est pourtant ce que tu viens de dire. C'était exactement tes mots.
19:36Littéralement.
19:36Il ne m'a pas poursuivi. Il était sur son... C'est ce que tu as dit.
19:40Je te le promets. Aussi vrai que je me tiens devant toi.
19:42Les mots exacts qui sont sortis de ta bouche étaient qu'il t'avait couru après.
19:46Vous alliez... Il ne m'a pas poursuivi.
19:49Il faisait... Une boucle comme il l'a fait.
19:51Juste juste.
19:52Et ça, par là. Et je rentrais chez moi, ici.
19:54Juste pour que vous le sachiez, pour que vous soyez au courant,
19:56pour que vous ne puissiez pas dire que vous n'étiez pas prévenus,
19:59toute cette conversation a été enregistrée par ma caméra piéton.
20:01Et cela va absolument, et sans équivoque, prouver que vous venez de dire
20:05qu'il vous a poursuivi.
20:06Il ne m'a pas poursuivi.
20:07Alors pourquoi avez-vous dit ça?
20:08Parce que j'ai confondu mes mots.
20:10Il ne m'a pas poursuivi. Il est venu par là.
20:13Il a fait le tour pour ressortir de la boucle.
20:16D'accord.
20:17Donc encore une fois...
20:18Il ne m'a pas poursuivi.
20:20D'accord, je comprends.
20:21On a tiré ça au clair.
20:22Je vais juste vous poser la question une dernière fois,
20:24parce que, encore une fois, je n'ai toujours pas vraiment eu de réponse.
20:27Qu'est-ce que vous faisiez quand vous avez fait demi-tour
20:29pour aller repasser devant lui une deuxième fois?
20:31Pour la... Quand je suis venue ici,
20:33pour y retourner pour la... Je vais appeler ça la première fois,
20:37d'ici à là-bas,
20:39c'était parce qu'il m'a fait un doigt d'honneur,
20:40et c'est pour ça que je suis reparti par là.
20:44Je ne comprends pas ce que vous essayiez d'accomplir avec ça.
20:47Je n'ai apparemment rien.
20:49Rien. Je n'en ai aucun.
20:50D'accord.
20:50Vous n'arrêtez pas de me poser la même question,
20:53parce que...
20:53Vous ne m'avez pas donné de réponse.
20:54Je n'ai pas de réponse, apparemment.
20:57Ce que Jill n'a peut-être pas réalisé,
20:58c'est qu'à ce stade,
20:59elle risquait une accusation de violence aggravée
21:02par l'usage d'une arme.
21:03Cette arme, c'était sa Mercedes.
21:05Et alors que les policiers s'avancent pour l'arrêter,
21:07Jill semblait avoir d'autres projets.
21:08Retournez-vous. Mettez les mains dans le dos.
21:10Vous êtes en état d'arrestation.
21:11Je passe derrière vous.
21:13Je suis désolée.
21:15Je suis désolée.
21:17J'ai une épée.
21:19Mettez les mains dans le dos.
21:20On se bat.
21:21Mets ta main dans le dos.
21:23Mets tes mains dans ton...
21:26Dove.
21:27D'accord.
21:28Régule.
21:29N'approche pas.
21:30Je suis là. Je tourne au coin.
21:31Je redescends.
21:32Viens. Code.
21:344. Comptez de l'aigle.
21:35Donnez-nous.
21:361. Je me tiens juste là.
21:38Qu'est-ce que tu fous ?
21:40Bruce, je dois aller au toilette.
21:42Tu mens ?
21:43Quoi ?
21:43Bordel.
21:44Mais qu'est-ce qui ?
21:45Bordel.
21:45Pourquoi aucun ?
21:48Il m'arrête.
21:49Il m'emmène en prison, Bruce.
21:51Pourquoi ?
21:51C'est excellent.
21:52Pour une infaction de quelqu'un qui fait une déclaration.
21:56Tout le truc.
21:58Au toilette.
21:59Malheureusement.
22:00Malheureusement, Jill a eu un terrible accident.
22:03Voici ce que nous avons appris du rapport d'incident.
22:05L'agent Williams a tenté de lui saisir la main.
22:07Et il a prévenu à heurter un mur avant de tomber au sol.
22:10Alors que j'essayais de menotter la prévenue,
22:12elle a constamment tenté de se dégager
22:14et a refusé d'obtempérer aux ordres légitimes.
22:17Pendant que je menotais la prévenue,
22:18elle a dit qu'elle avait besoin d'aller aux toilettes
22:20et a souillé son pantalon.
22:21Je suis tombée.
22:22Je sens la...
22:23Laissez-moi prendre un bain, s'il vous plaît.
22:25Non, on y va.
22:26Avance.
22:27Tu...
22:28Tu viens juste de t'attirer un autre chef d'accusation.
22:31Qu'est-ce que j'ai ?
22:32Peux partir ?
22:33Un problème.
22:33Non.
22:35Attendez.
22:36Vous m'avez apné ?
22:45Ce sont des cadenas.
22:47Prêt.
22:47Verrouillées.
22:49Laisse-moi vérifier l'attention.
22:51Eh bien, vous étiez en état d'arrestation
22:53pour agression aggravée
22:53avec une arme potentiellement mortelle.
22:55Et maintenant, vous êtes en état d'arrestation.
22:56Je n'ai pas compris.
22:57Maintenant, vous êtes en état d'arrestation
22:57pour agression aggravée
22:58avec une arme potentiellement mortelle
22:59et résistance non-violente à un agent de police.
23:01Quoi ?
23:01Ouais.
23:02Quand je vous dis de vous retourner,
23:03de mettre les mains dans le dos
23:04et que vous prenez la fuite
23:04en essayant de vous battre avec nous,
23:06c'est un délit.
23:07Donc...
23:07Je n'ai pas essayé.
23:08Je n'ai rien sur moi.
23:09Ouais, je vais desserrer celle-là juste un petit peu.
23:11Appuyez-toi juste ici.
23:12Prenche-toi.
23:13Prenche-toi.
23:14Voilà, comme ça.
23:16Une arme mortelle.
23:17Je n'ai jamais vu ça.
23:19Un véhicule est une arme mortelle.
23:32D'accord, lève-toi pour mieux voir.
23:37Vous avez quelque chose dans vos poches ou sur vous ?
23:39Je ne sais pas.
23:41D'accord.
23:42Une femme va bientôt vous fouiller, d'accord ?
23:45Je n'ai rien sur moi.
23:46C'est juste que ça me gêne.
23:48D'accord.
23:51Assure-toi de ne rien avoir.
23:52Je vois d'avoir annulé ça.
23:54Tu l'assures-toi ?
23:59Non, je n'ai pas de canote sur moi.
24:03J'ai l'impression de l'avoir sur moi.
24:05Mais je ne sais pas où.
24:06C'est pas la main assez intelligente pour moi.
24:09Je crois que ma jambe est mouillée.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je sais que c'est mon nom.
24:12Je le sens sur ma peau.
24:13C'était une situation merdique pour tout le monde.
24:16Littéralement.
24:17Je panique complètement.
24:18Car tu sais ce que je pense des fluides corporelles.
24:20Je sais.
24:21Madame, vous êtes blessée ?
24:22Non, j'ai juste plein de crottes sur pieds.
24:25Eh bien, malheureusement, c'est ce qui arrive quand on essaie de résister à la police.
24:28Il ne faut pas faire ça.
24:30Donc, je suis désolé que ce soit arrivé, mais je n'ai pas vraiment de solution pour vous.
24:35Vous pourrez vous doucher et vous changer en prison.
24:37Jill Vernon est transférée à la prison du comté de Lake.
24:40Elle a été libérée le lendemain après avoir versé une caution de 6 000 dollars.
24:43Le 26 mars, elle a plaidé non coupable pour les chefs d'accusation retenus contre elle.
24:47Alors que l'affaire devait faire l'objet d'un procès, le 26 septembre, Jill a choisi de ne pas
24:51contester les accusations portées contre elle.
24:53Elle a été condamnée à une mise à l'épreuve pour l'accusation d'agression aggravée avec une arme susceptible
24:57de donner la mort.
24:58Cependant, elle a écopé d'une peine de 90 jours de prison pour résistance non-violente à un agent des
25:03forces de l'or.
25:04Les registres en ligne indiquent que le 3 septembre 2026, Jill Vernon a été incarcérée à la prison du comté
25:09de Lake pour purger sa peine de 90 jours.
25:11À sa sortie, elle sera placée sous le régime de la mise à l'épreuve pendant trois ans.
25:14Merci d'avoir suivi cet épisode d'Inside the Crime.
25:17Je suis Elisabeth Milner.
25:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !