- il y a 6 minutes
Deux campeurs visitent la maison du voisin où ils trouvent plus que des étoiles. Guy dévoile enfin son secret aux campeurs. Plus tard, un cinq services dégoûtant attend deux autres campeurs. Au gala de la jungle, une cinquième célébrité est éliminée.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:08« Anti-oreillers »
00:05:11« Je te sens paralysée en ce moment.
00:05:13Bien, je vais travailler là-dessus.
00:05:44Vous êtes en équipe.
00:05:45Je vais pouvoir l'ouvrir.
00:05:46Ah oui, hein?
00:05:47Parce qu'à l'intérieur, il y a une immense surprise.
00:05:50Ah oui, hein?
00:05:51Une surprise délicieuse.
00:05:53Ah, j'ai des doutes.
00:05:54Êtes-vous prêtes, les filles?
00:05:54Oui.
00:05:55C'est l'heure d'affronter un plan si proches!
00:06:00Aïe, aïe, aïe, aïe.
00:06:01Aïe, aïe, aïe.
00:06:03Aïe, aïe, aïe.
00:06:05That's pas pire, ça.
00:06:06Attention, les filles.
00:06:08Dans 3, 2, 1, c'est parti!
00:06:11On y va.
00:06:11Combien de temps?
00:06:13Ok, ça va, ça va.
00:06:14Ok, il y a des...
00:06:15Ah, c'est des serpents!
00:06:16Quand on arrive dans la première pièce,
00:06:18il y a au moins une vingtaine de serpents.
00:06:20Ok, il y en a...
00:06:21Il y en a pas mal.
00:06:22Ok, hey, étoile.
00:06:23Ok, mode étoile.
00:06:24T'en vois-tu?
00:06:25T'en vois-tu?
00:06:26Faut enlever les...
00:06:26Je vais enlever les...
00:06:27Ah!
00:06:28Oh, ok, ok, ok, ok.
00:06:30Ça se passe bien, les filles.
00:06:31Ça se passe bien.
00:06:31Je vois pas d'étoiles.
00:06:33Faut comme si...
00:06:34Ah!
00:06:34Ta barnouche!
00:06:36Ok, excusez, les bons.
00:06:37Ça va vraiment vite.
00:06:39Il y a pas d'étoiles.
00:06:40Je comprends pas.
00:06:42Ah!
00:06:42Ah!
00:06:43Non, lui, il est pas content.
00:06:44On va le laisser tranquille, celui-là.
00:06:46Hé, c'est vraiment stressant.
00:06:47Moi, j'ai aucune idée
00:06:48ce que ça peut faire un serpent.
00:06:49Je me dis, mon Dieu,
00:06:49ça va mordre.
00:06:50Je t'enfile, les filles.
00:06:51Je t'enfile.
00:06:52Il y en a pas.
00:06:53Il y a pas d'étoiles.
00:06:55Il y en a, il y en a.
00:06:56Non, mais lui, là,
00:06:56il est pas fin.
00:06:57Ça va faire.
00:06:57Parle-y, Nadé, parle-y.
00:06:59De là, regarde.
00:07:00Hé!
00:07:01C'est un serpent qui a mauvais caractère.
00:07:03Il y a vraiment mauvais caractère.
00:07:09« Chers campeurs, portez cette vesse magnétique
00:07:12et tentez de récupérer le plus d'objets en métal sur le camp.
00:07:16Vous réussirez votre mission
00:07:17si aucun campeur ne vous prend la main dans le sac. »
00:07:21Je sens mes bras.
00:07:22Allez, là, pis là, je fais...
00:07:23Ah non, c'est parti.
00:07:24Pow!
00:07:24Ah, c'est ça.
00:07:26Entre 70...
00:07:27Je sais pas ce qui se passait avec Jean-Michel.
00:07:29J'avais comme l'impression
00:07:30que je devais le surveiller du coin de l'oeil.
00:07:32Il faisait des choses bizarres.
00:07:34Très discret.
00:07:36Pis là, Judo va regarder ça.
00:07:41Tu sais, tu veux-tu rajouter de l'eau?
00:07:43Je le trouvais un peu bizarre.
00:07:44Ben, je comprenais pas ce qui se passait.
00:07:45Il y a toujours des gamelles dans les mains.
00:07:47Il se déplace.
00:07:47Il va en chercher.
00:07:48Il en ramène d'autres.
00:07:55J'étais une machine magnétique.
00:08:00Hé, on passe à l'autre! On passe à l'autre! On passe à l'autre!
00:08:01Non, non, on fait pas! On fait pas!
00:08:02Il y a pas...
00:08:03OK, OK, il y a un serpent ici.
00:08:04OK, je vais le toucher.
00:08:06OK, non, il est quand même correct.
00:08:08Il est fin, il est fin, il est fin.
00:08:09Je m'excuse, foule.
00:08:10C'est bon, ça se passe bien, ça se passe bien.
00:08:12Allez-y délicatement.
00:08:13OK, je vais te mettre à côté de l'air climatique.
00:08:15Là...
00:08:16Les filles, le temps file, là.
00:08:18Le temps file.
00:08:18Il y a pas de feuilles, il y a pas des toiles!
00:08:19Cherchez, comme il faut.
00:08:20Allez, je viens de toi!
00:08:21J'allais, j'allais, j'allais, j'allais!
00:08:22On a une première toile, bravo!
00:08:24On va fouiller là-dedans.
00:08:25Hé!
00:08:26Là, là!
00:08:27Non!
00:08:27Nadé, qu'est-ce qui se passe en ce moment, là?
00:08:29Ben, il nous attaque!
00:08:29OK, check, je vais te protéger, puis toi, tu fouilles!
00:08:32Je veux juste pas qu'on touche à ma bibou.
00:08:34Fais attention, quand même!
00:08:35Regarde-moi!
00:08:36C'est moi!
00:08:36Non, ne le provoque pas!
00:08:37Non, je le provoque pas, je veux juste qu'il me regarde!
00:08:39Hé!
00:08:40Là, là!
00:08:41Non!
00:08:42C'est vraiment gossant!
00:08:43Allez, les filles, dépêchez-vous!
00:08:44Dépêchez-vous!
00:08:45Ben, j'essaye!
00:08:45C'est ça que je fais, là!
00:08:46J'étais en train de toucher partout!
00:08:48Oh, je la vois!
00:08:49Je la vois!
00:08:50Oh!
00:08:50Les filles, vous avez deux étoiles,
00:08:52on va pouvoir passer à la prochaine pièce!
00:08:53C'est parti, go!
00:08:57Ben, là, c'est pas plus...
00:08:58OK, y'a des rats, y'a des rats, OK?
00:09:00On se fait voir tout de suite dans sa bavoté.
00:09:02Moi, je vais aller dans le bol, c'est sûr.
00:09:03Je vais aller dans le bol.
00:09:04Aïe, aïe!
00:09:05C'est un box de rats!
00:09:06Hé!
00:09:07Oh!
00:09:07Hé!
00:09:08Hé!
00:09:08OK, attends, t'as bouge pas!
00:09:10OK!
00:09:11OK!
00:09:11OK!
00:09:12OK!
00:09:12C'est sa plus grande peur!
00:09:14Les filles, écoutez-moi bien!
00:09:16Vous avez chacune une étoile qui est dans l'aquarium!
00:09:20Votre initiale est sur l'étoile!
00:09:22Parfait!
00:09:23Regarde bien, Nad!
00:09:24Nad!
00:09:24On y va lentement, OK?
00:09:27Lentement.
00:09:28Je vais essayer de...
00:09:29Ah!
00:09:30Oh là là là là là!
00:09:32OK, OK, Nad!
00:09:33OK!
00:09:34Respect, ça va bien!
00:09:35OK!
00:09:35Regarde, y'en a une, c'est mon étoile!
00:09:37OK, je l'ai!
00:09:37J'en ai une!
00:09:38Brigitte, t'as trouvé ton étoile!
00:09:39Bravo, on est rendus à trois étoiles!
00:09:41Y'a plus beaucoup de temps, là!
00:09:42T'es capable, Nadée!
00:09:43T'es capable!
00:09:44OK, tiens!
00:09:45Tout le monde est avec toi en ce moment!
00:09:47OK!
00:09:47OK!
00:09:48Quand y'a trop de bruit,
00:09:49quand y'a trop d'images,
00:09:50il faut que je sois capable de tout bloquer,
00:09:52sinon, c'est comme si mon réservoir déborde!
00:09:55OK!
00:09:57Jusqu'au!
00:09:57Qu'est-ce que tu veux?
00:09:58Vas-y doucement!
00:10:01C'est juste en arrière de toi, c'est des oiseaux!
00:10:03Tu vas être tellement fière de toi, Nadée!
00:10:05Je vais juste faire une chose!
00:10:18OK!
00:10:21OK!
00:10:22OK!
00:10:22Oui!
00:10:22Oui, oui, oui, oui!
00:10:24C'est pas sa faute si elle est comme ça!
00:10:27Non, regarde, juste là, c'est une étoile!
00:10:29Je suis...
00:10:29Je suis...
00:10:29Je suis...
00:10:31Ah!
00:10:32Non, là!
00:10:33Le temps fait le navire!
00:10:35C'est pas fin!
00:10:36Arrêtez de me parler!
00:10:38Je ne comprends plus qu'est-ce qui se passait.
00:10:40Mon système nerveux était topé, là!
00:10:41Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding!
00:10:45Oh!
00:10:46Hé!
00:10:46C'est réussi!
00:10:48On va s'en voir!
00:10:49Vas-y, vas-y, c'est bon!
00:10:50On passe à la troisième pièce, les filles!
00:10:55OK!
00:10:55Là, j'ai plus ri, peur de rien, là!
00:10:57Putz-moi ça, là!
00:10:58Là!
00:10:59Allez, on y va!
00:11:00OK!
00:11:00OK!
00:11:02OK!
00:11:03OK!
00:11:03OK!
00:11:04OK!
00:11:05OK!
00:11:05OK!
00:11:05OK!
00:11:07J'en ai une!
00:11:10J'en ai une!
00:11:12J'en ai une!
00:11:12Oh!
00:11:13Cinquième étoile!
00:11:14Ça m'écart!
00:11:16Regarde dans le fond de la toilette!
00:11:18Bien, voyons!
00:11:18Ah!
00:11:20Oh!
00:11:21La dé est rendue dans le réservoir!
00:11:23OK!
00:11:23OK!
00:11:23C'est bon!
00:11:23Ça, c'est chill!
00:11:24On est capables!
00:11:25Bien, voyons!
00:11:25Y'en a pas d'autres!
00:11:26C'est une sixième étoile, les filles!
00:11:28Bravo!
00:11:29OK!
00:11:29C'est bon!
00:11:33Je suis près de Lac-Mégantic que les gens connaissent un peu plus!
00:11:35Ouais!
00:11:36C'est pour ça que t'as été après ça, Lac-Mégantic!
00:11:38Ouais, c'est ça!
00:11:38Non, non, ça m'a demandé...
00:11:40Hein?
00:11:40Ah!
00:11:41T'as des chadrons dans le dos!
00:11:42Ouais, t'as peu, là!
00:11:43J'avais une mission!
00:11:44Je devais aimanter des objets de métal!
00:11:46Attends, sans tout, tu te mets des affaires dessus, puis on les remarque pas!
00:11:49Mais non!
00:11:49Fallait pas que je me fasse prendre!
00:11:51Attention, là, on va avoir du fun!
00:11:52Cher campeur, en réussissant votre mission, vous avez éveillé les dix heures de bonne aventure!
00:11:57Vous remportez le tarot de la jungle!
00:11:59Il vous permettra de répondre à vos questions sur vous-même, mais surtout sur la suite de l'aventure!
00:12:04Je t'écoute!
00:12:06Prenez place!
00:12:10OK, let's go, Ren!
00:12:12Let's go!
00:12:15Et on se rappelle, les filles, qu'on doit trouver une clé, également!
00:12:18Oui, une clé!
00:12:19Ah!
00:12:20Des bébêtes encore!
00:12:21Ah!
00:12:21Je t'avoue!
00:12:21Des bébêtes!
00:12:22Oh, mon Dieu, y'a des peaux, OK?
00:12:24Jeff!
00:12:25Jeff!
00:12:25Qu'est-ce que tu fais là?
00:12:28Jeff!
00:12:28Jeff, mon ami!
00:12:29Je suis trop contente!
00:12:30J'ai envie de fraguer ma vie!
00:12:32Quand j'ai vu Jeff, la seule chose qu'il comptait, c'était de le libérer, puis de le ramener
00:12:36au camp.
00:12:37Dépêchez-vous, il faut libérer Jeff dans la bibliothèque.
00:12:41Regardez, y'a des gens des bocaux, là.
00:12:43OK, OK.
00:12:45Regardez le couvercle orange!
00:12:46Il reste une minute!
00:12:48Ah!
00:12:50Ah!
00:12:51Ah!
00:12:52Je le sais, Jeff, je le sais!
00:12:54Orange!
00:12:54Je le sais, mais je le sais pas y'est où!
00:12:57Nadie pis moi, on cherche, on cherche, puis y'a rien à faire.
00:13:04Ah!
00:13:06Mes amis!
00:13:09Oh!
00:13:10Le pape!
00:13:11Le pape, il faut que tu écoutes l'aîné du groupe.
00:13:15Ne l'oublie pas, petit.
00:13:16Je pense que c'est une arnaque, parce que l'aîné du groupe, j'ai l'impression qu'il veut
00:13:20me donner des ordres.
00:13:22L'ermite, tu devrais prendre un moment en solitaire pour réfléchir.
00:13:27Le puits.
00:13:29Les puits.
00:13:30Je ne souhaite pas aller au puits ce soir, j'ai l'impression que le puits apporte son lot de
00:13:35bonnes et de mauvaises nouvelles.
00:13:36La tour.
00:13:37Un grand changement. Quelque chose va se passer tout à l'heure qui va changer le cours de l'avant
00:13:43-tour.
00:13:46On n'a pas regardé l'orquet?
00:13:47Non, je suis pas là.
00:13:48Mais voyons, tu le sais, toi, t'es ça!
00:13:50Oui, mais il a dit que c'est dans les peaux.
00:13:52Il y a du orange, right?
00:13:53Oui, il y a du orange.
00:13:54Ça veut dire que le couvercle, il est déjà enlevé.
00:13:56Faut qu'on mette notre énergie ensemble, qu'on check les couvercles.
00:13:59Ça, c'est une belle stratégie.
00:14:01Oui!
00:14:01J'en commence, tu l'étoiles!
00:14:03OK, gâche-le, gâche-le!
00:14:04On va la prendre!
00:14:04On est rendu à 7 étoiles, Rosalie.
00:14:07Il a dit qu'il faut que tu fouilles à travers les feuilles qu'elle a ici.
00:14:10Je suis épuisée!
00:14:13Ah!
00:14:13J'ai une étoile, j'ai une étoile!
00:14:14Oh, oh, oh! On vient trouver une autre étoile, une 8e étoile!
00:14:18On ne laissera pas là, c'est ça.
00:14:19Hum?
00:14:19On ne mange pas là.
00:14:20Là-là, c'est overtime.
00:14:21Ah!
00:14:22Ah!
00:14:23On vient de trouver la clé!
00:14:25OK.
00:14:26OK.
00:14:27Il reste 30 secondes.
00:14:28Dépêchez-vous, les filles!
00:14:29Ah!
00:14:31Délibérée!
00:14:32Délibérée!
00:14:32Délibérée!
00:14:33Délibérée!
00:14:33C'est réussi!
00:14:34Oh!
00:14:34Et là, ça prend le colis surprise!
00:14:36Colis surprise qui est à l'intérieur!
00:14:38Ah!
00:14:39Mais y'a où le colis?
00:14:39Dans 10...
00:14:429...
00:14:447...
00:14:456...
00:14:46Oh!
00:14:48La la la la la!
00:14:51In-extrémiste!
00:14:52Oh!
00:14:52Excuse-moi!
00:14:54Ah!
00:14:54Je suis désolée, je suis tellement contente que ce soit là.
00:14:56Ah!
00:14:56C'est une belle, belle, belle conclusion.
00:14:57Je suis vraiment contente.
00:14:59J'aurais voulu donner ma place hier pour qu'il revienne.
00:15:01Jeff!
00:15:01Oui?
00:15:02Re-bienvenue parmi nous!
00:15:03Woo!
00:15:04Woo!
00:15:05Le voisin t'a laissé en vie, j'en reviens pas!
00:15:08Ben oui, il t'a peint un peu, finalement!
00:15:09Non, non, lui, si je le pomme, là.
00:15:10Ha!
00:15:11Ha!
00:15:12Les filles, vous avez 8 étoiles, ce qui est quand même super.
00:15:16Nadé, très fière de toi. Bravo!
00:15:18Ah!
00:15:19Là, j'ai pas braillé encore, mais c'était... c'était tough.
00:15:21Dis-moi pourquoi t'avais besoin de silence.
00:15:25Je dois-tu que le temps me concentrer quand?
00:15:27Il y a beaucoup d'estimulations, odyssives ou visuelles.
00:15:31Je m'excuse, je suis tout criante!
00:15:33Non, non, non!
00:15:33Ben, tu l'as fait, Nadé, on est vraiment fiers de toi,
00:15:35on est fiers de vous trois.
00:15:37Alors, on vous laisse retourner au camp pour vos belles retrouvailles.
00:15:39avec votre beau cadeau délicieux.
00:15:44Vous pouvez partir avec!
00:15:45Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!
00:15:47Prends-nous au camp!
00:15:48À plus tard!
00:15:53Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
00:15:58Oh là-là! Oh! Oh là-là!
00:16:00C'est plus un dur défi pour les cousines.
00:16:02Ah, ouais.
00:16:03Première pièce, c'était des serpents.
00:16:05Il y en avait un vraiment agressif.
00:16:07C'était plus grognon que Jean-Michel
00:16:09qui manquait une épreuve.
00:16:11C'était vraiment pire.
00:16:13Il n'était pas content.
00:16:14Ensuite de ça, deuxième pièce,
00:16:16ça a shaké notre belle nadée
00:16:18parce qu'il y avait une tarantule.
00:16:20On avait chacun une étoile avec notre lettre dessus.
00:16:22J'avais pas le droit de prendre la sienne.
00:16:24La mienne était loin de la tarantule
00:16:26puis celle à nadée était près de la tarantule.
00:16:28Oh, boy.
00:16:29Mais, t'as réussi.
00:16:31Ouais.
00:16:32Merci.
00:16:33Bravo.
00:16:34Bravo.
00:16:35C'était vraiment tough.
00:16:37C'était beaucoup parce que je trouve que j'y suis pas
00:16:40parvenue dans le bon état d'esprit.
00:16:42J'étais pas sereine.
00:16:43Je trouve que j'étais en confrontation avec tout l'environnement.
00:16:47Je suis juste pas fière de ce que j'ai ressenti.
00:16:49C'est bizarre à expliquer.
00:16:50Je vais gérer ça, mais...
00:16:51T'as déjà fait un pas énorme en allant chercher ton étoile.
00:16:54Oui, c'est ça.
00:16:55Dernière pièce, c'est une chambre à coucher
00:16:58remplie de toutes les bébites, coquerelles, thermites que vous pouvez imaginer.
00:17:03Et puis, le cadeau qui nous attend, il était vraiment hot.
00:17:07Vous pouvez apporter le cadeau!
00:17:09Non!
00:17:10Non!
00:17:12Non!
00:17:13Le retour de Jeff dans le camp.
00:17:16Je suis très content d'être avec vous.
00:17:18Ça, c'est deux cadeaux en un.
00:17:21Jeff, avec une boîte surprise.
00:17:24Tu peux pas demander mieux que ça, là.
00:17:25Qu'est-ce que vous pensez qu'il y a là-dedans?
00:17:26Oh, il y a des petits sacs.
00:17:27Oh, les amis, il y a des petits sacs à l'intérieur.
00:17:29Ah non, non!
00:17:30Marc-Antoine.
00:17:30Je t'avais demandé quoi?
00:17:32Moi, j'ai quelque chose qui va nous servir à tous.
00:17:34Oh!
00:17:35Oh, my God!
00:17:36Mais il y en a pas, gros!
00:17:37Il y en a pas, gros!
00:17:38Oh, so cheap!
00:17:39Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
00:17:40Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
00:17:41Oh, non!
00:17:42Oh, my God!
00:17:44Oh, my God!
00:17:44Ta mérite, pour vrai.
00:17:45Pierre et Fudge, on a un gros party.
00:17:47Yeah!
00:17:47Prends-nous.
00:17:49Oh!
00:17:50Oh, my God!
00:17:51Oh, my God!
00:17:52Non, mais c'est cool, ça.
00:17:53Ça va faire de l'ambiance.
00:17:59J'ai reçu aussi un excellent cadeau.
00:18:01C'est une photo de moi puis ma mère.
00:18:03Oh!
00:18:04Ah, ben oui, c'est vrai, hein?
00:18:07Étre dans la jeugne, ça me fait face à des émotions que je suis pas habitué d'avoir
00:18:11et que j'ai encore de la misère à digérer.
00:18:14Ben, t'es avec toi, présentement, je pense, moi.
00:18:16Ben, tu surveilles pas que tu te dises trop de niaiserie.
00:18:19Ha, ha, ha!
00:18:19Je suis excessivement content d'avoir eu cette photo-là.
00:18:24Merci énormément, Jeff et Brigitte et Nadé, pour les merveilleux cadeaux.
00:18:40Bonjour.
00:18:41Un tout nouveau restaurant vient d'ouvrir ses portes dans la jungle.
00:18:45Le chef attend Jean-Michel et Gino dans les prochaines minutes.
00:18:50Faites vite.
00:18:53My God, les amis!
00:18:55Quoi? Quoi?
00:18:56Qu'est-ce qu'il y a?
00:18:56La jungle vient de partir un tout nouveau restaurant.
00:19:00Et le chef attend Jean-Michel et Gino.
00:19:06Ça tombe bien, j'ai faim.
00:19:08Jami, je vais le faire.
00:19:09C'est pas vrai que je reviens ici avec toi, des filles pas faites.
00:19:12Il est tellement dur avec lui-même.
00:19:14Regarde bien ça, Jean-Michel.
00:19:15On va y aller.
00:19:16Moi aussi, ça me lève le coeur.
00:19:17On va tout manger.
00:19:19Quitte à ce que ça ressorte, on y va.
00:19:20Je veux qu'il réussisse.
00:19:21Au pire, je vais l'aider, si je suis capable.
00:19:24Te stresses-tu, Jami?
00:19:25J'ai déjà mal au coeur.
00:19:26J'ai rien mangé.
00:19:28Mais je vais tout faire pour le réussir, pour moi, pour le groupe,
00:19:33et pour me dire mission accomplie.
00:19:353, 2, 1...
00:19:37Gardez-les, vos maudites bébés!
00:19:42Let's go, les boss, d'être capables.
00:19:43Let's go, guys.
00:19:45T'as le sac à beaux miens, Gino.
00:19:57Tu peux bien rire, toi.
00:19:59Oui.
00:20:01Bonsoir.
00:20:02Bienvenue au restaurant très couru L'Étoilée Michelin.
00:20:06Oh!
00:20:07Quand même.
00:20:08Merci.
00:20:08C'est 5 étoiles.
00:20:09Palette.
00:20:10Très, très palette.
00:20:11On a une promo du jour.
00:20:13À chaque plat mangé, vous recevez un coupon pour aller au dépanneur de la jungle
00:20:18pour acheter des vraies bonnes choses à manger.
00:20:21OK.
00:20:21Avez-vous faim, là?
00:20:22Dites-moi, là, votre état d'esprit en ce moment.
00:20:24Bien, nous, on s'est trouvé un nom.
00:20:25Un nom qui devrait nous motiver.
00:20:27Parce que nous sommes les Rambo du resto!
00:20:31Ah!
00:20:32C'est super masculin.
00:20:33Bravo, les gars!
00:20:36Non, mais on prend ce qu'on peut pour se motiver.
00:20:38On s'attend au pire pour être honnête avec toi, là.
00:20:41Est-ce que vous êtes des bons mangeurs?
00:20:42Oui, mais de bonne bouffe.
00:20:44Je savais que je m'emmenais là, puis je lui avais dit que ça allait être la pire chose pour
00:20:49moi.
00:20:49Est-ce que j'étais stressée pour vous, là?
00:20:52Ouais, t'aurais raison de stresser pour nous autres.
00:20:55Vous êtes prêts?
00:20:56Oui.
00:20:57Les Rambo, hein?
00:20:58Oui, là, vous êtes prêts?
00:20:59Oui, on est prêts!
00:20:59Oui, on est prêts, mon capitaine!
00:21:01Parfait.
00:21:01Le premier plat est pour toi, Dino.
00:21:05Chef Renaud!
00:21:06C'est un restaurant français.
00:21:08Bien oui.
00:21:09Para qui?
00:21:10Alors, Dino, le chef a vraiment eu de l'oeil pour ce plat-là.
00:21:13Ah!
00:21:13Une soupe aux yeux de vache!
00:21:16Bien voyons donc!
00:21:17Mais vu qu'on est dans un restaurant chic, c'est plus un velouté de oeil!
00:21:22Ha! Ha! Ha!
00:21:24Ta parouette!
00:21:25Faut pas que je mange tout ça?
00:21:26Non, juste celui au centre-ci.
00:21:27Vraiment celui que tu as l'air malade que tu manges.
00:21:29OK, c'est ça!
00:21:30Il y a peut-être des gens qui recherchent ce genre de restaurant-là.
00:21:34Ha! Ha! Ha!
00:21:34Soit tu le manges et t'as un coupon et t'es fier de toi et t'es très Rambo.
00:21:39Oui.
00:21:39Ou soit tu le donnes à ton ami Jean-Michel et lui doit le manger.
00:21:43Mais le prochain plat, t'es obligé de le manger.
00:21:49Je peux attaquer ça, selon ton niveau de répugnance face au plat.
00:21:54C'est toi qui décide.
00:21:55Je te laisse si tu penses que c'est mieux pour toi.
00:21:58Hé, je vois, je sais.
00:21:59T'es sûr?
00:22:00Hé oui, mais faut pas...
00:22:02Faut pas prendre de temps?
00:22:03Non, non.
00:22:03Tu peux te servir.
00:22:11ça goûte la tartopakane ça goûte la tartopakane ça goûte la tartopakane ça goûte la tartopakane
00:22:16tu vas sentir dans ta bouche là ça va bien se passer tu es de la tartopakane tu es de
00:22:19la
00:22:19tartopakane tu es de la tartopakane tu es de la tartopakane j'étais en vie j'aurais dû le garder
00:22:23pour moi ta gueule oh boy mais pogné moi pense que j'ai pogné vers le contact tu l'as
00:22:29tu l'as
00:22:30allez jean-michel allez il faut tout avaler il y a un morceau qui revient remets le plus loin
00:22:36les bacanes ils passaient pas tout qui était dur à casser les bacanes
00:22:40c'est réussi bravo un plat un coupon et voilà merci ah super désolé pour les gens qui sont
00:22:51en train de manger à la maison mais je suis persuadé que ce que vous mangez c'est meilleur
00:22:55que ce que je mange alors dis nous tu auras compris que le prochain plat il est à toi
00:22:58j'ai pas le choix j'ai pas le choix chef renault j'adore ton accent français oui chef renault
00:23:05apporter
00:23:05le plat dino alors dino pour toi une entrée de cocktail de crevettes mais pas de crevettes
00:23:12un cocktail de verre est capable capable pas tout ça faut juste manger lui dire que c'est à moi
00:23:22quel
00:23:23bon choix dino tu dois juste tremper ton petit verre dans le cocktail qu'est ce qu'il y a
00:23:28là dedans
00:23:28c'est juste du sang de boeuf merci merci de m'aider je suis persuadé que gino finit pas ça
00:23:45je craque dedans et là ça fait comme t'es capable t'es capable t'es capable pense pas pense
00:23:51pas
00:23:52ouh COMMES
00:23:55un cornet trempé
00:23:56do l'chillite
00:23:57do l'chillite
00:23:58do l'chillite
00:23:59do l'chillite
00:24:00do l'chillite
00:24:00goïa
00:24:02oui la tienne aussi ferme le lapis c'est pas beau
00:24:04oui
00:24:09c'est vraiment infecte
00:24:12dis nous c'est presque fini aller
00:24:14le contour là
00:24:16oui
00:24:16Oins pas obligé de manger le pourtour vas-y
00:24:18Ouvre la balle, ouvre la balle.
00:24:22C'est réussi, bravo!
00:24:26Dis non, tu as droit à un coupon.
00:24:28Hey, sais-tu quoi?
00:24:30Merci, Rosalie.
00:24:31On aurait pu arrêter là.
00:24:32J'avais une impression de devoir accompli.
00:24:35J'ai tout cochonné la nappe.
00:24:36Autrement dit que j'ai saigné du nez.
00:24:41Je pense que j'ai un pisset ici, là.
00:24:45Les gars, ça commence fort.
00:24:46Et on va maintenant passer au plat de résistance.
00:24:50Et celui-là est pour toi, Jean-Michel.
00:24:52Alors, Chef Renaud!
00:24:54Mais, peux-tu le passer à Juno?
00:24:56Oui, absolument.
00:24:57Pour toi, Jean-Michel, je te promets que tu vas passer au bat.
00:25:00Le prochain, un pénis de bœuf.
00:25:05Yep, oh boy.
00:25:07Et je sais pas si tu vois les deux petites couilles, là, juste ici.
00:25:10C'est des oeufs de cent ans.
00:25:13Faut que je mange aussi?
00:25:14Faut que t'en manges un.
00:25:14Faut que ça, ça va être de la fin que tu manchouilles pendant une éternité.
00:25:18Bon, bien, tu sais, qu'est-ce qu'on vit maintenant?
00:25:29Il y a des bouts solides.
00:25:31Ah, ça sent encore le yaourt!
00:25:35Les chandails, moi, je...
00:25:37Mais ça, ces chandails-là, ça garde l'odeur de swing.
00:25:40C'est vrai!
00:25:41Après ça, on se refait une deuxième petite passe.
00:25:43D'accord!
00:25:44On la remet une fois, non?
00:25:45Ça fait pas trois fois?
00:25:46Ou on fait... on s'en fout.
00:25:48On s'en fout.
00:25:48On va leur saler.
00:25:53Tu commences par quoi?
00:25:54Euh...
00:25:55Si l'oeuf, ça goûte vraiment l'oeuf,
00:25:58bien, ça va peut-être faire passer le goût du pénis de bovin.
00:26:01Moi, je commencerais par la queue.
00:26:03Non, non, je commence.
00:26:04Je vais commencer par la gosse.
00:26:05OK, c'est pas.
00:26:07Go!
00:26:11Oh, c'est le goût!
00:26:16Parfois?
00:26:17Déjà, le prêt peut s'est passé.
00:26:20On est les Rambo du resto, mon homme.
00:26:24Fini l'oeuf, là!
00:26:25C'est pas juste le bout?
00:26:26Bien non, voyons!
00:26:27C'est pénis au complet!
00:26:32C'est le goût!
00:26:33Il y a un morceau qui va pas croquer!
00:26:35Théa, lâche pas celle-là, c'est fini.
00:26:36Non, t'es capable, t'es capable!
00:26:37C'est fini!
00:26:38Prends une petite fleur avec ça, ça va faire passer le morceau.
00:26:41Ah oui, il y a des petites fleurs!
00:26:44Oh, c'était pas mangeable!
00:26:45C'est un peu de salaire.
00:26:45Non, c'est une joke, c'est une joke, c'est une joke!
00:26:47C'est une joke, c'est une joke!
00:26:47Celle-là!
00:26:48Maintenant, faut-tu manger la pancarte?
00:26:49Wow!
00:26:50Bravo!
00:26:50C'est un autre coupon!
00:26:52Et c'est un troisième coupon!
00:26:56Jamais dans ma saine vie,
00:26:57j'aurais pu gager que j'aurais pu faire ça.
00:26:59Gino?
00:27:00Oui?
00:27:01Jean-Michel a mangé son plat au complet.
00:27:02Très heureux.
00:27:03C'est ce que ça veut dire?
00:27:04J'ai pas le choix.
00:27:05Exactement.
00:27:06Ouais.
00:27:06C'est Frenou qu'on appelle le plat Gino!
00:27:09Tu sais que j'ai pas un gros appétit, hein?
00:27:11Je pense que t'es capable.
00:27:14Gino, on voulait te faire manger une souris.
00:27:16Prêt!
00:27:17On en a pas trouvé.
00:27:18On est obligé de te donner.
00:27:20Non, non, non.
00:27:28Merci à notre partenaire Proxy.
00:27:30Parce que quand on est en panne,
00:27:32ça dépanne.
00:27:32Panne, dépanne.
00:27:34Panne, dépanne.
00:27:35Proxy, ça dépanne.
00:27:39Gino, on voulait faire manger une souris.
00:27:42Fait.
00:27:43On en a pas trouvé.
00:27:44On est obligé de te donner.
00:27:46Non, non, non.
00:27:47Tu vas te griller!
00:27:50Non, non, mais c'est une joke, là.
00:27:52Tu vas te griller?
00:27:52Je suis content d'avoir mangé un pénis.
00:27:54C'est pas dur de m'avoir à dire ça.
00:27:56Quand on a à relever un défi comme celui-là,
00:27:59faut changer des idées,
00:28:01et dans notre cas,
00:28:02l'humour a été très utile.
00:28:03Je l'aime beaucoup, le dépanneur de la jungle,
00:28:05mais je garantis rien là-dessus, là.
00:28:07Pas de rat, pas de chocolat.
00:28:09C'est pas tu qui manges de l'os aussi?
00:28:10Va falloir que tu gruges tout autour de l'os.
00:28:13Comme si c'était du poulet.
00:28:14Une bonne tutelle de poulet avec les chums, hein?
00:28:16OK, on prend ça à deux mains, les ailes de poulet.
00:28:22Le goût du brûlé est très bon.
00:28:24Bon!
00:28:27C'est bon du rat, mais enlevez le poêle avant, par exemple.
00:28:30Ça se peut que le poêle pognent entre les dents, Gino, OK?
00:28:33Je peux le confirmer.
00:28:34Le rat goûte le poulet?
00:28:36Bien oui, le rat goûte le poulet.
00:28:38Et c'est réussi, vraiment!
00:28:42Quatrième coupon, les gars, ça va vraiment bien.
00:28:44Hé, t'as du quoi remplir les dents.
00:28:46Oui, ça va être le poêle.
00:28:47Il y a de la soie dentaire ici, si tu veux.
00:28:50Votre quatrième coupon.
00:28:51Ah, merci!
00:28:52La riande autour de l'os de pâte de rat.
00:28:54C'était bon.
00:28:55Bon, bien, on continue avec toi, Jean-Michel.
00:28:58OK.
00:28:58T'es prêt?
00:28:59Oui.
00:28:59T'es out?
00:29:00Non.
00:29:01Salive.
00:29:01T'as faim?
00:29:03Chef Renaud!
00:29:08Alors, Jean-Michel, pour toi, c'est un plat végétarien qui va te remplir d'énergie.
00:29:14Un party mix!
00:29:16Hé, il y en a qui se sauvent en dessous de la sienne.
00:29:18Alors, je t'explique, premièrement, qu'est-ce qu'il y a dedans.
00:29:20Il y a des verres de terre, il y a des larves vivantes, il y a des criquets.
00:29:24Ah, mais il y a un gros enfant qui bouge, là.
00:29:26Un peu, l'escarabée.
00:29:27Hé, il y a une araignée, là-dedans.
00:29:29Oh!
00:29:30Oh!
00:29:33Oh!
00:29:34C'est tellement...
00:29:35Si je regarde trop, je ne mangerai pas.
00:29:38Jean-Michel, pour avoir le coupon, il faut que tu manges la coupe au complet.
00:29:42Bonnet, t'es capable.
00:29:45Il n'était pas question que je ne termine pas un défi pour la troisième fois.
00:29:50C'est pas vrai.
00:29:51Ah!
00:29:54Park des migs.
00:29:55OK.
00:29:56Un, deux, trois.
00:29:57T'es capable, go!
00:29:58Yes!
00:29:59T'es up!
00:30:00T'es up!
00:30:00T'es up!
00:30:02Yes, mon homme!
00:30:03Yes, mon homme!
00:30:04T'as la petite bouche, elle touche tellement vite.
00:30:06Oh!
00:30:08Pardon.
00:30:10C'est quoi, tu vois, tu sais, t'as un aile?
00:30:11Ah oui, t'es capable, t'es capable, t'es capable, t'es capable, t'es capable.
00:30:18Faut juste prendre vos mains!
00:30:21T'es capable!
00:30:22Ouf!
00:30:23Oh boy!
00:30:25T'es tellement chiné, la dame a chié les papillons de main.
00:30:27Ça grouille pis c'est ça qui m'est capable.
00:30:29Mais j'ai pas encore regardé le dollar de ta bouche.
00:30:32Et c'est réussi!
00:30:35Un cinquième coupon pour vous, les gars! Bravo!
00:30:37T'es hot!
00:30:38J'ai tellement hâte, déjà au prochain plat!
00:30:40Euh, ben...
00:30:40J'suis pas mal plein.
00:30:42Mais non, il reste la place! Il reste la place!
00:30:43Il reste la place!
00:30:45Euh...
00:30:45Gino, on continue avec toi?
00:30:47Ouais.
00:30:48Renaud!
00:30:49Pis sais-tu quoi?
00:30:50Ça se peut que je paye le prix, là, par exemple.
00:30:52Moi, j'suis en mission.
00:30:53Si t'es pas capable, je dois le faire.
00:30:55Oh boy!
00:30:57Le chef s'est vraiment creusé les méninges pour ce plat.
00:31:01Pas de la cervelle, hein?
00:31:02Pas de la cervelle, hein?
00:31:04Pas de la cervelle, hein?
00:31:05Cervelle de...
00:31:05Hé!
00:31:06Hé!
00:31:06Hé!
00:31:06Et c'est scarabée!
00:31:07Oh!
00:31:08Ça, c'est...
00:31:09Oh!
00:31:09Que j'ai faite à mon choix.
00:31:10Plus on regarde, plus c'est terrible.
00:31:12C'est vraiment, là...
00:31:14Ça lève le coeur.
00:31:16OK.
00:31:16Alors, qu'est-ce que je dois manger, vous allez?
00:31:17La partie où est-ce qu'il y a le gros scarabée?
00:31:19Exactement.
00:31:20Ça, c'est la partie Gino.
00:31:21C'est comme du jello.
00:31:24OK.
00:31:24Je vais commencer avec ça, OK?
00:31:25Direct d'embauche.
00:31:30OK.
00:31:30C'est des chips, des chips.
00:31:31C'est des chips.
00:31:32Ouh!
00:31:33Ça sonne, chips, hein?
00:31:34Ouais.
00:31:34C'est des chips.
00:31:36Il n'est pas obligé de l'émietter, là.
00:31:39Ah!
00:31:40Yes!
00:31:41T'as de la texture.
00:31:42Hé!
00:31:43Pensez-moi une burrata.
00:31:44Ah!
00:31:45Moi, j'adore les burrata.
00:31:46C'est un king.
00:31:46C'est un Rambo.
00:31:52On est les Rambo du resto.
00:31:53On est les Rambo du resto.
00:31:54C'est de la burrata.
00:31:56Il n'y a pas qu'est-ce que je finisse pas ça.
00:31:57Tout va bien, Gino.
00:31:58T'es super bon.
00:31:59Tout ce que je voulais, moi,
00:32:00c'est avoir mon coupon pour aller chez Proxy.
00:32:02Allez!
00:32:09Ah!
00:32:10Ta boue!
00:32:12C'est sûr, mon ami.
00:32:13Les gars, j'ai une excellente nouvelle pour vous.
00:32:16Votre sixième coupon!
00:32:19Merci, Rosalie.
00:32:20Merci.
00:32:21Bravo, Gino.
00:32:22Bravo, Jean-Michel.
00:32:23On était les Rambo du resto.
00:32:26Et on en est très fiers.
00:32:27Êtes-vous traumatisés?
00:32:28Comme ça va-tu être difficile pour vous
00:32:30de faire du jardinage après ça?
00:32:31Non.
00:32:32Moi, c'est clair que je suis sur le processoire.
00:32:33Moi non plus.
00:32:34Les gars, je suis vraiment, vraiment fière de vous.
00:32:36Bravo.
00:32:36Pas de dessert?
00:32:37Hé, toi!
00:32:38Le dessert, c'est le dépanneur de la jambe?
00:32:40Yeah!
00:32:40Oui, c'est vrai!
00:32:41On s'en va là!
00:32:42C'est ce coupon, les gars!
00:32:43Achetez-vous de la gomme!
00:32:49Ah, ça va faire du bien, ça, hein?
00:32:52Voilà!
00:32:53Voilà!
00:32:54Six coupons pour le dépanneur, pour gâter le reste des campeurs.
00:32:57Moi, ça me prend de quoi de poumonner le goût de pénis dans la bouche.
00:33:00Regarde le plat en bas, là.
00:33:02Ah, regarde, lui d'en haut, il est encore plus rempli, on dirait.
00:33:04Ouais, celle-là, là.
00:33:05Ouais.
00:33:05Ici.
00:33:06Ici.
00:33:08Oh non!
00:33:09Ah, écoute, ils ont tellement aimé, hier, les chocolats.
00:33:12Cassias?
00:33:13On a moins café, là.
00:33:15C'est pas difficile, là.
00:33:16Nous, on veut du café, ça, c'est clair.
00:33:18Hé, on se prend-tu des bonbons juste pour s'enlever la laine, puis...
00:33:21Parfait.
00:33:22Des...
00:33:23The candy.
00:33:24Des nananes.
00:33:25Nananes.
00:33:26Nananes!
00:33:28En bas, là, on a le petit plat, on l'avait mangé,
00:33:30puis on avait mis ça dans le riz, c'était bon, là.
00:33:31OK.
00:33:31Parfait.
00:33:32Moi, je pense qu'on devrait se prendre un deuxième café, par exemple.
00:33:35Ouais.
00:33:35Ben, il en reste pas tant que ça pour cette semaine.
00:33:38Hey.
00:33:38Hey.
00:33:39Mucho gracias, to proxy.
00:33:41Parce que...
00:33:42Oh boy, échappelez pas.
00:33:43Je me suis regardé si on a fait des bons choix.
00:33:45On va pas être barrés le soir, si on pourrait revenir.
00:33:51On est vraiment encore motivés, là.
00:33:52Tout le monde qui est ici a envie de se rendre le plus loin possible.
00:33:55Mais le corps, il suit plus.
00:33:57La tête non plus, on est tout mêlés.
00:33:59Moi, je m'étais programmé un peu, là.
00:34:01Tu sais, je m'étais dit...
00:34:03Tant que je suis dans la jungle, c'est correct.
00:34:04Tu sais, je...
00:34:05Je m'ennuie, mais je contrôle ça.
00:34:07Ouais.
00:34:07Mais...
00:34:08Le fait d'être éliminé, tu sais,
00:34:11OK, je m'en vais trouver ma gang.
00:34:12Ah, tu l'as fait, là.
00:34:13Tu m'entends, là.
00:34:14Je suis content d'être ici.
00:34:15Ouais, mais...
00:34:15Et je m'aperçois que là, je m'ennuie.
00:34:18Ouais, non, je te filme.
00:34:18Je m'ennuie de mes enfants, je m'ennuie de ma blonde.
00:34:21C'est pas facile, tu sais.
00:34:22On est tellement dans un contexte difficile...
00:34:25Ouais.
00:34:26Euh...
00:34:26C'est un mindset, là.
00:34:28Alors, moi, c'est...
00:34:29La faim, elle me rattrape en ce moment,
00:34:31pis je suis content qu'elle reste pas gros.
00:34:33C'est comme un marathon, là, tu sais.
00:34:35Les cinq derniers kilomètres sont tough, là.
00:34:37Ouais.
00:34:38Non, là, c'est un mur, aujourd'hui, là.
00:34:39Ouais.
00:34:46Ouais.
00:34:48Ouais.
00:34:48Ouais.
00:34:49Ouais.
00:34:49Allô, allô, allô, allô.
00:34:51Allô, allô, allô.
00:34:51Salut.
00:34:52Comment ça a été, les gars?
00:34:54L'étoilée Micheline.
00:34:55Ah, mon Dieu.
00:34:56C'est juste d'en reparler comme élève.
00:34:58Y'avait six, là.
00:34:59Pis là, on est revenus avec...
00:35:01Six!
00:35:01Six!
00:35:03Ah, mes champions.
00:35:04Alors, on a deux cafés,
00:35:06on a emmené des petites gâteries.
00:35:07Ouais, parce qu'il fallait qu'on s'enlève le goût,
00:35:08parce qu'il fallait qu'on s'enlève pas.
00:35:10J'espère.
00:35:12C'est bizarre.
00:35:13Plaisier, allez-y.
00:35:13Même si on a du sel,
00:35:15on s'est dit que des fois,
00:35:17pour assaisonner le riz...
00:35:18Oui.
00:35:19Qui est toujours le fun un peu de...
00:35:20Chips!
00:35:21Yeah!
00:35:24Alléluia!
00:35:25Pis des chips!
00:35:27Yeah!
00:35:29Je pense que tout le monde était unanime,
00:35:31hier ou avant-hier,
00:35:32on l'a tous aimé.
00:35:34Ceci!
00:35:34Oh!
00:35:36Fait que six en six.
00:35:38Hé, t'as vu?
00:35:38Faites l'épreuve que tu dis que t'allais pas faire.
00:35:41Le fait que c'était deux chums qui étaient ensemble.
00:35:44Mettons, si j'avais été tout seul,
00:35:45je suis pas sûr que j'aurais pu faire la moitié de ça.
00:35:47Hé, vous êtes poussés ensemble, là.
00:35:49Ouais.
00:35:49Barbecue, gang!
00:35:50Nice!
00:35:51Hé!
00:35:51À votre succès!
00:35:53À votre succès!
00:35:54On va aller manger, Bobo du bébé!
00:35:57Ta paroisin revient pas qu'on a mangé ça, là.
00:35:59C'est incroyable.
00:36:11Bon, j'ai hâte d'avoir ce qu'on va manger.
00:36:13Ça, c'est notre entrée.
00:36:14La suite s'en vient.
00:36:16Pis y'a un gala ce soir.
00:36:17Y'a un gala ce soir.
00:36:18Hum-hum.
00:36:19Bon, ça, on est rendus habitués, là?
00:36:20Ouais.
00:36:21Pis y'a-tu eu un parachute ce soir?
00:36:23Non.
00:36:23Il va sûrement en avoir un.
00:36:24Pis on l'ouvre pas.
00:36:26Non, Jean-Michel, il le voulait.
00:36:28S'il y a un puits.
00:36:29J'imagine, ça te dit, il y a une délimination.
00:36:31Tu choisis, tu sais, quelque chose de même.
00:36:33Ah!
00:36:34Non, non, je le veux pas.
00:36:35Non, non, non.
00:36:36Mais tu peux pas choisir d'éliminer quelqu'un.
00:36:37Non, non, non.
00:36:37C'est des avantages.
00:36:39C'est des avantages.
00:36:40Enlève-là!
00:36:41Ah ben, c'est bien.
00:36:43On en parle.
00:36:44Exactement.
00:36:44Moi, je veux pas aller au puits.
00:36:46Moi, je suis allé.
00:36:48Chers campeurs, voici une pièce à utiliser aujourd'hui au puits au coucher du soleil.
00:36:52Vous devez décider ensemble à qui revient cette pièce.
00:36:55N'oubliez pas que vous pourrez accéder au puits uniquement lorsqu'il vous appellera.
00:37:01Qui est pas allé, à part Jean-Marie?
00:37:03Gino.
00:37:04Gino.
00:37:05Nadé.
00:37:05Sente-vous d'où, les gars?
00:37:06Ben, Nadé, aussi.
00:37:07Moi, je veux rien avoir à faire avec ça.
00:37:09Même avant qu'on sache que c'était dur, j'en dirais ça...
00:37:13Mais je veux dire, en même temps, là, on est rendus à la partie où plus personne veut y aller.
00:37:16Fait que je comprends, là.
00:37:18En fait...
00:37:18Celui qui a envie d'y aller ce soir, je pense que c'est GM, tu sais.
00:37:20Parce que moi, j'ai pu profiter de cette pièce-là par quelqu'un d'autre deux fois.
00:37:25Fait que si je peux redonner en espérant que ça soit ça, ça me dérange pas d'y aller.
00:37:30Vas-y, mon homme.
00:37:31Yes.
00:37:32Je suis d'accord.
00:37:32J'ai le goût d'aller au puits.
00:37:34Jusqu'à maintenant, c'est toujours pour l'autre.
00:37:36Alors, j'espère que ce soir, je vais pouvoir redonner à quelqu'un qui le mérite.
00:37:42Oh, la visite!
00:37:44Oh!
00:37:45Oh, bonjour!
00:37:46Hi!
00:37:47Oh, les vedettes!
00:37:48Père!
00:37:49Je pense qu'il va falloir qu'on cuisine.
00:37:51Pardon?
00:37:51Est-ce que vous trouvez que Jean-Michel Pugino, il pue de la bouche?
00:37:54Oui, absolument.
00:37:55C'est sûr.
00:37:56On digère notre dîner au merveilleux restaurant L'Étoile Michelin.
00:37:59Qu'est-ce que vous avez préféré, finalement?
00:38:01Le rat.
00:38:02Attends, t'as trouvé ça beau?
00:38:03Je ne voudrais pas mentir, le rat goûtait le poulet.
00:38:05On dirait que ça vous a comme donné de l'énergie de plus, vous ne trouvez pas?
00:38:08Je ne sais pas si on peut appeler ça de l'énergie, mais on peut appeler ça de la fierté,
00:38:10en tout cas.
00:38:11En plus, vous avez sauvé Jeff.
00:38:14Oh!
00:38:15Pourquoi? Parce qu'on est programmé pour un certain temps ici, tant qu'on est au camp.
00:38:18Une fois qu'on nous dit, c'est terminé, tu t'en vas, la barrière a fou le camp.
00:38:23Oui.
00:38:23Puis là, tu t'ennuies de tes proches.
00:38:25Hum.
00:38:25C'est normal.
00:38:26Il faut que je replace la barrière, tu sais.
00:38:29Vous êtes positif.
00:38:31J'ai l'impression que vous êtes en train de faire un marathon.
00:38:33Vous êtes rendu à 36 kilomètres.
00:38:35C'est 42,2.
00:38:36Vous êtes là.
00:38:37Vous êtes arrivés.
00:38:38Je vous en vis.
00:38:39Je vous regarde, puis je trouve ça beau.
00:38:42Quand on est tout seul, on va vite.
00:38:44Quand on est en gang, on va loin.
00:38:47Merci.
00:38:47Merci.
00:38:48Merci.
00:38:51Vous êtes à votre 36e kilomètre, vous autres aussi.
00:38:53Oui, exactement.
00:38:54C'est surhumain.
00:38:55Vous êtes comme des super-héros pour moi, à mes yeux.
00:38:58Fait qu'il faut aller jusqu'au bout, on est rendus.
00:39:00Ah, c'est ça.
00:39:00C'est bon, il y aura après.
00:39:01Oui.
00:39:02Vous allez voir, il y a vraiment un avant puis un après.
00:39:04Vous êtes en train de voir la transformation, mais là, après, il est encore plus beau.
00:39:09Aujourd'hui, vous avez récolté huit étoiles.
00:39:13Félicitations.
00:39:15Bon, les filles.
00:39:16Donc, il y a un souper délicieux ce soir.
00:39:19Oh!
00:39:20Oui, oui, oui.
00:39:20C'est un des meilleurs soupers qu'on peut trouver dans la jungle.
00:39:23Et c'est de la lotte.
00:39:25Ah, bien, ça va être bon.
00:39:26Oui.
00:39:26Je ne suis pas sûr de la face de Jean-Michel en ce moment.
00:39:29Non, mais moi, j'ai mangé au resto tantôt.
00:39:31Je suis bon.
00:39:31Il y en a qui ont des fourmis dans les jambes.
00:39:33Moi, il y a des petits verts dans l'estomac.
00:39:35Dépêchez-vous à manger ou à ne pas manger.
00:39:37Parce que ce soir, il y a un galet de la jeun.
00:39:40OK! Salut! Ciao!
00:39:42J'ai le goût de rester, là.
00:39:43Je suis vraiment nerveuse.
00:39:47On se fait saisir.
00:39:48De toute façon, on va me figurer.
00:39:49Comme deux fois qu'on a du poisson, je m'en charge.
00:39:52Ça me rappelle mes voyages de pêche.
00:39:54Là, j'ai le goût de te dire, Emma.
00:39:55Tu veux l'essayer? Viens.
00:39:59Oh, mon Dieu, c'est bon.
00:40:00Oui, c'est bon.
00:40:01C'est super beau, les poissons.
00:40:03C'est vraiment très, très bon.
00:40:05C'est une chair très douce.
00:40:07C'est vrai de la barbotte un peu, hein?
00:40:09Oui.
00:40:09Moi, j'avoue que le petit riz me fait du bien.
00:40:12Oui?
00:40:12Oui.
00:40:13Ce soir, je me suis retiré de la cuisine.
00:40:16J'ai laissé les autres s'en mêler.
00:40:18Et ils ont vraiment très bien fait ça.
00:40:21Je pense que la nostalgie
00:40:24et la fatigue qu'on a tous connue à Tour de Rôles,
00:40:26il y a aussi le ressenti, hein?
00:40:28Oui.
00:40:28J'imaginais pas sa personnalité comme ça, aussi sensible.
00:40:32Oui.
00:40:32C'était tellement beau, là.
00:40:34Ah, c'était...
00:40:35Que dire, hein?
00:40:35Ah! On oublie la bière!
00:40:38Ah oui! Elle est dans la piscine, je l'avais attachée.
00:40:41Au retour.
00:40:42Si je suis pas là, prenez-la.
00:40:44Ben, c'est pas à prendre.
00:40:45Si je suis là, on la prend aussi.
00:40:51Bonsoir.
00:40:53Ici, la voie du puits.
00:40:55Viens par moi.
00:40:57N'aie pas peur.
00:40:59Oui, approche-toi.
00:41:00J'ai quelque chose pour toi.
00:41:05Je vois que tu as une pièce.
00:41:07Tu peux me la lancer.
00:41:09Tu ne le regretteras pas.
00:41:17Je t'invite à remonter le saut attaché tout au bout de la corde.
00:41:21J'ai une surprise que tu risques d'apprécier.
00:41:27En échange de cette pièce, je t'offre un privilège.
00:41:30Tu pourras choisir un campeur qui sera protégé de l'élimination.
00:41:35Ce soir, à 20h42, fais part de ton privilège au reste du groupe et annonce ton choix.
00:41:50Si vous me permettez, j'aimerais ça dire un petit mot.
00:41:54Oui, oui.
00:41:56Aujourd'hui, pour moi, c'était, je pense, la journée la plus difficile que j'ai eue.
00:42:00Je pense enfin à la fatigue, puis la faim m'a enfin rattrapé.
00:42:04Puis quand Guy est arrivé, puis il a dit qu'eux autres aussi, ils sont fatigués, ça m'a fait
00:42:09réaliser.
00:42:10On est tous complètement brûlés.
00:42:13On est tous à bout.
00:42:15Puis quand j'avais un moment d'âme, j'ai vraiment pensé à nous et au parcours qu'on a
00:42:18fait,
00:42:19parce que je pense qu'il n'y a plus de twists.
00:42:21Je pense qu'il y a vraiment quelqu'un dans nous qui va partir ce soir.
00:42:24Puis je veux, avant de partir, dire merci à chacun d'entre vous.
00:42:28Guys, c'est nous qui amène l'énergie.
00:42:30On est à bout. On est complètement brûlés.
00:42:34Mais moi, je dis, tu sais quoi?
00:42:35On va crier le cri le plus fort que le Québec a jamais entendu.
00:42:40Puis on va finir ce marathon-là comme des champions.
00:42:43Est-ce que...
00:42:463, 2, 1...
00:42:48C'est parti!
00:42:53Let's go!
00:42:54Marc-Antoine!
00:42:55C'est un vrai capitaine.
00:42:55T'es prêt pour être un coach, man?
00:42:56C'est un capitaine!
00:42:58Let's get it!
00:42:58Tots!
00:42:59Let's get hyped up!
00:43:00Ho, ho, ho!
00:43:23Oh!
00:43:24Que c'est beau!
00:43:25Il était ravissant!
00:43:26Merci!
00:43:27Merci!
00:43:28Merci!
00:43:28Oh, les petites vedettes!
00:43:33Bonsoir, célèbres campeurs et bienvenue à ce sixième Gala de la Jeune!
00:43:41Je veux savoir Jeff, au dernier gala, t'étais là et t'as fini avec justement une veste bleue, je
00:43:48trouve, et t'es de retour.
00:43:50Ouais.
00:43:51Ça te fait quoi d'être là aujourd'hui?
00:43:53Très heureux d'être là.
00:43:54C'est des montagreuses d'émotions.
00:43:56Parce qu'hier, assis sur ce petit pouf-là, j'étais bien triste de quitter mes amis.
00:44:01Puis j'étais triste aussi pour la Fondation, évidemment.
00:44:03Puis là, on m'a appris que j'allais revenir aujourd'hui.
00:44:05Donc, je me suis levé ce matin, puis j'étais super heureux.
00:44:09D'ailleurs, le voisin t'a fait dire, parlez!
00:44:13Enchaînons avec la traditionnelle remise des Rosabidors et des Guidors!
00:44:21Je remets mon Guidors ce soir à Marc-Antoine.
00:44:28Marc-Antoine, j'ai découvert quelqu'un d'altruiste.
00:44:32T'es rassurant. T'es un pilier silencieux.
00:44:36Pis que c'est que tu veux, j'te dis «c'est beau bonhomme ».
00:44:50Euh, c'est un peu le rêve d'une vie de recevoir une médaille du capitaine Patnaude.
00:44:59Non, j'suis excessivement content.
00:45:01Je m'attendais pas que cette aventure allait être autant humaine et émotive.
00:45:06J'ai appris beaucoup aussi sur moi.
00:45:08Puis j'aimerais remercier tout le monde
00:45:10parce que je pense que j'ai grandi dans cette aventure-là.
00:45:12Bravo!
00:45:16Moi, je remets mon Rosalie d'or à Gino.
00:45:20Je pense que c'est mon plus gros fou rire à la télévision à vie.
00:45:24Je pense que j'ai jamais eu autant de fun à tourner une émission.
00:45:28J'avais vraiment l'impression d'être avec mon ami
00:45:30qui mangeait une chenille.
00:45:31Si jamais tu veux venir à mes soirées chenille et vin,
00:45:34t'es invité.
00:45:35Toi aussi, Jean-Michel.
00:45:37C'est fait. Merci.
00:45:39C'était vraiment une épreuve.
00:45:40Merci, Rosalie.
00:45:42Il y en a deux.
00:45:44C'est qui son chouchou.
00:45:46Merci.
00:45:49Je t'apprêterai un peu bonheur.
00:45:54Ce que je trouve particulier, c'est que j'ai vécu
00:45:56les deux émotions.
00:45:57Le dégoût total, mais en même temps
00:46:00le fou rire le plus extraordinaire
00:46:02j'ai jamais eu dans un tournage, moi aussi.
00:46:04C'était comme, je pleurais, mais j'avais du fun.
00:46:06Tu comprends?
00:46:07Merci, j'apprécie vraiment.
00:46:11Alors, il est temps.
00:46:13En fait, il est grand temps.
00:46:14Disons-le.
00:46:16Une alarme.
00:46:18Parce que je mets une alarme,
00:46:20parce que Rosalie me doit de l'argent.
00:46:22On s'était dit,
00:46:2420h42, on gère nos comptes devant tout le monde.
00:46:28C'est ça qu'on s'était dit.
00:46:29Ça fait ça, mais c'est ça qu'on s'était dit.
00:46:3020h42.
00:46:31Quatre heures?
00:46:3220h42.
00:46:33Ah.
00:46:34Oh.
00:46:35Une missive.
00:46:36En échange de cette pièce,
00:46:39on m'offre un privilège.
00:46:41Tu pourras choisir un campeur
00:46:43qui sera protégé de l'élimination.
00:46:45Qui, selon toi, mérite d'être protégé du gala de ce soir?
00:46:50Michel, à ce stade-ci de l'aventure,
00:46:53c'est une décision qui peut être déterminante.
00:46:57Donc, je te demanderais qui t'a choisi.
00:47:02Moi, j'ai été chanceux dans cette aventure-là
00:47:04parce que j'ai pu profiter du puits à deux reprises par Pascal.
00:47:11Et hier, Brigitte m'a sauvé de l'élimination,
00:47:14alors que c'est moi qui devais partir.
00:47:16Et grâce à Brigitte, j'ai été sauvé.
00:47:19Et ça me fait plaisir, ce soir, de retourner à l'ascenseur.
00:47:22J'ai été sauvé, Brigitte.
00:47:24Oh!
00:47:25Bravo!
00:47:29Bravo!
00:47:31La magie du puits a parlé.
00:47:34Alors, Brigitte, ce soir, t'es protégée de l'élimination.
00:47:38Jean-Michel, je suis vraiment contente.
00:47:40Je vous aime, toute la gang, je vous aime.
00:47:42Là, t'as un petit peu du feu pour pas qu'ils s'éteignent.
00:47:43Oui, certain.
00:47:44Bye, Brigitte, mon retour.
00:47:46Bye, Brigitte.
00:47:47Je vous aime, mes amis, pour vrai, je vous aime le fort fort.
00:47:49Bye, Bibi.
00:47:56C'est vraiment spécial.
00:47:58Personne autour, alors que d'habitude, on est toujours un groupe, toute seule.
00:48:03C'est surréaliste.
00:48:05Oh mon Dieu, il va falloir que je fasse un feu toute seule.
00:48:08Ah ben ça, c'est bon.
00:48:09C'est incroyable à quel point je veux que personne s'en aille.
00:48:13Personne.
00:48:13À ce moment-ci du jeu, là, je me suis dit, oh là là, je suis dans la chenoute.
00:48:19Surtout qu'on me dit en avant de partir, prends soin du feu.
00:48:23C'est là qu'on voit que je suis un petit peu dépendante de mes coéquipiers de camp.
00:48:31C'est le moment de les estimatons.
00:48:36Wow.
00:48:37Ce soir, vous allez devoir estimer...
00:48:40... des bubbles.
00:48:46Oh.
00:48:47Ah.
00:48:48OK.
00:48:48Hum.
00:48:50Hein?
00:48:52Est-ce qu'il y a des amateurs de champagne ce soir?
00:48:55Oui.
00:48:56Oh, c'est tranquille.
00:48:57C'est vraiment tranquille.
00:48:57Mais voyons, t'en mettez-nous dans la chenille.
00:48:59Vous aussi allez faire...
00:48:59Yeah!
00:49:00Vous avez le droit d'être contents, si vous voulez.
00:49:01Oui, on est contents.
00:49:02Contents.
00:49:03Parplexes.
00:49:03Et mitigés en ce moment.
00:49:04Oui.
00:49:05Parce qu'on sait qu'on n'en boira pas.
00:49:07C'est ça qui vous rend malheureux.
00:49:09OK.
00:49:10Connaissez-vous la quantité qu'on retrouve dans une bouteille de format magnum?
00:49:16Oui.
00:49:17Michel?
00:49:181,5 litres.
00:49:19Exactement.
00:49:201,5 litres.
00:49:22Mais 1,5 litres, c'est plus facile à boire qu'à verser.
00:49:25N'est-ce pas?
00:49:27Oh!
00:49:28Ce soir, à partir de ce baril, vous allez remplir des verres.
00:49:33Et ensuite de ça, vous allez le déposer sur un présentoir.
00:49:36Vous prenez autant de verres que vous voulez. L'important, c'est que ça fasse 1,5 litres.
00:49:44Et on va commencer avec Marc-Antoine.
00:49:49Ça va bien aller.
00:49:50Je vais vous en laisser.
00:49:52Alors, merci, vous pouvez disposer des autres.
00:49:54Parfait.
00:49:57Marc-Antoine, tu dois verser le champagne qu'il y a dans ce baril-là.
00:50:00OK.
00:50:01Les différents verres qui sont mis à ta disposition.
00:50:04Parfait.
00:50:04Pour obtenir un grand total de 1,5 litres.
00:50:08Oh!
00:50:09C'est quoi ce « et » là?
00:50:10Moi, j'ai déjà été une ado qui revenait de ses pratiques de basket et qui calait
00:50:15la peinte de lait directement comme ça.
00:50:18Puis, ma mère m'a tellement dit «prends-toi donc un verre! »
00:50:22Puis, je regrette beaucoup aujourd'hui.
00:50:25Jeff, dis-moi où se situe ta confiance?
00:50:29N'oublie pas, j'ai une distillerie, moi.
00:50:30C'est une microbrasserie.
00:50:32Bon, bien, let's go!
00:50:33C'est parti?
00:50:34C'est parti!
00:50:35OK.
00:50:36Oh!
00:50:37La fuite.
00:50:37Oui, mais on dirait qu'on est plus habitués de servir des bulles.
00:50:41Oh!
00:50:42Ah!
00:50:44Ah!
00:50:45Ah!
00:50:46Ah!
00:50:46Ah!
00:50:46Je me suis beaucoup fait chicaner parce que, sur le 2 litres, je laissais tout le temps
00:50:52un petit fond, puis je le remettais dans le fridge.
00:50:56Fait que je me dis que si je calcule à peu près ce que je laissais, on va être à
00:51:00peu
00:51:011.5.
00:51:02Donc, t'as combien de millilitres dans ça?
00:51:04Je prends 150 millilitres par verre, 10 fois.
00:51:06C'est brillant, quand même, ce qu'il vient de dire, là.
00:51:08Vraiment?
00:51:08Une flûte à champagne comme ça, c'est combien de millilitres, tu sais?
00:51:12Moi, je dirais que c'est pas loin de 100 millilitres, une flûte à champagne remplie
00:51:15jusque-là.
00:51:16Là, t'aurais 200.
00:51:17À peu près, oui, 200.
00:51:18Elle a aidé avec les mathématiques?
00:51:20Non, non, j'essaie juste de comprendre.
00:51:21C'est logique.
00:51:22Fait que là, je fais ça, ça, ça, ça, puis ça, j'ai un peu plus que... je suis
00:51:28de bord du 1 litre.
00:51:29Donc, tu voudrais te rendre à combien de verres?
00:51:32Ah!
00:51:33Moi, tiens, personnellement, mon homme, il n'y a pas de quantité.
00:51:36On calcule pas ça comme ça, Guy.
00:51:39On se dit, un moment donné, tu vas arrêter.
00:51:40Wow!
00:51:42Donc là, t'essaies un nouveau format de verre.
00:51:44Ouais, ouais.
00:51:44Un nouveau format.
00:51:46J'essaie de trouver quelque chose qui ressemble à 250 millilitres.
00:51:49À quel point, Jeff, t'es bon pour avoir une discussion et faire des choses en même temps?
00:51:52Moi, j'ai un gros, gros, gros TDA. Fait que, moi, de marcher puis manger de la gomme en même
00:51:57temps, c'est compliqué.
00:51:57Je le calcule, t'sais, combien longtemps que la peinte de 2 litres me durait, puis j'ai l'impression que
00:52:03c'était à peu près une semaine.
00:52:04Et mettre...
00:52:05Donc, 7 pratiques.
00:52:067 pratiques de basket, ça équivaut à...
00:52:09À 1,5 litres, je dirais, mais t'sais...
00:52:13C'est limpide comme stratégie.
00:52:15Fait que 250, 500, 750...
00:52:18Euh...
00:52:191000...
00:52:211250, puis là, 2...
00:52:23Je retiens 5, multiplié par 4, divisé par 40.
00:52:27Ça devrait donner ça.
00:52:29Ça serait ça, mon magnum de bulle pour ce soir?
00:52:32Ça va être ça.
00:52:32Est-ce que t'as une pensée pour ta mère en ce moment?
00:52:35Maman, je m'excuse tellement de ne pas avoir pris des verres.
00:52:38Je m'excuse de ne pas avoir ramassé mes graines sur le comptoir.
00:52:41Je t'aime.
00:52:42Jean-Michel, est-ce que c'est ta réponse finale?
00:52:44Ah, je pense que ça va être ma réponse finale.
00:52:46Je suis heureux.
00:52:47Santé.
00:52:47Hé!
00:52:48Halle-les!
00:52:49Non, pas halles-les.
00:52:50Hé!
00:52:50Je sais, mais je pense que c'est...
00:52:53Je peux juste me sentir les mains.
00:52:54Oui.
00:52:56Ah oui, pour pas que je fasse ça, je vais me faire mal.
00:52:58Par là.
00:52:59Par là.
00:53:00Ben oui.
00:53:00Là, il est complètement affecté ce qui s'est passé.
00:53:02Voyons donc!
00:53:02Halle-les-moi les rouges!
00:53:04D'où est-ce qu'elles nous...
00:53:07nous verraient des...
00:53:09Ah!
00:53:09C'est ça?
00:53:10Ben voyons donc!
00:53:11Il va amener mon oncle sous à sa partée!
00:53:21De toute évidence, on a une très bonne cuvée de campeurs cette année.
00:53:28Il y a quelqu'un qui est arrivé à 25 millilitres de la quantité recherchée.
00:53:35Ben voyons donc!
00:53:36Wow!
00:53:37C'est Jeff!
00:53:38Une personne fruitée, souple et riche, Jean-Michel Anctil!
00:53:44Wow!
00:53:46Bravo!
00:53:46C'est ça!
00:53:47Une très belle journée pour toi aujourd'hui, quand même!
00:53:50Une très belle journée!
00:53:51Il me manquait juste un Rosalie d'or, mais qu'est-ce que tu veux?
00:53:53Je vais te donner à quelqu'un d'autre!
00:53:55Bon, alors du côté de la piquette maintenant...
00:53:58Troisième mauvaise position, attends, là...
00:54:00À 175 millilitres de différence, donc...
00:54:04Quand même!
00:54:05C'est bien quand même, non?
00:54:06C'est toi, Gino!
00:54:07Ouais, j'en doute pas!
00:54:09Ah ouais, quand même!
00:54:10Les yeux plus grands que la panse!
00:54:11C'est ce que j'ai rajouté à la fin de plus, là!
00:54:13Deuxième mauvaise position...
00:54:15Cette personne-là en a mis moins!
00:54:18Avec 200 millilitres de différence...
00:54:23Jeff!
00:54:24Ah ouais?
00:54:25Et...
00:54:25Ce sera du raisonnable!
00:54:27Et finalement, en bas du classement, avec 250 millilitres d'écart...
00:54:33Marc-Antoine!
00:54:34Ouh!
00:54:35Ouh!
00:54:35Les autres, je vous demanderais de retourner au camp!
00:54:38Allez, mon ami!
00:54:38Yes!
00:54:39Tu peux retourner au camp!
00:54:40Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
00:54:41Est-ce que je vais te rapporter un petit peu?
00:54:43Bon dodo!
00:54:44Marc-Antoine!
00:54:45Gino!
00:54:46Jeff!
00:54:47Place au défi d'élimination!
00:54:49C'est mon premier, là!
00:54:50Je te dirai ce qui s'en vient!
00:54:52Chut!
00:54:55Chut!
00:54:56Ah ben!
00:54:57Est-ce-tu des bonbons?
00:54:58Ah!
00:55:00Non, pas enlevé!
00:55:04Hé!
00:55:06Ma mission est pas finie, toi!
00:55:07Oh!
00:55:08Bon!
00:55:09Je prends soin de toi!
00:55:11Yes!
00:55:12Ah, j'étais tellement content, là.
00:55:14Ma cousine.
00:55:19Colline que j'avais aucune idée de ce que je faisais.
00:55:21J'ai rarement été aussi surprise de toute ma vie, là.
00:55:24Je suis vraiment contente d'être venue, par exemple.
00:55:29Je m'étais dit top 5, puis une fois rendu dans le top 5,
00:55:32on vise le top 3.
00:55:34J'ai encore le goût de continuer.
00:55:35Moi aussi, j'ai le goût.
00:55:35Tu sais, je n'ai pas...
00:55:37Non, j'aurais été déçue.
00:55:38Ah, moi, j'aurais été...
00:55:38Bien, je suis rassasiée, mais j'ai l'esprit de finir les choses, par contre.
00:55:44Tu me dis que tant qu'à être là, tu sais,
00:55:46il reste plein de défis à faire, tu sais, il n'en reste peu.
00:55:49Oui.
00:55:50On s'ennuie tous de ceux qu'on aime,
00:55:53mais on veut continuer jusqu'au bout.
00:55:56Il y a un coup qu'il annonce que c'est à toi la double élimination qui l'apprête.
00:55:59Non, non, non.
00:56:00Quand tu es devant le canon.
00:56:02Ah, ça, ça serait chiant, là.
00:56:04Non, je refuse.
00:56:23Jeff, Marc-Antoine, Gino, bienvenue au défi d'élimination.
00:56:28Il y a une boîte mystère devant vous.
00:56:30À tour de rôle, vous allez glisser vos mains dans cette boîte
00:56:33pour évaluer le nombre d'animaux qui s'y trouvent.
00:56:35Vous avez une minute.
00:56:36La personne qui me donnera la réponse la plus éloignée sera éliminée.
00:56:41C'est bon?
00:56:42Oui, oui.
00:56:43Très bon.
00:56:43Jeff, on commence avec toi.
00:56:45Merci.
00:56:47Attends, moi.
00:56:50Comment tu te sens, Jeff?
00:56:52Bien.
00:56:53Avec ce que j'ai vécu au dernier gala,
00:56:55je me disais, à la grâce de Dieu, on verra.
00:56:57C'est ma première fois.
00:56:59Première fois au défi d'élimination.
00:57:01Oui, effectivement.
00:57:02As-tu peur en ce moment, Gino?
00:57:03J'ai pas peur, mais je trouve ça vraiment stressant.
00:57:05Je veux continuer, je veux jouer pour la Fondation.
00:57:08C'est le fun.
00:57:08Puis j'ai hâte de rentrer mes mains dans le mystère.
00:57:13Wow!
00:57:14Ranger.
00:57:24Attention, Jeff.
00:57:26Dans 3, 2, 1, c'est parti.
00:57:30Je rappelle que t'as une minute.
00:57:34C'est quoi, la texture?
00:57:35Ça semble pas mal à une paire de bottes.
00:57:38Oh, sac.
00:57:40Oh!
00:57:41Ah, pas des serpents encore.
00:57:43Essaye de les compter un petit peu.
00:57:44C'est ça, le défi.
00:57:46C'est capable.
00:57:47Il y en a dans le coin, là.
00:57:48Il y a un petit peu...
00:57:49Il y a un peu plus de tension en ce moment.
00:57:52Il a l'air inquiet de ce qui se trouve dans la boîte.
00:57:55C'est un petit peu fouche comme quelqu'un.
00:57:57Ah, tu faisais juste les toucher, là-dedans?
00:57:59Oui, j'avais du fun d'implater.
00:58:00Est-ce qu'ils sont petits, est-ce qu'ils sont gros?
00:58:02Je change juste un.
00:58:04Ça m'étonnerait qu'il y en ait juste un.
00:58:05T'as encore 30 secondes, ça va bien.
00:58:07Du calme, du calme, du calme.
00:58:09T'as l'air aussi stressé que lui.
00:58:12C'est...
00:58:12C'est un peu désexcité avec ma voix.
00:58:15Oh, il y en a un autre, là.
00:58:16OK.
00:58:16T'es lourd, hein?
00:58:17Quelle est ta stratégie en ce moment?
00:58:19Je n'en ai pas.
00:58:21Oh, il y en a donc bien.
00:58:23Hé, t'as marouche.
00:58:24OK.
00:58:26Il reste 10 secondes, Jeff.
00:58:28OK.
00:58:28Jeff est très détendu en ce moment.
00:58:30Il est délicat, là.
00:58:335 secondes, j'ai le.
00:58:344, 3, 2, 1...
00:58:38Et c'est terminé.
00:58:41Ouf!
00:58:42Alors, il y a combien d'animaux dans cette boîte, s'il te plaît?
00:58:44Je dirais qu'il y a 6 serpents.
00:58:488.
00:58:498.
00:58:5118.
00:58:5218.
00:58:53Est-ce que c'est ta réponse finale?
00:58:55Oui, ça l'est.
00:58:56C'est une réponse finale?
00:58:58Non.
00:59:017.
00:59:02Est-ce que maintenant, c'est ta réponse finale?
00:59:04Oui, oui.
00:59:057.
00:59:06OK?
00:59:06Avec 7?
00:59:06Oui.
00:59:07Parfait.
00:59:08Merci, Jeff.
00:59:10T'es encore stressé?
00:59:11Hé, mon coeur, c'est vraiment post-traumatique.
00:59:14C'est post-traumatique, ce que je vis en ce moment.
00:59:16Je comprends.
00:59:25Les gars, c'est votre dernier moment ensemble.
00:59:28Est-ce qu'il y a des choses que vous voulez vous dire?
00:59:30Ben, moi, je pensais pas que j'allais autant m'attacher à des gens que je connaissais peu.
00:59:36Ça, c'est très bénéfique.
00:59:38Merci, les gars.
00:59:38On a passé des bons moments ensemble.
00:59:40Moi aussi.
00:59:41Enforcer des liens d'amitié, c'était agréable.
00:59:44On se parle toujours un peu à la sauvette comme ça.
00:59:46On a vraiment creusé un peu plus.
00:59:49Oui.
00:59:49Tout a été une découverte extraordinaire.
00:59:52Vraiment.
00:59:53Oui.
00:59:53J'ai été très choyé d'avoir deux hommes très sages, très matures, très intelligents.
00:59:57J'ai appris beaucoup avec eux autres.
00:59:59C'était vraiment fun.
01:00:00Sachez que la personne éliminée pourra retrouver sa famille
01:00:03et aura aussi la chance de rencontrer Ève-Marie Lorty en vrai demain matin à Salut Bonjour.
01:00:09Campeur, place au canon.
01:00:14Vous avez donné le meilleur de vous-même.
01:00:16Malheureusement, il y a quelqu'un qui doit nous quitter ce soir.
01:00:19Enfilez votre matériel de protection.
01:00:24Le cinquième campeur éliminé est...
01:00:42Refaites toutes les couleurs.
01:00:44Jeff, t'es éliminé de sortez-moi d'ici.
01:00:46Alors, les gars, vous devez savoir qu'il y avait 14 serpents dans la bande mystère.
01:00:51C'est la raison pour laquelle t'es éliminé ce soir.
01:00:53OK.
01:00:53Ah, je vais te...
01:00:55Merci.
01:00:58Salut, à bientôt.
01:01:00Ça y est.
01:01:01Comment tu te sens?
01:01:02Ça a été une expérience extraordinaire.
01:01:05Dans le livre de ma vie, ça va être inscrit en caractère ira.
01:01:09Jeff, t'as été un beau joueur.
01:01:11T'as été le fun de te voir aller.
01:01:12J'ai eu du fun. J'ai eu du fun.
01:01:14Et un homme qui est fier, t'es un homme intelligent,
01:01:17un homme d'équipe, et t'as su affronter de belle façon l'adversité.
01:01:23Merci beaucoup, Jeff.
01:01:24Merci vraiment d'avoir été là, Jeff.
01:01:30Parce que le soleil, c'est bon,
01:01:31parce que c'est sûr qu'il y en a dans plein de tounes.
01:01:33Ah ouais.
01:01:35Quels mots qu'il y aurait dans plein de tounes?
01:01:38Attends, attends, attends, attends!
01:01:39Oh, mes amis!
01:01:41Oh my God!
01:01:42Oh my God!
01:01:45T'es la barouette, c'est jour de la barbatte!
01:01:47Je suis tellement content d'être de retour dans l'aventure, là.
01:01:49C'est la fin broche.
01:01:50On va tout donner.
01:01:51C'est bien dur, ce bout-là, de l'épreuve finale.
01:01:54C'est stressant, c'est stressant.
01:01:57C'est tough, les camions!
01:01:59Ben oui, je comprends.
01:02:01Ça m'a surpris.
01:02:02Je pensais que je quittais ce soir.
01:02:04C'est un feeling que j'avais.
01:02:05Très heureux, par contre, d'être encore dans l'aventure.
01:02:07J'espère que demain, j'aurai eu une bonne nuit et que j'aurai une bonne journée.
01:02:13Donc, ben, je suis content d'être de retour avec vous, mais je me suis imaginé à la maison.
01:02:16Je ne vous compterai pas de mensonges.
01:02:18Ben moi, je vais juste dire, par contre, que c'est complètement égoïste, mais ça fait vraiment du bien que
01:02:26ça revienne.
01:02:27Jeff, ça me fait quelque chose que tu sois partie parce que t'es vraiment mon pote.
01:02:31Je t'aime beaucoup.
01:02:32Ce soir, un autre campeur nous a quittés.
01:02:35Jeff, tu es parti pour la deuxième fois.
01:02:38Bon, pour la vidéo à mage, j'ai revoir celui de dimanche passé, c'est le même.
01:02:41Puis tu nous as laissé ta pierre.
01:02:44Merci!
01:02:45On va se voir à ta santé.
01:02:47On t'aime encore, Jeff.
01:02:48Au revoir, Jeff!
01:02:49Autant que la semaine passée.
01:02:51Salut, mon chum.
01:02:52Santé, mon Jeff.
01:02:53C'est une expérience extraordinaire de un.
01:02:56Personne ne fait ça.
01:02:57Puis on a eu la chance de pouvoir faire ça.
01:03:00Puis moi, je me considère hyper privilé.
01:03:01Les mélons d'âge et filles, on est fiers.
01:03:04On est fiers.
01:03:05Les nouveaux arbres.
01:03:05Les mélons d'âge, c'est juste pour vous.
01:03:07Au niveau des défis, c'est assez dur à faire peur.
01:03:11Il n'y a pas de rien.
01:03:12Ça fait douille!
01:03:16J'ai été challengé par rapport à mon orgueil.
01:03:19Là, en ce moment, oui, je suis déçu pour nader.
01:03:21C'est ma job d'apprendre des textes.
01:03:23Capable d'apprendre deux heures de textes, pas capable de retenir six affaires.
01:03:28Je suis quelqu'un de très sanitaire, tu sais.
01:03:30Ça m'inquiétait un peu sur la base.
01:03:32Finalement, ça s'est super bien passé.
01:03:34Il faut dire que les ingrédients de cette gang-là ont fait lever la mayonnaise.
01:03:39Tout le monde était à sa place.
01:03:40On se complétait bien.
01:03:41Puis je suis serein avec ça, mon départ.
01:03:44Sortez-moi d'ici!
01:03:49Bonne nuit, les boys.
01:03:50Bonne nuit, les filles.
01:03:51Bonne nuit, mesdames.
01:04:04Hé, là, cette nuit, là, Jean-Michel, il s'est donné dans le ronflage.
01:04:09Il a battu des records de moteur.
01:04:13J'ai venu de passer, quand même, trois excellentes nuits de sommeil, il y a pas si longtemps.
01:04:18Mais on dirait que tout ça est un mois derrière moi.
01:04:23Je suis pas du genre d'être impatient, on dirait que là, elle s'amuse.
01:04:33J'ai fait du bruit un peu en me disant, ça va le réveiller, il va se tourner de côté,
01:04:37puis ça va me faire du bien.
01:04:37Bien non!
01:04:42Ça n'a rien donné, puis il a recommencé à ronfler.
01:04:47Il commence à être temps que je retrouve mon lit.
01:04:57Dans le prochain épisode...
01:04:59Je-du-je-du!
01:05:01Vous allez participer à un quiz!
01:05:04Une mauvaise réponse!
01:05:06Vous tombez dans le bassin.
01:05:08Des gasses.
01:05:09C'est pas le genre de big war qu'on souhaite.
01:05:11Bravo, bravo!
01:05:12Après 20 serpents, j'ai arrêté de compter.
01:05:14Puis il m'a mordu.
01:05:15Ouais, ouais.
01:05:16Ouais.
01:05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires