- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
02:11Bye-bye.
03:50Hey.
04:11Ana! Ana, čuješ me? Čuješ me? Ana, koliko je popila?
04:20Navam pojma. Ja nije ne poznam.
04:23Kako će onda krenuo s njom?
04:25Nigde. Samo sam mi htio pomoć.
04:27Ne maknji se. Ne prilazi.
04:31Hey. Ana.
04:35Dobro je.
04:38Dobro je.
05:00Dobro jutro.
05:02Ej. Šta se dogodilo?
05:08To i mene zanima. Kako si ti?
05:12Očena.
05:19Zavoža.
05:21Koliko si popila?
05:23Navam pojma.
05:26Ili ti potuš, a ja ću nam napraviti kavu. Može?
05:29To može.
05:30Dobro je.
05:39Mijeput.
05:49We have a thing in the house.
05:50We have a problem at 20 and the centre,
05:52there is another company.
05:53What should we do here to avoid the violence,
05:54so we are half the situation.
05:57Do you think we only find a 확인?
05:59Alright, identity?
06:01Here we have a residence,
06:01which is Sabina Vukša.
06:04The family is a state of Ireland.
06:05Here we have this.
06:08What was it?
06:09Manchette is working for a basket, instead of gum.
06:14A nice village child, huh?
06:16What do you mean?
06:17Kizzo, kizzo.
06:18I don't ask you, I don't know what to do with her.
06:20I don't know what to do.
06:22I don't know what to do.
06:22I don't have a knife, I have to give you a hand.
06:27Yeah?
06:28Yeah.
06:29Where is she?
06:30I don't know.
06:30Where is she?
06:31I don't know.
06:45I don't know what to do.
06:46But she's not like a two, three.
06:48And one.
06:49What did you eat?
06:50I ate what?
06:53I ate.
06:55A milk?
06:56Yes.
06:57It's a good day.
06:58Yes, it's a good day.
06:59It's a good day.
07:00It's a good day.
07:01I pray that you get out of your circumstances,
07:04of 40-50 hours.
07:06How do you know how to be, even if you don't get better.
07:08Well, that's right.
07:11Only that the body says a lot.
07:13It's not even more than twenty.
07:15You know what, thank God for that.
07:17I don't want to go back.
07:19You don't have to worry about it.
07:22Do you think so, like me?
07:25Did you get up soon?
07:26Yes, soon.
07:29Did you cry that you didn't?
07:31What, did you get up soon?
07:32Well, you're sweet.
07:34What did you say, Josip?
07:35That's why I didn't lose his ass.
07:40I don't really hate you, my brothers.
07:43You'll be happy.
07:44Listen, you'll get an increase.
07:45You'll get...
07:48...and he...
07:49...and...
07:50...and...
07:50...and...
07:50...and...
07:50...and...
07:50...and...
07:50...and...
07:51...and...
07:51...and...
07:51...and...
07:52...and...
07:53...and...
07:57...and...
08:03...and...
08:03...and...
08:04...and...
08:32...and...
09:02...and...
09:03...and...
09:04...and...
09:32...and...
09:33...
09:34...and...
09:36...
10:04...and...
10:04...and...
10:34...and...
10:35...molim te...
10:36...ko ovdje zarađuje?
10:38Joj, Marinko, pa nije sve u novcima.
10:40Mhm.
10:41Tata ti je ostavil ugled, ime...
10:43...a ti se prema svemu tome ponašaš isto ko prema toj manšeti.
10:46A šta to meni fali?
10:48Prodem lijekove, pomažem ljudima.
10:52Sin primarijusa, trgovački putnik.
10:55Moram ići.
10:57Dobro daj pojedi nekaj, pa ne mršići tako siroće.
11:04A opće znaš kam ideš?
11:10Idem na sastanak s doktorom Kostovićem.
11:13Doktorom Kostovićem.
11:15To je tak jedan fini gospodin.
11:18Ne molim te, pazi kak se ponašaš tamo.
11:20I nemoj me sramotit, si čulo?
11:28O, oprostite, ali...
11:31...ja sam stvarno u šoku od svega ovoga.
11:35Naravno, naravno, samo polako.
11:39Jučer smo daletili iz Frankfurta.
11:42Dobili smo dva slobodna dana.
11:45Bili smo zajedno u autosu s aerodroma.
11:48Pitao sam je koje su je planovi za kasnije i rekla je da me se ne tiče.
11:52Mhm.
11:54A vas tvoje?
11:55Jeste bili u nekakvom odnosu?
11:58Pa...
12:00Znali smo se naći.
12:01Na piću.
12:03Voljela se zabavljati.
12:06A što vam to točno znači da se voljela zabaviti?
12:10Pa to, kao klubove, izlaske, ništa ozbiljno.
12:15Ništa ozbiljno.
12:17Žana je mrtva.
12:19Snam, ali ja nemam ništa s tim.
12:22Mogla me je zvati. Rekao sam je da me zove.
12:25Muške je menjala ko na traci.
12:28To na šta to onda znači?
12:29Da nego sam tako onda može silovati i ubiti?
12:31Ne, nisam to rekao.
12:33A šta vam je to onda značilo?
12:34Toni, odbedi gospodina da mu uzmu otiske.
12:36Molim.
12:37I sve ostalo kaj je potrebno za laboratoriju.
12:40Je li to stvarno potrebno?
12:41Čista formalnost.
12:45Mislim, mi jesmo bili u nekoj poluvezi.
12:49Ako nađete neke otiske, to je od prije mjesec dana.
12:53Mhm.
12:56Izvolite.
12:58Doviđenje.
12:59Kenja.
13:05Dakle, imamo kolegu koji je bio s njom on and off, kako on to kaže.
13:10I manšetu koja nije njegova.
13:12Kako znaš?
13:13Ne vjerujem da je njegova.
13:14Malo mi je previše nervosa.
13:16A i nemamo ništa što ga povezuje sa mjestom ubojstva.
13:19E, a i nemamo nikakvi svjedoka.
13:21Nojme ljudi, nije on.
13:22Ok.
13:22Ne, znači Zoki, ja sam bila sinoć tamo u tom kafiću.
13:25Bila si tamo?
13:26Sad sam je si sjetila, znači točno nije u toj haljini, plesala je.
13:30Nojme ljudi, pa meni nije bila samo muka, ja sam bila drogirana.
13:35Nisam znala da je to tvoj džir.
13:37Ma kakav džir, Toni?
13:38Daj, znači Zoki ubacili su mi očito nekakvu drogu u cugu.
13:42Rana, mislim da previše radiš, premalo jedeš.
13:44Ne, ne, popila sam dva, možda tri koktela, ok, da, možda stvarno nisam jela.
13:50Previše radim, ali je li to stvarno dovoljno da se baš u nasvijestim i da se više ničeg ne sjećam?
13:56Ljudi su to postala, znači taj tip, nakon što je to napravio meni, napravio i toj curi.
14:00Da li nju je neko zadavio, nije bila drogirana?
14:02Jesi sigurana?
14:03Pa čekamo forenziku.
14:04Ne, možeš rezultate.
14:06E, onda im lijepo recenek napravio i toksikološku analizu.
14:08Ne, ne, ne možemo, još ti to radite, Ana.
14:10Svukla.
14:11Možem te.
14:12Šef, idemo, Luka i ja običetor glovine, možda neko zna šta o tim lašeta.
14:16Može, bravo, pa javi.
14:17Ajmo, profesor.
14:19Ok, budem, napravit ćemo analizu, ali ako je tako, onda stvarno moraš ići kući i odmoriti, jasno?
14:25Ajde, Ana, molim te.
14:28Obećaj.
14:31Dobro, obećaj.
14:46I puš, jedino ja mogu nešto tu napraviti.
14:49Ne, ne mogu predstaviti razmišljati o tom kužiš, kako se ona osjećala tadi, jel, si uopće mogla pomaknut, ono, jel,
14:55jel, jel, bila svjesna ićeg.
14:57Uglavnom, tramo tvoje pomoć.
14:58Dobro.
15:00Ak ikak možeš da mi napraviš analizu krvi?
15:02Ja ne.
15:03Zato ti je trebala nekih specijalista, ne znam, neko tipa Av, Kostović.
15:08Dobro, ali moš vojit do njega?
15:09Metabolizam ti je već odragio svoje.
15:12Znači šta ne nas mislim.
15:14Šta, za dok je ste postupak odreš?
15:16Da.
15:16Isli mogu te odvesti, ali izgubit ćeš samo bez veze vrijeme.
15:19Ne znam da li mi pada nešto drugo na pamet da ti...
15:23Ne, je mediju.
15:25Dobro.
15:26Zato moraš da iš sa mnom u ured.
15:28Okej.
15:30Možeš.
15:31Sad.
15:32Mogu.
15:34Hvala.
15:35Ajde.
15:41Vaš otr, kakav je to bio gorostas kad se samo osvijetim.
15:49Pa i vaša gospođa majka, ljepotica, kako je ona?
15:53Dobro, drži se.
15:56Divna žena. Puno mi je pozdravite.
15:59Budem.
16:02Nego, mene zanima ovo oko ponude.
16:05Dobro.
16:07Ja sam sve proučio. Impresivno, zaista.
16:12I imate moju punu podružbu.
16:16Hvala vam, doktore, stvarno.
16:17Samo, konačnu odluku mora doniti ravnatelj.
16:22On je ovaj tjedan na kongresu nejako, mislim da se vraća negdje sljedeći tijel, pod kraj sljedećih dijeda.
16:31Tako da morate pričekati.
16:34Naravno, razumijem.
16:37Ali imam ja jedan prijedlog.
16:40Ova vaša ponuda bi se svidjela bolnici u Požeg.
16:45I imam tamo neki prijatelji, kolege.
16:48Mogu bi vas preporučiti da ne čekate dok dođe ravnatelj.
16:55To bi bilo super.
16:57Hvala vam, doktore.
16:58Nema na čemu.
17:00Svi je za dobre prijatelje, a vaš otic je bio divan prijatelj.
17:07Hvala vam više jednom.
17:08Nema na čemu, čujemo se i pozdravite maj.
17:11Budem.
17:12I pametno.
17:16Vidimo se.
17:17Doviđenja, doktore.
17:23Doviđenja.
17:24Okej, čelo malo više.
17:27Dobra.
17:28A oči mrvica manje.
17:31Mhm.
17:32Dobra.
17:33I brada onako kod skastija.
17:36Među dobro oko.
17:38Radim s ljudima.
17:39Da, da.
17:41Okej, ti misliš da je to on?
17:44Pa mislim, zašto nije on slučajno tamo bio?
17:47Ne.
17:47Zasvim moguće.
17:52Evo nas šefe.
17:53Obištno smo sve dučane u lipom gradu Zagrebu koje prodaju maršete.
17:57Dobro.
17:57Njih šest ukupno.
17:58Pazi o ove skupe imaju svoj serijski bro.
18:02Modaj.
18:02Kada prodaje auto.
18:04Ja sam napravio popis svih kupaca.
18:06Njih petnaest.
18:07Sve ukupno u zadnji godinu dana svi su plaćali karticu.
18:12Mhm, dobro.
18:13Dobro, šaljem to odmah državnu odvjetniku pa neka potpiše nalog za provjeru transakcije.
18:17Tako ćemo najveće.
18:18Evo ga.
18:19To je on.
18:20Tip koji me drugirao.
18:22Čeka, odkud ti to?
18:23Ivana Frendica koja me vičer skupila, ona ga je vidjela.
18:27Luka, ajde ti pliz, odi u arhivu i provjeri sve slučajeve u zadnju godinu dana.
18:33Bilo šta.
18:34Napadi, silovanja, pokušaj.
18:36Posebno brati pozornost na žrtve koje su bile drugirane.
18:39U redu.
18:40Toni, ti provjeri popis svih substanca koje se koristu u te svrhe.
18:44Znači bilo što može dovesti do amnezije, respiratornog zastoja, vrtoglavice.
18:49Praže.
18:50Dobro.
18:51Ja idem sa fotorobotom do tkalče i idem vidjeti ili ga neko vidio.
18:55To okej?
18:56Ne, to će Toni.
18:58Zašto?
18:59Zato što ti ideš kući se naspavat kako si obećala.
19:01Daj, Zoki, molim te, znači...
19:02Nešta, molim te, Zoki, to je naredba.
19:07Dobro, jel' mogu onda bar provjeriti umjese Tonija te substance?
19:13Dogovoren.
19:18Možda je li pravo?
19:25A kaj ti ideš, rekama?
19:27Posla, mama.
19:29I kaj je ostavili, buš mi sam.
19:31Idem u Požegu, samo dva dana.
19:33Požegu?
19:33Kaj buš tam?
19:36Ja, znam sigurno, nejako gospodična kurva, jel' tak?
19:41Bilo bi ti pametnije da je dopelaš sim, da je vidim prije neg napraviš nejakog beda s toču.
19:45Kako da ne?
19:47Kako da bi tebe neka normalna ženska uopće htela, takog nikakog.
19:50Začepi više.
19:52Nisi mi čula, začepi!
19:55Znaš šta?
19:56Da ti nema mene i mojih para ti bi crkla, ime su da mi budeš zahvalna.
20:02Znaš kaj, da ti nije pokojnog tate i njegovog renomea, kaj bi ti prodal ništa?
20:08Prestani, pristuni više, pristuni!
20:12Nevam da te punim, da ti tako.
20:16Dobro, jel' si sve spakirao?
20:17Jel' imaš sve ljekove, uzorke?
20:20Da.
20:20Ponesi jaknicu, tam je hladno.
20:22Dobro.
20:35Nisu se?
20:36Dva slučaja.
20:37Jedan u Vinkovcima prije tri mjeseca, jedan u Sinju prije dva.
20:41Obje žrte silovane i pune kemije koja nije poslana u laboratoriji.
20:45Nevam pojma zašto.
20:49Žena iz Vinkovaca, preziva se Šubarić, ne sjeća se ničega,
20:53nema pojma da je bila silovana, a kamoli ko je počinitelj.
20:56Dobro, a Sinj?
20:57Ah, Sinj je isto interesantna priča.
21:00Ona sve poriče.
21:02Pregledali su je, utvrdili tragove sperme,
21:04ona tvrdi da nije bila silovana i odija dati iskaz.
21:09Ko ćeš ti?
21:10Do šefa.
21:15E.
21:16Još si tu?
21:17Jesam.
21:18Gle šta vuka iz kopla.
21:21Znači, dva iste slučaje, obje drogirane.
21:25Da li ovo nije Zagreb?
21:27Pa dobro šta sad, možda tip putuje.
21:29Možda.
21:30A možda uopće nije povezano.
21:32Zaš mi ne vjeruješ?
21:34Nije da ti ne vjerujem, ali gledaj, nemamo nikakav motiv, nemamo dokaza, nemamo ništa.
21:37Pa ti samo metiš da takvom tipu treba osoban motiv da tako ništa napravi.
21:40Dobro, a šta ti predlažeš, a?
21:41Objavi fotorobot.
21:43Najprej rano je, gledaj, čak i da jesi u pravu.
21:45U pravu sam.
21:47Da, ali gledaj, samo ćemo ga upozoriti.
21:49Sakriće se.
21:50Pa dobro, šta trebamo čekat da sad ode i da ubije i da siluje još jedno?
21:54Dobro, se ja tebi ićem dao povode da tako razgovaraš s nama, ha?
21:57No, ovaj, sorry.
21:59Pravu si, da, možda faka ti jesam i pre...
22:03Umorna i pre blizu, a...
22:06A...
22:06Dej me samo se slušaj, molim te.
22:09Slušam te ciluju.
22:10Šta?
22:11Znači, imaš kćer, Zoki.
22:13No, ovaj, molim te.
22:15Tu, lojzite, molim te.
22:16Zajebi posao.
22:18Probaj se staviti u poziciju tate.
22:20Kak bi se osjećao, kužeš da neko mi i tako...
22:23Dosta.
22:26Plepretjera, oprosti.
22:29Oprosti.
22:36Objavi fotorobot.
22:38Stavi ga ko nestalu osobu, neko će ga prepoznati i javit će se.
22:43Dobro, objavit ćemo.
22:45Ali samo ok, da će odmah kući, na spavat se.
22:50Sad.
22:52Dobro, tata.
22:53Ajde, molim te.
23:02Zagre.
23:07Tata.
23:09Tata.
23:09Tata.
23:10Tata.
23:11Tata.
23:14Tata.
23:15Tata.
23:38Tata.
23:45Where are you from?
23:46Where are you from?
23:47I'm not from Platenac.
23:51Are you alone?
23:53I'm with my parents, but only when I'm out.
23:56Where are you from?
23:59Where are you from?
24:07Where are you from?
24:08Where are you from?
24:09Where are you from?
24:10Where are you from?
24:12Where are you from?
24:16Super.
24:22Do you want to talk to me?
24:25No, thank you.
24:26Can I ask you a question?
24:37Can I ask you a question?
24:40Can I ask you someone like me?
24:44What?
24:45What's the question?
24:49Wait, sorry.
24:51Hello?
24:53Yes, I'm here.
24:55I'm waiting for you.
24:56Yes, I'm here.
24:57Yes, I'm waiting for you.
24:58You're quick.
25:06Can I ask you someone?
25:07You're quick.
25:07What's the thing?
25:09Okay.
25:13No.
25:15No, no, no.
25:17Let's go.
25:26I have to do it.
25:31How do you pay?
25:33How do you pay?
25:34That's your status. I heard that the price came from the sky.
25:38Hey!
25:39Hey!
25:40How long do you wait?
25:41It's hard to get out.
25:44This is my friend, Bucko.
25:46I have to pay a rent.
25:48I've got a car.
25:50You got a car.
25:52They have to get a car.
25:54They're not going to pay for $20.
25:55How do you pay?
25:56$20 a month a month?
26:02$20 a month?
26:03What are you doing?
26:04I'm going to pay for $50.
26:08I'm going to pay for $50.
26:09I know! I'm really going to pay for $50.
26:10You're going to pay for $50.
26:13I'm going to pay for $50.
26:16I know that I'm going to do it.
26:17Excellent, we've done it.
26:20What are you talking about?
26:24We're going to talk about it.
26:32Good evening.
26:33Good evening.
26:35I'm curious if you can see this guy.
26:37Good evening.
26:39Good evening.
26:39Good evening.
26:44Good evening.
26:44Have you seen this guy?
26:48The son is here.
26:49We'll talk about it.
26:52Good evening.
26:52Good evening.
27:07Good evening.
27:08Good evening.
27:08How can you see this guy?
27:09The son is here in the cafe.
27:13Good evening.
27:14Good evening.
27:14Good evening.
27:16I'm going to do it.
27:17I'm going to do it.
27:42Good evening.
27:46You're going to go.
27:47I'm more than I. I'm only a guy who listens to me when I'm talking.
27:51I'm thinking about what I'm talking about.
27:54I'm talking about you.
27:55I'm talking about you.
27:56Because I'm always a bitch and I'm constantly laughing.
27:58Oh, yeah.
28:01Look, Ane, I'm going to be three three of you.
28:04I'm going to take a few things quickly,
28:07and I'm going to be...
28:07I'm going to be a guy.
28:10I'm going to be a guy.
28:11I'm going to be a guy.
28:11I'm going to be a guy.
28:13I'm going to be a guy.
28:15I'm going to be a guy.
28:17I'm going to be a guy.
28:19You want to be a guy.
28:20I'm just kidding.
28:21I'm going to be mingled.
28:24I'm also going to do that again.
28:29You don't want to be a guy.
28:31I'm going to be fun posting it.
28:33I'm here.
28:34I can't imagine what to do with your own family.
28:37I'm going to be a good job.
28:39The guy is thinking
28:40that he will do nothing...
28:42I don't know how much is going to happen.
28:48You're listening to me.
28:50I'm sorry, I'm listening to you.
28:52Even the chef.
28:54I don't know.
28:55I don't know.
28:56Why?
28:58The situation is very banal.
29:02There's no motive.
29:03You know, I don't know.
29:05I don't have anything to say.
29:06I don't know.
29:07I don't know.
29:09I don't know.
29:12I don't know.
29:13I don't know what to say.
29:16I can tell you how the deal was in Split.
29:21I'm just saying that I'm seeing a woman who doesn't want to.
29:25I'm sorry.
29:28I'm happy to be here with you.
29:30I'm really happy.
29:31I'm happy.
29:32I'm happy.
29:33I'm happy to be here.
29:35I'm happy to be here.
29:36I'm happy to be here.
29:38Okay.
29:39How are I going to be here?
29:40I am tired of my time.
29:45I'm happy to hear you.
30:10It's hard to say.
30:12You know that she died?
30:14Yes, I know.
30:17Where did you go?
30:20In the hospital.
30:21In the hospital.
30:23In the hospital.
30:25Yes, of course.
30:29Let's see who the company is going to sell.
30:33What about the hospital?
30:35No, not the hospital.
30:36You can travel, right?
30:39The team, there are new things.
30:41I'm always trying to get out of the hospital.
30:43I'm trying to get out of the hospital.
30:53You really need to get out of the hospital.
31:00Marinko, why?
31:02That's why.
31:03Because of the hospital.
31:05You need to get out of the hospital.
31:07I'm going to get out of the hospital.
31:10I'm going to get out of the hospital.
31:11What did you do?
31:12You're going to get out of the hospital.
31:15Mama, come on and do something.
31:18Please.
31:25I'll get out of the hospital.
31:38There's escape in this hospital.
31:40Look at the hospital.
31:50Tim Sokodić.
31:52No.
31:54Tadija Barišić.
31:55No.
31:58Mihael Grgić.
32:01Boris Tiefenbach.
32:03Nothing.
32:04Who is Tiefenbach?
32:05Sorry, team. I heard with Tanja Pejić,
32:08a woman from Požege.
32:10The same symptoms.
32:11All identical.
32:12He came to a friend,
32:14and he bought it.
32:16Okay, what does he say?
32:17He says,
32:18he's insane,
32:20he's traveling because of the job.
32:22He lives in Zagreb,
32:23he's intense and ungodly.
32:26He's in a new state.
32:28Wait, where are you now?
32:29Wait, wait, wait.
32:31Where are you now?
32:34I'm going to go to the hospital.
32:36I'll go to the hospital.
32:37I'll return to the hospital.
32:38Okay, okay.
32:39I'm going to get out of the hospital.
32:41I'm still here.
32:45And you know how to get out of the hospital.
32:47I'm going to get out of the hospital.
32:48I know you're really nervous.
32:52I'm going to get out of the hospital.
32:56You're going to call it in Požeg,
32:58in a building.
32:58If you're in a pharmacy,
32:59you're going to go to the hospital.
33:00Great.
33:02I'm sure they're talking to me.
33:04I'm going to meet you.
33:04Okay, in the hospital,
33:07Yes, but
33:08I don't remember where I put the visit.
33:12I'm in my doctor.
33:12M'eratić,
33:13man,
33:14Niš, I would like to ask Dr. Kostović of Srebra.
33:17I know my name, Ivana, this photorobot friend.
33:20She works there.
33:21Yes?
33:22Yes.
33:22Then I need to show her, right?
33:24Yes, I'm already on the floor.
33:25Yes.
33:26Good.
33:27Okay, let's go with you.
33:28No, don't you.
33:29Why don't you hold me with your hand?
33:31I slept with everything.
33:33Okay.
33:34I'm okay.
33:36We'll see you.
33:37Okay.
33:39Okay.
33:40Let's go.
33:42Let's go.
33:42Yeah, let's go.
33:43I'm going to read a little bit now.
33:43Yeah, I'm going to read a little, God, the other women.
33:44Whatever.
33:47Let's go.
33:53Thank you, I'm gonna read a little bit earlier.
33:55And write a little link.
33:57Let's go.
33:58Everyone is going to read a little bit later.
33:59I'll read a little link.
34:00Those of you will read a little bit later.
34:05...
34:05...
34:07Emilija Borković.
34:08Take care.
34:10Wait.
34:11I have one Borković.
34:15Yes?
34:19Marin Borković, medico Adriano.
34:21Wait, is he on Tuškanca?
34:23Why do you know that Tuškanac?
34:26Let's see.
34:28That's it!
34:30That's it!
34:31Let's go!
34:32Let's go!
34:50Let's go!
34:50Yes, yes.
34:52Okay, I understand.
34:54Don't worry about it.
34:55We'll talk about it.
34:58Mr. Ranak told me this to me.
35:02Please tell him to be free.
35:04There's no problem.
35:05He doesn't want me.
35:07Can I have a drink?
35:08Can I have a drink?
35:13Can I have a drink?
35:29Here's the drink.
35:34Good morning.
35:35Good morning.
35:35Inspektorica Kirin.
35:36I should have Dr. Kostović.
35:38Where am I going to go?
35:39I have to go.
35:41I have to go.
35:42The second cut.
35:43The end of the cut.
35:44The end of the cut.
35:48The rest of the cut.
36:07Ha?
36:08No.
36:09And if we can take the cut.
36:14The end of the cut with the cut.
36:15I don't know if this is his mother.
36:17Do you know whether this is his mašeta?
36:21I don't think so.
36:23You're sure?
36:25This is my house's house.
36:28Dr. Primarius Borković.
36:30You're sure you've heard about it.
36:31The mašeta has their own number.
36:34We know that you're going to buy it.
36:37What?
36:38Marinko did something to do?
36:40First of all, where is it.
36:42If you don't want to go,
36:43you'll be able to do it.
36:45Do you understand?
36:47Do you want to do it?
36:49It's on the bus.
36:50Where is it?
36:52It's on the bus.
36:52It's on the bus.
36:56Let's go.
37:13You're going to do it.
37:16It's on the bus.
37:19It's going to do it.
37:24Everything is going to do it.
37:27And the bus will be able to do it.
37:28You're going to be.
37:30You're right.
37:32You're to be.
37:33You're going to be.
37:35You're going to be.
37:35The bus will be.
37:36You're going to be.
37:42All right.
38:31All right.
38:43All right.
38:44All right.
38:49All right.
38:50All right.
39:01All right.
39:02All right.
39:08All right.
39:38All right.
40:05All right.
40:08All right.
40:38All right.
40:41All right.
41:11All right.
41:12All right.
41:42All right.
42:08All right.
42:10All right.
42:12All right.
42:13All right.
42:27All right.
42:30All right.
42:40All right.
42:45All right.
42:46All right.
42:46All right.
43:16All right.
43:16All right.
43:23All right.
43:34All right.
43:37All right.
43:38All right.
43:40All right.
43:41All right.
43:48All right.
43:48All right.
43:49All right.
43:50All right.
43:51All right.
43:52All right.
43:53All right.
43:54All right.
44:21All right.
44:24All right.
Comments