- il y a 8 minutes
Trois campeurs gravissent le redoutable et ludique défi Bananes au sommet. Au camp, la poule nouvellement arrivée disparaît mystérieusement. Un défi plage promet un pris de rêve. Plus tard, le puits confie à nouveau une grande responsabilité.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:37Tout un défi aujourd'hui
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:19Ça n'a pas bon sens, on dirait que c'est un melon en dessous dans un party de piscine.
00:10:24Et nous, il faut que...
00:10:26J'ai les mains huilées, la nouille est huilée, ça glisse énormément.
00:10:30Je tiens, je tiens, je tiens!
00:10:32Ça était presque...
00:10:38Oh! Jean-Michel qui était presque un nu.
00:10:42La moitié d'une banane est revenue en bas.
00:10:44Du côté de Jean-Michel, je pense que ce qui était le plus difficile pour lui,
00:10:47c'est qu'il voyait que c'était difficile.
00:10:49C'est comme si mon nez, ça devient un sable mouvant un peu dans ta tête
00:10:52où tu vois que tu l'as pas, fait que tu te dis « Ah non, je l'ai pas
00:10:54»,
00:10:54fait que là, tu l'as encore moins.
00:10:55Fais ton pied.
00:10:58On dirait tellement mon oncle à la Valtry, à mon chaud d'ail, là.
00:11:03Ah! Calique!
00:11:09Alors!
00:11:10OK, je m'en viens à vous aider, les boys!
00:11:12Parfait.
00:11:12Ça, c'est de la solidarité de la part de Nadé.
00:11:15Tiens, prends ma jambe, prends ma jambe.
00:11:17Oh!
00:11:18Stratégie de la banane dans la bouche.
00:11:20C'est pas inintéressant, ça aussi.
00:11:23Le pied, le pied.
00:11:24Un genre de relais.
00:11:29C'est une jambe à relais.
00:11:31Alors, c'est la jambe à relais pour...
00:11:33OK, OK, j'ai fait mal.
00:11:34Oh, oh, Jean-Michel, est-ce que tu t'es fait mal?
00:11:37Oui, on va prendre...
00:11:38Qu'est-ce qu'on va faire?
00:11:39On va prendre deux minutes.
00:11:41On va prendre notre souffle.
00:11:42On va faire juste se brûler à monter.
00:11:44Bonne idée.
00:11:45Jean-Michel, dis-nous, qu'est-ce que tu vis en ce moment?
00:11:47Je vis de l'orgueil en tabarnouche.
00:11:49J'ai repensé à mon ami Phil Laprise, qui s'est blessé l'an passé, dans le même genre de
00:11:54défi.
00:11:55En respiration encore, une minute.
00:11:56C'est bon.
00:11:58Go.
00:11:58C'est pas bon, c'est pas bon aussi.
00:12:01Je sens...
00:12:02C'est quoi le plan?
00:12:04Je sens que la stratégie d'équipe va opérer.
00:12:07Oui.
00:12:08Et de un.
00:12:08Donc, on a déjà Marc-Antoine qui est allé à un premier.
00:12:12Oh, on y va avec Jean-Michel.
00:12:14Très bel essai.
00:12:15Très, très, très bel essai.
00:12:16Bravo, Jean-Michel.
00:12:17De la part de Jean-Michel.
00:12:18Là, fais pas force-quackir.
00:12:20Ça se passe bien en ce moment, c'est Jean-Michel.
00:12:22Mets tes pieds où est-ce que mes pieds sont.
00:12:23C'est vraiment très fort.
00:12:25Alors, on voit la stratégie de Marc-Antoine.
00:12:28Prends ton souffle.
00:12:33Oh, oh, oh, oh, ça c'était pas bon.
00:12:36Non, ça c'était pas bon.
00:12:37Ok, alors, médic.
00:12:39Ok, ok, ok, on arrête.
00:12:40Jean-Michel, c'est blessé.
00:12:41On arrête le chrono.
00:12:43Il est vraiment mal.
00:12:45Oh non, ils sont jamais tombés.
00:12:47Ça va, Jean-Michel?
00:13:02Oh, qu'est-ce que ça va annoncer?
00:13:07Chez la campeur,
00:13:09que diriez-vous de manger
00:13:10un juteux melonteau?
00:13:13Ah, mon Dieu, un fruit.
00:13:16Il faut juste qu'on l'ouvre
00:13:18avec des élastiques.
00:13:20Ah, ouais?
00:13:21On est prêts à tout.
00:13:23En menant des projets.
00:13:26Oh, il est gros en plus.
00:13:27Ok, ça prendra pas 40 élastiques,
00:13:29ça va en prendre des centaines.
00:13:31Oh, boy!
00:13:32Ah, c'est bien hot!
00:13:34Il fallait mettre des élastiques
00:13:35toutes à la même place
00:13:35pour que la pression fasse exploser
00:13:37le fruit.
00:13:38Regarde à trois.
00:13:39Regarde, Brigitte, vois trois.
00:13:40Je suis désolée,
00:13:41je dois aller quand même
00:13:42faire un petit tour.
00:13:43C'est quoi?
00:13:45Continue.
00:13:45On te laisse...
00:13:46Ok, mais j'ai rien...
00:13:47Oui, on prend de la...
00:13:47Parce qu'on va le faire
00:13:48à deux pareilles, Jeff.
00:13:49Ok, je pense que ça va
00:13:49en prendre beaucoup,
00:13:50fait que t'as le temps
00:13:50d'aller prendre ton oeuf.
00:13:58Tu rendras sa liberté
00:13:59à la poule
00:14:00et la remplacera
00:14:03par son alter ego
00:14:04en plastique.
00:14:06Vas-y, t'es libre,
00:14:07ma belle poêle.
00:14:08Blip, blip, blip.
00:14:09Vas-y, vas-y.
00:14:11Quatre.
00:14:12Quatre, j'ai l'impression
00:14:12que ça bouge pas pas tout encore.
00:14:14Ça va commencer, là.
00:14:15C'est rapide, quand même.
00:14:20C'est mission accomplie.
00:14:30Jean-Michel,
00:14:32il reste encore
00:14:33plusieurs jours au camp.
00:14:34On a pris la décision
00:14:36que tu terminais ton défi maintenant.
00:14:37Ah non!
00:14:38Je comprends,
00:14:39c'est fâchant,
00:14:40mais on veut pas
00:14:40que tu te blesses davantage.
00:14:42On veut t'avoir avec nous
00:14:43en forme,
00:14:44puis les deux autres
00:14:45vont pouvoir t'aider
00:14:46à monter ta banane.
00:14:49Jean-Michel,
00:14:50comment tu te sens en ce moment?
00:14:52Ben, frustré.
00:14:54Deux défis,
00:14:55deux échecs.
00:14:57Ok, let's go.
00:14:58Ben, je vais compter
00:14:59sur mes comparses.
00:15:01Let's go.
00:15:01En une équipe.
00:15:02En une équipe.
00:15:03Jean-Michel, je te rappelle
00:15:04que c'est un jeu collaboratif.
00:15:05Oui, oui.
00:15:06Donc, ça travaille ensemble.
00:15:07Vous encouragez.
00:15:08Exactement.
00:15:09T'as fait des mains.
00:15:09Oh, que j'ai trouvé ça tough.
00:15:11Ça me rappelait aux primaires,
00:15:12en fait,
00:15:13quand on faisait des équipes,
00:15:14puis que quand ça arrivait à moi,
00:15:16c'est lui, on vous le laisse.
00:15:17J'avais l'impression
00:15:18de revivre ça.
00:15:19Mais on va repartir ça.
00:15:21Est-ce que tout le monde est prêt?
00:15:22Oui.
00:15:23Est-ce que le moral est toujours là?
00:15:24Oui!
00:15:25En moins de ça,
00:15:25on a déjà deux bananes
00:15:27dans les présentoirs.
00:15:30Et attention, dans trois.
00:15:31Tu veux dire, on promis,
00:15:31on va en avoir un problème sécurisé.
00:15:33Un, c'est parti.
00:15:35Ok, c'est reparti, allez.
00:15:36Go, go, go, go, Marc-Antoine.
00:15:37C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:15:39C'est bon, c'est bon.
00:15:40Bon, là, on a un déluge,
00:15:41un tsunami en ce moment.
00:15:42À la première station,
00:15:43il faut que je laisse de l'espace.
00:15:44En collaboration, les amis.
00:15:46Allez, allez.
00:15:49Je veux mes choses.
00:15:50Ça se passe bien pour Marc-Antoine.
00:15:52Et c'est une troisième banane.
00:15:54C'est parti.
00:15:55Alors, on a une banane ici.
00:15:57Marc-Antoine, tu dois redescendre.
00:16:00Et on a une banane pour toi,
00:16:02Marc-Antoine, et c'est reparti.
00:16:07Go, Cendrillon, go, Cendrillon.
00:16:08Alors, on a trois bananes dans les présentoirs.
00:16:11C'est la stratégie Cendrillon
00:16:13du côté de Nadé
00:16:14qui a perdu une chaussure de verre.
00:16:16Alors, on a la coulée de savon.
00:16:19Oui, c'est beau.
00:16:20Oui, un, deux, trois, go.
00:16:23Oh, on a vu un plongeon
00:16:25digne d'extrême limite.
00:16:28Qu'est-ce qu'il fait avec le bâton, là?
00:16:31Cendrillon, ça ne fonctionne pas, là.
00:16:33Et c'est une autre.
00:16:35C'est la ici, bref-là!
00:16:40Attends, attends, attends, attends.
00:16:41Marc-Antoine, il y a cherché une autre banane.
00:16:45Non, il faut qu'il ait de Nadé, maintenant.
00:16:49Ah!
00:16:50OK, reste comme ça.
00:16:51C'est la stratégie sédentaire, en ce moment,
00:16:54de la part de Nadé qui ne bouge pas.
00:16:55Pour t'aider à te relever.
00:16:57Yes!
00:16:58Pousse, pousse, pousse, pousse, pousse, pousse, pousse, pousse, pousse.
00:17:01On a trouvé une façon spectaculaire, moi, puis Nadé,
00:17:03de se rendre jusqu'au top
00:17:05parce que je l'ai poussée,
00:17:06elle s'est poussée, elle s'est retenue avec ses bras.
00:17:09Oh, ça va bien, ça!
00:17:10Qu'en s'aide avec les pieds de l'autre.
00:17:12Ça, c'est vraiment une bonne façon.
00:17:13Bravo, Nadé! Bravo, Marc!
00:17:15La twist, là-dedans, c'est qu'on a trouvé la stratégie,
00:17:18mais à la moitié.
00:17:19Puis, il était un petit peu trop tard
00:17:20parce qu'on était complètement brûlés.
00:17:25Pensez-vous qu'on va l'entendre craquer à un moment donné?
00:17:27Hein? Il vient de craquer.
00:17:28Ah!
00:17:29C'est ça qu'un serpent.
00:17:30Faut que tu parles au melon d'eau, Jeff.
00:17:32Parle-y, parle-y, c'est comme un bébé.
00:17:33Toute-toute, je vais écouter ici.
00:17:37J'entendais...
00:17:43Je parle!
00:17:45C'est ça qu'on appelle une explosion de sable.
00:17:48C'est en feu!
00:17:51Alors, 226, mesdames et messieurs.
00:17:53227.
00:17:54Jéno avait dit 40 au début.
00:17:55228.
00:17:56On rappelle à la population que j'avais dit 40.
00:18:00229.
00:18:00Ça demande pourquoi ça va pas bien à l'estimatant.
00:18:02229.
00:18:07Il reste une minute.
00:18:09Est-ce qu'on sera capable d'aller porter une cinquième banane dans le présentoir?
00:18:13J'y crois.
00:18:14Si ça tombe, il n'y aura pas de banane.
00:18:16Oh! Oh!
00:18:17Qu'est-ce que c'est bien!
00:18:18Oh!
00:18:19Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:18:20Il y a un accident, là.
00:18:21Et là, Marc-Antoine me dégringole dessus.
00:18:24Pa! Pa! Pa! Pa!
00:18:26Ça a été le coup de la corde à linge, ici.
00:18:30J'aurais pu prendre un petit 5 secondes pour respirer,
00:18:33mais j'ai décidé d'aller trop vite, d'aller chercher la corde.
00:18:35Excuse-moi, la banane.
00:18:37Non, elle aussi.
00:18:37Il reste 30 secondes.
00:18:38Allez, la gang.
00:18:39Allez, allez.
00:18:41Oh! Jean-Michel ira avec un placement, peut-être.
00:18:45Hé, c'était presque.
00:18:47Vas-y.
00:18:47Marc-Antoine, il te reste 10 secondes.
00:18:49Un dernier fort.
00:18:49T'es capable.
00:18:50On te laisse y aller.
00:18:51C'était comme au quatrième corps, une interception.
00:18:52Il faut que tu couilles jusqu'à la ligne début.
00:18:54Regardez tout droit, puis j'ai couru.
00:19:00On est avec toi, Marc-Antoine.
00:19:02Oh, oh, oh, oh, que c'est parti.
00:19:03Oh, oh, oh, oh.
00:19:05Réussi.
00:19:05Oh, c'est intéressant.
00:19:06Ben oui.
00:19:07Ben oui, on va oui.
00:19:08Ça se passe bien, ça se passe bien.
00:19:10Laisse descendre l'autre, on va comme il faut.
00:19:11Je me sens comme à la coupe gray.
00:19:14Oh, ça, c'était incroyable.
00:19:17Très sud, tige à poignée, puis après ça, tu vas être capable de teisser jusqu'en haut.
00:19:21Marc-Antoine.
00:19:21Marc-Antoine.
00:19:23Alors, cinq, trois, deux, un, et c'est bénéfique.
00:19:31La cinquième banane, cinq étoiles accumulées.
00:19:35Je suis excessivement fier.
00:19:37Cinquième banane et c'est terminé.
00:19:39Oh!
00:19:40Je suis qu'à mon gars, t'es pièce.
00:19:42Oh là là là là là là là là là!
00:19:44Bravo, les amis!
00:19:46Bravo!
00:19:46Ça s'est tellement donné, il y en a un qui a donné son genou en plus.
00:19:49Eh bien, on est rendu au grand décompte.
00:19:51Je sens que vous êtes complètement épuisés.
00:19:54Ah ouais.
00:19:54Vous avez placé cinq bananes, donc vous obtenez cinq étoiles.
00:19:59Bravo.
00:20:01Bravo, bravo, bravo.
00:20:03Bravo.
00:20:03Bravo à vous deux.
00:20:05À toi aussi!
00:20:06À l'équipe, à l'équipe.
00:20:06Comment tu t'es senti, toi, Jean-Michel?
00:20:08Bien, c'est sûr que quand tu viens pour un défi, puis que tu...
00:20:11Je suis obligé d'arrêter parce que le genou ne suit plus.
00:20:14Mais bon, regarde, là, c'est pas faute d'essayer.
00:20:17Alors, merci beaucoup.
00:20:18On va vous laisser retourner au camp.
00:20:20Ciao, merci beaucoup.
00:20:21Bye!
00:20:27OK.
00:20:28Bon, on se met des lunettes parce que ça va exploser.
00:20:30C'est dangereux, puis les...
00:20:30C'est dangereux, c'est clair, oui.
00:20:31Oui, il y a un bon job.
00:20:34OK.
00:20:34Hein?
00:20:35Hein?
00:20:35C'est bon?
00:20:36Oh!
00:20:42Pouf!
00:20:43Oua!
00:20:44Coucou!
00:20:44C'est bon!
00:20:47Oua!
00:20:48Alléluia!
00:20:49Ah ben, voyons bien, la terre promise.
00:20:52Hey!
00:20:52J'ai apporté des lunettes jusqu'à ça.
00:20:56Ah, plongeons!
00:20:57On a les mains pleines d'élastiques, mais...
00:21:00Oh mon Dieu!
00:21:02Ça fait du bien de m'enverter des fruits.
00:21:03Ah!
00:21:04Hum!
00:21:05Ah!
00:21:06Il est bon, il est sucré, il est juteux.
00:21:09Ça a pris 236 élastiques comme un enfant.
00:21:13Je capote.
00:21:14La poule, elle en prendra peut-être un coup par exemple.
00:21:17Hum!
00:21:17Un petit morceau pour la poule, là.
00:21:19C'est sûr qu'elle serait contente.
00:21:21La plure, là, je suis sûr qu'elle va vouloir griller.
00:21:22Oui.
00:21:24C'est sûr.
00:21:38On s'est fait voler la poule.
00:21:42Ben voyons notre poule!
00:21:44Sincèrement, on était déjà attachés.
00:21:47Ah, une petite poule.
00:21:47C'est quoi, Joe?
00:21:48Je sais pas.
00:21:50Oui, je m'étais attaché, moi, à Berthe.
00:21:51Ben oui.
00:21:52La dé, elle va être triste.
00:21:53Je voulais aller faire un poule party avec elle.
00:21:55Oh, tabarouette!
00:21:57On n'a pas le choix, elle est partie.
00:21:58Il faut qu'on reparte en oeuf.
00:21:59Hein?
00:22:00Ben, tant qu'elle est rendue là.
00:22:03J'ai dit, qu'est-ce qui serait drôle.
00:22:04On les nettoie comme il faut.
00:22:06Puis quand ils arrivent, on se met ça sur la tête.
00:22:08Comme nos casques à nous.
00:22:10Il trouve ben son coeur,
00:22:12notre belle petite poule vivante.
00:22:14Hé, il a quand même parti, gang, dans la jungle, là.
00:22:17Elle peut se faire zégouiller, là, à tout moment.
00:22:19Puis elle a des autres.
00:22:19Il a des fois le melon d'eau,
00:22:21pire.
00:22:24Un peu.
00:22:26J'ai mal au dâge, les filles.
00:22:27Il a des branches à couper.
00:22:28Appelle pas, le gars de côté.
00:22:30Appelle-nous.
00:22:30Appelle bien.
00:22:32J'ai du juif qui me fouille, là.
00:22:35Oh!
00:22:35Oh!
00:22:38Oui, allô?
00:22:40Ah ben, ben, en premier contrat.
00:22:42Pas sérieux, toi?
00:22:43Par les casques.
00:22:44OK, parfait.
00:22:44Le téléphone, n'arrête pas de sonner.
00:22:46On reçoit des fax.
00:22:47Ça n'arrête pas.
00:22:48As-tu parlé de cash?
00:22:49Ouais, là, il faudrait jaser salaire.
00:22:51Ah, c'est un pro bono.
00:22:53C'est comme un CV.
00:22:54Ouais.
00:22:54OK, ben, on va faire ça.
00:22:56Ciao.
00:22:56On a un call.
00:22:57Vous y allez.
00:23:03Ah!
00:23:06Yeah!
00:23:08C'est bien du ménage à faire,
00:23:10fait qu'on s'est parti une compagnie des mondages.
00:23:11Premier contrat qu'on a fait,
00:23:12on a été fait une bonne femme, là.
00:23:13On lui a tout coupé, ses affaires.
00:23:15Elle nous a payé en melondeau.
00:23:17Non.
00:23:18Vous autres, n'avez-vous perdu?
00:23:19Merci, guys.
00:23:20Ben, c'est ça.
00:23:21On va tout de suite adresser un truc.
00:23:23On revient à deux.
00:23:24On était parti à trois.
00:23:25Jean-Michel, dans le fond, s'est blessé au genou.
00:23:28Ah, alors?
00:23:28Durant l'épreuve, puis il était avec le médecin,
00:23:30fait qu'il s'est fait évalué.
00:23:31Mais voyons, toi.
00:23:32On va avoir plus de nouvelles plus tard.
00:23:34Non, non, non, pauvre lui.
00:23:36Est-ce que c'était haut?
00:23:37Est-ce que c'était haut?
00:23:37Est-ce que c'était haut?
00:23:38Non, il est pas mal tombé de haut,
00:23:40mais il est mal tombé.
00:23:41C'est pas tant comment tu tombes, c'est ça.
00:23:43C'était l'épreuve physique de la sœur.
00:23:45Ça donne quoi, votre résultat?
00:23:48On a...
00:23:48Sur une postille de six cases, on en a eu.
00:23:52Five!
00:23:53Wow!
00:23:55Ah, c'est trop hot!
00:23:57C'est pour des étoiles?
00:23:58Oui, pour des étoiles.
00:23:59Avec chaque fois, on a cinq étoiles.
00:24:02Ah, bravo!
00:24:03Ben, je suis quand même contente.
00:24:04Écoute, je faisais soleil,
00:24:05on était dans une piscine,
00:24:07et je me suis vraiment amusée.
00:24:08Y avez-vous remarqué quelque chose aussi?
00:24:10Ben oui!
00:24:10Je crois que c'est arrivé à nous dire ça, là.
00:24:12On s'est pas fait voler la petite bœuf.
00:24:13On s'est fait voler la poule.
00:24:15Oui.
00:24:15Guys, ça, sérieux, c'est vraiment bon.
00:24:17C'est pas une mission de nous, en tout cas,
00:24:19parce que, non, pas nous trois,
00:24:20et pas de vous trois, vous étiez partis.
00:24:21À chaque fois que je m'attache à quelqu'un,
00:24:23la personne m'abandonne.
00:24:25C'est pas bon, ça, on dit ça.
00:24:27J'ai comme l'impression
00:24:28qu'il y a quelqu'un qui rode
00:24:30puis qui nous vole nos objets précieux.
00:24:32Tous, un, trois, sept,
00:24:34tous, un, deux, vingt, six, vingt,
00:24:37vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt, vingt,
00:24:41vingt, vingt, vingt.
00:24:47C'est pas une question de force,
00:24:49c'est une question d'endurance.
00:24:50Mon Dieu, cinq étoiles, c'est réussi.
00:24:52C'est juste une bête qui se brasse là-dessus.
00:24:54Il doit être tanné, là, d'être là,
00:24:57tu sais, d'être à l'hôpital.
00:24:58S'il arrive à garder le moral à travers ça,
00:25:01on apprend tous, là.
00:25:02On apprend tous.
00:25:03Moi, j'ai appris à date
00:25:05que c'est la meilleure que je pensais.
00:25:08J'ai une force que je connaissais plus.
00:25:10C'est beaucoup plus forte que tu le croyais.
00:25:11Oui, vraiment.
00:25:12En fait, ce que ça m'apprend aussi,
00:25:13c'est pas trop réfléchir.
00:25:15J'ai tendance à beaucoup analyser,
00:25:17anticiper les choses.
00:25:19Puis pourquoi je réussis, là,
00:25:20c'est que je fais juste...
00:25:21T'instinctive.
00:25:22T'instinctive, je ne réfléchis pas.
00:25:23Pour, pour, pour, pour,
00:25:24c'est que ça serait quelque chose
00:25:25que je pourrais appliquer à ma vie un peu,
00:25:27au lieu de toujours trop penser
00:25:29à ce qui s'en vient.
00:25:30Au niveau des défis, là,
00:25:31tu fais partie des meilleurs, là.
00:25:33Ah, c'est clair.
00:25:33Oui, on va se le dire que j'ai eu la chance
00:25:35d'avoir beaucoup de défis.
00:25:37Ça peut paraître beaucoup,
00:25:38c'est parce que j'ai eu la chance.
00:25:39Mais tu l'es réussie.
00:25:40C'est ça.
00:25:41Il y a une force qui fait.
00:25:42J'y vais, puis bon, ça fonctionne.
00:25:44J'espère que ça va te donner
00:25:45un élan pour le reste, après.
00:25:48C'est rien, l'aventure n'est pas terminée,
00:25:49en plus.
00:25:50On va peut-être découvrir d'autres choses,
00:25:52d'insoupçonnées.
00:25:52À moins de partir ce soir,
00:25:54parce qu'un peu de partir à soir.
00:25:55Ah, c'est ça, l'affaire.
00:25:57Je pense qu'elle rentre du long
00:25:58par personne, là.
00:25:59Non, non, c'est plus le temps, là,
00:26:01de lâcher ça.
00:26:01Ben non, c'est pas vrai.
00:26:04Surprise!
00:26:09Crispy Kernels
00:26:09t'offre cette succulente collation
00:26:11à déguster en secret
00:26:12au confessionnel.
00:26:14Cependant, avant chaque boucher,
00:26:16tu devras répondre
00:26:16à des questions
00:26:17et nous déballer ton sac.
00:26:20Deel.
00:26:20Ben, Gino,
00:26:21tu ne lâcheras pas tout.
00:26:22Non, je ne lâcherai pas.
00:26:23Non, non.
00:26:24Ce sera le destin
00:26:25qui le décidera.
00:26:27Qui ne survivrait jamais seul
00:26:29dans la jeûne?
00:26:31Nader, faire des bibittes.
00:26:32Marc-Antoine,
00:26:33il dormait à côté,
00:26:34il changeait de place,
00:26:35il restait à côté de moi,
00:26:36ça l'a stressé au bout.
00:26:37Pourtant, elle avait une poule
00:26:37pour la protégée,
00:26:38mais elle ne l'a pas trustée.
00:26:43Peux-tu partir avec un sac?
00:26:49Ah!
00:26:50Jeff, tu ne l'as jamais fait,
00:26:51pas oui.
00:26:52Ben, l'ondage est fait.
00:26:53Bonjour.
00:26:54Bonjour.
00:26:55Gino et Jeff
00:26:56sont invités à la plage.
00:26:57Préparez vos maillots
00:26:58et vos souliers d'eau.
00:26:59Vous y êtes attendus
00:27:01dès que possible.
00:27:02Ça fait pas faire, merci.
00:27:04Gino et Jeff
00:27:05sont attendus à la plage.
00:27:06on prépare maillots,
00:27:07souliers
00:27:08et on y va.
00:27:08Yes!
00:27:10Ça va me faire du bien.
00:27:12Bonjour, everybody.
00:27:13Mon petit poisson, toi.
00:27:14Mon petit poisson.
00:27:15Ça fait longtemps
00:27:16que j'attendais ça.
00:27:16La plage.
00:27:18On y va.
00:27:19Bonne chance.
00:27:20La plage ne m'aura pas
00:27:21deux fois.
00:27:22Je prends ma revanche.
00:27:23Watch out, la plage.
00:27:32Goss, il est beau.
00:27:33Goss, il est beau.
00:27:34Oh, tchagala.
00:27:37Tchagala.
00:27:38Bonne soirée.
00:27:38Vous avez mis bronzé
00:27:39trop bien, vous autres?
00:27:40Le tour à la plage.
00:27:41Bien oui.
00:27:41Bienvenue à la plage
00:27:42la plus hostile du Panama.
00:27:45Aujourd'hui, vous allez jouer
00:27:46pour une récompense,
00:27:48l'Automax.
00:27:49La récompense est dans une enveloppe
00:27:51que j'ai placée
00:27:52dans la cabane du sauveteur.
00:27:53Pour obtenir cette récompense-là,
00:27:56vous jouez
00:27:56aux balles flottantes.
00:27:58Toi, tu vas aller
00:27:58dans la cabane du sauveteur.
00:28:00OK.
00:28:00T'es dans une boîte
00:28:02emprisonnée.
00:28:02Gino, de ton côté,
00:28:03premièrement,
00:28:04tu devras t'habiller.
00:28:05Deuxièmement,
00:28:06tu vas dans une pataugeoire.
00:28:07Chaque pataugeoire
00:28:08est reliée
00:28:09à un entonnoir.
00:28:10OK.
00:28:11Tu t'en vas dans la pataugeoire.
00:28:12Ah oui.
00:28:13Tu te patauge dedans.
00:28:14Tu te patauge, tu nages.
00:28:15Et t'essors
00:28:16tes vêtements
00:28:17dans l'entonnoir,
00:28:18ce qui te permet
00:28:19de récupérer
00:28:19cette petite balle-là.
00:28:20Et lorsque t'as ta balle,
00:28:21tu l'ouvres.
00:28:22Et tu cries à Jeff
00:28:23le nombre
00:28:24qu'il y a dans la boule.
00:28:26OK.
00:28:26De ton côté, Jeff.
00:28:27Oui.
00:28:27Trois étapes.
00:28:28Premièrement,
00:28:32tu dois résoudre
00:28:33l'équation.
00:28:35Et troisièmement,
00:28:36la réponse finale,
00:28:37eh bien,
00:28:37c'est la combinaison
00:28:38pour ouvrir ton cadenas.
00:28:40Et ensuite de ça,
00:28:40tu sors avec l'enveloppe
00:28:41de la récompense,
00:28:42l'Automax.
00:28:43Vous aurez 10 minutes
00:28:44pour faire tout ça.
00:28:45On sait vous être capables?
00:28:46Ah, pas de problème.
00:28:47Bon, bien, allez,
00:28:48vous installez, c'est parti.
00:28:49Allez, bon, voilà.
00:28:50T'as content de faire
00:28:51un défi avec Gino, mon ami?
00:28:52Oh, tu sais,
00:28:53juste avant de commencer,
00:28:54Jeff!
00:28:55Oui?
00:28:56Juste te dis que
00:28:57tu seras peut-être
00:28:58pas du seul
00:28:59dans ta petite boîte.
00:29:00Eh, pas de problème,
00:29:00je ne sais pas partir,
00:29:01envoie-moi du monde.
00:29:02Ranger, s'il vous plaît,
00:29:03qu'on fasse rentrer
00:29:04des êtres vivants.
00:29:05Eh, il y a Gaston
00:29:06qui fait son entrée,
00:29:07Robert, suivi de Lucie.
00:29:09Il y a ça qui va venir
00:29:09m'en donner un vent,
00:29:10tu penses?
00:29:10Ça chatouille!
00:29:15Attention, mon Jeff,
00:29:17attention, mon Gino,
00:29:18je vous rappelle,
00:29:18vous avez 10 minutes
00:29:19pour réussir cette épreuve.
00:29:21Attention, dans 3, 2, 1,
00:29:24et c'est parti!
00:29:25Alors, on voit que Gino...
00:29:27Ah, il y a une couleur
00:29:28qui tentait plus
00:29:29que d'autres choses.
00:29:29Ça marche ça.
00:29:30Alors, Gino a toujours
00:29:32eu de la difficulté
00:29:33à enfiler...
00:29:34Les robes!
00:29:35Les robes!
00:29:36Il n'a jamais été
00:29:37bien les robes, lui, Gino.
00:29:39Il s'est fait,
00:29:39il y a un party
00:29:40de Jumping Jack, là.
00:29:41Attention, tu y vas,
00:29:42mon Gino, parfait!
00:29:43Alors, on va dans
00:29:44l'écoyer en premier.
00:29:45Parfait!
00:29:46Oh, belle stratégie
00:29:47de la part de Gino.
00:29:48On a l'impression
00:29:49qu'il joue à l'Otary
00:29:50en ce moment.
00:29:51Vas-y, mon Gino,
00:29:52quelle belle stratégie
00:29:53que d'enlever la robe
00:29:56de chambre
00:29:57et de l'essorer.
00:29:59Est-ce que la balle
00:29:59monte un peu, mon Gino?
00:30:01Je ne sais pas.
00:30:02C'est beau.
00:30:03Ça pue, c'est gras,
00:30:04c'est comme huileux,
00:30:05je ne sais pas c'est quoi.
00:30:06Laissez-moi les crapauds,
00:30:07on est encore à Gino!
00:30:08Oh, ça monte bien,
00:30:09ça monte bien!
00:30:10Ah oui?
00:30:10Très efficace
00:30:11de la part de Gino.
00:30:12Vas-y, là!
00:30:13Vas-y!
00:30:13Ah oui, sur le dos,
00:30:14sur le dos!
00:30:14Sur le dos, montre-nous
00:30:15ce que tu es capable
00:30:16de faire, Gino.
00:30:16C'est beau!
00:30:18Ça, c'est du grand Gino!
00:30:19Ça, c'est du Gino
00:30:20comme vous ne l'avez jamais vu.
00:30:23Je t'attends, Gino!
00:30:25Gino!
00:30:25Ça monte-tu?
00:30:26Ça monte-tu?
00:30:27Ça monte, ça monte!
00:30:27Ça monte, ça monte!
00:30:27Ça monte très bien!
00:30:29Gino le berlingo!
00:30:31OK, allez,
00:30:31on y va avec la brasse!
00:30:32On y va avec la brasse, Gino!
00:30:34Allez, la brasse!
00:30:35Ah oui, Gino!
00:30:36C'était le crowd, Guy!
00:30:37Quelle belle stratégie
00:30:39de la part de Gino en ce moment.
00:30:40Oh, la balle!
00:30:41Imagine-toi que c'est
00:30:42celui-là dernier!
00:30:42Ça se passe bien, Gino!
00:30:45Oh, la balle est sortie, Jeff!
00:30:47Consenss-toi!
00:30:48Alors, on ouvre la balle,
00:30:50Vas-y, vas-y.
00:30:51C'est dégueulasse.
00:30:53OK, Jeff?
00:30:53Oui?
00:30:55Un, deux, quatre, cinq, plus.
00:30:57Un, deux, quatre, cinq, plus.
00:31:00Un, deux...
00:31:00Je te rappelle que c'est le résultat final
00:31:04qui est la combinaison de ton cadenas.
00:31:08Je suis tellement dans l'une, moi.
00:31:09OK, on y va, on y va, on se bouille la tête!
00:31:11La tête! Let's go!
00:31:12Vas-y, moi, j'ai...
00:31:13C'est bon!
00:31:14Digue au doigt!
00:31:15Quelle belle...
00:31:16C'est un décorat!
00:31:19Anna Tarteau!
00:31:20Gino!
00:31:21T'as pas assez mouillé ton linge!
00:31:23Ah, mais c'est un début, Guy!
00:31:24Moi, quand Guy me demande de quoi,
00:31:26ben, j'exécute, hein?
00:31:27OK, dégueulasse.
00:31:28Bon, vas-y.
00:31:29Oh, quelle belle stratégie!
00:31:32Oh non, il y va le tout pour le tout!
00:31:34C'est fascinant!
00:31:36Ah!
00:31:36Là, je sais pas ça!
00:31:37Jamais vu ça!
00:31:39Ici, au défitelage, c'est bien une première fois.
00:31:42Et la balle monte!
00:31:43C'est incroyable comment la balle monte bien!
00:31:46Mon cœur aussi, mon Guy!
00:31:48Oh!
00:31:48J'étais soufflé, j'étais étourdi, je voyais pas dans mes lunettes!
00:31:52Oh!
00:31:52Let's go!
00:32:01Merci à notre partenaire Proxy, parce que quand on est en panne, ça dépanne.
00:32:06Panne, dépanne. Panne, dépanne. Proxy, ça dépanne.
00:32:13Oh!
00:32:13J'ouvre un autre à l'envers, moi.
00:32:14Gino aime beaucoup les robes de chambres blanches à l'envers.
00:32:17Ben, j'ai tellement passé mes matins au travail, Guy.
00:32:19Oui, je comprends ça, Gino.
00:32:20Je vais en profiter.
00:32:21Gino, c'est ça, c'est ça! Quelle belle stratégie!
00:32:24Let's go!
00:32:25Voilà, Jeff!
00:32:26Très bien, ça a bien monté, ça.
00:32:27Jeff, j'ai oublié de te dire ça, on va faire entrer une coupe de crapaud encore.
00:32:32Bon, ça se passe bien de ton côté.
00:32:33Ben, vas-y, Gino.
00:32:34Le tout pour le tout.
00:32:37Oh! Direction entonnoir.
00:32:39Ça va bien.
00:32:41On sent qu'il y a encore beaucoup d'énergie, ce Gino.
00:32:44On sent qu'il y en a encore beaucoup, Guy.
00:32:45On sait pas où il est, mais il en reste.
00:32:47Moi, j'ai l'air en forme, mais je suis pas si en forme que ça.
00:32:49Après une piscine, c'est correct.
00:32:52Oh! Peut-être que la balle va sortir. On y est presque.
00:32:56Non, mais c'est réussi pour une deuxième balle.
00:33:00OK, Jeff, t'es prêt?
00:33:01Oui.
00:33:02On avait 1, 2, 4, 5 plus.
00:33:04Oui.
00:33:047, 7, 5, 5.
00:33:067, 7.
00:33:0777, 55.
00:33:087, 7, 2, 55.
00:33:12Tu comprendras, Jeff, que tu dois trouver le résultat final.
00:33:17Ben, ça fait 8 990.
00:33:19Recalcule encore.
00:33:21Guy, il me reste combien de temps?
00:33:22Il te reste exactement deux minutes.
00:33:25T'es pas sérieux, Guy.
00:33:26Je suis tellement sérieux, Gino.
00:33:28Ça pince.
00:33:29Donc, de ton côté, 1, 2, 4, 5.
00:33:321, 2, 4, 5.
00:33:321, 2, 4, 5.
00:33:33Plus 7, 7, 5, 5.
00:33:35Ouais.
00:33:36Égal.
00:33:37Tu dois trouver un nombre.
00:33:39La mille!
00:33:40Elle est là!
00:33:40Oh!
00:33:41Il vient trouver une botte!
00:33:44La stratégie de la botte va sûrement opérer.
00:33:46De ton côté, je te rappelle.
00:33:481, 2, 4, 5.
00:33:49Ouais, 1, 2, 4, 5.
00:33:50La cochonnerie!
00:33:52Ah!
00:33:54Ça va pas long, Jeff.
00:33:55On y arrive.
00:33:56Alors, lâche pas, Gino.
00:33:58On sent Gino à bout de souffle.
00:34:00Mais c'est peut-être le dernier voyage d'eau bleue, mais un peu trop bleue.
00:34:07Alors, Gino.
00:34:09Oh!
00:34:11Est-ce que la balle vient de sortir?
00:34:13Jeff, attention.
00:34:14Il reste 40 secondes.
00:34:16Oh!
00:34:16Divisé par 1500.
00:34:18Euh...
00:34:19Ça fait...
00:34:20Gino, tu peux aider.
00:34:21Tu peux le faire, le calcul, toi aussi.
00:34:238500.
00:34:258500.
00:34:25On a beaucoup de difficultés au niveau de l'équation en ce moment.
00:34:28C'est 7.
00:34:29Je pense 7 fois 5.
00:34:291, 2, 4, 5.
00:34:30Plus 7, 7, 5, 5.
00:34:32Ça devrait...
00:34:32Jeff n'a peur de rien.
00:34:33Mais est-ce qu'il sait compter?
00:34:35Qu'est-ce que les gens se demandent dans la maison en ce moment?
00:34:376.
00:34:37C'est quoi?
00:34:386, la réponse.
00:34:41Je pensais que c'était une soustraction et non une division.
00:34:43Fait que je cherchais.
00:34:44Ça marchait pas, ça marchait pas.
00:34:456.
00:34:4515.
00:34:4645.
00:34:47Il reste 10 secondes.
00:34:49C'est quoi?
00:34:506.
00:34:500-0-6.
00:34:515 secondes.
00:34:53Et c'est réussi!
00:34:55On était à 4 secondes!
00:34:59Oh!
00:35:00Quelle victoire inextrémiste!
00:35:05On voulait sortir de là et on se rejoint dans quelques secondes.
00:35:09Bravo, les gars!
00:35:09Ah, c'était vraiment dégueulasse.
00:35:13Bravo, les gars!
00:35:14Travaille d'équipe incroyable.
00:35:15Est-ce que je me trompe en disant que t'as terminé cette épreuve-là, Gino, sur les genoux?
00:35:20Ah oui, sur les genoux.
00:35:21À pleuvant, Guy.
00:35:22Ouais.
00:35:23Je rampais pour me rendre.
00:35:24Je suis sorti de là comme si j'avais bu un flash de 41.
00:35:27J'étais complètement étourdi, à bout de souffle.
00:35:29Je cherchais le défibrillateur cardiaque, mais j'avais de la buée dans mes lunettes.
00:35:32Je le trouvais pas.
00:35:33Oh!
00:35:33Jeff, montre-nous ce que t'as dans tes mains.
00:35:35Oh yes!
00:35:36Récompense l'Automax!
00:35:38Vous allez devoir attendre au camp pour pouvoir ouvrir cette enveloppe-là récompense devant
00:35:42tout le monde.
00:35:42Et je vous rappelle que c'est l'Automax qui vous l'offre.
00:35:45Puis, habituellement, c'est des gens qui sont habitués de gâter le monde.
00:35:49OK.
00:35:49Donc, bravo encore.
00:35:50J'aime ça tes combines, Guy.
00:35:53Salut, Guy.
00:35:54Bye, à la prochaine.
00:35:54Salut, les champions.
00:35:55Je te ramène la chemise plus tard, OK?
00:35:56Non, non, je te la donne.
00:35:57T'es-tu certain?
00:35:58Ah oui, oui, oui.
00:35:58T'as pas?
00:35:59T'as toi, ça.
00:36:00Bon, bien, moi, je me retourne me faire bronzer.
00:36:08Hello!
00:36:09Go, go, go, go, go, go!
00:36:10Oh!
00:36:11Oh!
00:36:13Il est toujours sec quand il revient, lui.
00:36:15Ouais, c'est parfait.
00:36:16Moi, c'est ça.
00:36:16J'ai payé pour qu'il me fasse faire le moins d'affaires possibles.
00:36:19Il est sec et heureux, c'est la bonne idée.
00:36:21Ah oui, t'as l'air...
00:36:22Oui, satisfait.
00:36:23On est allé à la plage.
00:36:24Oui.
00:36:24Et j'allais récupérer une enveloppe.
00:36:26Ah!
00:36:27Vous l'avez-tu?
00:36:27Ah, bien oui, bien oui.
00:36:29Nous avons eu l'épreuve.
00:36:33Récompense, l'Automax.
00:36:35OK.
00:36:35Oh!
00:36:37Assoyez-vous confortablement.
00:36:39Dans quelques minutes, l'Automax vous fera rêver.
00:36:43Ah!
00:36:44Ah, je pense que je le sais.
00:36:45Qu'est-ce que t'es en tête, Gino?
00:36:47Mais tu sais, quand on a exprimé un souhait dans la jungle...
00:36:51Oui.
00:36:51Un repas spécial.
00:36:53Mais non, mais...
00:36:54Ça serait peut-être ça.
00:36:54Ça serait hot.
00:36:55Oui, moi aussi.
00:36:56Nous offrir le repas de nos rêves dans la jungle.
00:36:58T'as dit ça?
00:36:58T'as dit ça?
00:36:59T'as dit ça?
00:36:59T'as dit ça?
00:37:00T'as dit ça?
00:37:01Ou un repas extraordinaire.
00:37:04Ah!
00:37:04Est-ce que c'est inscrit dans la lettre, Jeff, que tout ça, ça va arriver après ma douche ou...
00:37:09Je sais pas.
00:37:09Ils disent, assoyez-vous, mais tant que t'es pas ici, ils peuvent pas arriver.
00:37:12Fait que va prendre ta douche.
00:37:17Moi, je la bouffe.
00:37:18J'ai un criot, en ce moment, dans les mains.
00:37:20Oui, oui.
00:37:20J'ai des joueurs 5h30 d'après-midi.
00:37:22Du divertissement, ça peut être un truc qui peut nous faire rêver.
00:37:25Un spectacle!
00:37:26Un spectacle!
00:37:26Un spectacle!
00:37:27J'aimerais ça un show en même temps.
00:37:29On est loin.
00:37:29Il fait chaud.
00:37:30Il y a des bestioles.
00:37:31Qui qui est game, là?
00:37:32Moi, je rêve de prendre un verre de vin ou une bière.
00:37:36Oh!
00:37:37Oh!
00:37:38C'est le puits, c'est le puits.
00:37:39Voici une pièce à utiliser aujourd'hui au puits.
00:37:41Vous devez décider ensemble à qui revient cette pièce.
00:37:44N'oubliez pas que vous pourrez accéder au puits uniquement lorsque vous serez appelés.
00:37:50Mais Gino, t'as pas été au puits?
00:37:51Non, je suis pas allé au puits.
00:37:52Mais non.
00:37:52Brigitte non plus.
00:37:53T'as pas été au puits, Nadine?
00:37:55Tu m'as dit quelque chose qui m'a touché aujourd'hui.
00:37:57Tu sais, quand t'as dit, je me suis rendu compte que je suis forte et que je suis capable
00:37:59de découvrir ta force ici.
00:38:01Fait que moi, pour ça, je te l'offrirais.
00:38:02Je suis d'accord avec toi.
00:38:03Moi aussi.
00:38:04Tous ceux en faveur, lève la main.
00:38:05Oh!
00:38:06On est pas très...
00:38:07Non, mais t'sais, on les voit pour l'équipe de toute façon.
00:38:09Oui, oui, on les voit pour l'équipe, c'est sûr.
00:38:11C'est notre petite guerrière.
00:38:12Je vous remercie.
00:38:13Aquaman.
00:38:27Oh!
00:38:28Oh!
00:38:29Oh!
00:38:30Oh!
00:38:30Yeah!
00:38:31Je suis de retour au camp.
00:38:33Yes!
00:38:34C'est pas une jambe qui va m'arrêter de compétitionner et de jouer à « Sortez-moi d'ici
00:38:39».
00:38:39C'est juste qu'il y a certains mouvements que ça...
00:38:41C'est comme si ça vient pincer, là.
00:38:43Mais c'est une blessure que...
00:38:44Que t'avais déjà eue, hein?
00:38:45Ouais.
00:38:47Là, vous avez eu une petite lettre qu'on m'a dit?
00:38:49Ouais.
00:38:49Nous, on a fait une épreuve ensemble.
00:38:51Et là, ils nous ont dit « Assoyez-vous confortablement. »
00:38:54Un peu plus tard dans la soirée, l'Automax va vous faire rêver.
00:38:57Ah ouais?
00:38:57Ça a l'air qu'il y a un genou qui s'en vient pour toi.
00:38:59C'est ça!
00:39:00On te demanderait d'eux!
00:39:06Ah!
00:39:07Oh!
00:39:08Oh, c'est beau, c'est beau!
00:39:11Oh!
00:39:11Oh!
00:39:13Oh!
00:39:14Oh!
00:39:16Oh!
00:39:16Oh!
00:39:17Oh!
00:39:23Oh!
00:39:29Ça fait longtemps qu'on s'est pas fait bouillir le bouillon.
00:39:34J'ai le goût...
00:39:37Yeah!
00:39:38Qu'on se fasse une soupette.
00:39:43J'ai le goût d'un...
00:39:46Soupe fondue, soupe fondue, soupe fondue, soupe fondue, soupe fondue.
00:39:52Avec une bouteille de rouge.
00:39:58Toi, t'as-tu le goût?
00:40:02Toi, t'as-tu le goût?
00:40:20Toi, t'as-tu le goût?
00:40:23Wow!
00:40:24Oh!
00:40:25Oh!
00:40:25Oh!
00:40:26Oh!
00:40:27C'est le broyer!
00:40:28Gang, c'est la terre promise!
00:40:30Oh!
00:40:31Ben voyons donc!
00:40:32Hey, des ustensiles!
00:40:34Hey, ça là, hey!
00:40:35Y'a des fromages!
00:40:37Y'a des crevettes!
00:40:38Ah, mon Dieu!
00:40:39Bouteille de vin à plus!
00:40:40Oh!
00:40:40My God!
00:40:40J'ai assez faim, là!
00:40:42Grâce à l'Automax, vous allez enfin avoir un bon souper.
00:40:46Bon appétit, les coquelicots!
00:40:47Hey, merci!
00:40:49Hey, puis même, on va se couler du vino!
00:40:52Hey, oui, oui!
00:40:53Hey, merci, Claude!
00:40:54Hey, ben là!
00:40:54Merci, Claude!
00:40:55Manger de la fondue.
00:40:57Ah!
00:40:57Ah!
00:40:58Comment ça se passe, la vie au camp, mettons?
00:41:01C'est tellement des beaux moments, là.
00:41:03Oui.
00:41:03Dans la vie de toujours, jamais j'aurais passé du temps avec Jeff ou Brigitte ou Nadine.
00:41:08Ben, c'est sûr.
00:41:09Puis c'est du monde que peut-être on n'a pas des points en commun à l'extérieur,
00:41:12mais ici, on a tout un point en commun, c'est qu'on souffre.
00:41:16Puis on se reconnaît là-dedans.
00:41:18Ce qui était le plus difficile pour moi au début, la présence constante d'autres gens.
00:41:24Je ne suis pas habituée à ça. Moi, j'habite toute seule dans une maison à Saint-Basile.
00:41:28J'ai vraiment besoin de cet espace-là.
00:41:30Puis c'est bizarre comment ça s'est transformé, parce que maintenant, c'est ce que j'aime le plus.
00:41:34Même tantôt, j'ai quitté pour aller faire vérifier mon genou.
00:41:38J'avais hâte de revenir au camp.
00:41:39Ah ouais?
00:41:40Non, moi, je vais jusqu'au bout.
00:41:41Puis quand je vais sortir, c'est parce que...
00:41:43Ça fera pas de ton plein gré, maintenant.
00:41:45Tu sais, quand il s'est blessé aujourd'hui, moi, ça m'a vraiment affecté.
00:41:47Puis je sais pas, ça m'a fait penser à mes coéquipiers qui se blessaient.
00:41:50Puis je suis en train de réaliser que c'est comme ça que je l'interfètes.
00:41:53C'est des coéquipiers.
00:41:54Toi, tu le ferais dessus.
00:41:55Tu le ferais-tu, ça, Jeanne?
00:41:56Ouais.
00:41:57Je pense pas.
00:41:58Pourquoi?
00:42:00Écoute, je...
00:42:00Sais-tu quoi?
00:42:01Si tu le faisais, t'aurais des inspirations extraordinaires pour éclairer...
00:42:05Oh, oh, oh, oh!
00:42:07Y'a un French qui s'en vient, y'a un chapignot de fleurs!
00:42:11Non, c'est moi qui l'a mis là!
00:42:13Ah ouais?
00:42:13C'est moi qui l'a mis là, ouais.
00:42:14Hé, les crevettes sont incroyables.
00:42:16Genre, tout est... je braille.
00:42:18Ils sont aux sept de même avec eux autres.
00:42:19Je trouve ça succulent.
00:42:21C'est ce que ça donne, passer dix jours dans une jungle sans rien, juste comme être à l'écoute
00:42:27de l'autre.
00:42:28Y'a beaucoup d'apprentissage à tirer de ça, je pense.
00:42:30Vous avez eu cinq étoiles à vos épreuves.
00:42:33Ouais.
00:42:33Grâce aux cinq étoiles, voici quelque chose de ben cochon.
00:42:38Cinq portions de Banana Split Rangers!
00:42:43Oh, oh, oh!
00:42:45C'est bon!
00:42:46Oh, my God!
00:42:48Je pense que c'est un soir où on se gâte en dress, hein?
00:42:52Oh, yeah!
00:42:53Oh!
00:42:54Enlève tes pantoufilles pis ta robe de chambre en fil
00:42:58Ton jeans qui t'allonge la jambe
00:43:00All right!
00:43:02Je te veux à ton baisse
00:43:04Je vous mets au défi de trouver une mélodie plus accrocheuse que les mélodies de Blue Jeans Blue.
00:43:08Je t'emmène au casse-croûte pour un ketchup-pognon choux
00:43:11Pis après, je t'emmène au vu voir un film d'amour
00:43:14That's it!
00:43:16Je sais ce qui te plaît
00:43:20Oh, bébé, asseoir
00:43:23Je te gâte en dress
00:43:25Bleu, jeans bleu, quand t'es la baboune, tu mets une toune d'eux autres pis ça met le sourire
00:43:29d'enfant
00:43:29Je te gâte en dress
00:43:31Tout le monde
00:43:34Je te gâte, gâte, je te gâte, gâte, bébé
00:43:37Je te gâte, gâte, gâte, bébé
00:43:40Je te gâte, gâte, gâte, bébé
00:43:41Je te gâte, gâte, gâte, je te gâte en dress
00:43:43C'est vraiment le summum de ce qui pouvait nous arriver à asseoir
00:43:47Oh, bravo!
00:43:51On est chanceux
00:43:52On est vraiment chanceux
00:43:53Moi, je lui lève mon verre vide
00:43:54À cette belle visite de Claude
00:43:57Le fondu qu'on a mangé
00:43:58À notre banana split
00:44:00Ah, c'est beau ce que tu dis
00:44:01Claude a été fantastique
00:44:03Merci l'Automax, merci
00:44:05Profitez-en, tape dans l'île
00:44:07Merci Claude, c'était un plaisir de vous voir
00:44:08Merci beaucoup, beaucoup, beaucoup
00:44:09Un plaisir, profitez-en
00:44:11C'est un moment qu'on va jamais reprendre
00:44:19Bonsoir
00:44:19J'ai oublié
00:44:21Ici, la voie du puits
00:44:23Viens vers moi
00:44:25J'ai quelque chose pour toi
00:44:28Allez, viens vers moi
00:44:30N'aie pas peur
00:44:33Je vois que tu as une pièce
00:44:36Tu peux me la lancer
00:44:38Tu ne le regretteras pas
00:44:42Je t'invite à remonter le saut attaché tout au bout de la corde
00:44:51En échange de cette pièce, je t'offre un privilège
00:44:55Ce soir au gala, tu auras le pouvoir de sauver l'un des trois campeurs sur les chaises d'élimination
00:45:06Si parmi gardes, tu te retrouves sur une chaise d'élimination
00:45:10Tu pourras bien sûr décider de te protéger toi-même si tel est ton désir
00:45:14C'est vraiment un très, très, très gros privilège
00:45:17C'est pas une si belle affaire, cette pièce-là, finalement
00:45:39Bonsoir
00:45:40Bonsoir les campeurs
00:45:42Allez, bonsoir
00:45:43Bienvenue à ce cinquième gala de la jungle
00:45:46Yes
00:45:47Il a soupé
00:45:48Oh my God
00:45:50Malade, hein?
00:45:51Il manquait un peu de vin, par contre
00:45:52Ouais
00:45:52On vous a trouvé cheap sur le vin un peu
00:45:53Vous avez l'air chaud d'ail, hein, c'est bon
00:45:55Mais non, on a vu un petit verre chaque
00:45:57Jean-Michel, tu t'es blessé aujourd'hui pendant un défi étoile
00:46:01Comment ça va maintenant?
00:46:02Ça va mieux?
00:46:03Oui
00:46:03Mes compagnons ont pris soin de moi
00:46:06Marc-Antoine m'a fabriqué un bâton de Gandalf
00:46:10Alors...
00:46:10Oh!
00:46:11M'éliminerait pas!
00:46:13Ah!
00:46:14C'est bon!
00:46:15Ouvrons les célébrations avec la traditionnelle remise des Rosalidor et des Guidor
00:46:23Comment vous savez à quel point j'adore les animaux?
00:46:26Eh bien, il y a quelqu'un aujourd'hui qui s'est occupé d'une poule, qui l'a chouchouté,
00:46:31qui l'a promené, bon, qui l'a perdu, mais qui s'en est vraiment bien occupé et c'est
00:46:36Nadé!
00:46:37Ouais!
00:46:38Ouais!
00:46:41Ouais!
00:46:41Et voilà!
00:46:44Ça me fait plaisir!
00:46:46Ouais!
00:46:47Nadé, comment tu reçois ça?
00:46:48Je pense que vous ne savez pas à quel point on est content quand on reçoit un Rosalidor ou un
00:46:52Guidor
00:46:53On en parle toute la soirée, on est vraiment flattés d'avoir fait notre place d'une manière ou d
00:46:59'une autre
00:46:59Puis moi, je trouve que c'est une belle raison
00:47:00J'avais besoin de dépenser cet amour-là sur quelqu'un, puis c'est la poule qui l'a reçu
00:47:06Alors, je vais remettre mon Guidor aujourd'hui à quelqu'un qui a l'oeil au niveau de l'estimaton
00:47:13Qui a perdu pied plusieurs fois au cours des derniers défis
00:47:18Qui aujourd'hui s'est ressaisi, n'a pas paniqué et a ramené un excellent souper, j'ai nommé Jeff
00:47:26Boudreau
00:47:26Je me sens comme un militaire
00:47:32Bon, Jeff!
00:47:33Bon Jeff!
00:47:34Alors Jeff, comment as-tu vu ça?
00:47:36Je suis pas content!
00:47:37Oui, c'est vrai, j'avoue, l'estimaton à date, j'ai quand même un bon score
00:47:41Il a eu une journée un peu plus tough, mais sinon, c'est une aventure incroyable
00:47:45Très privilégiée d'être ici avec cette belle gang-là
00:47:47Existation
00:47:50Passons aux choses sérieuses
00:47:52C'est maintenant...
00:47:53Oh!
00:47:53Ah!
00:47:54Ben oui, c'est mon alarme
00:47:55Oui
00:47:56C'est sûr qu'il est 2142, donc c'est évident qu'il y a quelqu'un qui va dire
00:47:59quelque chose
00:48:00C'est un peu gênant, Guy
00:48:06C'est malaisant
00:48:08Guy?
00:48:09Oui, je sais, je comprends, il y a personne qui prend la parole, je sais
00:48:11Ben oui, mais là...
00:48:13Alors, il y a personne vraiment qui a rien à dire
00:48:17Malaise
00:48:18C'est bien
00:48:18Parfait, merci
00:48:19Alors, c'est le moment de l'estimaton
00:48:23Wow!
00:48:25Aujourd'hui, vous allez devoir estimer
00:48:30De la Marmaille
00:48:37Je vous présente la famille Rodriguez
00:48:40Voici Malaïka et Ousebio
00:48:44Tous les parents de cette formidable famille
00:48:48Vous devez trouver les trois enfants qui appartiennent à ce couple parmi cette trallée d'enfants
00:48:54Il y a des cousins là-dedans
00:48:56Ça ne compte pas, il faut vraiment que ce soit les enfants légitimes
00:48:59Il y a 10 enfants, donc c'est un maximum de 10 essais
00:49:03Est-ce que vous vous sentez d'attaque?
00:49:05Oui!
00:49:05Oui, Guy
00:49:05Oh, c'est un beau oui!
00:49:07À part Jeff qui n'a pas dit grand-chose
00:49:09Concentré, là
00:49:11Réputation, moins un peu
00:49:11Je le sais bien
00:49:13Brigitte, on commence avec toi
00:49:15Bonjour, Brigitte
00:49:16Avec plaisir
00:49:16Alors, merci aux autres
00:49:18On ne peut pas rester
00:49:20Comme c'est dommage
00:49:22Brigitte, voici les règlements
00:49:23À chaque essai, tu choisis un enfant
00:49:25Tu le positionnes sur le podium
00:49:28Oui
00:49:28Si tu as un crochet vert, c'est que l'enfant fait partie du couple
00:49:32Parfait
00:49:33Si c'est un X rouge, c'est qu'il ne fait pas partie de cette famille-là
00:49:37Et il revient dans le groupe
00:49:38Parfait
00:49:38C'est vraiment le nombre d'essais qui est important
00:49:40Oui
00:49:40Jusqu'à l'essai, c'est ça, je comprends
00:49:43T'es prête?
00:49:44Oui, je vais
00:49:44Let's go!
00:49:46Hello
00:49:46Hello, hola, hola, hola
00:49:48Euh, Dylan
00:49:50Pourquoi avoir choisi Dylan?
00:49:52Le niveau d'âge
00:49:53Je trouve qu'il ressemble beaucoup à la maman
00:49:55Est-ce que c'est une bonne réponse?
00:49:58Oh!
00:49:59C'est une bonne réponse!
00:50:01Oh!
00:50:02Bravo!
00:50:04Ok
00:50:07Parfait
00:50:07Quelle est ta stratégie en ce moment-là?
00:50:09D'intimider les enfants, tu vois pas?
00:50:11Je ne donnerai pas ma stratégie
00:50:12Tu trouves une ressemblance avec qui, Jeff? Explique-nous un petit peu
00:50:16Je trouve qu'elle ressemble à papa
00:50:17Oui
00:50:17Est-ce que c'est la bonne réponse?
00:50:19Oh!
00:50:21Tout de suite d'entrée de jeu, j'aimerais ça essayer la jeune demoiselle là-bas qui s'appelle...
00:50:25Dachnelly?
00:50:27Dachnelly!
00:50:28Dachnelly
00:50:28Et pourquoi tu choisis Dachnelly?
00:50:30Parce que, je dirais, elle ressemble tellement à sa maman
00:50:33Toi, c'est évident?
00:50:34Ah oui, c'est une évidence
00:50:35Qu'est-ce qui motive ton choix, Gino?
00:50:37Je sais pas, j'ai l'impression qu'il y a une forme de ressemblance avec la maman
00:50:39Alors, est-ce que c'est la bonne réponse?
00:50:42Oh, ça part en lion
00:50:45Wow
00:50:46Est-ce que c'est une bonne réponse?
00:50:48Oh!
00:50:50Merci Dachnelly
00:50:51Je vais essayer le grand garçon...
00:50:53Agnel?
00:50:54Agnel, viens
00:50:54Come on big guy
00:50:56Agnel, très bien
00:50:58Et lui, tu trouves qu'il ressemble à...
00:50:59Lui si, je trouve qu'il ressemble un peu à papa
00:51:00Toujours le père
00:51:01Oui
00:51:01Très bien, est-ce que c'est une bonne réponse?
00:51:04Il était un petit peu vieux
00:51:05Ah non
00:51:06Mauvaise réponse, merci Agnel
00:51:08Ah non, c'est pas une bonne réponse
00:51:10Ça va pas bien
00:51:11Alors
00:51:11Ok, ok, on va aller du côté des filles, ça va plus facile
00:51:14Mais je vais y aller avec Naomi
00:51:16Est-ce que c'est une bonne réponse?
00:51:18Ah non, comme c'est dommage
00:51:20Donc quatrième essai et on a deux bonnes réponses
00:51:22Ok, ok, ok, ok
00:51:24Oh non, c'est une mauvaise réponse
00:51:26Bien
00:51:27Ça va pas bien
00:51:28Peut-être Jeff t'est rendu à l'étape de
00:51:30Qu'est-ce que je pense que c'est une mauvaise réponse
00:51:32Puis tu prends cette personne-là?
00:51:33Ouais
00:51:35Calette
00:51:36Calette
00:51:37Allez, regardez sa maman avant de sortir
00:51:39Ha ha ha ha ha
00:51:40Tu viens, Calette?
00:51:44Eh bien, on a un sans faute en ce moment, deux en deux
00:51:47Yes!
00:51:48Il reste un enfant à trouver
00:51:49Et ça, ça va être plus difficile
00:51:51Allez
00:51:51Est-ce que c'est une bonne réponse?
00:51:54Ah!
00:51:54Bravo!
00:51:55Bravo!
00:51:56Oh!
00:51:57Oh!
00:51:58C'est donc le neuvième essai
00:52:00Ok, Yo Emile
00:52:01Yo Emile
00:52:02Yo Emile
00:52:02Il a le même couple de cheveux que son père
00:52:04La racine de cheveux est au même endroit
00:52:06Est-ce que c'est une bonne réponse?
00:52:08Ha ha ha
00:52:10Il presse un essai et un enfant
00:52:12J'ai l'impression...
00:52:15On sent que Nadé essaie d'établir un contact en ce moment
00:52:19Dylan
00:52:20Et pourquoi Dylan?
00:52:22Les yeux de son papa
00:52:23Ah!
00:52:25Partie parfaite pour Nadé!
00:52:27Ah!
00:52:28Trois en trois!
00:52:29Oh là là!
00:52:30Oui, oui, oui, oui, je crois que je suis prête à en avoir
00:52:32Ha ha ha ha!
00:52:34Por favor!
00:52:36Est-ce que le principe de l'élimination t'amène à être confiant?
00:52:39Viens, je vais en faire le défi, là
00:52:41Est-ce que c'est une bonne réponse?
00:52:44Oh!
00:52:45Oh!
00:52:46Je crois qu'on s'est rendu à dix, six enfants, dix choix
00:52:48Wow!
00:52:50Comment te sens-tu?
00:52:51C'est une chute incroyable
00:52:53La débandade
00:52:55Est-ce que tu veux garder ta médaille?
00:52:57Où il garde ma médaille?
00:52:57Ok, d'accord, même
00:52:58Merci beaucoup, cher ami
00:52:59Ok
00:53:00Ciao Jeff!
00:53:01Bye bye!
00:53:03Il était tellement pas bon, je pensais qu'il allait choisir le père
00:53:11Les Rodriguez nous ont quittés, les parents sont allés faire d'autres enfants
00:53:16Ce soir, il y a une pro de la génétique parmi nous
00:53:20Elle a été maman d'une poule une journée
00:53:22Et vraiment, ça l'a changé
00:53:25Nadé, trois essais, trois bonnes réponses
00:53:27Non!
00:53:30Wow!
00:53:30Au niveau des catastrophes naturelles
00:53:34Avec sept essais, Marc-Antoine
00:53:37Avec huit essais, Jean-Michel
00:53:40Et finalement, avec dix essais
00:53:43Sur une possibilité de six essais, c'est ça?
00:53:46Jeff!
00:53:47Donc, vous allez faire face au défi d'élimination
00:53:49Je demanderai aux autres de retourner au camp
00:53:51Faire vos salutations parce qu'il y a quelqu'un qui reviendra pas ce soir
00:53:56Je te laisse m'en boire
00:53:58Il y a eu une médaille de performance à l'estimaton
00:54:01Puis c'est le soir où ça marche pas
00:54:04Merci de le soutenir, Gino
00:54:07Allez, venez, venez, venez
00:54:11Ça fait drôle d'être trois ici, là, hein?
00:54:14Mais, Bibi, moi, j'ai angoisse
00:54:17J'ai besoin de comprendre qu'est-ce qui se passe
00:54:18Moi, j'ai une mission, puis je peux pas en parler
00:54:20Tu peux toujours pas nous en parler?
00:54:22Non, je l'ai pas parlé ce soir, puis j'ai encore ma mission
00:54:24Moi, je comprends pas, là
00:54:29Je comprends pas pourquoi je suis ici
00:54:45Jeff, Jean-Michel, Marc-Antoine
00:54:48Bienvenue au défi d'élimination
00:54:50À mon signal, vous allez insérer vos mains dans la boîte moustiquaire
00:54:55Où se trouvent des fourmis et des ternettes
00:54:58Mais, il y a aussi des pastilles
00:55:00Et c'est ça qu'on essaye d'avoir ce soir
00:55:02Vous aurez 75 secondes pour en déficier le plus possible
00:55:07La personne qui en aura déficié le moins sera malheureusement éliminée
00:55:12Est-ce que c'est clair pour vous?
00:55:13Oui
00:55:15Alors, je vous invite à mettre votre matériel de protection
00:55:20Et ensuite, vous entrez votre tête dans la boîte moustiquaire
00:55:25On va aller les gars
00:55:26On va aller les gars
00:55:32Attention
00:55:333, 2, 1, partez!
00:55:40C'est parti très rapidement pour Jeff
00:55:42Oui, il y a quasiment un rentré fort dans la machine
00:55:45Il y a déjà une pastille
00:55:50On voit que c'est pas facile, par exemple, au niveau des verres
00:55:53Des parts canons pour Marc-Antoine également
00:55:57Pour vrai, Jean-Michel, hein?
00:55:59Quelque chose de plus tranquille
00:56:02Jeff semblait importuné par les verres en ce moment
00:56:09Nous sommes vraiment, vraiment très concentrés en ce moment
00:56:11C'est embarrassant un peu les verres
00:56:15Mais moi, ce que j'ai peur, c'est les boulons
00:56:16Il reste 30 secondes
00:56:20Jean-Michel a réussi une pastille
00:56:26Jean-Michel a pris une pastille, mais il est pas capable d'aller la saisir
00:56:29Il est trop loin devant lui, malheureusement
00:56:33Continue, Jean-Michel, continue, c'est pas grave
00:56:37Lâche pas, on lâche pas, c'est presque terminé
00:56:40Les fourmis peuvent cliquer
00:56:41Il reste 15 secondes
00:56:43N'oubliez pas de mettre les pastilles dans la petite boîte à côté de vous
00:56:46C'est les passées qu'on va compter à la fin
00:56:50Dans 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, c'est terminé, on enlève les bras maintenant
00:57:14Campeur, place au canon
00:57:19Vous avez donné le meilleur de vous-même, malheureusement
00:57:22Il y a une personne qui doit quitter ce soir
00:57:29Ok, il faut que je l'appelle au club
00:57:33Gino, dans ce temps-là, quand il est stressé, il fait du ménage
00:57:36Il commence à le connaître
00:57:37Il y a la misère à m'asseoir, moi
00:57:39Oui
00:57:40Oh mon Dieu, ça fait peur
00:57:46Oui, allô ?
00:57:47Oui, j'aimerais parler à Brigitte, s'il vous plaît
00:57:49Eh oui, Brigitte, c'est pour toi
00:57:50Je sais pas pourquoi j'avais un petit doute
00:57:52J'aurais dû le penser, c'est Guy
00:57:56Bonjour Guy
00:57:57Brigitte, il paraît que tu as quelque chose à me dire
00:58:00Non, faut pas que je fasse ça de même au téléphone
00:58:01Ben oui, il faut absolument qu'on le sache maintenant
00:58:06Parce que cette personne-là me protège depuis le tout début
00:58:11Je vais sauver...
00:58:14Parfait, je vais lui faire le message
00:58:16Ok
00:58:16C'est bon, merci
00:58:18Au revoir
00:58:19Ben c'est bête hein
00:58:23Ok, il y a un petit changement au programme
00:58:29Brigitte est allée au Puy cet après-midi
00:58:32Et elle a gagné le privilège
00:58:35De sauver quelqu'un de l'élimination ce soir
00:58:40Et la personne qu'elle a choisi
00:58:45C'est Jean-Michel
00:58:49Oui
00:58:51Jean-Michel, t'es quand même chanceux ce soir
00:58:53Puisque c'est toi qui avais dévissé le moins de pastilles
00:58:56T'en avais dévissé cinq
00:58:59Ouf
00:59:02Merci à Brigitte
00:59:03Fait deux fois que je me fais sauver dans ce jeu-là
00:59:06Par Pascal puis par Brigitte
00:59:08Un moment donné, je vais me sauver moi-même
00:59:10Alors si tu veux saluer tes amis, il y en a un qui va partir ce soir
00:59:15Ouais
00:59:15C'est à mon chum
00:59:20Beau Beau
00:59:21Hey regarde
00:59:22Oh my god
00:59:30Oh my god
00:59:31Vous pouvez maintenant mettre vos accessoires de protection
00:59:35Le cinquième campeur éliminé
00:59:40Hey
00:59:49Grand chef
00:59:51Salut Grand chef
00:59:52Salut Grand chef
00:59:55Merci mon avis
00:59:56Ça me fait plaisir
00:59:58Tu voulais que je continue de veiller sur toi
01:00:00Oui certainement
01:00:02C'est un sentiment partagé d'être sauvé deux fois
01:00:06C'est beaucoup
01:00:08Tu sais que c'est moi qui partais
01:00:10C'est pas vrai
01:00:11Ils l'ont annoncé, on est assis devant les canons
01:00:13Fait que t'as pas vu le canon où est-ce qu'il a parti
01:00:15Non
01:00:16Je suis très très content de revenir sur le camp
01:00:18Mais en même temps tu te dis, ok, je le méritais-tu
01:00:23T'avais pas fini de m'expliquer pour le bois, là
01:00:26Ha ha
01:00:28Ça je l'avais pas vu venir, mais pas en tout, là
01:00:32Aïe, aïe, aïe
01:00:40Le cinquième campeur éliminé est...
01:00:54Jeff, t'es éliminé de sortez-moi d'ici.
01:00:58Marc-Antoine, t'as dévissé huit pastilles et Jeff, seulement sept.
01:01:04Vas-y en toi, vas jusqu'au bout, mon enfant.
01:01:06J'aime ça.
01:01:07Merci Marc-Antoine.
01:01:13Comment es-tu-tu en ce moment?
01:01:14Bien, c'est cruel un peu, parce que logiquement ça aurait dû être Jean-Michel,
01:01:19mais c'est le jeu, faut accepter.
01:01:22Je savais quand je venais ici qu'il y avait des tournures de toutes sortes,
01:01:26mais c'est correct, c'est sûr que ça me fait de la peine.
01:01:29As-tu l'impression d'être allé au bout du jeu?
01:01:31Non.
01:01:35Jeff, en fait, on a quelque chose à t'avouer.
01:01:39Quoi?
01:01:40C'est qu'en fait, on peut pas te laisser repartir.
01:01:44Pas qu'on veut te garder, c'est vraiment qu'un prend avec tes billets d'avion.
01:01:49Puis bien, on a trouvé peut-être une place pour coucher ce soir.
01:01:53Oui.
01:01:54C'est ça, le problème, c'est que c'est chez le voisin qui est psychopathe.
01:02:00Oui.
01:02:04Donc, bien c'est ça, c'est par là.
01:02:07Je te donne l'adresse, je sais pas si tu peux la retenir, t'es un comédien quand même.
01:02:10Donc, c'est 666 Del Cahier Del Diabolo.
01:02:18Est-ce que t'acceptes?
01:02:19Oui, j'accepte.
01:02:21Bien, bonne nuit, mais surtout bonne chance.
01:02:23Ça marche.
01:02:24Bye.
01:02:25Merci, Jeff.
01:02:26Bon courage pour ce soir.
01:02:28Est-ce que ça veut dire qu'il reste dans l'aventure?
01:02:31Je sais bien pas.
01:02:37Hé, mon grand!
01:02:38Hé, mon!
01:02:45J'aurais voulu te sauver aussi, mon ami.
01:02:50Je suis très heureux d'être de retour au camp, d'être de retour avec la gang.
01:02:54Je suis content d'être de retour, là.
01:02:56Pis c'est juste, ça fait trois fois que je reviens pis je veux être heureux, mais tu sais, je
01:03:00vois le monde partir.
01:03:01Ouais, ouais, c'est clair.
01:03:01Si ça fait trois fois, je le vis, là.
01:03:03Je voulais voir aucun d'entre eux partir.
01:03:05Aucun, aucun d'entre eux partir.
01:03:07Mais Jeff, j'avais vraiment une relation spéciale, je le trouve, avec, pis je m'entendais excessivement bien.
01:03:11Les deux, vraiment, les deux, on était pareils, là.
01:03:13T'as eu une excessivement difficile.
01:03:15C'était, je voulais exister.
01:03:16Pis je, ça a dû être très tough.
01:03:19T'es vraiment tough, je vous jure, là.
01:03:20J'ai passé une dure, une assez dure soirée, pour vrai, tu sais.
01:03:23Je te comprends.
01:03:24Et ce qui me passe à travers la gorge, là, pour vrai, là, c'est de pas avoir pu parler
01:03:29à Jeff avant qu'il parte.
01:03:31Ça, ça me fait bien de la peine.
01:03:33T'sais, au moins, on était serein à la fin, là.
01:03:35Fait que ça, ça l'a aidé aussi pour le départ.
01:03:38Jeff, t'es vraiment, vraiment un bon ami pour moi.
01:03:43Et je te jure que j'aurais vraiment aimé ça, pouvoir te sauver.
01:03:49Je suis vraiment, vraiment désolée.
01:03:51Je veux vraiment te dire que je t'aime fort, fort, fort, pis que j'ai eu un fun incroyable
01:03:55avec toi.
01:03:56T'es tellement drôle et agréable et sympathique.
01:03:58Je suis bien triste que tu sois partie.
01:04:01Tu t'aimes bien gros dans le monde.
01:04:06Bonne nuit, les filles.
01:04:07Bonne nuit, les boys.
01:04:08Bonne nuit.
01:04:09Bonne nuit, les boys.
01:04:11Bonne nuit.
01:04:11Mon dodo.
01:04:13À tantôt.
01:04:14Eh oui.
01:04:15À demain.
01:04:16Bon, attention.
01:04:25Je comprends plus rien.
01:04:27J'arrive en avant de cette maison-là.
01:04:29Mais là, je vois ça.
01:04:29C'est complètement délabré.
01:04:31Plus ou moins habité, ici.
01:04:33Fait que, donc, je passe toute la nuit ici.
01:04:45Tiens.
01:04:49Ah!
01:04:51Ah!
01:04:57Dans le prochain épisode...
01:04:59C'est l'horrible voisin.
01:05:01C'est une maison dans laquelle il y a de superbes surprises.
01:05:05Oh la la la la la la!
01:05:07C'est sa plus grande peur.
01:05:09À chaque plat mangé, vous recevez un coupon pour aller au dépanneur de la jungle.
01:05:14Oh!
01:05:15Bienvenue au défi d'élimination.
01:05:19Au!
01:05:23Au!
01:05:29Au!
01:05:31Au!
01:05:33Au!
01:05:35Au!
01:05:36Au!
01:05:37Au!
01:05:38Au!
01:05:38Au!
01:05:39Au!
01:05:40Au!
01:05:41Au!
01:05:42Au!
01:05:45Au!
01:05:46Sous-titrage FR ?
Commentaires