- il y a 2 heures
- #crime
- #enquete
- #police
- #justice
- #faitsdivers
Une course-poursuite digne d’un film, une histoire d’enlèvement, impliquant une arme à feu et une arrestation musclée : cet épisode d’Inside the Crime raconte une nuit de folie à Lansing ! Entre témoignages hallucinants et action non-stop, on ne s’ennuie pas une seconde. Abonnez-vous pour plus d’enquêtes palpitantes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus bluffé dans cette affaire ! #crime #enquête #police #justice #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et enlèvement
0:29 - Appel d'urgence et identification du suspect
1:56 - La situation de la victime et du suspect
2:44 - Témoignage du voisin et déroulement de l’attaque
4:33 - Enquête policière et poursuite
6:43 - Arrestation et constatations médicales
9:09 - Enquête approfondie et preuves matérielles
15:28 - Procédure judiciaire et condamnation
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et enlèvement
0:29 - Appel d'urgence et identification du suspect
1:56 - La situation de la victime et du suspect
2:44 - Témoignage du voisin et déroulement de l’attaque
4:33 - Enquête policière et poursuite
6:43 - Arrestation et constatations médicales
9:09 - Enquête approfondie et preuves matérielles
15:28 - Procédure judiciaire et condamnation
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Tout a commencé par un appel à l'aide désespérée.
00:02911, quelle est l'adresse de l'urgence ?
00:04Il vient de braquer une arme sur moi, il est en train de massacrer sa coquine.
00:07J'ai besoin que vous veniez genre tout de suite maintenant.
00:09Une femme a été enlevée contre son gré et la police se lance dans une course contre la montre pour
00:13la retrouver.
00:14Elle est l'homme derrière tout ça.
00:15Sauvez la voiture !
00:17Où sont les gens dans les voitures ?
00:19Attendez là !
00:20Continuez à travailler !
00:22Et plein de terrain !
00:23Je l'interpelle !
00:24Mais cette arrestation n'était que le début.
00:26Il a rapidement attiré l'attention des autorités fédérales lui aussi.
00:29Je m'en fiche !
00:30Je m'en fiche !
00:31Mettez vos mains !
00:34Comme ça petite fille !
00:35Tu n'as pas besoin de m'attraper !
00:37Lâche-moi ! Lâche-moi !
00:38Lâche-moi !
00:39D'accord alors !
00:40Lâche-moi !
00:41Laisse-moi te montrer !
00:42Arrête de m'agripper !
00:43Moi alors !
00:44Voici Inside the Crime, présenté par Law Crime.
00:47Je suis Elisabeth Mouillet.
00:53La victime et le suspect se connaissaient très bien.
00:56En fait, ils avaient eu des enfants ensemble.
00:57Mais après ce qui s'est passé cette nuit-là, ils ne la reverraient pas avant très, très longtemps.
01:03Nous sommes le 2 avril 2025.
01:05Nous nous trouvons à Lansing, dans le Michigan.
01:07Il est un peu plus de 2h30 du matin, lorsqu'un appel terrifiant arrive au 911.
01:12911, quelle est votre position ?
01:17Maurice, mon mari est le frère du terre de mon enfant et il vient de pointer une arme sur moi.
01:22Il est en train de tabasser ta petite amie.
01:24J'ai besoin que vous veniez, genre, tout de suite.
01:26Est-ce qu'il est toujours là en ce moment ?
01:27Oui, il est dans un... Il porte un blazer noir.
01:31Il part en direction de...
01:33Ils vont vers Auckland.
01:35Attendez, je vais vous donner la plaque de matriculation.
01:37Ils vont vers Auckland et MLK.
01:39Il grille tous les feux.
01:41Je vais vous donner la plaque de matriculation.
01:43Alors, vous êtes derrière lui ?
01:45Oui.
01:46Ne le suivez pas.
01:47Arrêtez de le suivre.
01:49Peu importe.
01:50Je veux vous dans les pieds.
01:51L'auteur de l'appel a pu fournir au service d'urgence le prénom du ravisseur présumé, Maurice.
01:56Il y a lourd casier judiciaire.
01:59D'accord.
02:00Et que portait-il aujourd'hui, vous avez vu ?
02:04C'est une tenue beige, une combinaison beige.
02:08Quel genre d'arme c'était ?
02:10Je ne sais pas.
02:11Genre une arme de poing ou un filet ?
02:13C'était une arme de poing.
02:14Il est sorti d'un sac, il s'est approché, il me l'a mis sous la nez.
02:19Et elle se dit qu'il allait m'attirer dessus.
02:21Et ensuite, il s'entendre à elle et lui dire.
02:22Est-ce qu'il est alcoolisé ou sous l'emprise de drogue ?
02:24Oui, oui.
02:25Il est sous l'effet des deux.
02:26Ils sont.
02:27D'accord.
02:28Quel genre de drogue prend-t-il ?
02:29C'est ?
02:30C'est qu'il est.
02:31La police de Lansing identifiera plus tard Maurice comme étant Maurice Ray Jr., âgé de 31 ans.
02:37Les agents interviennent au domicile de la personne qui a appelé le 911.
02:41Et d'après ce qu'elle décrit, la petite amie de Maurice est peut-être toujours en danger.
02:45Alors, racontez-moi un peu.
02:46Qu'est-ce qu'il passé ?
02:47Alors, quelqu'un...
02:49a frappé à ma fenêtre vers, je dirais, 1h30.
02:54Et vous savez, je dors souvent sur le canapé juste derrière, d'accord ?
02:58D'accord, salut.
02:59Très bien, au revoir.
03:00Donc, je dors sur le canapé.
03:01Mon canapé est juste là.
03:02Donc, cette fenêtre.
03:03Alors, quand vous frappez à cette porte, moi, c'est mieux de frapper à cette fenêtre.
03:08Vous voyez ce que je veux dire ?
03:08Donc, du coup, on frappe à ma fenêtre et je me dis...
03:12Pardon.
03:12Alors, je lève les yeux et c'est le frère du père de mon enfant.
03:15Et il tambourine à mes vitres.
03:17Il fait tout ce cirque, mais je l'ignore.
03:19Je fais genre, je ne sais même pas qu'il est là.
03:21Vous voyez, en mode plein porte.
03:22Bref, 2 minutes plus tard.
03:24Genre, il est resté planté là à frapper pendant un moment.
03:27Et puis, 2 minutes plus tard, il...
03:30Il a fini par...
03:34J'ai entendu comme un dérapage de voiture.
03:36Et puis, j'ai entendu quelqu'un crier dehors.
03:38Genre, à l'aide, à l'aide, crier au secours et tout.
03:41Alors, j'ai fini par...
03:43Alors, j'ai fini par sortir.
03:45Et j'ai regardé et il y avait une fille au milieu de la route, presque nue.
03:48Elle n'avait que son soutien-gorge.
03:50Alors, je me suis dit, c'est quoi ce bordel ?
03:51Bref, j'ai fini par faire le rapprochement.
03:53Un, c'était la mère de son enfant.
03:55Il l'a battu et il a fini par...
03:57J'ai tout sur vidéo.
03:58Il l'a perpiqué avec la voiture.
04:00En gros, il lui a roulé dessus, juste ici.
04:02Elle s'est retrouvée au milieu de la route, par là, en train d'appeler à l'aide.
04:04Alors, je suis sortie, on est montée dans la voiture.
04:06Et je lui donnais des vêtements et tout, en essayant de la calmer.
04:08Juste est venue de la répondre.
04:09Non, elle est partie.
04:10Parce que quand il est venu, il est revenu.
04:11Il est parti, il est revenu.
04:12Et elle avait super peur.
04:13Et je lui ai dit, tu dois appeler la police.
04:15Et elle m'a dit, d'accord, je vais le faire.
04:16Et dès que je lui ai donné le téléphone, parce que j'avais pris ses vêtements, qu'elle s'était
04:19habillée, vous voyez.
04:19Je suis allée la chercher pour lui donner le téléphone.
04:21Et il s'est garé.
04:22Et quand il s'est garé, il a dit, j'ai quelque chose pour toi, bébé.
04:25Et ensuite, il a sorti l'arme.
04:26J'étais là, j'ai baissé ma veille.
04:27Je lui ai dit, s'il te plaît, me fais pas ça.
04:29Genre, fais pas ça ici.
04:30Calme-toi, s'il te plaît, arrête, c'est tout.
04:31Et je lui parlais.
04:32Et il a pointé l'arme sur moi.
04:34Et elle a eu super peur.
04:35Elle est sortie de la voiture.
04:36Et il a pointé du doigt en disant, pas intérêt.
04:38Il l'a emmené vers la voiture et ils sont partis en trombant.
04:40Vous savez, alors, est-ce que vous connaissez son nom ?
04:42Oui, Maurice.
04:44Je connais pas son nom.
04:46Aujourd'hui, c'est la première fois que je la vois.
04:47Je ne la connais pas.
04:48Ils habitent même pas, ils vivent à Grand Point.
04:50Je ne sais même pas pourquoi il était ici.
04:52Juste pour clarifier, juste pour être sûr que ça vous intéresse.
04:54Vous êtes toujours en charge de ce Grand Point Fire.
04:56N'est-ce pas ?
04:56Oui, absolument.
04:57Parce qu'il a essayé de tirer.
04:58La seule raison pour laquelle ils ont pas tiré, c'est parce que son arme s'est enriée.
05:00D'accord.
05:00Alors, ouais, je ne ferai ça avec aucun d'eux.
05:03Je ne peux pas continuer à m'infliger ça.
05:05Je ne ferai pas ça.
05:06D'accord.
05:06Juste pour récapituler.
05:08Il est venu ici pour essayer de te parler.
05:10Pour une raison quelconque.
05:12Ou du moins, il est venu frapper à ta fenêtre.
05:14Disons ça, parce qu'il est ivre.
05:15Je ne sais pas quelles étaient ses intentions.
05:17Je ne sais pas si c'est le courant, mais la police est intervenue ces cinq derniers jours.
05:22D'accord.
05:23Vous voyez ce que je veux dire ?
05:24Donc, je ne sais pas pourquoi il est venu ici.
05:25Oui, il est venu frapper à la fenêtre.
05:27J'ai entendu la dame dehors qui criait.
05:29Elle était nue.
05:30Et vous savez, j'ai regardé ma caméra et je pourrais vous montrer la vidéo où il roule dessus.
05:37Oui, si vous avez ça, j'aimerais bien le voir.
05:41Les voilà.
05:45Et elle, enfin, son visage, son genou, tout, elle est amochée.
05:49Et pardonnez-moi l'expression, mais elle.
05:53Bonne description.
05:54C'est parce que celui-là aussi, un phare cassé.
05:56C'est un trailblazer.
05:59Un trailblazer noir.
06:00D'après les documents judiciaires, m'a montré une vidéo de ces caméras de surveillance montrant un trailblazer noir percutant
06:07une femme.
06:07Et un enregistrement distinct montrant un homme noir vêtu d'une combinaison beige pointant une arme et manœuvrant la culasse.
06:14La caméra ne montre pas.
06:16Lorsque m'a donné la description du véhicule et du suspect, j'ai transmis un avis de recherche par radio
06:21pour un vieux modèle de trailblazer noir avec le phare avant droit, côté passager, hors d'usage.
06:27J'ai informé les agents par radio que le véhicule et l'individu étaient impliqués dans une agression grave qui
06:32venait de se produire.
06:33Une vidéo de caméra embarquée prise juste après 3 heures du matin montre des agents interceptant une voiture correspondant à
06:39la description du véhicule.
06:40Le conducteur se range, sort les mains, mais prend la fuite au site.
06:43Confirmez comme étant l'accusé, poursuède pour agression qualifiée, retournez vers l'est sur Glen.
06:52Dirage vers l'est, au niveau de S-8.
06:54Le test à 40 km par heure, bas de circulation, sud, excusez-moi, Princeton vers le nord.
07:01Princeton vers le nord.
07:04On allait sur Willow, quelqu'un d'autre à prendre la radio.
07:06Votre incident est...
07:08L'O-1, bien sûr, Willow, en direction de l'est.
07:10Willow, en direction de l'est.
07:11Francis, autorisation pour une manœuvre au PIT.
07:14Votre incident a été mis à jour.
07:16J'ai réussi.
07:17En quelques minutes, la police a encerclé Maurice.
07:21Sortez de la voiture.
07:25Ils sont les gars, ils ont la voiture.
07:29C'est ma femme.
07:34Peur pour ma vie, j'ai peur pour ma vie, j'ai peur pour ma vie, j'ai peur pour
07:39ma vie.
07:39Tu m'as donné, tu m'as donné.
07:41Je n'ai pas de drogue, je n'ai pas de drogue.
07:44Et j'ai peur pour ma vie.
07:45Tu as braqué ton arme sur moi.
07:48Je t'ai demandé pourquoi j'allais être arrêté.
07:51C'est mon droit, c'est mon droit de, non, c'est mon droit de savoir.
07:56J'ai un permis de conduire, j'ai un, je n'ai rien.
07:59Je paye mes infos et j'ai un avocat.
08:03Tu parles de...
08:04Je suis incontribuable.
08:05Retire ta main de mon dos.
08:07Tue-moi.
08:08Je paie mes assurances.
08:10Je crains pour ma vie.
08:12Il n'a jamais précisé.
08:15Il a braqué son arme sur moi.
08:16Je vous demande ce qui se passe, bordel.
08:18J'ai le droit, je vais...
08:20Allez.
08:22Allez.
08:23Allez.
08:24Je n'ai pas peur.
08:25Je suis incontribuable.
08:27Moi aussi.
08:28Trump.
08:28Je vais pour Donald Trump.
08:31Tu sais, j'avais peur pour ma vie.
08:34J'ai peur pour ma vie.
08:35J'ai peur pour ma vie.
08:38On me tient.
08:40J'ai peur pour ma vie.
08:42J'ai peur pour ma vie.
08:44Non.
08:45J'ai peur pour ma vie.
08:46Vous ne pouvez pas fouiller ma voiture.
08:48J'ai peur pour ma vie.
08:49Je m'en tient dans la voiture.
08:51Ne touchez pas la tête comme ça.
08:52Montre dans la voiture.
08:53Je suis un Trump.
08:54Tu vas aller les soutenir.
08:55Dans une seconde, je m'en fiche.
08:57Je m'en fiche.
08:59Je m'en fiche.
09:00Fais comme cette petite fille.
09:03Pendant la course poursuite et l'arrestation,
09:05la petite amie de Marisa était toujours dans la voiture.
09:07Elle avait des coupures visibles un peu partout.
09:09Les agents ont écrit dans le rapport que
09:11elle présentait des écorchures aux deux genoux
09:13et des écimoses à la tête
09:14après avoir été heurtée par le véhicule par derrière.
09:17Elle a également indiqué que Ray l'avait mordu au bras
09:19au moment où j'ai constaté une marque de morsure
09:21bien visible sur son avant-bras droit.
09:24Je vais vous fouiller rapidement.
09:25Vous portez un pantalon ?
09:27Oui, j'ai un sort.
09:27Ou vous pouvez juste vous lever ?
09:29Avez-vous deux secondes pour moi.
09:31D'accord, c'est bon.
09:32Je n'ai plus de peau sur les genoux.
09:34C'est bon.
09:35Littéralement.
09:37Et ensuite, je vais te poser quelques questions
09:38sur ce qui s'est passé plus tôt.
09:40D'accord.
09:41Bon, si tu veux bien, en fait,
09:42j'aimerais peut-être me lever.
09:43Oui, je peux ?
09:45Oui.
09:45Tu as besoin d'aide ?
09:47Pardon.
09:48C'est bien, tu gères ?
09:49Ça fait mal.
09:49Ça fait mal.
09:50Tu veux t'asseoir ?
09:51Ça fait mal.
09:52Laisse passer.
09:53Ça va passer.
09:54Non, parce que c'était trop serré.
09:56D'accord.
09:57Très bien.
09:57Ça s'accroche, M. Morsure.
09:59Où est la marque de morsure ?
10:01Mon Dieu.
10:01Qui t'a dit ça ?
10:03C'est elle.
10:04Mon Dieu.
10:04Où ça se trouve ?
10:05Je ne veux même pas parler de tout ce bazar.
10:07Ils sont un vrai désastre.
10:08Ça vient de lui ?
10:10Ça vient de leur altercation.
10:12D'accord.
10:13On peut essayer de s'occuper de lui ?
10:15Oui.
10:15Oui, il a eu un peu.
10:17Il a eu un peu.
10:19Il a eu un peu plus.
10:22Il a eu un peu plus.
10:36C'est pour ça que je me suis dit...
10:38Je ne sais pas.
10:38Qui étais-tu pour lui ?
10:39Je suis la mère de ces deux enfants.
10:42D'accord.
10:42Donc, quand vous étiez chez elle, n'est-ce pas ?
10:46Comment vous êtes-vous retrouvés au milieu de la route, là où il a fini ?
10:48Ce n'était pas la route, c'était le parking.
10:50Ou l'air de stationnement.
10:52On était dans la voiture.
10:53En gros, on se disputait.
10:57C'était à propos de nos finances.
10:59Et j'ai l'impression que, comme son frère ou son pote était là,
11:03peu importe qui est ce type, je n'en sais rien,
11:05il dit que c'est son frangin.
11:10Alors, en gros, il a fait son intéressant devant lui.
11:12Il s'est énervé.
11:13Et on a commencé à se disputer et tout.
11:18Genre, il m'a attrapée par le T-shirt.
11:19Le T-shirt, oui.
11:20Et je lui disais de me lâcher parce que j'avais dit que j'allais le faire.
11:22À l'intérieur ou à l'extérieur d'une voiture ?
11:24Alors, je lui ai dit, genre, tu vois, je ne vais pas te laisser me parler comme un fou
11:27et me manquer de respect.
11:28Je rentre à pied.
11:29Tu peux prendre la voiture et je rentre à pied.
11:30Alors, j'ai essayé de sortir de la voiture, mais il m'a attrapée par le T-shirt.
11:33J'ai essayé de sortir de la voiture.
11:35J'ai pris mon T-shirt et j'ai tiré comme ça, mais il tirait dessus.
11:39Alors, mon T-shirt s'est enlevé.
11:41J'ai sauté de la voiture pour essayer de faire une scène, pour essayer de le calmer
11:45et qu'il me laisse tranquille.
11:46Mais au lieu de ça, il a essayé de démarrer.
11:47Alors, je me suis dépêchée et j'ai essayé de courir pour attraper ma voiture.
11:50J'ai ouvert la portière et il a démarré en trombre en me heurtant.
11:53Et c'est là qu'il vous a renversé.
11:56D'accord.
11:57Donc, il fait ça.
11:59Que se passe-t-il après ?
12:01Eh bien, ensuite, je suis assise dans la voiture.
12:04Donc, il vous renverse ?
12:06Oui, je ne sais pas à qui appartient cette maison.
12:07Je vais juste vers la maison.
12:09Enfin, au début, je suis debout au milieu de la rue.
12:11Il m'a renversée et a pris la fuite.
12:13Alors, je reste plantée au milieu de la rue, complètement perdue.
12:15Et je crie à l'aide parce que je n'ai pas de téléphone ni rien.
12:18Et je dis que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît.
12:20À l'aide ! À l'aide !
12:22Parce que je n'avais pas de beau ni rien.
12:23Une fille est sortie de la maison.
12:25Oui.
12:25Une femme blanche.
12:27Elle sort.
12:27Elle m'installe dans la voiture.
12:30Elle me raconte tous ses problèmes avec son frère et tout ce qui se passe entre eux.
12:35Elle essaye de l'appeler pour savoir où il est.
12:37Il arrive, commence à s'avancer vers la voiture.
12:39Et je lui dis, genre, je ne sais pas, j'ai peur.
12:41Je ne pense pas que je devrais sortir ou quoi que ce soit.
12:43Il raconte n'importe quoi.
12:44Il fait juste une crise d'hystérie.
12:45Et je me disais, je n'essaie pas de t'attirer d'ennui à toi non plus.
12:48Parce qu'elle disait, j'imagine qu'elle est en liberté conditionnelle et tout ça.
12:51Je me suis dit, je vais juste sortir et voir ce qui se passe.
12:53Je vais juste sortir et voir ce qui se passe.
12:55Il marchait vers la voiture.
12:56Et moi, je sors juste de la voiture.
12:58Et je me dis, quoi ?
12:59Je monte dans la voiture.
13:00Je monte dans la voiture.
13:04Il revient et monte dans la voiture.
13:05Donc, tu ne vois pas ce qu'il fait avec l'autre femme ?
13:08Non.
13:09Rien.
13:10Non, c'est juste que...
13:11Il t'a dit quand il a eu une voiture ?
13:12Non, enfin, il s'est approché de la voiture.
13:14Il a toqué à nos vitres plusieurs fois.
13:16Genre, il a toqué à nos deux vitres.
13:18En essayant qu'on lui ouvre la portière.
13:20Et elle lui disait, genre, tu ne vas pas venir ici.
13:22Elle était en mode, tu peux briser mes vitres et faire tout ce que tu veux, peu importe.
13:25Et puis, il s'est éloigné.
13:26Je pensais qu'il partait.
13:27Il a fait, genre, d'accord.
13:28Alors, ramène-la chez elle.
13:29Donc, j'ai cru qu'il allait encore prendre ma voiture.
13:31C'est pour ça que je suis sorti.
13:33Il est parti.
13:34Je suis sorti de la voiture pour aller vers la mienne.
13:36Il a commencé à revenir vers elle.
13:37Je suis montée dans la voiture.
13:38Est-ce qu'il lui a montré quelque chose ou menacé de quelque manière que ce soit ?
13:42Je n'ai rien vu de tout ça.
13:45Je l'ai juste vu marcher.
13:48Et je l'ai entendu.
13:50Genre, je les ai entendus parler.
13:52Lui et elle.
13:54Genre, peut-être se discuter.
13:57Envoyer des pics.
13:58Mais je n'ai rien vu, d'accord ?
14:00D'accord.
14:02Tu veux, on peut aller s'asseoir à l'arrière du pick-up ou rester au chaud, si tu veux.
14:06Juste en attendant que l'ambulance arrive.
14:08Peu après, les policiers ont recherché l'arme prétendument utilisée lors d'un incident.
14:12Et celle-ci aurait été retrouvée par n'un de leurs chiens, prénommé Éco.
14:16C'est quoi le premier ? Est-ce que c'est...
14:18C'est ça.
14:20C'est quoi une bille ?
14:21Oh non.
14:23C'est du sérieux.
14:24On dirait un pistolet à bille.
14:25Il est en feu.
14:29Eh bien, sur la vidéo, ils ont dit que ça faisait un clic.
14:35Ça ne coulisse pas vers l'arrière ?
14:38Il y a un arrêtement de culasse ?
14:41Non, je ne crois pas.
14:43C'est là, juste là.
14:44Ça ?
14:45Ah oui, ça ne veut pas se verrouiller.
14:47Je me demande si vous avez laissé le chargeur dedans ou un truc du genre.
14:50Non.
14:51Non, ça ne veut pas s'enclencher.
14:55C'était dans le chapeau.
14:57Oui, ouais.
15:03On va prendre une photo pour montrer que c'était vraiment en feu.
15:09Oui, il ne veut pas.
15:11Regarde.
15:12Le rapport d'incident indique.
15:14Après que le chien policier Echo a marqué le chapeau noir contenant l'arme à feu, j'ai ramassé le
15:18chapeau, sorti l'arme et l'ai mis en sécurité.
15:20Il convient de noter qu'une balle était engagée dans la chambre.
15:23La petite amie de Maurice est transportée à l'hôpital, tandis que Maurice est conduit au dépôt du comté.
15:30Je ne pense pas que tu mérites un fauteuil roulant.
15:33Je m'en fous.
15:34Je crains pour ma vie.
15:35Je ne sais pas ce qui se passe.
15:37Je viens de me faire arrêter juste avant vous.
15:40Vous allez voir, mon avocat va faire tomber l'affaire.
15:43J'ai tout cette info.
15:44Tant mieux.
15:45Conduisez comme vous me conduisez.
15:47Merci.
15:48Tout est enregistré.
15:49Je respecte exactement la limitation de vitesse.
15:52Et je viens de me cogner l'arrière de la tête parce que vous rouliez trop vite sur un dodan.
15:56C'est pour ça que j'ai peur.
15:58Je viens, mais on me...
16:02Je demande ce qui se passe.
16:04C'était ?
16:05Cela n'a jamais été expliqué.
16:08On ne m'a jamais dit pourquoi je suis détenu.
16:12On ne me l'a jamais expliqué.
16:14Si, en réalité.
16:15Non, j'ai...
16:15Et dans la caméra, Kodi raconte.
16:17D'accord, on verra.
16:18Je ne peux pas.
16:19Vous venez de me faire mal.
16:20Vous pouvez sortir ou je vais vous tirer.
16:22Sortez-moi alors.
16:23Allez-y.
16:23Oh, elle est baissée.
16:24Allez, mec.
16:24Laisse-moi juste sortir.
16:26Sors-moi, c'est tout.
16:27Non.
16:27Je veux que vous me tiriez de là.
16:29Tirez-moi dehors.
16:30Parce que j'ai mal au genou vu comment tu viens de me plaquer.
16:34Ben, il faut plier, Benou.
16:37J'ai reçu des soins médicaux.
16:39J'ai besoin.
16:40Je ne peux pas rester.
16:41J'ai besoin de soins médicaux.
16:45Je suis heureuse que mon dodan le boulé est bien.
16:47Laisse-moi réfléchir là, ça.
16:48Vas-y, mec.
16:49Bien sûr.
16:50Aucun des deux ne va tourner.
16:52Waouh.
16:52Attends, ben, c'est juste.
16:53Pour moi, c'est...
16:54Pour moi, c'est...
16:55Viens par ici.
16:56Monte.
16:57Voilà, comme ça.
16:58Non, par là.
16:59Tu es attrapé par le haut.
17:00Tu auras des soins médicaux.
17:02Tu es fort.
17:03Quoi ?
17:03Quelle assistance.
17:07Mets tes jambes sous toi.
17:15Quelle un tout petit peu ?
17:16Allez, mec.
17:16Utilise ton autre jambe.
17:18Tchèque.
17:28Celui-là.
17:33Tu veux remonter l'autre ?
17:35Tu veux aider.
17:36Tu veux ça, là-haut ?
17:37Tu peux m'aider ?
17:38Je vais le faire si tu veux, d'accord.
17:39Je suis content.
17:40Je suis content que ce soit tout.
17:41Merci.
17:42Je te propose d'être ma foi, mon frère.
17:43Ouais, maintenant.
17:51D'après les documents judiciaires,
17:53les policiers ont déclaré.
17:54Lors de mon contact avec Ray,
17:55je pouvais sentir une odeur
17:56de produit intoxicant
17:57émanant de son haleine.
17:59L'élocution de Ray
17:59était également pâteuse et lente.
18:01J'ai observé que Ray
18:02avait les yeux vitreux
18:03et injectés de sang.
18:04J'ai également constaté
18:05que le comportement de Ray
18:06passait du calme
18:07à la violence
18:08à de nombreuses reprises.
18:09Grâce à ma formation
18:10et à mon expérience,
18:11je savais que tous ces éléments
18:12étaient des signes
18:13indiquant qu'une personne
18:13était sous l'emprise
18:14d'un produit intoxicant.
18:15Je savais également
18:16que la personne
18:16qui avait appelé à l'origine
18:18et victime de cet incident,
18:19dont le nom a été caviardé,
18:21avait déclaré que Ray
18:22était en état d'ébriété
18:23et sous l'emprise
18:23de la cocaïne.
18:24Combien avez-vous bu ce soir?
18:35D'accord.
18:37Je vais vous lire
18:37deux ou trois choses aussi,
18:39d'accord?
18:41La loi du Michigan exige
18:43que vous vous soumettiez
18:44à un étilotest préliminaire
18:45à la demande d'un policier.
18:48Votre refus de vous y soumettre
18:49entraînera une contravention,
18:51passible d'une amende
18:52pouvant aller jusqu'à 100 dollars.
18:55Acceptez-vous de passer
18:56cet étilotest préliminaire?
18:58Non.
18:58Non? D'accord.
19:00J'ai autre chose à vous lire.
19:01Je suis donc agent
19:02des forces de l'ordre.
19:03Vous êtes en état d'arrestation
19:04pour conduire d'un véhicule
19:05en état d'ivresse
19:06suite à la consommation
19:07de boissons alcoolisées,
19:08de stupéfiants
19:09ou d'autres substances intoxicantes
19:11ou d'une combinaison de celles-ci.
19:14Je vous demande
19:15de vous soumettre
19:15à une analyse
19:16pour détecter la présence d'alcool
19:18et ou d'un stupéfiant
19:19ou d'autres substances intoxicantes.
19:22Si on vous a demandé
19:23de passer
19:24un ICA test préliminaire
19:26avant votre arrestation,
19:27laissez-moi finir de le lire.
19:29Vous devez quand même
19:29passer le test
19:30que je vous propose.
19:31Refusez de passer
19:32ce test chimique
19:33qui ne sera pas administré
19:35sans mandat.
19:36Mais je peux tenter
19:37d'obtenir une telle ordonnance
19:38du tribunal.
19:39Votre refus
19:39de vous soumettre
19:40à ce test
19:40entraînera la suspension
19:41de votre permis de conduire
19:43ainsi que de votre catégorie
19:44de véhicule
19:45ou de votre privilège
19:46de conduite
19:46et l'ajout de 6 points
19:47à votre dossier de conduite.
19:49Après vous êtes soumis
19:50au test que je vous ai demandé
19:51de passer,
19:51vous avez le droit
19:52d'exiger qu'une personne
19:53de votre choix
19:54vous fasse passer
19:54un test respiratoire,
19:56sanguin ou urinaire.
19:57Vous aurez la possibilité
19:58raisonnable
19:59de faire effectuer ce test.
20:00Il vous a un compte
20:01d'obtenir une analyse chimique
20:02de l'échantillon prélevé
20:04par la personne
20:04de votre choix.
20:05Les résultats
20:06des deux analyses
20:07seront recevables
20:07dans le cadre
20:08d'une procédure judiciaire
20:09et seront avec d'autres
20:11preuves recevables
20:11pour déterminer
20:12votre innocence
20:13ou votre culpabilité.
20:14Je comprends.
20:15Acceptez-vous
20:16de vous soumettre
20:16à une prise de sang?
20:17Je comprends.
20:20Accepteriez-vous
20:20de faire un « je »?
20:21Choisir, je comprends.
20:23À qui c'est la efficace?
20:25Je comprends.
20:25Alors je te demande.
20:27Toi, pour mémoire
20:28je comprends
20:29de mes enfants.
20:30Je te demande
20:31si tu accepterais
20:32de faire une prise de sang.
20:33D'accord.
20:34Trois millions de fois
20:35que ce soit consigné.
20:36Je ne suis pas un démon.
20:38Je me rends pas
20:39auprès du Seigneur.
20:40Accepterais-tu
20:41de faire une prise de sang?
20:42Qu'est-ce que ça
20:43est-ce que tu dis
20:44de mes enfants?
20:45Je choisis,
20:47je comprends.
20:50Je choisis,
20:51je...
20:52Je veux juste
20:52clarifier les choses.
20:53Après avoir passé
20:54mon analyse chimique,
20:55vous avez un droit.
20:57D'accord,
20:58je vais obtenir un mandat
20:59et nous considérons
21:00que c'est un non.
21:01Alors merci.
21:01Quelques heures plus tard,
21:02Maurice s'est transféré
21:03de la cellule de garde à vue
21:04à l'hôpital
21:05où il a fallu
21:05plusieurs policiers
21:06rien que pour le faire
21:07entrer en fauteuil roulant.
21:08On doit avoir
21:09un déclencheur.
21:10On doit...
21:11Moi, pourquoi moi?
21:13Avoir un déclencheur.
21:13J'ai juste dit
21:14d'aller jusqu'au bas de la porte.
21:16Je dis ça comme ça.
21:17Allez,
21:17à l'hôpital,
21:17tu disais que tu avais besoin.
21:20De moi?
21:21Pourquoi?
21:22Je ne sais pas
21:22ce que tu...
21:23Je vais à l'hôpital.
21:25Tu as dit
21:25que tu avais besoin de moi.
21:27Oh mince,
21:27celui-là.
21:28Oh mince,
21:29celui-là.
21:31Maurice.
21:33Mec,
21:34comporte-toi en adulte.
21:35À question.
21:37Bon,
21:37on dans la voiture.
21:39Ta caméra piéton
21:40est allumée.
21:41Elle n'est pas allumée.
21:44C'est ce qu'on va voir.
21:45Amène-moi par ici.
21:46Il a dit que tu es prêt
21:47à y aller.
21:47Tu peux décrocher ça?
21:49Moi ici,
21:50madame,
21:51vous regardez.
21:54Maje,
21:54regarde mon putain.
21:56Hé!
21:56Arrête de me donner
21:57des coups de pieds!
21:58Regarde, ma jambe.
21:58Tu dois monter dans la voiture.
22:00Arrête de me donner
22:00des coups de pieds!
22:01Arrête!
22:01Arrête de me donner
22:02des coups de pieds!
22:02Je serai dans la voiture!
22:03Non,
22:04donne-moi des coups de pieds
22:06Arrête de me donner
22:07des coups de pieds!
22:08Entre ou fonce!
22:09D'accord.
22:10Arrête de me donner
22:10des coups de pieds!
22:14Je ne te donne
22:15pas de coups de pieds!
22:16Monte dans la voiture!
22:19Monte dans la voiture!
22:21Monte dans la voiture!
22:23Hé!
22:25Attends un peu,
22:26tu vas encore te perdre.
22:32Foncez!
22:32C'est bon,
22:33on a plein de vigiles ici
22:34et on s'en fout.
22:35ça va te comporter
22:35comme un adulte
22:36et marcher
22:37ou on doit encore
22:38te traîner.
22:38Je t'ai une demande,
22:40demande!
22:40On peut marcher
22:41comme Dalton?
22:42Entre moi,
22:43un homme!
22:44Tu ne vas pas marcher?
22:45Ouais!
22:45Je ne peux pas!
22:46On va devoir te ressortir
22:47d'ici!
22:47Fais voir!
22:49Oui!
22:50Tu peux marcher!
22:51Fais voir!
22:51Je n'y arrive pas!
22:52Contre moi!
22:53D'accord!
22:54Allez!
22:55Tu vas sortir!
22:57Voilà mon bonhomme!
22:58Ouais, ouais!
23:07Très bien les gars!
23:09J'ai les papiers
23:10et tout le reste là-bas!
23:14C'est le papier d'identité
23:19et la lumière,
23:20on a tout mis là-dedans!
23:20Où sont mes chaussures?
23:21C'est dans le...
23:22C'est dans le...
23:23Vraiment les chaussures!
23:24Où sont mes chaussures?
23:25Où sont mes chaussures?
23:25Le pare-soleil et la lumière.
23:26Je n'en sais rien.
23:27On ne se préoccupe pas
23:27de tes chaussures
23:28pour l'instant.
23:29Rassier-toi!
23:30D'accord!
23:30Ça va!
23:31Ne m'attrape pas comme ça!
23:32Ne m'attrape pas comme ça!
23:33Je ne m'inquiète pas!
23:34Je t'ai dit
23:34ne m'attrape pas comme ça!
23:36J'assure!
23:36Attends maintenant!
23:37Je vais regarder!
23:38Va plus loin!
23:38Ouais!
23:39C'est vrai!
23:39Désolé!
23:40C'est vrai!
23:51Tu n'as pas besoin
23:51de m'attraper!
23:52Lâche-moi!
23:53Lâche-moi!
23:54Laisse-moi partir!
23:55Laisse-moi partir!
23:56Lâche-moi tout!
23:57Arrête de m'agripper!
23:58À moi alors!
23:59Arrête!
23:59Arrête!
24:00Quoi?
24:00Mec, arrête!
24:00De m'agripper!
24:01Tu ferais mieux
24:02de ne pas m'attraper!
24:03Petite...
24:04Mauvillette!
24:04Alors, tu vas chez Weight Watchers?
24:06Je sais que tu vas chez Weight Watchers!
24:08C'est bon!
24:08Parce que tu es comme ça!
24:09Parce qu'il faut regarder
24:10les choses en face!
24:11Regarde ça!
24:12Tu gères!
24:12Je reste Weight Watchers!
24:26Le rapport d'incident indique
24:27les agents de sécurité
24:29et moi-même
24:29avons dû maintenir Ray au sol
24:31tout du long
24:31jusqu'à ce que nous arrivions
24:32dans une pièce.
24:33L'agent Merlick
24:34a obtenu un mandat
24:35de perquisition signé
24:36autorisant un prélèvement
24:37sanguin sur Ray
24:38et le lui a montré.
24:39Le prélèveur est entré
24:40dans la pièce
24:40et peu de temps après,
24:42Ray est sorti
24:42du fauteuil roulant
24:43et s'est allongé sur le sol.
24:44Le rapport poursuit en disant
24:46Ray n'arrêtait pas
24:47de bouger
24:47et de se débattre
24:48pendant que le prélèveur
24:49tentait de lui faire
24:50une prise de sein.
24:51J'ai posé mon genou
24:51sur la jambe de Ray
24:52pour mieux le maintenir au sol.
24:54Le prélèveur a pu faire
24:55la prise de sein
24:55et j'ai relâché la pression.
24:57Ray s'est assis
24:58et a passé sa jambe
24:59hors du lit d'hôpital
25:00pour tenter de se lever.
25:01J'ai dit à Ray
25:01qu'il ne devait pas se lever
25:03et j'ai posé ma main
25:04sur son épaule gauche.
25:05Ray a commencé
25:06à secouer son corps
25:12et à la prise de sang
25:13il a été ramené en prison.
25:45Marie Ray Jr.
25:46a fait face
25:46à des accusations
25:47incluant agression
25:48avec intention de tuer
25:49et agression criminelle aggravée.
25:51En plus de l'enquête
25:52menée par la police de Lansing,
25:54cette affaire a également
25:55attiré l'attention
25:55des autorités américaines
25:57du bureau du procureur
25:58des États-Unis
25:59pour le district ouest
26:00du Michigan.
26:01Dans un communiqué,
26:02le bureau déclare
26:02que quiconque tente
26:03d'assassiner une femme
26:04simplement parce qu'elle
26:04essayait d'agir
26:05en bon samaritain
26:06mérite d'aller en prison.
26:07Je suis heureuse
26:08que la TF
26:08et le service de police de Lansing
26:09aient porté cette affaire
26:10à mon attention
26:11afin que mon bureau
26:12puisse libérer
26:12lui envoyer.
26:13Étant donné que Maurice
26:14était un récidiviste,
26:15il a également été accusé
26:16de détention
26:17d'une arme à feu
26:17par un condamné.
26:18Et en février 2026,
26:20il a été condamné
26:21à 15 ans de prison.
26:24Les registres en ligne
26:25indiquent que Maurice Ray
26:26pure sa peine
26:26dans une prison fédérale
26:27en Floride.
26:28Sa libération est prévue
26:29pour janvier 2038.
26:31Merci d'avoir écouté
26:32cet épisode d'Inside the Crime.
26:33Je suis Elizabeth Milner
26:34et je vous retrouve ici
26:35dès demain
26:36pour une nouvelle affaire.
26:37à la fin.
26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
26:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires