- il y a 1 semaine
Les artistes et les artisans ayant donné vie à la famille Paré durant 59 épisodes et quelques spéciaux, brassent leurs souvenirs dans 15 ans de Petite Vie. Au fil d'entrevues sympathiques, l'auteur et comédien Claude Meunier ainsi que les principaux interprètes des personnages de la série se remémorent des événements marquants et des anecdotes de tournage inoubliables.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Bonsoir, ici Raymond Saint-Pierre. Bienvenue au Point.
00:03On peut dire sans trop risquer de se tromper que des millions de personnes ont regardé encore ce soir La
00:08Petite Vie.
00:09Le téléroman est devenu un phénomène de société qui alimente les discussions de bureaux et rend perplexe la presse anglophone.
00:16La Gazette et le Globe and Mail y ont consacré des articles où on tentait d'expliquer au reste du
00:21Canada ce qui rendait aussi populaire ce triomphe de l'absurde.
00:24Avec La Petite Vie actuellement à l'antenne de Radio-Canada et qui connaît un succès retentissant, cette absurde nous
00:30renvoie tous à notre vie quotidienne.
00:33Vous allez avoir l'occasion ce soir de voir le premier épisode du téléroman La Petite Vie.
00:41On a commencé sur scène au lundi des A. On a peut-être fait à peu près 7-8 petites
00:44vies, peut-être pas non, 4 petites vies au lundi des A.
00:47Puis à un moment donné, c'est devenu très populaire. On pensait jamais que ça marcherait comme ça parce que
00:51c'était totalement éclaté.
00:52C'est autour d'une table, dans un appartement où je vivais avec Serge Thériault qu'on a trouvé l
00:58'idée.
00:58Comme ça, on a décidé de faire un téléroman. On voulait faire une parodie de téléroman.
01:01Puis ça, j'ai créé le personnage de moment presque instantanément.
01:04Et moi, je me suis inspiré du personnage. C'est toujours le même que je fais.
01:07Moi, je fais toujours le même personnage, en fait. Sauf que des fois j'ai une barbe, des fois j
01:10'en ai pas.
01:10Là, c'est moi qui arrive.
01:13Tiens, si c'est pas mon mari.
01:15Ça le semble, en tout cas.
01:17Hé, t'aurais pas vu ma barbe, toi?
01:20Tu me suis encore trompé avec la laine d'acier.
01:23Hé, tabarnoche. Ça fait trois barbes, tu me passes dans des mots.
01:27Puis la première petite vie qu'on a faite au Club Soda, les gens, vraiment, c'était le numéro qui
01:31marchait de loin le plus fort.
01:32Hé, les vidanges sont pas encore passées.
01:35Calme-toi de l'eau avec tes vidanges. Là, tu t'en fais tous les jours avec ça, puis ils
01:38passent juste une fois par semaine.
01:39Ah oui, mais c'est un sac neuf, ça. J'ai pas envie de me le faire voler, moi.
01:44L'histoire du lit debout, il y a plusieurs versions. Ma version, à moi, c'est qu'on était au
01:48Club Soda et on répétait la première petite vie avec le lit, parce que la première petite vie, il n
01:52'y avait pas de lit.
01:53La deuxième petite vie, il y avait un lit. Puis les gens ne voyaient rien.
01:56Puis je me rappelle de Martin Desprez, qui était le propriétaire du Club Soda, qui avait dit, on ne voit
01:58rien, lever le lit.
02:00Ça fait qu'on l'a levé tranquillement à 45 degrés. Finalement, on l'a mis à quatre-midi, ça.
02:04Ça fait du bien d'avoir des gens mortes.
02:09Directement de la Radio-Canada, voici maintenant le monde merveilleux de Ding-et-Dong.
02:15Et suite à ça, on en a fait un spectacle, un show, dans les shows de Ding-et-Dong.
02:19Et finalement, c'est arrivé après un show de le monde merveilleux de Ding-et-Dong, dans lequel il y
02:24a eu la première vraie petite vie,
02:26avec le frigidaire géant, les montres menteuses, qu'on appelait ça, les montres qui bossaient quand les gens mentaient.
02:31Justement, mon magasque, qu'est-ce que j'ai trouvé le matin chez Radio-Snap?
02:34Qu'est-ce que ça, là?
02:34Ah, mon Dieu, mais comment ça marche, ça?
02:36Ce moment, ça marche, là, que quand tu dis un mensonge, ça sonne.
02:40Comme, je ne sais pas, là, demande-moi un mensonge pour le fun, OK? Vas-y.
02:45Je ne sais pas, donc.
02:47C'est qui la plus belle femme au monde?
02:49C'est toi.
02:52Et là, ils ont fait le premier sketch de papa, maman.
02:58Ils voulaient voir Thérèse et Réjean.
03:00Et Thérèse et Réjean.
03:01D'aller aux danseuses, ça doit, oui.
03:07Les danseuses!
03:08Non, non, non, non, mais Minou, les danseuses, c'est juste une affaire de sexe, ça.
03:12Mais j'aime pas! C'est fini, Nudel!
03:16J'ai fini de faire rire de moi!
03:19Dieu, je m'en vais me suicider!
03:22Et tu vas venir prendre un café après la jeune popo, hein?
03:25J'ai décidé de faire un long texte, bien, 13 minutes, c'est presque le temps normal.
03:30Non, bien, une émission normale, depuis ça, ça durait 23 minutes.
03:33C'était comme un test pour savoir si ça se pouvait faire un sitcom, un vrai sitcom.
03:36Puis de là, j'ai décidé de faire la petite vie au complet avec les autres personnages.
03:40Ah, bien, c'est l'heure des cadeaux!
03:41Oui, les cadeaux!
03:43Je dirais que, pour le moment, ce qui est drôle, c'est que c'est un couple qui a pas
03:46vraiment 60 ans,
03:47comme l'âge.
03:48Ils ont pas l'âge des personnages tout le temps.
03:50Parce que c'était un couple qui s'ostinait, mais c'était comme un vieux couple.
03:53Mais en même temps, il y avait une dynamique de toutes les couples de tous les âges.
03:57On s'est fréquenté quand même solo pendant à peu près 5-6 ans.
04:00Oh, regardez-moi, Jacqueline, un lit vertical.
04:03Venez l'essayer avec moi!
04:08Oh, merde!
04:10Monsieur May, on se connaît à peine, hein?
04:12Non, ayez pas peur, y'a aucun danger avec moi au lit.
04:14Non.
04:15Eh bien, coudonc, encourageant, hein?
04:16Non, mais...
04:17Bon, on a eu nos enfants sur le tard, hein?
04:19Oh, non! Pas une caisse populaire!
04:23Rénal est en opposition, par exemple, avec Caro.
04:26On avait un plus straight dans la famille, une plus rebelle.
04:28Eh, boy, si c'est ça, le Québec, creton, moi, j'aime autant vivre au Canada.
04:31Ah, mais...
04:32Gênez-vous pas, hein? Allez-y, vive au Canada!
04:35Ben, tu seras ma chère Kiss...
04:37Oh!
04:38Ma chère... ma chère Pé-Kiss, pardon!
04:41Que moi, là, je suis très content de parler deux langues, hein?
04:44Si je pouvais, là, j'en parlerais 227 langues!
04:47Ben, pas de problème, pourvu que tu me parles pas à moi!
04:50Caro, son problème principal, c'est une fille qui a besoin de beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'affection,
04:56d'amour et de compréhension,
04:57pis je pense que dans cette famille-là, elle s'est pas arrangée pour l'avoir.
05:00T'sais, quelqu'un qui va tout le temps par la négative pour attirer l'attention.
05:05Oh oui, M. Ron!
05:06T'es juste un beau jeu de l'encheur!
05:08Un lâche!
05:09Un sans-amener!
05:10Un mou!
05:10Une guenille!
05:11Une tache!
05:12J'en ai le nez, hein?
05:13Regarde, effectivement, il est là, vous!
05:14Ben, on va me pendre!
05:15Ben, me sors, me sors!
05:16T'as même pas ses couilles pour te pendre!
05:18Ben, qu'est-ce qu'il se passe ici, là?
05:19Ben, il se passe que Ron, tu t'as raté pis que j'ai expliqué pourquoi.
05:23Et ça t'as-tu fait du bien?
05:24Ron, elle faisait son lavage, elle faisait tout, elle faisait...
05:28Elle était, tu sentais qu'elle était à son service, là, à l'idolâtrain.
05:31Et tu poussales?
05:32Non, non, non, non!
05:33C'est avec mon lavage!
05:36Merci!
05:37Oh, t'sais, je t'emporte tes saisies, si tu peux-tu me coudre ça, j'en ai besoin pour asseoir.
05:40Pas de problème, mon petit homme.
05:41As-tu faim?
05:42Ouais, ouais, ouais, peut-être ben, qu'est-ce que t'as préparé, là?
05:44Oh, je le savais, tu viendrais, hey, je t'ai préparé du macaroni, du jambon, du ragoût de boulette.
05:48À part de ça, il y a du jello, du gâteau au chocolat, pis je t'ai fait des crimpops,
05:52ici.
05:52Moi, pas faites de tortueurs.
05:54Ah, ben, je peux t'en faire une, si tu veux, ça prend deux minutes.
05:55Non, non, non, non!
05:57C'est peut-être le seul où elle voyait, elle n'était pas capable de voir ses défauts.
06:00C'est son petit favori.
06:01Et qu'elle est capable d'y dire, tu t'en vas, tu t'en vas dans la mauvaise direction,
06:04ça marchera pas comme tu fonctionnes, là.
06:06Tout le temps pleine d'attention, inquiète, comme toutes les mères pour leurs enfants, mais en particulier Rod, qui l
06:14'arrache.
06:14Pauvre petit fils, viens, viens mouiller l'épaule à mon mariage, on va le faire.
06:18On avait une schizoïde, schizophrène, Thérèse.
06:22Où est-ce qu'elle est, maman?
06:23Elle est là, elle est là.
06:24Maman, maman, tu sais pas la nouvelle?
06:26Non, ton poisson l'eau, j'ai fait un burn-out.
06:27Non, c'est pas ça. J'arrive de chez le médecin.
06:30Ah oui, bravo, pis...
06:31Ben, ça y est, maman, je suis guérie, je suis plus nerveuse.
06:35Il me l'a dit, vous avez les plus beaux l'air en ville, mademoiselle.
06:38Et monsieur, ils sont pas souvent, lui?
06:41Toi-même, elle a des rapports aussi avec Thérèse, tous tes rapports de cuisine avec Thérèse.
06:44L'essayer de dire, bon, tu vas réussir, tu vas finir par faire quelque chose, tu vas finir par comprendre
06:50le principe du pâté chinois.
06:51C'est de l'acharnement, c'est de dire, non, je le sais, tu vas finir par...
06:55Et pas décourageable, tu sais.
06:57C'est mon 300e pâté chinois que je fais, pis j'en ai pas encore réussi un.
07:03Écoute, mon trognon, il est parfait, ton pâté chinois.
07:06Il a juste à ranger de ketchup, qui est trop.
07:08C'est nous, c'est nous autres qui le mêlent, ketchup.
07:11J'ai fait ça pour bien faire.
07:13Je le sais, mais t'en fais trop, regarde, c'est comme ton blé d'Inde, là.
07:15On n'épluche pas ça du blé d'Inde, non plus.
07:18Tiens, blé d'Inde pataque, tiens, blé d'Inde pataque, tiens, blé d'Inde pataque, tiens, tél!
07:21J'en est...rick,
07:22correct, correct. tout doux,
07:23tout doux, tout doux. Mais qu'est
07:25-ce que c'est ça? C'est du
07:29blé d'Inde? Oui, oui,
07:31mais c'est du blé d'Inde en Rails, homère! Mais oui, mais
07:36c'est d'Inde plus frais en épi! C'est caché,
07:42blé d'Inde pataque, tiens, tiens, regarde!
07:47Je vous ai apporté des pâtés chinois.
07:57Regarde, mon pâté chinois, j'ai même pas épluché mes patates.
08:01Regarde, j'ai mis mon pâté chinois dans les verres.
08:08J'ai même pas sorti le blé d'oeil de la cave.
08:12Regarde, tout en mini-bouchée.
08:15Steaks, dédinks, patates, steaks, dédinks, patates, steaks, dédinks, patates.
08:19Regarde!
08:19Yes, sure, steak, dédinks, patates, steak, dédinks, patates.
08:24C'est une femme qui est très heureuse, qui a un relativement bon caractère,
08:29qui est amoureuse, qui aime sa famille,
08:33qui, en dehors de son monde, ne pourrait pas survivre, malheureusement.
08:36Vous, Thérèse, est-ce que vous êtes une femme de tête, vous aussi?
08:41Euh, non, moi, je suis plus une femme de queue.
08:44De queue!
08:50Une femme de queue!
08:55Oui, moi, je suis pas le genre à avoir la tête en avant.
08:58Je suis plutôt celle qui traîne en arrière.
09:01I'm gay.
09:02Puis on avait Rénal, qui était le straight de la famille.
09:05Oh, oui, pendant que j'y pense, j'ai le prospectus, là, que vous m'aviez demandé.
09:08Le prospectus?
09:09Ben voyons!
09:10Sur les maisons de retraite!
09:12Oui, on en a trouvé une extra, hein?
09:14Oui.
09:17On est bien capables de l'excuser, lui, d'avoir des dessins si croches envers votre propre moment.
09:22C'est le mal-aimé de la famille.
09:23Ben qu'on dit...
09:24Ben, tout le monde a une bonne raison, en plus.
09:25Il y a juste une photo dans l'album de famille.
09:27Lui, il a bien le droit de vouloir avoir la maison.
09:28Puis il est caché derrière.
09:29Puis il est caché derrière un arbre, tu sais.
09:31Il a bien le droit de vouloir avoir la maison.
09:33Ah, c'est bien triste.
09:35J'ai fini de classer mes photos.
09:37Il me reste plus juste à les remélanger.
09:39Ben, mais c'est qui ça?
09:40Qu'est-ce que c'est la pile de Rhodes, je suppose?
09:42Ben, ça, c'est Thérèse, Caro, puis... chose, là, voyons...
09:46Le Rénal.
09:47Oui, franchement.
09:50On dirait qu'il a été oublié un petit peu, hein?
09:52Ben, je ne vois pas de rapport.
09:53C'est pas la quantité qui compte, c'est la qualité.
09:56Ça, c'est... ça, c'est amusible.
09:58Le Rénal, oui.
09:59Ah, ça, c'est...
10:00De près, hein?
10:01Tout ce que vous touchez devient un...
10:03un chef-d'oeuvre de délice, hein?
10:05J'ai touché à ma laine d'assies un matin.
10:07Vous t'y écoutez?
10:14Comme maman, elle avait des rapports bien particuliers avec Lison.
10:16Il y a des scènes mémorables avec Lison.
10:17Moi, une de mes préférées dans mon rapport avec maman,
10:21c'est quand elle parle du chien saucisse, là, quand elle est ici.
10:25Puis ça, c'est toujours dans l'esprit de vouloir la téter,
10:28puis de lui dire qu'elle l'aime, là, mais de façon très lisonneste, là.
10:33Tu sais, quand elle lui dit l'autre jour,
10:35je pense tellement à vous de ce temps-là.
10:37Tu sais, l'autre jour, je vois un chien saucisse à la rue.
10:40Tout de suite, je pense à vous.
10:42Tout de suite, tout de suite, tout de suite, je pense à vous.
10:47Non, mais un chien saucisse, je vois pas le rapport.
10:50Oui?
10:51Non, pas vraiment, non.
10:54Il était laid à porte-de-suit.
11:01Vous savez comment ça peut être laid, un chien saucisse, quand ça va, là?
11:05Oui, surtout quand ça poigne les nerfs.
11:09Réjean, c'est l'homme aux milles idées, hein, pour réussir à...
11:12Il y a pas personne qui est mieux que lui pour réussir à faire fortune
11:15sans jamais se lever le matin, tout ça.
11:18Pas grand monde qui arrive avec lui.
11:21Il voit son destin comme ça.
11:22Qu'est-ce que ça donne d'aller travailler?
11:24Il suffit d'avoir la bonne idée.
11:26Alors, comment ça marche?
11:27Comment ça marche?
11:28C'est qu'il faut que je trouve 5 aspirants mormons, OK?
11:31Qui payent chacun 2500 piastres.
11:34Ces 5-là en trouvent 5 autres.
11:37Excuse-moi, excuse-moi, Réjean.
11:39Excuse-moi, là, là, là.
11:40Faudrait pas qu'on s'est le party, là.
11:42Mais c'est pas un peu pyramidal, à cette affaire-là, là?
11:45Non.
11:46T'as des preuves de ça, toi?
11:47Oui.
11:48Parfait, ça répond à ma question.
11:49Good, good!
11:52C'est pas une balayeuse ordinaire, ça, là.
11:54Non, non, non, non, ça, c'est la big joke!
11:56La big joke.
11:57La big joke.
11:57Oui, monsieur.
11:58La big joke.
11:58La balayeuse qui rit de la poussière.
12:00Ah, oui?
12:02Écoutez bien ça.
12:07Il est tellement bon vendeur, là.
12:09Hier, il y a une femme qui l'a gardé jusqu'à 3 heures du matin.
12:11Ah!
12:14Ah!
12:14Les 3 conditions pour soyer millionnaire sont 3.
12:18Ah!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:25Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:30Ah!
12:33Ah!
12:34Thomas, tu sais mieux les produits, toi, hein?
12:37Ah!
12:37Les services plutôt fort!
12:40C'est une craque, ça!
12:43Claude et moi, on est des amis de longue date maintenant.
12:45et on se parlait beaucoup au téléphone
12:48et à un moment donné
12:49je ne sais pas trop comment
12:51je me suis mis à lui dire comment est-ce qu'il va
12:53il va bien
12:55je me suis aperçu à un moment donné
12:57on parlait genre 10 minutes de temps
13:00en parlant à la troisième personne
13:01qu'est-ce qu'il a fait à ma...
13:03il s'est élevé, il a fait ci, il a fait ça
13:06et à un moment donné
13:07je ne sais pas, l'autre a trouvé
13:09que ça allait bien avec le personnage de Réjean
13:12parce qu'il parle
13:14comme si ce n'était pas lui
13:15alors il peut dire à peu près n'importe quoi
13:17peut-être qu'il a fait trop de ménage en haut chez eux
13:20il n'a pas de danger
13:21il a passé à fournir fouiller devant la TV
13:23même pas capable de ramasser ses bouteilles vides
13:27maudit sans coeur
13:29parce qu'il me retient
13:30d'y mettre mon pied quelque part
13:31lui des fois
13:32veux-tu juste lui mettre ton pied quelque part
13:35non, non, non, ça va aller
13:37non, non, non, c'est pas le temps de fesser dessus
13:39il faut être bien smooth avec
13:41mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a qui s'est déprimé ?
13:43je ne sais pas
13:44il n'y a pas moyen de rien savoir
13:46il regarde tout en dedans
13:49Marc, c'est un vieux complice
13:50qui travaille avec moi depuis toujours
13:51on est ensemble depuis tout le temps
13:52je pense que les gens savent ça
13:53mais Marc, c'est lui qui m'a souvent motivé
13:56à aller de l'avant
13:57dans la petite vie, il était un coach
13:59quasiment, Marc
14:00il était très encourageant
14:02il était enthousiaste
14:03il a apporté beaucoup
14:04là, j'ai dit, bien la couche
14:05comment vous la mettez, la couche
14:07là, l'os des abeilles
14:08pour s'installer une couche
14:10j'ai dit, wow
14:11tu devais être grand, fais des rênes
14:13oui, la sereine, merci
14:17en tout cas, avant qu'elle aille la job
14:20on change tout de sujet
14:22toi, Jean-Loup
14:25toujours de bonne humeur ?
14:26oui, moi, plus gay que jamais
14:28Michel Côté, c'est lui qui a amené Jean-Loup
14:30c'était un personnage qu'il faisait
14:31je l'ai complété, moi, avec un autre gay
14:33que je connaissais
14:34oh, maman, maman, ça y est
14:36Claude m'a appelé, puis il m'a dit
14:37écoute, j'aimerais ça que tu viennes faire
14:38une émission en invité
14:40alors, il dit, qu'est-ce que t'as pas joué
14:42qu'est-ce que ça te tenterait de faire
14:43j'ai jamais fait un gay
14:44bonjour tout le monde
14:47Jean-Louis Frenette
14:49Jean-Louis pour les intimes
14:50oui
14:51moi, ça va être monsieur Frenette, ça va être
14:54oui
14:55c'est un 350 chevaux, ça
14:57ah oui, bien oui
14:57y'as-tu vu les pneus
14:58pour des papiers, Charles
14:59vous connaissez les chars, vous
15:01ben, je les connais pas toutes personnellement
15:03j'en connais une couple
15:04la première émission, faut dire
15:06qu'elle était mémorable
15:08avec Caro
15:09qui essaye, qui m'amène
15:10puis je suis le nouveau chum de Caro
15:12et moi, bien disposé
15:13à devenir hétéro
15:15très ouvert
15:16ah non, ça marche pas du tout
15:19non, on dirait que ma tête
15:20est en amour avec toi
15:21mais que mon corps, il est juste copain
15:22oui, mais on peut faire l'amour
15:24en copain, si tu veux
15:26bon, moi, j'ai bien de la misère
15:27à mêler amour et amitié, là
15:29ça te manque de pas le faire, hein
15:31ben, à date, ça va, là
15:32mais il faudra pas que ça dure 10 ans, quand même
15:34remets-moi de la pression, t'es ça
15:37et c'est fouine
15:38qu'est-ce que j'ai
15:39avec Jean-Marc, c'est tellement facile
15:41il a juste à me dire
15:42allô mon coco
15:43puis pouf, le gâteau au lait
15:45je pense que là
15:47quand j'ai fait cette émission-là
15:50avec
15:50on a tellement eu de fun
15:51et de fourrir au lit
15:53que je me suis dit
15:53ça serait le fun qu'il revienne
15:55qu'il revienne dans l'eau
15:56ça serait bien le fun
15:57il est pas venu là
15:58mais j'avoue là qu'il revienne
16:01ça sent bien, là, je pense
16:02il a juste une petite affaire
16:04ben, mais qu'est-ce que tu veux
16:04je mettre encore, là
16:05des lunettes et un cigare ?
16:07ça te dérangerait-tu ?
16:09ben, écoute donc, là
16:10c'est ça, avec Grouchon-Marc
16:12c'est que t'as le goût de baiser, toi
16:13te le dis pas
16:16avouez, avouez
16:17avouez quoi, lui ?
16:18allô mon coco
16:19bon, allô mon coco
16:22avouez, avouez d'encore
16:23allô mon coco, allô mon coco
16:25ça marchera pas
16:26finalement, il y a quelqu'un
16:27il y a quelqu'un qui a réalisé
16:29et puis que Jean-Loup
16:31est très déçu pour pas peur
16:32parce qu'il dit
16:33j'aurais aimé ça
16:33j'aurais tellement aimé ça
16:34vous donner un petit fif
16:36un petit fils, pardon
16:38ah, celle-là, là
16:39écoute, on m'en a parlé
16:40pendant des semaines
16:41écoutez, beau papa
16:43je sais pas trop
16:44comment vous dire ça, là
16:45mais je pense que Caro
16:46pis moi, ça marchera pas
16:47ah oui ?
16:48vous attendiez pas assez
16:49ben, c'est-à-dire que
16:51pas trop déçu, j'espère ?
16:52non, non, juste assez
16:53parfait
16:55j'aurais tellement aimé ça
16:57vous donner un petit fif
17:04un petit quoi ?
17:05un petit fils
17:08j'aurais mal compris
17:09il y avait comme deux bords
17:10c'est ton L
17:11tu sais
17:12c'est pas que je l'aime pas
17:13Caro
17:14mais tu aviez connu Jean-Marc
17:17avec ses belles grandes mains
17:18oui, oui
17:20aimez-vous ça
17:21les grandes mains ?
17:22oui, oui
17:22j'aime beaucoup ça
17:23je trouve ça très très pratique
17:24surtout quand t'as des grands gants
17:26ça rentre bien les mains
17:27dans les grands gants
17:27c'est quand ça nous serre le cou
17:29là
17:31oui, ça teint
17:32oui
17:36allo
17:37bonjour
17:40popin qui est un hyper extrême droite
17:42il tripe sur ses poubelles
17:44puis ça s'arrête là
17:46que tout à coup
17:47devienne copain avec Jean-Loup
17:49ça a eu une influence
17:51évidente
17:52sur l'inconscient collectif
17:53et sur le conscient collectif
17:54une chose très très forte
17:55c'est que
17:55son idole à popin
17:57c'est M. Bricol
17:58oui
17:59c'est vrai
18:00il tripe sur M. Bricol
18:01et le calme
18:02puis là
18:03il sait que
18:03le chum de Jean-Loup
18:04va arriver
18:05il va ouvrir la porte
18:06puis qui sait
18:06qui est à la porte
18:07son idole
18:08son idole
18:08qui est le chum de Jean-Loup
18:10là son monde
18:11vient de s'étouler
18:12qu'est-ce que tu veux
18:13toi fatiguant
18:14le fatiguant
18:15M. Paris
18:16oh mon dieu
18:17M. Bricol
18:18M. Bricol
18:19M. Bricol
18:20ça y est
18:21M. Bricol
18:21j'ai gagné
18:22ma place à peintre d'or
18:23quelque chose
18:23je suis certain
18:23vous avez gagné quoi
18:25votre concours
18:25va devenir votre assisteur
18:27M. Bricol
18:27Bobby
18:28Bobby
18:28Bobby
18:28Bobby
18:29Bobby
18:29Bobby
18:36qu'est-ce qu'il y a
18:39ma chouette
18:40ma chouette
18:41ben vous savez pas ça
18:42ma chouette
18:43oh oui j'adore ça
18:44la chouette
18:45ben oui
18:46la chouette
18:47puis M. Bricol
18:48ben oui
18:48ben
18:48c'est là qu'il s'ouvre
18:54l'esprit
18:54puis il dit
18:55si M. Bricol
18:56est avec Jean-Loup
18:58Ça veut dire que Jean-Loup, finalement, il n'est pas si pire.
19:01Il est correct.
19:02Ce soir, M. Timé, qui va nous faire une cabane à maringouins.
19:05Oui.
19:06Ah, non, non, non, une cabane à maringouins.
19:08Oui, une cabane à maringouins.
19:09Ah, ben, oui, grave.
19:10Et il y a également la cabane à maringués.
19:12Ah, oui.
19:14C'est quoi la différence?
19:15La différence, c'est que le maringouin, lui, il rentre par la porte d'en avant,
19:17tandis que le maringué, il rentre par la porte d'en avant.
19:24Oh!
19:25Un effleur!
19:28Bonhomme, merci.
19:29Bonsoir, madame.
19:29Bonsoir.
19:30Je n'ai pas de portée de plat, mais j'ai commandé du chinois.
19:32Bon.
19:33Un numéro deux pour six, ça va?
19:35Pardon, ben, pardon.
19:35Alors, M. Pogo, vous êtes célibataire, vous?
19:38Ça, moi, fait 48 ans cette année, ma chère.
19:40Ah!
19:41Et vous aimez ça?
19:42D'avoir 48 ans?
19:43Ben non, le célibat.
19:45Oh, ben, les deux ont des bons côtés.
19:47C'est sûr que le mariage est très intéressant à côté de lavage, de repassage.
19:52Ben, aujourd'hui, avec les chemises perment prêtes, c'est un charme d'être célibataire.
19:56Pogo, c'est un personnage qui vient de son ami de mon père, qui, les deux s'appelaient
20:00toujours entre eux autres le grand, comment est-ce qu'il va le grand, salut le grand,
20:02mais les autres n'étaient pas assez grands, puis s'appelaient le grand dans la petite vie.
20:04Mais c'était un charme de mon père qui était comme une espèce de dinosaure,
20:07un espèce de personnage anachronique qui vivait comme en 1927, et qui parlait aux femmes
20:11d'une manière et aux hommes d'une autre manière.
20:13« Hé, je t'ai pas dit ça! »
20:14« Quoi? »
20:15« Je reçu mes nouvelles cartes de hockey. »
20:16« T'es pas sérieux, montre-moi ça, t'as-leur. »
20:17« Mette-moi, mais ça. »
20:19« T'es équipé, hein, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui. »
20:21« Hé, t'es gaudre. »
20:22« Hé, monsieur. »
20:23« Ça, c'est chaud, ça, Patrick-Hour. »
20:25« Hé, monsieur. »
20:28« Y es-tu équipé, ton gars? »
20:29« Oui, ben, comme toi, il a les pads. »
20:33« Pas à peu près. »
20:34« Je m'as dit, comme on dit, « il est équipé pour goler tard. »
20:38« En tout cas, je connais une coupe qui te ferait une passe. »
20:40« Oui, deux passes, ben, m'a dit, oui. »
20:43« Hé, franchement. »
20:45« Faire une passe à Paté-Carrouet. »
20:46« Fois est-ce qu'on fait une passe ingouleuse. »
20:48Pogo a une admiration sans borne pour papa.
20:52Et une timidité maladive devant Linda.
20:55« Hé, wow, wow, wow, lâche le brin qu'à bras, là, tu vas user tes semelles. »
20:59« Ah oui, ah oui, là, Pogo. »
21:01« Pogo, tu te rappelles Linda Gaudette? »
21:03« Oui, mon Dieu, ça me fait plaisir. »
21:04« Comment ça va, ça va bien. »
21:05« C'est un voyage merveilleux, c'est extraordinaire. »
21:08« Merci pour le lavabo. Salut, mon âme. »
21:11« Salut, Jacqueline. »
21:12« Et puis, mes amitiés à Platteburg. Salut, là-dedans. »
21:14« Qu'est-ce qu'il y a, là-dedans? »
21:16« Oh, mon âme, respire, pardonnez, un capot au Canada. »
21:19« Welcome to it, come to it, là-dedans. »
21:20« Moi, tu vis les moellets après ça, un vrai cheval de traite. »
21:25« Je me retournais, puis je dis, « My God, quand je le vois, mes hormones se mettent à spin.
21:30»
21:31« Ça, c'est classé. »
21:32« My God, le beau morceau. »
21:33« My God, le beau morceau. »
21:34« Puis je me m'en reviens avec de plaisir. »
21:36« Je prétillais de joie devant ce beau monsieur qui avait un uniforme, puis qui avait une job. »
21:44« Oh, vous avez quelque chose ici ? »
21:46« Ah oui, quoi ? »
21:47« Une horreur. »
21:50« Ah, ben oui, God, ça. »
21:52« Avez-vous la même chose l'autre bord ? »
21:54« Non, juste à ce bord-là, non. »
21:56« Casse-pris qui est innocent. Je vais leur mettre un peu de musique. »
22:01« Oh, mon Dieu, ma toune ! »
22:04« Ce que j'aime, justement, dans ce genre de personnage-là, c'est qu'ils ont un défaut qui,
22:08en fin de compte, qui est dramatique. »
22:09« C'est dramatique d'être timide comme ça. »
22:12« Finalement, Linda a su... a su me rechercher en bire. »
22:16« Mais mettriez-vous de la crème à bronzer ici ? »
22:20« Tu avais un gros cheau ? »
22:21« Oui, oui. Je la mets toujours la veille. »
22:23« À pénètre durant la nuit. »
22:28« Oh oui ! Oh oui ! Oh oui ! »
22:33« Oh, mon Dieu, on m'en achetait, cette crème-là, au moins ! »
22:39« Mon père avait une cuisine fabriquée à Rochester, New York. »
22:42« Et elle venait... elle disait Rochester, New York. »
22:45« Puis elle avait travaillé dans une factory essuyée. »
22:49« Et elle venait tous les étés voir mon père. »
22:53« Depuis l'âge de 7-8 ans, elle était partie avec sa famille. »
22:56« Puis elle était bien proude de continuer de parler français, puis d'avoir gardé son français. »
23:00« Je suis pas vraiment jalouse. »
23:03« Je fais juste semblant d'être jalouse. »
23:06« La jalousie, c'est très bon pour la couple. »
23:09« Ça bosse la passion. »
23:11« Là, lui, pour me calmer, il va falloir qu'il me fasse l'amour trois, quatre fois. »
23:15« Tu comprends ? »
23:15« Trois, quatre fois. Mon Dieu, je suis pas prêt de me faire calmer, moi. »
23:19« Jacqueline. »
23:20« Toutes les Jacquelines du Québec m'ont haï dit pendant... »
23:23« Pendant le tournage de la série. »
23:25« Parce qu'il se passait toutes t'appeler Jacqueline. »
23:28« Toutes sans exception. »
23:30« Bonjour Jacqueline. »
23:31« Ça va bien. »
23:33« Toujours aussi pétillante. »
23:35« Ah oui, toujours. »
23:36« Une vraie bien l'épinette. »
23:39« Moi, je suis pas bon, le brailleau. »
23:42« Ah! »
23:45« Les Français, c'est des gens que j'ai rencontrés pour le vrai dans un avion, alors que je
23:54revenais d'Europe. »
23:55« C'était un couple qui avait gagné, c'était épouvantable. »
23:57« D'abord, il se sentait assez fort. »
23:59« L'avion commençait à fermenter. »
24:01« Mais c'est vrai, c'est l'histoire du... »
24:03« Je ne dis pas que ce sont tous les Français, mais c'était un adon, c'était un couple
24:05qui sentait. »
24:06« Et les ongles, c'était quelqu'un qui avait des ongles, je ne sais pas s'il allait chasser
24:09à l'ongle. »
24:10« Je pense qu'il y a des Français qui viennent chasser à l'ongle. »
24:23« Hé, tout le monde, monsieur, cela n'est pas toi. »
24:26« Si, si, c'est moi. »
24:27« Oh, cela, là, regarde, mon Jules, cela est ta gâte. »
24:31« Eh oui, eh oui, cela n'est pas aveugle. »
24:34« Salut, l'anec. »
24:35« Hé, salut, le cousin. »
24:36« Tiens, c'est pour toi, je vais l'emmener comme ça, sous mon bras depuis Paris. »
24:39« Hé, monsieur. »
24:41En tant qu'à faire des caricatures et des clichés, on s'est dit, « Tiens, je me demande si
24:47c'est pas un certain Michel Côté qui a eu l'idée. »
24:50« Il avait dit, il avait dit, ben, fais-toi mettre du poil sous les bras, et puis fais-toi
24:58en mettre beaucoup. »
25:00« Parce que si t'en as pas beaucoup, les gens vont penser que c'est le tien. »
25:07« Hé, bon, là. »
25:08« Hé, il trouve, c'est le vrai. »
25:09« Mais non, mais il n'est pas dangereux. »
25:12« Non, c'est un fromage doux. »
25:14« Tu mets ça dans ta pâte à fromage. »
25:16« Allez, allez, bébé, hop, bébé. »
25:18« Non, appelle-le, pas bon. »
25:19« Fais-lui le gorgonzola, là. »
25:21« Viens voir maman. »
25:22« Allez, viens voir maman. »
25:23« Allez, viens voir maman. »
25:24« Allez, viens voir maman. »
25:24« Allez, viens voir maman. »
25:25« Là, il me collait ça ici. »
25:26« Puis, alors, c'est collé là, et c'est collé là. »
25:30« Alors, quand je baissais le bras, là, ça collait partout. »
25:33« Alors, là, quand je relevais, tout était rendu ici. »
25:36« Ou alors, tout était rendu là. »
25:41« Ouais, c'est maman, maman, le vrai tonton! »
25:44« Je regarde dans les autres. »
25:47« Et donc, je devais chanter ça, puis il arrive évidemment le... »
25:50« Bon, je sais pas pourquoi. »
25:52« Je pense que c'est arrivé comme ça en répétition. »
25:54« J'ai pris un petit peu les nipples. »
25:57« Alors, on a ri. »
26:00« On a bien sûr beaucoup ri. »
26:01« Et là, c'est comme devenu un running. »
26:03« Fait qu'il a dit, bon, je pense qu'on va l'installer. »
26:06« On va le garder, tant et si bien que... »
26:08« Après ça, il a eu l'idée de faire faire une espèce de ceinture
26:11qu'il mettait sous son T-shirt avec des clous. »
26:13« Pourquoi que... »
26:14« Il y a eu un effet de surprise. »
26:16« Je suis arrivé là-dessus. »
26:17« Je me suis piqué les doigts. »
26:18« Tête là, face de scène, hein! »
26:20« On fait pas la mise à son moment préféré. »
26:22« Il est dans mes bras, la maladie capillaire. »
26:25« Allez! »
26:28« C'est un fatigant qui arrête pas de m'appeler. »
26:35« Je peux-tu faire Timé? »
26:36« Je peux-tu faire Timé? »
26:36« J'ai dit non, c'est moi qui le fais. »
26:38« Hé, bonsoir Timé. »
26:39« Bonsoir Timé. »
26:40« Hé, sais-tu pourquoi toi, Kevin Costner,
26:42il est barré dans le discothèque ? »
26:44« Aucune idée. »
26:44« Parce qu'il danse avec les loups. »
26:46« Oh! »
26:47« Arrête-tu de m'offrir dans mes gulottes ? »
26:49« D'abord, tu fais quoi dans les miennes ? »
26:50« Oh! »
26:52« Comment t'appelles ça? »
26:53« Tu as un nain enfermé dans un cadreur. »
26:55« Oh boy, attends, toi, un inferméable. »
26:56« Non. »
26:58« Un nain visible. »
26:59« Oh! »
27:00« Je pense que j'ai une infirméable. »
27:01« Moi aussi. »
27:02« Ok, comment t'appelles ça, toi? »
27:03« Un nain qui mesure six pieds. »
27:05« Oh boy, pas facile. »
27:05« Maurice. »
27:06« Hum... »
27:07« C'est pas loin. »
27:09« Non, un infirme. »
27:11« Un infirme. »
27:12« Un infirme. »
27:12« Un nain qui est trop petit. »
27:14« Un nain qui est trop petit. »
27:15« Un nain qui est trop petit. »
27:15« Un infirme. »
27:16« Oh boy. »
27:17« Oui, je suis un des privilégiés
27:20qui a joué deux rôles dans la petite vie.
27:22« La première fois, c'était dans l'épisode de Divorce. »
27:26« J'ai joué le chum à Creton. »
27:27« Mais aussi le chum à maman. »
27:30« J'ai embrassé maman. »
27:31« C'est lequel, là? »
27:32« Dans cette cuisine. »
27:33« Faut pas dire, c'est moi, c'est lequel. »
27:34« C'est à cette là. »
27:38« C'est lui, le bon. »
27:40« Mais Zach, c'est bon, toi. »
27:41« Hé, vous, vous, là. »
27:43« C'est un personnage de Scott Towel. »
27:45« C'est un personnage que je faisais en spectacle. »
27:47« Et puis, Claude avait vu ça. »
27:49« Après ça, il m'a dit, Stéphane,
27:51« J'ai bien aimé ton Scott Towel dans ton spectacle. »
27:54« J'ai décidé d'écrire un texte pour ce personnage-là dans le chum. »
27:58« Hi, Ré. »
27:59« Hi, Ré. »
28:00« Non, non, non, regarde. »
28:01« C'est lui, Réna. »
28:02« Oh! »
28:03« Oh! »
28:04« Oh! »
28:04« C'est Tiro. »
28:06« Sorry, sorry. »
28:07« J'ai... »
28:07« Oh! »
28:08« Renoun. »
28:08« René. »
28:10« Ré... »
28:11« Renounirouge. »
28:12« Non! »
28:14« R... »
28:14« Rona. »
28:15« Rénault. »
28:15« Oui, c'est ça. »
28:17« Moi, je pense que La Petite Vie,
28:19c'est un des meilleurs castings
28:20que j'ai jamais eu en télévision au monde. »
28:22« Je pense qu'un cast comme ça... »
28:24« Tu sais, on parle de Seinfeld. »
28:25« Je pense que c'est l'équivalent des castings sans prétention. »
28:28« Je pense à Marc Messier, à Diane Lavallée, Marc Labrèche. »
28:31« J'oublie tous les autres. »
28:31« Michel Côté, Benoît Brière. »
28:34« Serge Thériault, le plus grand comédien au monde. »
28:38« Ce cast-là est hallucinant. »
28:40« Tu sais, c'est incroyable le talent qu'il a là. »
28:42« Tu sais, je sais que les textes sont drôles,
28:45qu'il était bien adapté, mais tout était en place. »
28:47« Les costumes, les décors... »
28:49« C'est hallucinant que c'est une petite vie. »
28:50« Suzanne Norel, on préfère une parade de moi avec ses costumes. »
28:52« T'as l'air de beaux jours, hein, vous, oui. »
28:56« Tu peux bien parler, toi, la bout de chou géante. »
29:01« Mais c'est pas moi. »
29:02« C'est mon richard qui est là, c'est les gens. »
29:08« Mais non, maman. »
29:10« Je m'envoie à une manifestation pour libérer les pigments. »
29:19« Je m'envoie à une manifestation pour libérer les pigments. »
29:20« Je m'envoie, Mouriez. »
29:21« T'a dédié que j'ai un quoi, là? Un grand paca canadien? »
29:25« Je m'envoie à une manifestation pour libérer les pigments. »
29:32« Nous sommes ici réunis aujourd'hui pour unir ce bœuf à cette génisse. »
29:38« Franchement, incroyable. »
29:49« Qu'est-ce qui arrive avec toi? »
29:55« Ils sont en train de promener la merde de ton manteau. »
30:01« C'est quoi ça? »
30:02« Tu viens se chier, ça? »
30:05« C'est apparaissant qu'on me fait le suivre, hein? »
30:10« Ça tient assez sport, ça. »
30:24« La réception de la petite vie, c'était bizarre. »
30:26« Au début, c'était étonnant. »
30:27« Il y a des gens à qui ça a fait peur, presque. »
30:29« Il y a des gens qui trouvent ça drôle. »
30:32« Les gens étaient un peu sidérés, je pense. »
30:34« Je m'envoie au dépendant, il y a un monsieur qui m'accroche et qui me dit,
30:36« Monsieur Messier, je vous ai vu hier soir dans une émission de télévision, vous aviez vraiment l'air d
30:41'un idiot. »
30:41« Ah oui, une dernière affaire. »
30:44« Montre jamais le thermostat. »
30:47« Si jamais tu le montes jusqu'à 12, ça sonne au poste de police. »
30:54« Comme ça, si c'est un voleur, je monte le chauffard. »
30:57« C'est ça. »
31:23« C'est les hasards de la vie, c'est que tout arrive à la bonne place, au bon moment,
31:26tout tombe en place. »
31:28« L'avoir prévu, je l'aurais peut-être fait avant. »
31:32« La petite vie, en fait, c'est parce que la vraie vie se passe toujours dans les moments de
31:36petite vie, les séparations, les moments intenses de la vie, les moments de joie, de grande détresse. »
31:41« La vraie vie se passe à n'importe quel moment de tous les jours. »
31:44« Ouais, ouais. »
31:44« Un, deux, trois. Wipers ! »
31:47« Mais t'es encore des fous, toi, là. »
31:49« Ouais ! »
31:50« Mais t'es encore des fous. »
31:52« Hé, ça, c'est quasi, c'est arrivé, toi, là. »
31:53« Je viens de te dire, il pleut dehors, espèce de nervé, fais pas ça, là. »
31:57« Mais, mais, attention, oh boy, oh non, ça se fait pas une aire, attends, là. »
32:00« Comme moi, mes épisodes préférés, c'est souvent ceux où il y a un vrai drame, mais vrai drame,
32:08je veux dire. »
32:08« Quand les personnages sont rejetés, quand il y a des crises de couple, quand... »
32:12« Oui. »
32:12« Quand maman se sent délaissé par son mari, quand... »
32:15« Ça reste très drôle, mais c'est... »
32:16« Quand on attend que maman meure, tu sais. »
32:18« Oui, c'est ça. »
32:19« Puis ça fonctionnait vraiment très bien. »
32:21« Puis ça, c'est mes épisodes préférés. »
32:23« Bon, ben... »
32:36« Ça devrait pas être trop, là. »
32:40« C'est correct, hein. »
32:41« On est pas pressés. »
32:42« Ben non, ben non. »
32:44« Ben non, moi, j'ai juste un rendez-vous à une heure et quart au bureau, moi. »
32:47« Je peux être là une heure et demie si tu veux. »
32:48« Je me dérange pas. »
32:49« Ben, en fait, moi non plus, ça me dérange pas. »
32:50« Ça dépend de ma mère, hein. »
32:52« De toute façon, l'Ikea, ça ferme pas avant cinq ans. »
32:54« Cinq ans. »
32:56« Je le sais pas, là. »
32:57« C'est dur pour moi de donner une heure précise, là. »
32:59« Si on dit une heure et quart, mettons. »
33:01« On va essayer. »
33:02« Une heure et quart, ce serait l'idéal pour moi. »
33:04« Une heure et quart, ce serait parfait. »
33:05« Moi aussi, ce serait parfait, une heure et quart. »
33:06« Oui, parce qu'une heure et quart, on va être un bureau. »
33:08« Oui, parce qu'on s'occupe de la patale. »
33:10« Oui, puis ça, on s'en va chez Ikea. »
33:11« Ah, six heures, puis t'es fini. »
33:13« Parce qu'une heure et quart, ça arrangerait bien du monde. »
33:16« Une chose que je me rappelle, quand Thérèse est fâchée contre les gens,
33:20« pis on voit dans notre appartement en haut, on a fumé quelques hémisodes en haut. »
33:23« Thérèse, elle sent qu'il y a quelque chose qui, je sais pas, qui la trompe, je sais pas.
33:27»
33:28« Pis il dit, qu'est-ce que tu fais? »
33:30« Je regarde la télévision. »
33:32« Pis il dit, le poste est pas ouvert. »
33:35« J'ai pas dit que j'écoutais une émission. »
33:37« J'ai dit que je regardais la télévision. »
33:41« Pis là, dans la salle, ça fait... »
33:42« Oh! »
33:44« Ça veut dire, Thérèse est fâchée. »
33:46« Qu'est-ce que tu fais, non? »
33:48« Je regarde la télé. »
33:50« Mais c'est parce qu'elle est pas allumée. »
33:53« J'ai pas dit que je regardais une émission. »
33:55« J'ai dit que je regardais la télévision. »
34:01« Elle a l'air intéressante comme femme, elle a... »
34:05« La trouves-tu pas une baisseuse aussi? »
34:07« Non, non, non, non. »
34:11« Je pense que l'écriture de Claude, c'est ça qui était formidable. »
34:13« C'est que, malgré tout ce côté-là, comme tu dis, complètement... »
34:17« Éclaté. »
34:18« Éclaté, pété. »
34:20« Les thèmes abordés, ceux de la famille, puis la complexité des rapports... »
34:25« Entre les membres d'une même famille, puis ça... »
34:29« Vraiment, ça, ça rejoint tout le monde. »
34:32« Mon père est un méchant corleau. »
34:34« Dans sa tête, aucun cerveau. »
34:36« Dans sa tête, un gros bobo. »
34:37« Droguer, menteur, fif et sex-abuse. »
34:40« Tous les jours, il se procédure, il nous pète les fios. »
34:42« Taré, taré, oh oui, taré. »
34:47« Mon père est un méchant taré. »
34:50« Hé, c'est pas si bien, finalement. »
34:52« C'est pas le franchement, ma mère. »
34:53« Taré, taré, taré. »
34:55« C'est un taré, elle est taré, moi. »
34:57« Ma bonne femme Jacqueline, qui est pas plus fine,
34:59« Chaque jour, se choute à l'héroïne. »
35:01« Et quand le soir, son trip est terminé, »
35:04« Elle me baisse, me trompe un coup de bord d'acier. »
35:07« Taré, taré. »
35:09« Vraiment taré. »
35:12« Ma mère est une méchant taré. »
35:15« Ha, ha, ha, ha. »
35:16« Il a dit quelque chose, là. »
35:19« Qu'est-ce que... »
35:19« Qu'est-ce que... »
35:21« Qu'est-ce que... »
35:24« Qu'est-ce que... »
35:41« Des demandes de... »
35:43« De hasser la bamba sur Sainte-Catherine. »
35:46« J'ai pas... »
35:46« Je la faisais vite dans un coin. »
35:48« Et maintenant, j'aimerai dédié à mes parents ce que le titre et moi appelons... »
35:52« La Bamba. »
35:54« Je sais bien. »
35:57« Au cours des années, c'est incroyable. »
36:04« Le nombre de vedettes qui sont venus jouer dans... »
36:06« Dans tous les épiètes de la petite vie. »
36:08il y en a plus que ça.
36:42Il y en a plus que ça.
37:08C'est la grand-mère du pilote de l'avion.
37:15C'est tout ?
37:16Oui, oui.
37:16C'était Armandina Consuela.
37:18Oui, vous avez raison.
37:49C'est la grand-mère du pilote de l'avion.
38:11C'est la grand-mère du pilote de l'avion.
38:51C'est la grand-mère du pilote de l'avion.
39:08D'ailleurs, au lieu d'en parler,
39:10on vous a montré quelques petits.
39:12Bon, ben là, time out.
39:14OK, on se calme, tout le monde.
39:16On revient au sujet.
39:17L'important à Noël, c'est de...
39:19Pas surdoué avec Rénaud.
39:23Oh, là, vous me faites la peine, non?
39:25Bonjour, Crane.
39:27Allô!
39:32Do you, do you, do you, mon pépin?
39:35Do you, do you, do you, mon pépin?
39:38C'est ma nouvelle thune pour la fête des pères.
39:40Ben oui, bien sûr.
39:41On est juste le 21 décembre, tu sais.
39:43Ben oui, je le sais.
39:43Mais tellement plate.
39:44J'aimerais la faire tout de suite pour m'être débarrassé.
39:4724, 12, 16, 16.
39:55Alors, tout ça pour dire que moi,
40:01avec le 250 000,
40:02je bâtirais le musée du slipcoquille.
40:06Le quoi?
40:09Le musée du jackstrap.
40:11Non, mais il est-tu assez beau, cet enfant-là?
40:14Il est-tu assez beau?
40:17Ça se passe, je vous ressemble, mon an.
40:19Non, dis pas ça, maman, elle n'aime pas ça
40:20quand tu dis ça, c'est elle, ça.
40:22Ah, ben, c'est Timé.
40:23Oh, ben, Timé, mon cousin jumeau.
40:26Ben oui, coulo, qu'est-ce que tu fais au ciel, toi?
40:27Ah, pas, il, pas de moins en pas,
40:29il y a eu un accident de char.
40:30Ah!
40:31Ben oui, j'entre la vie et la mort en ce moment.
40:33Eh, mon Dieu, moi, c'est pareil,
40:34il y a un caillot qui est explosé, toi.
40:35T'es-tu sérieux?
40:36Ah, très sérieux, très sérieux.
40:37Comme ça, un accident de char, moi.
40:39Ben oui, face à face avec un diro.
40:41Oh, boy.
40:43Non, non, non, je t'en pète un rouillet.
40:47Tu me regardes comme si j'étais niaiseuse.
40:55Je te regarde toujours de même, voyons.
41:00Les madames avec leurs messieurs,
41:03le caillot dans le milieu.
41:07Tout le monde part vers la gauche
41:10et les autres vers la droite.
41:14Arrogeable, potable, potable.
41:16Puis vous, peu près, venez-vous le 25 ou non?
41:18Euh, ça tombe quelle date, ça, le 25?
41:22Bon, OK, d'abord, je vous offre 150 piastres chaque.
41:24Mais tu fous 250 piastres?
41:25Oui, ben oui, la dernière fois,
41:26on avait eu 200, voilà.
41:27Hein? Quoi? Vous avez eu 200?
41:30On a eu 100, nous autres!
41:33Ah, t'es vraiment cheap, le beau-frère,
41:34t'es vraiment cheap!
41:36Je ne suis pas cheap!
41:40On a passé, quand même...
41:41On a fait quatre saisons sur cinq ans,
41:44cinq ans et demi.
41:44On était ensemble tout le temps.
41:46C'est une famille, le petit, c'est une vraie famille.
41:48Puis on n'a jamais dit que c'était totalement fini
41:50parce que ça aurait été trop difficile
41:51de dire que c'est totalement fini, je pense.
41:5315 heures de petite vie, c'est un grand record.
41:55C'est dans les grands records.
41:57À Maurice Richard, à la Guy Lafleur,
42:00c'est un grand accomplissement.
42:02Et que ça passe vite!
42:03Ha! Ha! Ha!
42:04Je n'ai jamais regardé un épisode de la petite vie
42:06sans rire.
42:08Et c'est un grand plaisir, un grand bonheur
42:11de regarder la petite vie tout le temps.
42:12Si vous êtes capable de rire à la petite vie,
42:14ça veut dire que vous avez déjà un bout de chemin de fait
42:17dans la compréhension de beaucoup de choses.
42:19Et que quand un peuple peut rire de ses travers,
42:22c'est parce qu'il a exorcisé déjà beaucoup de choses
42:24et qu'il est en évolution certaine.
42:27Moi, je suis d'une infinie reconnaissance
42:29et de gratitude envers tout ce projet-là.
42:32Dans mon métier, ça a été un plus.
42:34Dans ma vie personnelle aussi.
42:36Dans les rencontres que j'ai pu faire.
42:40Ça a été un plus dans ma vie.
42:41Je faisais du théâtre tranquille à Québec,
42:43tout à coup.
42:45Tout à coup, je n'étais plus capable
42:46de faire mon épicerie, moi, tout seul, tranquille.
42:48Ça a été des tracts, la petite vie.
42:52Parmi les plus grands tracts
42:54que j'ai connus à la télévision.
42:55Mais ça fait partie des...
42:56En même temps, ça fait partie, comme dit Josée,
42:58des moments les plus exaltants
43:01que j'ai connus à la télé.
43:03C'est tout ça qu'on appelle un succès.
43:0515 ans de petite vie.
43:06J'en prendrais bien un autre 15 ans,
43:08moi, de petite vie.
43:0915 ans de petite vie, c'est en même temps
43:11le bonheur, le plaisir d'avoir participé à ça.
43:16Puis, très égoïstement,
43:20l'envie que j'aurais eu d'être là
43:23beaucoup plus souvent.
43:24Le bonheur d'avoir fait partie
43:26d'une famille de joyeux dysfonctionnels.
43:29Une réussite.
43:31Quelque chose qui a été réussi.
43:35Ce que je retiens, c'est l'accueil que j'ai toujours eu ici
43:39aux techniciens, comédiens, réalisations, tout ça.
43:42Ça, c'est très, très précieux.
43:44Et j'ai un ami aussi.
43:46Très précieux aussi.
43:47Très précieux.
43:49Et c'était Rispock.
43:50Très précieux.
Commentaires