- il y a 2 jours
- #police
- #enquete
- #faitsdivers
- #action
- #mystere
Accrochez-vous ! Cette vidéo plonge au cœur d'une folle course poursuite à Miami impliquant un van U-Haul, des suspects hauts en couleur et une histoire d’enlèvement... ou pas ! Entre rebondissements, arrestations musclées et révélations inattendues, vous n’allez pas en croire vos oreilles. Abonnez-vous pour plus d’histoires incroyables et dites-nous ce que vous avez préféré dans les commentaires ! #police #enquete #faitsdivers #action #mystere
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Chasse policière : début et arrestation
1:39 - Identification des suspects et situation victime
3:37 - Déclarations de la victime et contexte de la fuite
6:01 - Antécédents des suspects et poursuite
7:09 - Déroulement de l'enquête et témoignages
10:52 - Version détaillée de la victime sur l'incident
14:27 - Clarifications policières et fin de l'enquête
17:26 - Accusations finales et conclusions judiciaires
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Chasse policière : début et arrestation
1:39 - Identification des suspects et situation victime
3:37 - Déclarations de la victime et contexte de la fuite
6:01 - Antécédents des suspects et poursuite
7:09 - Déroulement de l'enquête et témoignages
10:52 - Version détaillée de la victime sur l'incident
14:27 - Clarifications policières et fin de l'enquête
17:26 - Accusations finales et conclusions judiciaires
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Il est 9h du matin à Miami Gardens, en Floride,
00:03où la police est à la poursuite, tenez-vous bien,
00:06d'une camionnette U-Haul,
00:08après qu'un appelant a signalé un possible enlèvement.
00:11Qu'est-ce que...
00:183.37 cours, 207 terrasses plus tapis.
00:21Le suspect prend la fuite.
00:23Il se dirige vers l'Est à travers les jardins.
00:33Le suspect est entré dans la maison, 6161.
00:40Troy, éloigne-toi de cette porte, recule.
00:46Joe ?
00:46Attendez une seconde !
00:47Monsieur, au sol immédiatement, s'il vous plaît !
00:50Je m'en fiche !
00:52Qui est entré dans la maison en courant ?
00:53Qui est entré dans la maison en courant ?
00:54Je vais le faire sortir.
00:56Je vais le faire sortir pour toi.
00:57Il y a 4.3 maison.
00:58Hé, dans la clé, hé, j'ai 5.3 maison.
00:59Ma femme, ma belle-fille, tu me sautes dessus.
01:02J'ai même pas eu le temps de partir, tant pis.
01:05Hé, Jeannette, appelle ma femme et pars.
01:07Joe, quitte la maison.
01:08Sors de la maison, s'il te plaît.
01:09Maintenant, sors de la maison tout de suite.
01:11J'amène le chien.
01:11Sors de la maison.
01:13Sors de la maison.
01:14Maintenant.
01:15Allez, on fait venir le chien.
01:17Allez.
01:18On fait venir le chien.
01:19Sors.
01:20Allez.
01:21Sors.
01:21S'il te plaît, j'ai dit, sors.
01:24Dégage.
01:26Lève tes putains de mains.
01:27Lève tes putains de mains.
01:29Dehors, tout de suite.
01:30Au sol, putain.
01:32Au sol, putain.
01:33Au sol, putain.
01:34Au sol, putain.
01:35Mets-toi au sol, bordel.
01:37Mets tes mains derrière le dos.
01:38La police identifie l'un des deux suspects,
01:41vu ici comme étant Joe McKenzie.
01:4339 ans, un homme avec un long casier judiciaire dans la région.
01:48Voilà.
01:58J'ai une victime féminine et quelqu'un.
02:01On m'a dit d'écouter et de m'asseoir comme ça.
02:06J'ai compris.
02:07Ouais, je vais.
02:09J'arrive.
02:10Il bouge.
02:11Voyons si on peut...
02:15sortir de là.
02:16Voyons si.
02:23Là.
02:24Détends-toi.
02:26Cherche, je suppose que tu sais.
02:28Non.
02:30D'accord, fouille la maison, l'argent vient de nous.
02:32Ici, s'il te plaît.
02:34Viens.
02:34Vous êtes parti.
02:35Il vient de s'enfuir.
02:36Ça va ? Tu vas bien ?
02:37Ça va ?
02:37Ton dossier.
02:38À quelques pas de là, un autre agent rattrape le suspect numéro 2,
02:42que l'on voit ici, identifié comme Brandon Spivey,
02:46âgé de 35 ans dont les dossiers en ligne indiquent
02:49qu'il n'est pas non plus un inconnu des forces de l'ordre.
02:52Mets-le !
02:55Un autre, un grand gars noir corpulent,
02:57elle fouille la voiture.
03:00Il est derrière cette maison blanche.
03:03Mets-le !
03:13Tu jures, j'en ai un d'interpellé.
03:15Un homme noir corpulent barbu est derrière la maison blanche.
03:18Et j'ai une victime, une femme, dans le camion U-Haul.
03:26Reste là !
03:26Reste là !
03:27Selon un procès verbal d'arrestation,
03:30un appelant a déclaré à la police avoir, je cite,
03:33« entendu un homme attraper une femme avant de voir le camion U-Haul s'éloigner ».
03:37Mais ensuite, un officier a l'occasion de parler à la femme,
03:41qui raconte une histoire différente.
03:46Je vais vous sortir d'ici.
03:48Je vais vous sortir d'ici.
03:55Attendez, attendez, attendez.
03:58Je te tiens, d'accord ? Je te tiens.
04:00Je ne pouvais pas les laisser te faire du mal, ni te blesser.
04:04Je n'y crois pas.
04:05Je ne peux pas.
04:06Mon bébé, papa.
04:08On venait juste de nous récupérer pour aller à l'hôpital,
04:10et on s'est fait mettre dehors.
04:12C'est quoi ce bordel ?
04:12Où est-ce que tu m'emmènes ?
04:13C'est mon fils.
04:14Heureusement que vous arrivez à la voiture maintenant.
04:19Oui.
04:20Elle dit que c'est le...
04:22On pourrait en avoir un de plus à cela.
04:24D'accord.
04:25Le numéro un de cela.
04:29Lequel ?
04:32D'accord, ça pourrait être un peut-être un peu plus,
04:34mais je ne suis pas sûr.
04:36Peut-être ça.
04:36Peut-être ça.
04:38Regarde, arrête-toi.
04:39Elle essaie de sauter dehors.
04:41J'ai vu ça.
04:41La porte était ouverte.
04:45La femme dit à la police
04:46qu'elle connaît non seulement les hommes,
04:48mais affirme que l'un d'eux
04:50est le père de son enfant.
04:52Retournons voir le conducteur
04:53pendant que les agents tentent
04:54de l'emmener jusqu'à une voiture de police.
04:57Ouais.
05:00Hé, pourquoi tu me saisis comme ça, petite fille ?
05:02Yo.
05:03Qu'est-ce qui s'est passé, mec ?
05:04Mec, mec,
05:05il y a un gars qui m'a attaqué en ville
05:06quand je suis parti de là-bas.
05:08Il a fait ça, frère.
05:09T'as pas besoin de t'en prendre à moi
05:10comme ça, frère.
05:11Je n'entends pas ce que tu veux que je pense.
05:14Super, mec.
05:15Mon oreille, ouais.
05:21Lève bien les genoux.
05:23Ils deviennent méchants.
05:24Fils de pute, là, tout de suite.
05:25Non, ça va ?
05:26Alors ?
05:27Vous avez des...
05:27des guitares en ce moment ?
05:29Hum, hum.
05:34Non, je suis en garde à vue.
05:36Donc celles-ci sont prises dans le comté, là, la victime.
05:38Ouais, ouais, tu vois ce que je veux dire.
05:39Est aussi dans le van.
05:40Ouais.
05:42Je ne sais pas.
05:43Ouais, ouais.
05:44Ouais, ouais, on sait.
05:47Les enquêteurs ont déclaré que Joe aurait atteint des vitesses
05:50de plus de 160 km à l'heure pendant la poursuite,
05:54grillé des feux rouges et des stops,
05:56et même roulé à contresens,
05:58tout en menant la police à travers plusieurs comtés.
06:01Ouais.
06:01Quand ?
06:03Je viens juste de sortir des bois.
06:04Je viens juste de sortir des bois.
06:05Des bois, ça fait beaucoup.
06:06Je vais te regarder sortir devant cette voiture.
06:09Je sais ça, mais je dis juste,
06:10regarde, je comprends ça,
06:12mais sur quoi il devait être se basé au départ ?
06:15Je suis responsable de la flotte d'aluminium en ce moment.
06:18Eh bien...
06:19Allez, mon frère.
06:20Toi, occupe-toi de fuir là.
06:27Pourquoi tu cours ?
06:28J'avais peur.
06:30Je pense que c'est pour ça qu'ils veulent qu'ils le disent.
06:32Mais mec, t'avais aucune raison de courir, frérot.
06:34T'aurais juste dû rester là.
06:35Ouais, mais Atroy, mets-toi derrière toi.
06:37Dis à tout le monde d'arrêter.
06:39Je pensais que tu parlais de ça.
06:40Non.
06:41Peu importe, frère.
06:42Tu t'en sers différemment maintenant.
06:43Regarde-toi.
06:44Tu n'as pas commis de crime grave.
06:46Tu comprends ?
06:46Apparemment, non.
06:48Allez !
06:48Les gars, vous pensiez vraiment que ces types allaient lâcher l'affaire ?
06:51Vous auriez dû savoir qu'ils n'allaient pas lâcher.
06:52C'est bien.
06:53Je...
06:56Je ne sais pas, je m'en fiche.
06:58Ouais, ouais.
06:59La police a ensuite découvert que ce n'était pas exactement la première fois pour Joe
07:04en découvrant plusieurs annulations et suspensions de son permis de conduire.
07:09Ainsi qu'un lourd casier judiciaire incluant vol aggravé, vol de voiture,
07:14possession de drogue, refus d'obtempérer et plus encore.
07:18Monte dans la voiture, mec.
07:20On te parle dans une minute.
07:21C'est génial, j'adorerais vraiment y aller.
07:24Au bon endroit.
07:25Non, tu vas où ?
07:29Tu es dans la bonne position.
07:36Attends.
07:37Qu'est-ce que tu as là, tu vois ?
07:37Tu le veux ?
07:38Non, mec.
07:39J'adore, j'adore un bon portefeuille, mec.
07:43Je m'appelle Brandon Spivey, frère.
07:45Brandon Spivey ?
07:45Ouais.
07:48Je ne suis pas le chauffeur.
07:49Tu peux les amener ici ?
07:55En garde à vue, la victime est à l'intérieur du fourgon.
07:58Aussi, eh bien...
08:01On se retrouve ici, mec.
08:04Tu ne peux pas utiliser les toilettes maintenant.
08:06Mec.
08:15Jeuneux, 21478 Ouest 404.
08:1921478 Ouest 404 et toi ?
08:22Tu nous as dit...
08:28Pas besoin d'être frappé par Dieu.
08:30Au sommet.
08:31Non.
08:34Je n'irai nulle part, frère.
08:35J'y suis déjà.
08:36J'y suis.
08:37Allez, bébé.
08:40Je peux utiliser les toilettes ?
08:42J'y vais.
08:42Non.
08:42Je n'y vais pas.
08:46Aux toilettes.
08:47Allez, bonjour.
08:48Tu vas l'emmener là-bas.
08:49D'accord, c'est bon.
08:50Je l'ai.
08:50Je l'ai.
08:51Emmène-le parce que je ne peux pas.
08:55Le voir.
08:58Je ne sais même pas ce qui se passe.
09:00Je ne sais même pas ce qui se passe.
09:01Je ne sais même pas ce qui se passe.
09:06Avant que ces gangsters ne détruisent ce foutu truc, mon frère.
09:09J'ai plein de trucs dans ce foutu camion.
09:10Et je suis sans abri, mon frère.
09:12D'accord, viens.
09:12Et je suis sans abri, tu sais.
09:14D'accord.
09:14Allez.
09:18Je dois pisser comme pas possible.
09:20D'accord.
09:21Mais ne pisse pas sur mon...
09:22Allez.
09:23Ne pisse pas dans ma voiture.
09:273.
09:27Peux-tu demander à une de nos patrouilles disponibles de me rejoindre près du U-Hall là-bas ?
09:32Faut qu'il est.
09:33C'est aussi grave que ça.
09:33D'accord.
09:34Je veux voir comment ils vont faire car je ne veux pas que tu pisses dans ma voiture.
09:38Très bien.
09:39Donne-moi une minute.
09:39Laisse-moi me renseigner pour toi.
09:40Et tu vis à la ferme ?
09:40Sympa.
09:41Arrête.
09:43C'est une belle entaille sur mon poignet.
09:45D'accord.
09:45On va l'enlever maintenant.
09:46Tu dois attendre et tu dois te détendre.
09:48D'accord.
09:48Très bien.
09:49J'ai dit que je m'en occuperais.
09:49Je vais le prévenir.
09:50Dépêche-toi.
09:50C'est papier au téléphone.
09:52Donne-moi une seconde.
09:56La dernière fois.
09:57Même problème.
09:58Je veux dire, c'est comme une bataille sans fin ici, mec.
10:01C'est une bataille sans fin.
10:02D'accord.
10:02Tu peux dire que je suis.
10:04Je vais m'occuper de toi tout de suite.
10:05Je parlerai à l'agent principal, mais...
10:07Tu dois le faire.
10:08C'est sûr.
10:08D'accord.
10:08Je n'ai rien fait.
10:09J'étais dans cette voiture ?
10:11Est-ce que j'étais dans la voiture ?
10:13Comment pourrais-je faire quelque chose si je ne suis même pas dans la voiture ?
10:16Tu me reproches ce que je n'ai pas fait.
10:18Je ne suis pas là avec toi.
10:21Je ne sais pas ce que tu veux dire.
10:22Non, je vais régler ça.
10:24Tout dépend de toi.
10:25Ce dont tu veux me parler, quand on parle, c'est toi qui décides.
10:29Tu choisis.
10:30Franchement, tu peux me voir fumer les 50 dernières cigarettes qui restent là-dedans.
10:34Que s'est-il passé ? Tu parles de ça ?
10:36D'accord, mais devine quoi ?
10:37La dernière fois, tu n'étais pas monté dans la voiture en douce.
10:39Ouais, mais je veux mes chances, mon pote.
10:41Personne ne fait jamais rien.
10:42J'ai remarqué ça.
10:43Ce n'est pas grave.
10:44Je n'ai jamais dit ça.
10:45Les deux suspects dans des voitures de police distinctes,
10:49les enquêteurs peuvent davantage interroger la victime présumée.
10:52On va mettre un Sleepy à l'arrière.
10:54Que s'est-il passé ?
10:55D'accord, donc Brandon et moi, on est chez son père.
10:58Son père, il est handicapé.
10:59Il est handicapé.
11:00Donc il l'a récupéré ce matin parce qu'il se disputait.
11:03Donc tout ça, c'est ses affaires.
11:05Mes affaires sont dans la ruelle près du camion où je travaillais avec ma trottinette.
11:10Il nous a récupérés et je lui ai demandé de nous emmener au hack.
11:14Parce que quand le hack, il veut entrer dans la maison, je suis enceinte.
11:17Alors je lui ai dit, ça n'avait pas de sens pour nous d'aller dehors
11:20alors qu'on pouvait aller dans le refuge parce que je suis enceinte.
11:24Il a dit, d'accord, pas de problème.
11:25Parce qu'il n'était pas assez en voiture et m'avait vu tomber sur le trottoir.
11:29Alors je suis montée dans la voiture et nous sommes allés à Chevron.
11:31Nous l'avons récupérée.
11:33Parce qu'il est allé me chercher, j'ai un sac.
11:35De la croisière ou quelque chose comme ça.
11:36Il est allé me chercher un snack parce que je me réveille toujours en dormant
11:39avec l'enregistrement et le téléphone.
11:41Donc c'est fait.
11:42Une grosse affaire.
11:43Désolé, je sors tout.
11:44Je dormais.
11:45Je n'y arrive pas.
11:46Et ça, je l'utilisais comme oreiller.
11:48Je me suis endormie.
11:50Je me suis réveillée car quelqu'un frappait à l'arrière.
11:54Tu veux dire que tu as dormi tout ce temps ?
11:56Non, non, je parle du début.
11:58Depuis le début, désolé, je me suis endormie.
12:00Je me suis réveillée car quelqu'un frappait à l'arrière du van.
12:03Je me demande ce qu'il se passe et il demande ce qui a frappé.
12:07Joe a dit, qui a frappé mon camion avec une machette ?
12:10C'est quoi ce bordel ?
12:11D'accord, j'ai dit...
12:12D'accord, j'ai dit...
12:13Qui était le type qui a frappé le bus ?
12:15C'est un très bon gars.
12:17Ce n'est pas le cas.
12:18C'est un travailleur acharné.
12:20Ce n'est pas une personne dure.
12:21Mais j'imagine qu'il s'est passé quelque chose.
12:23Je ne sais pas exactement quel est ce problème.
12:25Mais apparemment, ils ont eu une altercation.
12:27D'accord.
12:28Alors j'ai dit, d'accord.
12:29J'ai dit, j'ai dit, je vais faire une sieste.
12:30On retourne dormir.
12:32S'il te plaît, réveille-moi.
12:34J'ai dit à Brandon, le père de mon bébé,
12:36de me réveiller quand on arrive au hack.
12:37Car je vais faire une sieste.
12:39J'ai demandé à Joe de conduire doucement
12:41car j'étais enceinte à l'arrière.
12:43Il a accepté sans problème.
12:45Donc on part.
12:47Je fais une sieste.
12:48J'entends.
12:49Oups.
12:49Mec, merde.
12:50Je vous embarque tous.
12:53Et je suis là, s'il te plaît.
12:54Non, s'il te plaît.
12:54Non, j'ai commencé à le supplier.
12:55Je disais, s'il te plaît, ne fais pas ça.
12:57S'il te plaît, non.
12:58Je ne veux pas.
12:58Et je répétais, s'il te plaît.
13:00Non, s'il te plaît, non.
13:00Je m'accroche car cet abruti refuse de s'arrêter.
13:04Je ne peux pas sauter d'une voiture.
13:05Alors je dis, s'il te plaît, arrête.
13:08Il me dit, frérot, ma journée est foutue, bébé.
13:10Il est très campagnard.
13:11Elle est enceinte, frérot.
13:12Arrête de conduire comme ça.
13:14Et il est là.
13:15C'est juste plein de...
13:16C'est juste plein de...
13:18Je ne sais pas pourquoi il a fait ça.
13:19Je ne sais pas s'il a des problèmes avec la justice.
13:21Je ne comprends pas le problème.
13:23Mais il refusait de s'arrêter.
13:26D'accord.
13:26Il ne voulait pas s'arrêter.
13:28Je ne pouvais pas l'atteindre.
13:29J'ai dit, chérie, si tu dois mettre cette foutue voiture en position parking,
13:32arrête-toi.
13:32Arrête-toi.
13:33Alors Joe, c'est ton mec ?
13:35Non.
13:35Brandon l'a-t-il été une fois ?
13:38Non.
13:38C'était Joe.
13:39Joe conduisait-il ?
13:40Le chien noir.
13:41C'était l'idée de Joe d'aller chercher les enfants.
13:44As-tu été forcé à monter dans le van ?
13:46Non.
13:46Non, je ne l'ai pas été.
13:48Je lui ai demandé, il m'a dit, ça va ?
13:50Puis, je n'aime pas te voir dehors.
13:51J'ai répondu, non, ça ne va pas.
13:53Oui, elle s'est levée, est allée à l'arrière du van,
13:55puis ils ont traversé tout Broward.
13:57Ensuite, il s'est enfui ici.
13:59Ben, oui, juste lui et elle.
14:02Quoi qu'il en soit, il n'arrêtait pas de se disputer.
14:05Les secours peuvent l'examiner rapidement ?
14:07Avez-vous votre pièce d'identité avec vous ?
14:09L'opportunité, je la prends.
14:11Ne t'inquiète pas, ils vont juste prendre ton nom.
14:13Ne t'inquiète pas.
14:14Ils vont t'examiner, d'accord ?
14:16La femme dit à la police qu'elle n'a pas été enlevée,
14:19mais explique qu'une dispute entre les hommes avec qui elle se trouvait
14:22et un autre homme a peut-être inquiété les témoins à la station-service.
14:27En poursuivant son récit,
14:28elle affirme avoir plusieurs fois exigé d'être libérée
14:31pendant la poursuite à grande vitesse
14:33et avoir été retenue contre sa volonté.
14:35La femme a ensuite été emmenée à l'hôpital
14:37où elle aurait été soignée pour des blessures au dos liées à l'épreuve.
14:40Il ne m'en a pas offert un vrai.
14:42Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu es là.
14:44Donc si ma question pour toi est ainsi...
14:48Brandon, tu sais, n'avait aucune intention.
14:51Pourquoi Brandon a-t-il fui devant nous ?
14:53Mais pourquoi as-tu, quand on a arrêté cette voiture...
14:56Brandon est grande ?
14:58Non, il est sorti de la voiture pour venir m'ouvrir la porte.
15:00Ce n'est pas mon tour.
15:02Tu ne peux même pas vérifier.
15:04Kaysay est parti par là.
15:05Non, ils lui ont dit de se mettre au sol, de se mettre au sol.
15:08Oui, ils auraient dû s'enfuir.
15:10D'après ça, tu t'éloignes de la voiture.
15:13Est-ce qu'ils ont une caméra ?
15:14Dis-moi s'il te plaît que tu aies une caméra.
15:15Je ne sais pas, nous avons tous des caméras piétons.
15:18La porte les a-t-elle frappées ?
15:19Non, son corps.
15:20C'est son corps qui a fait ça ?
15:21C'est un joli chiot, Roby.
15:23C'est un joli chiot.
15:27Il n'y a pas de griffures ici.
15:30Et puis, si tu regardes la terre du chariot de Budi, c'est propre.
15:37Elle dit que la voiture l'a percuté.
15:38J'ai dit, je ne sais pas si la voiture l'a touché, parce qu'il n'y a aucun
15:40dégât sur cette voiture.
15:53Il est tombé sur son garde du corps.
15:57Il est tombé sur son garde du corps.
15:59D'accord.
16:06Vous avez bien entendu.
16:08La police a déclaré que Brandon aurait également tenté de s'enfuir du camion U-Haul,
16:12mais qu'il a foncé directement dans une voiture de patrouille, causant des dégâts mineurs au véhicule.
16:17Peu après, les secours examinent les suspects.
16:21Eh, mais il m'a percuté avec la voiture aussi, mec.
16:24Un, deux, trois.
16:26Appelle ça la voiture de police.
16:27Là-haut, il m'a frappé avec une couverture en sortant de la voiture.
16:31Je suis là pour te conduire au commissariat, frère.
16:34C'est tout ce que je suis là pour faire.
16:40Le même gars ?
16:41Je ne sais pas.
16:42Très bien, voici ce qui va se passer.
16:44Je dois mettre les menottes dans le dos.
16:46D'accord ?
16:46On ne peut pas les mettre devant.
16:47La seule fois où les menottes sont mises devant, c'est si vous êtes une femme enceinte.
16:51Et je sais que vous en avez besoin.
16:53Bonjour, d'accord.
16:54On va changer les menottes de l'arrière.
16:56Allez, venez.
16:57C'est vraiment n'importe quoi.
17:00Sayonara.
17:02Je sais que tu ne feras rien, donc moi non plus.
17:04Je veux juste te prévenir.
17:05Ne fais rien qui pourrait t'attirer des ennuis.
17:07Non, c'est non.
17:09D'accord.
17:11Voilà, c'est tout.
17:14La police a déclaré qu'aucun des deux suspects n'a signalé de blessures liées à l'incident.
17:19Ensuite, nous rejoignons les agents alors qu'ils arrivent au commissariat.
17:26Donc apparemment, il est allé la chercher.
17:30À la station service Chevron, une fois arrivé sur place.
17:37Le petit ami est entré dans le magasin, lui a acheté des choses, a ouvert la porte et lui a
17:43donné ce qu'il avait acheté à l'intérieur du magasin.
17:46Et c'est à ce moment-là qu'une altercation a eu lieu entre ces deux-là et...
17:53...auraient commencé à frapper le van, alors ils ont sauté dans le van et se sont enfuis.
17:57Donc, qu'est-ce que le témoin a vu ?
17:59Il l'a vu monter dans la voiture, puis sauter dans le van et s'enfuir ?
18:03Oui, donc ça ne s'est pas avéré être un code 53.
18:10Mais dans la même phrase, elle affirme que...
18:15Une fois qu'ils ont commencé à fuir, vous savez, ils refusaient tous de s'arrêter et ils refusaient de
18:21la laisser sortir.
18:23Vous savez, donc c'est la déclaration qu'elle fait.
18:26La police retient brièvement les deux suspects au commissariat avant de les transférer en prison.
18:33La prochaine fois, mec, tu serais probablement quand même allé en prison.
18:35De toute façon, parce que ton permis est complètement foutu.
18:38Mais ouais, tu serais probablement allé en prison quand même.
18:40Je sais que tu n'as pas de permis, mais il est complètement foutu.
18:43Ouais, ben, t'as...
18:48Des accusations de fuite et refus d'obtempérer.
18:51Ouais, t'as tout un tas de merde sur ton permis.
18:55Tu serais sans doute allé en prison même si tu t'étais arrêté.
19:00Il a fallu que tu y ailles et que tu te prennes toutes ces autres accusations.
19:04À qui parles-tu ?
19:05Eh bien, parce qu'elle a des blessures.
19:08Qui a été blessé ?
19:09Oui, sa petite amie.
19:10Hé, regarde autour de toi !
19:11Qu'est-ce que vous faites, les gars ?
19:12Qu'est-ce que...
19:13Vous faites, les gars ?
19:14Je ne vois rien.
19:16Oui, comme elle a été secouée en voiture et blessée, elle n'est pas sortie.
19:21Elle était allongée.
19:22Je te répète simplement ce que notre supérieur doit te dire.
19:25Tu es accusé de refus d'obtempérer, d'accord ?
19:28Tu as été accusé de séquestration parce qu'elle était dans la voiture pendant que tu fuyais.
19:32Elle n'a pas pu sortir et elle a été blessée, d'accord ?
19:35Tu as été accusé de conduite dangereuse, tu as été accusé de...
19:39Tu sais, avoir dépassé les 160 km à l'heure d'accord.
19:43Tu as aussi été accusé de résistance sans...
19:45Hé, frérot, je vous l'ai dit, je ne traîne pas avec elle.
19:49Mais lorsqu'elle parlait, nous parlait-elle vraiment ?
19:53Oui, elle ira sûrement au tribunal et racontera une autre histoire.
19:56Mais quand elle nous parle, elle nous dit qu'elle veut sortir, qu'elle veut sortir.
19:59Elle dit que vous ne la laissiez pas sortir.
20:01C'est ce qu'elle nous dit, on doit retenir cette accusation.
20:05Parce qu'elle est une victime.
20:08Et il pourrait l'avoir mis de côté.
20:09Non, c'est une victime, elle était avec nous.
20:11Elle s'est plainte de blessures et d'être retenue, c'est l'origine du problème.
20:15Je comprends votre point de vue, mais je dois me fier à ses propos.
20:19Elle est considérée comme victime.
20:20Vérifiez les caméras, les gars n'ont pas vu cette fille.
20:23Nous ne vous accusons pas d'enlèvement,
20:25seulement de ne pas lui avoir permis de sortir de la voiture pendant votre fuite.
20:29Une fois au centre de détention,
20:31Brandon et Joe partagent un autre détail qu'ils avancent en attendant d'entrer.
20:38Tu t'es fait couper, salope.
20:39Cette pipe à craque, t'as coupé.
20:43Je n'aime pas ça, mon pote.
20:46C'est une copine.
20:48J'ai passé un très bon moment.
20:50Je n'ai rien entendu d'anormal.
20:51J'allais quitter la pièce pour rester cette nuit-là.
20:53Pourquoi tout le monde vient ici ?
20:55La dernière disait aussi être enceinte, mais elle ne l'était pas.
20:58C'était un petit.
20:59D'où vient ce bébé ?
21:01Une fille blanche.
21:01Pourquoi tu dois m'envoyer le petit canard ?
21:03Bien joué, ma fille.
21:05Pourquoi suis-je comme David Dutton ?
21:07C'est fou, tu as raison.
21:08Blanque.
21:09La fille a appelé pour dire qu'elle était là.
21:11Tu viens d'où ?
21:13La fille avec qui tu couchais avant notre arrivée.
21:16Ouais.
21:16Et tu sais, je l'ai vue il y a deux semaines.
21:18Je lui ai dit, pourquoi tu restes assise comme ça ?
21:20Elle m'a dit, mon bon temps est passé.
21:22J'étais là.
21:24Ouais.
21:24Ah, qu'est-ce que tu fais comme ça ?
21:26Les dossiers en ligne montrent que Joe est finalement accusé de séquestration criminelle,
21:30de fuite pour échapper à la police,
21:32ainsi que de résistance à l'arrestation sans violence.
21:35Pendant que Brandon est accusé de séquestration criminelle,
21:38de résistance à l'arrestation sans violence et de dégradation volontaire.
21:41Aux dernières nouvelles, les deux hommes ont plaidé non coupables.
21:45Leur dossier reste ouvert.
21:49Nothin' better than going to jail with a friend, huh ?
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires