00:00El señor Wingaica está tratando de detenerse en una breve conversación, ya sabe, una conversación.
00:07Ustedes pueden hablar, si quieren sentarse, yo haré alguna pregunta también.
00:23¿Tiene que ver con su alegato final? Está bien, yo lo haré por usted.
00:33Un, dos, tres, cuatro, ocho, nueve, está bien.
00:44Señoría, el señor Wingaica me informó que tenía algunas preocupaciones sobre mi capacidad para permanecer en silencio.
00:52En este momento me opongo a la violación de mis derechos y a mi argumento de que ninguna de esas
00:57pruebas es válida.
00:58Necesito estar consciente de esos derechos y al hacerlo me gustaría dejar constancia ahora.
01:04Yo respetuosamente le pediría a la tribunal un fallo de absolución porque ahora es el cierre de la presentación del
01:10caso de la Fiscalía.
01:12Aunque ella pensó que eran los alegatos finales, acaba de presentar hechos que no constaban en la prueba.
01:17Por esa razón estoy preservando mis derechos constitucionales, todos aquellos los que no se ha objetado.
01:24Ahora mi abogado, el señor Wingaica me ha indicado que le gustaría que guarde silencio y así lo haré.
01:31Pero ¿cómo puedo hacer eso y ejercer todos los motivos y todos mis derechos constitucionales que han sido violados durante
01:38este proceso si no puedo hablar?
01:39Así que ahora me sentaré, guardaré silencio habiendo dejado constancia de mis objeciones en actas ante su tribunal y le
01:47agradezco por esa oportunidad cortés de hacerlo.
01:51Guardaré silencio en este momento.
01:53En lo que respecta al alegato final, la evidencia no fue presentada.
01:57Yo soy la supuesta víctima.
01:59Le he pedido al señor, lo hice el que acuse al señor,
02:02por ende de intento de asesinato por su testimonio sobre esto en el estrado de los testigos
02:07y lo que consta en actas de que él estaba tomando mi arma mientras yo tenía gente encima de mí
02:13en el traje.
02:14¿Por lo mejor?
02:15Para asesinarme, para dispararle a alguien.
02:18Él dijo, ¿pero qué dijo en actas?
02:19¿Dispararle a alguien o matarle?
02:21Oye, yo estaba en el suelo.
02:23Quiero saber cómo el lenguaje corporal de ese tipo en el video
02:27no puede interpretarse tan bien como intento de asesinato.
02:31¿Por qué no lo acusaron?
02:32¿Por qué el detective no habló?
02:34¿Por qué no se mostraron los otros videos?
02:36Así que él necesita acusarlos porque es el fiscal.
02:39Solo te estoy señalando a ti, señor Bissell Gang.
02:42¿Te entiendes?
02:43Así que sé que eso es lo que quedó registrado.
02:45Él solo hizo un gesto.
02:46Claro que sí, señor. Con su dedo hizo como si fuera una pistola.
02:50Me apuntó directamente y dijo, pistola, sí.
02:52Sí, señor Bissell. Lo reconozco.
02:55Me hago responsable. Me hago responsable de todo lo que he hecho en ese estrado de testigos bajo juramento.
03:01Usted tiene mi credencial de abogado.
03:04Estoy desnudo ante usted, su señoría.
03:06Me hago responsable de todo.
03:08Soy un hombre gay que tiene un gran problema.
03:11No lo sé.
03:13Eso no tiene nada que ver con mis derechos constitucionales.
03:17Que me han sido quitados.
03:18Me los quitó el hijo de mi esposa, que es policía.
03:22Y su... y su... correcta.
03:24Gracias, señor. Detective Jordans.
03:26Muy bien, gracias.
03:27Hola, señor Vingate.
03:29¿Listo para su legato final?
03:30Sí, pero la pregunta que usted hace es, si yo podría encontrar una buena respuesta.
03:36Él indicó que sí.
03:37Sin embargo, decir que él continuaría haciendo eso.
03:40No tengo idea.
03:42Bueno, por supuesto, usted le dio el frente para decirlo.
03:45¿Qué podría decir?
03:47Él indicó que después de decir eso, permanecería en silencio.
03:51Así que permaneció en silencio.
03:53Si no, entonces veremos el resto de la grabación para ver si encuentra alguna otra grabación
03:59o video después con nuestra voz en el tribunal.
04:02Así que está bien.
04:04Al pronto, estarás en el código y no podrás tener un tabla de castillo.
04:09Así que él no va a poder susurrarte al oído ni presentar quejas.
04:14Así que si hay algo que sea disruptivo o interrumpa todo, suspenderemos nuevamente la audiencia.
04:19El señor Exxon será retirado.
04:22Los aseguraremos de que haya una conexión de video constante
04:26y luego continuaremos en la sala del tribunal sin él.
04:29Antes de que pegamos al jurado, solo para que lo sepan,
04:31tenemos un par de puntos que tenemos que estar acercados de verdad.
04:35Sí, está bien.
04:36Y sé que el tribunal quiere proceder.
04:39Sí, pero yo creo que estamos en un proceso ahora mismo
04:42y usted está fuera de la audiencia.
04:44Por favor, adelante.
04:44Muy brevemente, quiero que conste en un acta que el ajustado tenía los dedos
04:50en lo que la mayoría de la gente llamaría una posición de pistola
04:54apuntando hacia la SRA mientras ella presentaba su alegato final.
04:59Además, se lo puso en la boca.
05:01Sé que algunos de los miembros del jurado vieron que esto sucedió.
05:04No creo que usted o el taquígrafo lo hayan visto.
05:07Quiero dejar constancia de ello.
05:08Estoy seguro de que está disponible en los sistemas de vigilancia del tribunal,
05:13pero ese registro debe ser...
05:15Igual que lo hicieron el miércoles, su señoría.
05:17Es correcto. Lo hice.
05:19Lo voy a escribir mientras termino de dar esta declaración.
05:21Sí, esa actividad realmente es muy inapropiada para el acusado.
05:24No es su...
05:26Su señoría me pediría que quede asentado en el acta a su punto aquí
05:30y que no puede guardar silencio como un chico global.
05:33Está bien.
05:33Gracias.
06:07Recuerden a todos que bajen un poco la velocidad cuando se emocionen con sus argumentos.
06:11Se vuelve muy difícil dejar constancia en actas.
06:15Así que tómense su tiempo.
06:18Oh.
06:19Cinco.
06:24Despacio.
06:25Gracias por escuchar.
06:27Ocho.
06:43Muy bien, muy bien, muy bien.
06:45Felicitarse.
06:47Gracias.
06:48Gracias.
06:56Buenos días.
06:58Damas y caballeros de este jurado, quiero decirles inicialmente,
07:02en nombre de la Junta Asesora y en nombre del señor Exxon.
07:08Queremos agradecerles por dedicar parte de su tiempo diario
07:13para participar realmente en un deber o responsabilidad cívica
07:18con la que mucha gente no quiere involucrarse.
07:22Así que, en nombre de la defensa, queremos agradecerles a ustedes y a los acusados.
07:28Ahora, quiero decirle a usted, su señoría.
07:31Mi disculpe.
07:32Podríamos quitar la foto de aquí, señor Lewis Williams.
07:35Lo siento.
07:36Sí.
07:43Voy a decirle que...
07:46Con más detalle, hablamos sobre la prueba,
07:50más allá de toda duda razonable.
07:54Hablábamos de que esa es la carga de la prueba que el Estado debe cumplir.
08:00Con el permiso del tribunal,
08:03abogado.
08:04Señoras y señores,
08:06quiero que escuchen algo antes de que empiecen.
08:12Este mensaje es para Tina Balón.
08:15Este podría ser tu número.
08:17No lo sé.
08:18Habla su esposo pronto a ser su ex.
08:20Pero tengo muchos.
08:22Me llamo Exton.
08:23Así que llamaba para decirte feliz cumpleaños,
08:26número 49,
08:27ya casi tienes 50.
08:29Espero que estés bien.
08:30Pero si no lo estás,
08:32también está bien.
08:33De todos modos,
08:35voy en camino al siguiente.
08:37Ahora,
08:38necesitamos hablar,
08:39o deberíamos hablar de todos modos,
08:42solo para ser civilizados.
08:44Y la Egini que le mandó saludos.
08:46Espero que esté bien.
08:47Cuando estén temprano,
08:48tengo que acabar contigo.
08:50Adiós.
08:52Este mensaje es para Tina Balón,
08:55ya que podría ser su número.
08:56No lo sé.
08:58Tarde o temprano,
09:00tengo que acabar contigo.
09:03Y la SRA ha indicado sus palabras.
09:08Hazlo fuerte.
09:09El juez le dará una instrucción
09:12con respecto a prueba de otros actos.
09:15¿Qué es lo que esto es?
09:16Los hechos no están en las pruebas.
09:18Dije que fue una decisión creativa.
09:30Las leyes.
09:35Los hechos no están en las pruebas.
09:50Sí, claro, no abajo de solta no, eso no está en una despegada estatal, sería un gran problema organizado.
09:57Ni siquiera sabes dónde está.
10:01Gracias, pues.
10:02Tarde o temprano, Dios te va a maldecir.
10:09No pongas conmigo, por favor, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo.
10:19No te estoy gritando.
10:21No me estás escuchando. Pásame, por favor.
Comentarios