- il y a 1 jour
- #crime
- #justice
- #faitdivers
- #enquete
- #police
Une simple virée à l’épicerie tourne au cauchemar, mais l’incroyable sang-froid d’un bon samaritain va tout changer ! Plongez dans cette enquête captivante, entre action, émotion et justice. Un fait divers qui ne vous laissera pas indifférent ! Abonnez-vous pour ne rien rater et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette histoire. #crime #justice #faitdivers #enquete #police
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et résumé des faits
0:51 - Découverte de l’agression et intervention policière
2:34 - Déposition de la victime et premiers soins
5:08 - Témoignages des témoins et des responsables
7:06 - Première enquête : suspect localisé
8:52 - Arrestation et identification du suspect
10:53 - Course-poursuite et capture du suspect
12:57 - Conclusions : conséquences et verdict
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et résumé des faits
0:51 - Découverte de l’agression et intervention policière
2:34 - Déposition de la victime et premiers soins
5:08 - Témoignages des témoins et des responsables
7:06 - Première enquête : suspect localisé
8:52 - Arrestation et identification du suspect
10:53 - Course-poursuite et capture du suspect
12:57 - Conclusions : conséquences et verdict
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Une simple visite à l'épicerie prend une tournure dévastatrice que personne n'aurait jamais pu imaginer.
00:06Il m'a attrapée par la gorge et m'a repoussée dans la même cabine où j'étais,
00:10en disant de rester silencieuse et qu'il ne m'arriverait rien.
00:13Puis il a commencé à baisser mon pantalon.
00:16Après l'accusation d'agression brutale d'une femme dans des toilettes publiques,
00:20la police a recherché l'homme.
00:22Heureusement, il n'est pas allé loin.
00:24Lève-toi, monsieur.
00:27Voici Inside the Crime, présenté par Law & Crime.
00:30Je suis Elisabeth Milner.
00:34La police déclare que l'attaque était totalement aléatoire.
00:37Une femme a été insultée dans des toilettes publiques par un inconnu.
00:40Ce malfaiteur croyait s'en sortir, jusqu'à ce qu'un bon samaritain le poursuive,
00:44du supermarché à un magasin de bricolage voisin et le tient en joue jusqu'à l'arrivée de la police.
00:50Le 27 avril 2021, à Savannah, Géorgie, peu avant 19h,
00:55des agents du service de police du comté de Chatham
00:58sont envoyés dans un supermarché Kroger sur Ojichi Road.
01:02Est-ce que quelqu'un a appelé la police ?
01:03Oui, oui, oui.
01:04Où est ma victime ?
01:05Elle est dans les toilettes.
01:07Excusez-moi.
01:08À droite, je vais prendre.
01:10Elle ne le recommande pas.
01:13Non, elle est aux toilettes.
01:14Le 1er avril 2007, l'une des victimes est toujours dans la salle de dente.
01:29C'est bon, ils l'ont eu.
01:31Ils dégènent, ça va ?
01:32Ça va ?
01:32Oui, je veux juste mon pantalon, s'il vous plaît.
01:35Il n'y a que moi ici.
01:36On peut rester ici ?
01:37Est-ce que ça s'est passé ici ?
01:39J'ai besoin de vous là-bas.
01:40D'accord.
01:40D'accord.
01:40Tu peux sortir ?
01:41Oui, merci.
01:57J'ai besoin de toi.
01:58Prends-moi un service.
01:59Je sais que tu veux vite mettre un pantalon.
02:01Mais j'ai besoin que des gens viennent te parler très rapidement.
02:04Tu peux montrer ? Peux-tu patienter pour moi ?
02:07Je sais, ma chérie.
02:08Mais maintenant, c'est une scène de crime, d'accord ?
02:10Je ne veux rien toucher pour ne rien contaminer au cas où il y aurait de l'ADN, d'accord
02:14?
02:15Selon les documents du tribunal, des agents ont été envoyés à ce magasin Kroger
02:20après des signalements d'un possible viol dans les toilettes du magasin.
02:23Le dossier indique.
02:25À mon arrivée sur les lieux, j'ai parlé avec la victime.
02:28La victime portait une chemise d'employé et rien d'autre,
02:31debout devant les toilettes où l'incident s'est produit.
02:34La victime a dit être venue chez Kroger avec son petit ami pour dîner ensemble.
02:38La victime a déclaré qu'en entrant dans les toilettes, elle a vu une femme avec son enfant.
02:42La victime a dit qu'elle se lavait les mains.
02:44Ils sont partis et le suspect est sorti de la cabine, l'a saisie à la gorge,
02:49l'a repoussée dans la grande cabine pour personnes handicapées où elle se trouvait
02:52et lui a dit de se taire.
02:54J'ai des marques sur ma clavicule par exemple.
02:59Tu n'as pas besoin de tirer et bien sûr, il m'a tiré par le cou.
03:07J'essaie juste de sortir de dessous en rampant.
03:11Je viens juste de ramper dessous le siège.
03:14Je lui ai demandé si je pouvais mettre mes lunettes et il a dit arrête, c'est tout.
03:18Ainsi je n'aurai pas à t'assommer.
03:21Je suis vraiment désolée.
03:22Et le karma.
03:24Ils m'ont baillonnée pour m'empêcher de crier, mais ils m'ont entendue.
03:28Et c'est là qu'elle est entrée.
03:30Je lui ai juste dit
03:34Je suis désolée.
03:35Non, ça va juste prendre du temps.
03:40Yeah, j'ai deux enfants.
03:42Je veux rentrer chez moi.
03:44Je comprends.
03:47Je venais littéralement juste pour dîner.
03:51J'ai dit à mon petit ami d'attendre car je devais aller aux toilettes.
03:55Puis je me suis fait prendre.
03:57Je comprends.
03:59Je suis juste sous le choc.
04:02Plus que tout, mais...
04:05Il était déjà là ou tu étais entrée ?
04:07Il était là-dedans.
04:08Il y avait une dame avec sa fille.
04:11Elles sont parties.
04:12Je suis sortie me laver les mains.
04:14Il m'a attrapée à la gorge, repoussée dans la même cabine et dit
04:18Sois tranquille, il ne se passera rien.
04:21Pour toi.
04:23Puis il a commencé à baisser mon pantalon.
04:27Et il m'a prise par la nuque et m'a penchée en avant.
04:31Il y a eu pénétration.
04:35Mais juste...
04:41J'ai tenté de me défendre et me suis cassé un ongle.
04:44Ma lentille est quelque part là-bas par terre.
04:47J'ai enlevé mon pantalon.
04:48J'ai décidé de ne pas craquer.
04:52J'adore mon sac à main.
04:54J'aime tout.
04:55Je voulais juste...
04:56On va te le récupérer.
04:57On va l'avoir.
04:58Oui, toutes tes affaires seront protégées.
05:00Ils gèrent cela.
05:01On te le rendra.
05:04Et en attendant, on va t'en venir aux urgences pour te faire examiner.
05:08Les documents du tribunal montrent que la victime a crié à l'aide
05:11et qu'une employée l'a entendue crier depuis les toilettes.
05:14Oh, tu vis quelque chose ?
05:16D'accord, viens.
05:20Tiens, Auré, c'est quoi ?
05:22D'accord, que s'est-il passé ?
05:23J'étais ici, en train d'en sachez, et une autre collègue, elle sortait,
05:27puis elle m'a arrêtée.
05:28Elle m'a dit,
05:29« Eh bien, il y a quelqu'un dans la salle de bain qui crie à l'aide. »
05:31Je ne voulais pas y aller seule pour vérifier.
05:33Tu viens avec moi ?
05:35C'est compréhensible.
05:36Nous sommes revenus.
05:37Et dès que nous avons ouvert les portes, elle sortait de sous la cabine.
05:40Elle rampait pour sortir de dessus.
05:42Oui, et elle criait.
05:42D'accord.
05:42Et elle a dit, « Il m'a violée. »
05:44D'accord.
05:45Nous l'avons attrapée et nous avons couru hors de la salle de bain.
05:48Je suis allée vers la porte.
05:50J'ai aperçu mon responsable et je lui ai crié de m'aider.
05:53D'accord.
05:53Quelques secondes plus tard, il sortit de la salle de bain.
05:55Maintenant...
05:56Quand vous dites « Il », de qui parlez-vous ?
05:58Le suspect.
05:58D'accord.
05:59Il est sorti de la salle de bain et s'est enfui.
06:01Je criais pour que quelqu'un l'attrape.
06:03Et il a couru directement par ici.
06:06Il a remonté l'allée centrale et est sorti par la porte.
06:08Maintenant, pouvez-vous décrire le suspect ?
06:10Pour moi.
06:11C'était un homme noir.
06:12Peut-être à la fin de la vingtaine, début de la trentaine.
06:15T-shirt noir.
06:16Un short noir et blanc, je crois.
06:18Je ne me souviens pas des chaussures qu'il portait.
06:20Il avait les cheveux courts.
06:24C'est tout ce dont je me souviens.
06:25Je ne me rappelle pas son visage, mais je me souviens de ses vêtements.
06:28Principalement ses vêtements.
06:29D'accord.
06:30Autre chose vous a-t-elle marqué, hormis ses cheveux et sa taille ?
06:34Non seulement le short noir et blanc à motif.
06:36Je suis d'un temps.
06:37Les shorts à motif.
06:39Vous n'avez pas vu une infraction se produire ?
06:42Non.
06:42D'accord.
06:42Vous l'avez juste vu rempli dehors.
06:44Oui.
06:44J'ai compris.
06:45Et êtes-vous le responsable ?
06:46Oui.
06:46D'accord.
06:47Qu'avez-vous vu ?
06:48Après qu'il soit arrivé à la porte, j'ai essayé de l'affronter, vous savez, de l'arrêter.
06:52Donc on s'est un peu chamaillé.
06:54Il est sorti par la porte et il est parti.
06:56Elle a décrit exactement les mêmes vêtements comme elle l'a dit qu'il portait.
06:59Il est sorti par la porte.
07:01Et c'est là que j'ai appelé le 9-1-1.
07:03Donc c'est vous qui avez passé l'appel ?
07:04Oui, bien sûr.
07:05D'accord.
07:06La victime a été transportée à l'hôpital pour des examens.
07:09La recherche du suspect a commencé et les agents pensaient qu'il s'agissait d'une personne déjà rencontrée.
07:15Ce type a fait ça en plein jour comme ça.
07:18Vous avez vu ce qu'ils ont fait ?
07:20Oui.
07:22Oui, on a sa carte d'identité.
07:24Qu'est-ce qu'il a fait depuis tôt ?
07:26Eh bien, il était au Walgreens et ils ont dit qu'il avait renversé un panneau et qu'il faisait
07:30le tour du bâtiment.
07:33Alors, nous lui avons parlé et il a dit qu'il avait simplement fait demi-tour par accident et avait
07:38renversé le panneau.
07:39Et qu'il faisait simplement le tour.
07:42Parce qu'il revenait à son camion ici, sur le parking du Kroger.
07:45Car c'était juste à côté du magasin des bricolages Ace où nous l'avons rencontré.
07:49J'ai donc pris ces informations.
07:50Je lui ai dit de simplement rester en dehors de la zone et il partait en camion.
07:54Mais bon.
07:56Jeff a dit qu'il vit dans un véhicule.
07:58Il avait des papiers d'identité du Mississippi.
08:00Oui, c'est vraiment sympa ce que nous avons.
08:03Un juillet demain.
08:04Eh bien, où dit-il que son véhicule est ?
08:05Il a précisé que son ami est dehors, donc il n'est pas seul.
08:08Il semble très 49.
08:10Sans Bong à propos de...
08:15Madame, savez-vous s'il y a des caméras qui pointent dans cette direction ?
08:19Juste dans cette allée, pour qu'on puisse voir s'il entre dans les toilettes.
08:23T'as une celle qui est juste devant là, où il y en a une ici ?
08:25D'accord, je n'avais pas vu celle-là.
08:27D'accord, merci.
08:31Le texte est à l'envers, ils font ça.
08:33Oh d'accord.
08:34Oui, je fais.
08:35C'est génial.
08:38Monsieur le détective là-bas.
08:41Il faut tout ça, hein ?
08:42Oui, je sais.
08:45Le suspect n'est pas allé loin, car des bons samaritains l'ont tenu en joue
08:48et maîtrisé avec des attaches en plastique jusqu'à l'arrivée des policiers.
08:52Nous sommes à 14, vous pouvez lever l'alerte.
08:56Tu peux ramasser, mec.
08:57Tu peux ramasser.
08:58Monsieur.
09:00Lève-toi dans les airs.
09:02Tu peux vivre là-bas.
09:07Ouais, ouais.
09:32Le rapport décrit le suspect comme un homme noir habillé tout en noir.
09:35Il précise, étant donné la description vestimentaire, nous pensons qu'il s'agit du même individu
09:40que celui impliqué dans des incidents survenus peu de temps auparavant,
09:44concernant sa présence à proximité des commerces du secteur.
09:46Lorsque je suis arrivé sur les lieux, j'ai été interpellé par un groupe de personnes
09:50sur le parking du magasin Ace Hardware.
09:52Je suis sorti de mon véhicule et j'ai vu un homme noir,
09:55identifié comme Damien Austin, qui tenait le suspect en joue.
09:58En me voyant, Monsieur Austin a posé son arme au sol et a levé les mains en l'air.
10:02Je me suis approchée du suspect et j'ai vu que Semma était attachée dans le dos
10:06avec des colliers de serrage par Monsieur Austin.
10:09Le rapport d'enquête identifie le suspect comme Gregory Hawthorne, 26 ans.
10:13Un autre agent a signalé qu'en route, l'agent Hutto détenait un suspect potentiel au magasin Ace Hardware.
10:20Une fois arrivé, j'ai procédé à la fouille du suspect masculin.
10:22Et lors de la fouille, une carte d'identité a été trouvée, ainsi qu'un portefeuille et un téléphone portable
10:27noir.
10:28La carte d'identité était une pièce d'identité du Mississippi au nom de Gregory Hawthorne.
10:33La photo sur la carte correspondait à l'homme que je détenais.
10:35Oui, ben merci pour ça.
10:38Je vous informe que j'ai un signal 59 au croc.
10:43Il y a un PG.
10:47Tournez-vous sur le côté.
10:48Non, c'est bon. Laissez-les comme ça.
10:50Tournez-vous sur le côté.
10:51Bien reçu.
10:52Donnez, c'est mon cas.
10:53Amenez votre jambe droite vers l'intérieur.
10:56Amenez la jambe droite, puis redressez-vous.
10:59Très bien, maintenant, levez-vous.
11:01Il n'est pas le temps.
11:01Eh bien, tu vas devoir le faire.
11:03D'accord, tu es prêt ?
11:03Un, deux, trois, lève-toi.
11:06Allons par ici.
11:07Hé, vous pouvez passer ce type ?
11:08Hé, d'abord le nez pas !
11:10D'accord.
11:11Tu ne peux pas avoir dans le lit.
11:149-2, nous sommes chez Ace Hardware, pas chez Kroger.
11:18Montez, sur ma voiture.
11:21Ça va, moi.
11:23Reste ici.
11:32Ne bouge pas ton poignet, sinon tu vas te couper.
11:43L'ami Artois le tenait en joue et lui a passé des manottes en plastique.
11:48Oui, c'est ça.
11:49C'est ce que je dis.
11:51Allez !
11:52Nous allons monter dans cette voiture juste là.
11:55Tu es à 7 ans, non ?
11:56Il n'a pas.
11:57Tu n'as pas d'armes sur toi.
12:00Je veux dire...
12:03Je suppose que quand tu reprends la connaissance...
12:06Un moment où tu devras attendre.
12:09Vous voulez que je lui rende sa poche, monsieur ?
12:10Qu'est-ce que vous voulez ?
12:11Attendez juste un instant.
12:13Non.
12:14Jamais.
12:15Voyez-vous en bas, maintenant ?
12:17Il y a beaucoup de place à la poitrine.
12:19C'est là où je ne suis pas là.
12:23Est-ce qu'on sait où se trouve la victime ?
12:25C'est la vidéo pour le magasin.
12:26Tu l'as poursuivie jusqu'ici ?
12:27Oui, monsieur.
12:28Oui, je l'ai fait.
12:35Neuf, un, deux.
12:36Pour information.
12:37J'ai compris.
12:38Sept, mon frère.
12:40Deux viennent avec moi.
12:41Quelqu'un doit aller au Kroger contacter la victime.
12:45C'est la prison, ça, non ?
12:46Comme vous venez de l'entendre,
12:47le bon samaritain a poursuivi le suspect du Kroger
12:49jusqu'au magasin Ace Hardware tout proche.
12:51Pendant que le bon samaritain gardait un oeil sur le suspect,
12:54quelqu'un d'autre est entré dans le magasin
12:55pour prendre le paquet de colliers de serrage.
12:57D'être dans le Kroger,
12:58au rayon des steaks.
12:59Je regardais les steaks ?
13:01D'accord.
13:01Je l'ai entendu, je l'ai entendu.
13:03J'ai entendu ce qui ressemblait à des cris.
13:06Au début, j'ai cru que c'était un enfant.
13:08De quelle direction semblait venir ce bruit ?
13:10Du côté des toilettes.
13:12D'accord.
13:13Cet angle-là.
13:14D'accord.
13:16Tout ce que je pouvais faire,
13:17c'était regarder dans cette direction.
13:18J'étais à l'arrière.
13:19Je ne voyais pas,
13:20mais je voyais d'autres regarder là-bas.
13:22Mon instinct de marine s'est alors éveillé.
13:25Et j'ai commencé à marcher vers le devant du magasin
13:28puis à trottiner vers le devant du magasin.
13:29En commençant à trottiner vers le devant du magasin,
13:32j'ai vu des gens courir vers la sortie.
13:33Quoi ?
13:34Il a...
13:34Ouais.
13:34Il a sorti le sien, Trump.
13:35Et je vais prendre ceci
13:36parce que ça a un goût d'urine.
13:38Mais je vais quand même le boire
13:39parce que ça me donne...
13:40Bref, mon frère, il s'est fait attraper.
13:42Non, ouais.
13:43C'est tout ton frère.
13:44Non, j'ai dit que mon frère a été attrapé.
13:47Mon frère.
13:48Non, je vais bien.
13:49Oui, je l'ai appelé.
13:50Oui, monsieur.
13:50J'essaie d'en parler du pro-détective.
13:53Mais...
13:53Comme je l'ai dit,
13:55en trottinant vers l'avant,
13:56j'ai vu des gens sortir en courant par la porte.
13:58Ce qui m'a aussi fait courir.
14:00Je pensais alors qu'ils poursuivaient un voleur à l'étalage.
14:04Mais ensuite, j'entendis des filles
14:06et j'ai vu des gens venir de la direction des toilettes en triant.
14:09J'ai regardé
14:10et j'ai entendu une des responsables dire
14:12« Il a vionné cette fille dans les toilettes ! »
14:16Dès qu'elle a dit ça,
14:17je suis sorti en courant.
14:18J'ai couru dans cette direction
14:19en voyant la foule faire pareil.
14:21J'ai aperçu un manager au téléphone
14:22et lui a demandé s'il parlait à quelqu'un.
14:24Il a répondu « Oui ».
14:26J'ai demandé
14:26« Qui est le gars en noir ? »
14:28Il a dit « Oui, celui-là, juste là,
14:30avec les t-shirts noirs. »
14:31Il portait un t-shirt noir et un short noir et blanc.
14:34Celui que tu as dans la voiture là-bas.
14:35Je savais que c'était lui
14:36car il était devant tous,
14:37toujours en avance
14:38et regardait sans cesse derrière lui.
14:40Il regardait sans cesse derrière lui en courant,
14:43poursuivi par plusieurs hommes
14:44qui ont finalement abandonné.
14:47L'un d'eux est allé jusqu'à la dernière rangée de parking
14:50avant de traverser,
14:51puis il est reparti.
14:52Le monsieur au t-shirt noir et au short noir et blanc
14:55est tout de même venu par ici,
14:57longeant la rue.
15:00J'ai accéléré,
15:01traversé la rue.
15:02Il y avait un camion,
15:03sans doute celui des bonbons de propane.
15:05Il était là.
15:06Je ne l'ai pas vu tout de suite.
15:07D'abord,
15:08j'ai cru qu'il était monté dans le camion.
15:11Puis,
15:12j'ai vu des pieds
15:12sous le camion
15:13et je l'ai vu ressortir par l'arrière.
15:16Ok.
15:17D'accord.
15:17J'ai sorti ici
15:18pour avoir une meilleure vue,
15:19mais je ne voulais pas trop m'éloigner.
15:21Ocasui,
15:22il essaierait de revenir par là.
15:24D'accord.
15:24Donc, pendant que je faisais le tour,
15:25je suis resté ici
15:26avec la jeune femme qui conduit ce véhicule.
15:28Elle était là.
15:29Je marchais.
15:29J'ai commencé à marcher par ici
15:30parce que je voulais voir
15:31par quelle direction il allait
15:32parce que je savais
15:32qu'il ne pouvait pas aller par là
15:33à moins d'aller dans les bois.
15:35Mais il n'allait pas dans cette direction.
15:36Elle a dit que je ferais mieux
15:37de changer de côté.
15:38Je savais que je ne voulais pas sortir par là.
15:41Alors,
15:41je suis passé de l'autre côté
15:42et dès que je suis arrivé,
15:43il marchait droit vers moi.
15:45J'ai immédiatement sorti mon pistolet.
15:47Je lui ai dit de se mettre au sol.
15:49Il s'est allongé au sol.
15:50Les mains en avant.
15:51Je lui ai dit de s'allonger.
15:52Elle a demandé
15:53où était ma menante.
15:54J'ai répondu
15:54que je ne l'en avais pas.
15:55Je suis rentré
15:56prendre des colliers de serrage
15:57puis ressorti pour monter la garde
15:59pendant qu'elle le maintenait au sol.
16:01Je lui disais
16:02de ne pas bouger ni parler.
16:03Elle a demandé
16:04si elle pouvait parler.
16:05J'ai refusé.
16:05Ne dis pas un mot.
16:07Elle est rentrée chez elle.
16:08Je lui ai mis les menantes
16:09en collier de serrage
16:10et je suis resté braqué sur lui.
16:12Vous l'avez.
16:12Une fois qu'elle l'a eu,
16:14tu as vu ce que j'ai fait.
16:15Je l'ai maîtrisé.
16:16Voilà ce qui s'est passé.
16:17D'accord,
16:18j'ai tes infos.
16:18Je vais sans doute
16:19de devoir rester ici un moment.
16:20Je sais que tu viens
16:21de renvoyer ta femme chez vous.
16:24C'est à cause
16:25de la gravité dans les ciné.
16:26On a des enquêteurs
16:27et tout ça qui arrive.
16:29Comme tu étais là
16:29du début à la fin
16:30et que c'est toi
16:31qui l'as appréhendé,
16:34on apprécie vraiment ça.
16:35Franchement,
16:36notre travail est bien plus facile
16:37grâce à des bons Samaritains
16:39comme toi.
16:39Comme je l'ai dit,
16:40on t'en est très reconnaissant.
16:43Les enquêteurs
16:43vont probablement
16:44vouloir te parler
16:45et avoir ta version des faits.
16:46Tu vas sûrement
16:47devoir raconter ton histoire
16:48dix fois de plus
16:49au cours des prochains.
16:50Bon, d'accord.
16:51Reste juste ici
16:51pour moi, tu peux.
16:53Hey, hey, man.
16:54Good job.
16:55Good job.
16:56Good job.
16:56Appreciate it, man.
16:57Tu peux t'asseoir
16:58sur le banc, mec,
16:58ou dans ma voiture.
16:59Ma voiture à la clim
17:00si tu veux attendre dedans.
17:02J'étais aussi dans le magasin.
17:04Je ne l'avais qu'à crier,
17:05tu sais.
17:05Je vais entrer chez Ace
17:06et utiliser les toilettes
17:07rapidement.
17:08Je viens juste de t'appeler.
17:10Tu n'allais même pas
17:10faire attention.
17:12Hey!
17:13Enregistrement.
17:14Les agents ont visionné
17:15les images de surveillance
17:16d'Ace Hardware
17:17confirmant l'histoire
17:18du bon samaritain
17:18Damien Austin.
17:20Regardez, il doit
17:20être un courir.
17:21Hum, hum.
17:27Nous allons vous gêner
17:28une seconde.
17:29Il essaye de se cacher
17:30derrière la bouche
17:31d'aération.
17:32Il se baisse.
17:34Il est juste ici,
17:34derrière la bouche
17:35d'aération.
17:36Je suis sorti
17:37pour regarder.
17:38Les filles surveillaient
17:39les caméras
17:39et elles m'ont appelé
17:40pour me dire
17:41que quelqu'un
17:41était derrière la ville.
17:42Il se cache ici,
17:43derrière la bouche
17:44d'aération.
17:44Je vais commenter
17:45depuis ma caméra.
17:46Ce sera sans doute
17:47un peu difficile
17:48à saisir.
17:49Le bon samaritain
17:49est en arrière-clat.
17:52Il se cache encore
17:53derrière la bouche
17:54d'aération.
17:58Il est toujours
17:59le mien.
18:00Il se lève,
18:01un peu flou.
18:02Tu peux juger
18:02mon mobile?
18:03Non, c'est bon, non.
18:04Il contourne
18:05la bouche d'aération
18:06et se place
18:07devant la grille.
18:10L'autre caméra
18:10dans le coin
18:11était trop avancée.
18:12Tu ne trouves pas?
18:13Probablement, oui.
18:15Je viens vers
18:16l'avant du magasin.
18:18Elle s'approche
18:19du samaritain.
18:20Le samaritain
18:20braque son arme.
18:22Il dit
18:22de s'allonger au sol.
18:24Les plaques
18:24au sol.
18:26Il est au sol,
18:27allongé.
18:29Le bon samaritain
18:30le tient en joue
18:31où avait son arme prête.
18:35L'autre samaritain,
18:36il y met des manottes
18:37en plastique
18:38puis je t'ai arrivé.
18:42C'est bien, mec?
18:44Moi, je suis sûrement
18:45fait à une demande technique.
18:47Vous êtes là?
18:48Y a-t-il un meilleur mon nom?
18:49Il y a l'autre à main
18:50si vous le faites.
18:51Qu'est-ce qui est
18:51le plus pratique?
18:52Combien de temps
18:52ça le restera-t-il ici?
18:53Gregory Hawthorne
18:54a été inculpé
18:55pour plusieurs chefs d'accusation
18:56dont viol qualifié de crime,
18:58enlèvement qualifié de crime
18:59et coups et blessures
19:00qualifiés de délits mineurs.
19:02Il a été détenu
19:03au centre de détention
19:04du comté de Chatham.
19:05Les médecins ont noté
19:06plusieurs blessures
19:06chez la victime.
19:07Une éraflure au bras droit,
19:09une abrasion à la main droite
19:10et une autre au torse droit
19:12au-dessus de la hanche.
19:13Une éraflure au tibia droit,
19:15une abrasion au tibia gauche
19:17et une déchirure vaginale.
19:19La victime a reconnu Gregory
19:20lors d'une présentation de photos
19:21selon le rapport.
19:22Le rapport indique
19:23qu'une fois la photo numéro 6 présentée,
19:26la victime a eu une réaction
19:27émotionnelle à la photo.
19:29Selon un rapport
19:30de la chaîne d'information WJCL,
19:32la victime est décédée
19:33environ trois mois
19:34après avoir été agressée.
19:36Elle n'avait que 26 ans.
19:37En novembre 2023,
19:39Gregory Hawthorne
19:40appelait des coupables de viol.
19:41Dans le cadre de son accord
19:42de plaidoyer,
19:43les charges d'enlèvement
19:44et de coups et blessures
19:45ont été abandonnées.
19:46Il purge sa peine
19:47dans le département
19:47des services correctionnels
19:48de Géorgie.
19:49Sa date de libération
19:50maximale possible
19:51est avril 2046.
19:53Ensuite,
19:54il passera le reste
19:55de sa vie sous probation.
19:56Merci de m'avoir rejointe
19:57pour Inside the Crime.
19:58Je suis Elisabeth Milner
20:00et vous retrouve demain
20:01pour un nouveau cas.
Commentaires