00:00La respuesta, creo, porque eso fue lo que dije. Fue striker.
00:03Está bien.
00:04Sí, coma.
00:05Gracias, su señoría.
00:08Ahora, le preguntaron sobre intentar hacer entrevistas colaterales con la familia de la acusada, ¿correcto?
00:14Sí.
00:15Y usted le pidió a nuestra oficina que hiciera los arreglos para entrevistar a los padres de la acusada y
00:21a su hermana, ¿correcto?
00:23Sí.
00:24¿Estaba usted al tanto de que se envió un correo electrónico?
00:27Ah, lo siento. ¿Estaba usted al tanto de eso?
00:30Se dejó un mensaje telefónico para Paula Musgrove preguntando si ella y su esposo estarían dispuestos a reunirse con usted
00:38el 11 de junio de 2026 y no devolvieron la llamada.
00:42Eso es lo que entiendo.
00:43¿Y está usted al tanto de que se envió un correo electrónico a Alison Osga, la hermana de la acusada,
00:49solicitando que se reuniera con usted?
00:50Y su respuesta a ese correo electrónico fue, estoy esperando una respuesta de Kevin que me aconseje sobre participar con
00:59la doctora.
01:00Sakoff en la evaluación. Responderé una vez que hable con él. ¿Estaba usted al tanto de eso?
01:05Eso es lo que yo entendía.
01:06¿Y estaba usted al tanto de que ella no respondió después de eso?
01:09Correcto.
01:10No tengo nada más. Gracias.
01:12Tampoco sabías que Kevin estuvo en un juicio federal de un mes durante ese periodo de tiempo, ¿verdad? Ese soy
01:19yo.
01:20¿Eso es una pregunta?
01:22Puedes.
01:23¿Puedes repetirlo?
01:24Podrías decir eso. Tal vez acércate un poco más al micrófono.
01:27¿Dónde, señor?
01:27Mi propio problema es la escarcha.
01:28Durante el tiempo en que Osga, su hermana, dijo que estaba esperando noticias de Kevin. Y yo soy Kevin. Yo
01:35estaba en un caso federal de un mes llevado desde mi oficina. No lo sabías, ¿verdad?
01:39No lo sabía.
01:40¿Alguna vez pensó en llamarme directamente o a mi secretaria, a mi gerente de oficina, para preguntar sobre si yo
01:47me comuniqué con estas personas?
01:49No.
01:49Eso es todo lo que tengo, juez. Gracias.
01:51¿Algo más?
01:52No.
01:52Muy bien. Gracias, doctor.
01:54Gracias.
01:54Déjame mover eso. Gracias.
02:07Muy bien.
02:08¿Receso del jurado?
02:09¿Cómo? A las tres. Así que, miembros del jurado, el caso de cómo ha concluido. Ahora sigue el caso de
02:16refutación. Así que ya tienen las pruebas. Muy bien. Y en este momento lo que voy a hacer es excusarlos
02:23hasta mañana por la mañana. Muy bien.
02:25Y mañana por la mañana deben estar listos. Tendremos los alegatos finales y las instrucciones legales en la mañana. Y
02:33luego el jurado comenzará a deliberar. Muy bien. Eso será mañana. Así que les sugiero que vayan a casa. Descansen.
02:42Y estén listos para mañana.
02:47Ahora ya han escuchado todas las pruebas por primera vez. Pero no han escuchado los argumentos de los abogados. Ni
02:56siquiera han escuchado, como dije antes, la ley que deben aplicar. Así que todavía deben mantener la mente abierta. Muy
03:01bien.
03:01Así que esas instrucciones que les di durante las últimas cuatro o cinco semanas, hoy se refuerzan aún más. Muy
03:09bien. No lean nada. No hablen de esto. No vean nada.
03:13No discutan esto con nadie. Y mantengan la mente abierta. Bien. Han llegado hasta aquí con esa mente abierta. Tráiganla
03:19con ustedes mañana. ¿De acuerdo? Así que duerman bien esta noche. Espero verlos mañana.
03:24Y comenzaremos tan pronto como podamos. A veces hay un pequeño retraso cuando llegamos a esta siguiente sección. Así que
03:29trataremos de sacarlos de aquí lo más pronto posible mañana por la mañana.
03:32Pero si hay un pequeño retraso, como probablemente ya saben, seguramente es por mi culpa. ¿Verdad? Así que, pero trataremos
03:39de sacarlos de aquí lo más pronto posible y que regresen, regresen a esto. Así que, de nuevo, muchas gracias
03:45por todo su trabajo, todo su compromiso, toda su dedicación. Y espero verlos mañana. Está bien.
03:51Muy bien. Muy bien, por favor. Señor. Señor.
04:18Muy bien, por favor.
04:32Muy bien. Lo que pensé que haríamos es que tal vez escucharé al acusado respecto a cualquier moción en este
04:38momento. Luego podemos tomar un descanso probablemente hasta las 2.30, regresar y hacer la conferencia sobre instrucciones al jurado.
04:46Antes de que se vayan, tengo ese borrador para que puedan equipar parte de su hora de comida. Pueden estar
04:52revisando mis instrucciones.
04:55Entonces, con eso, señor Reddington.
04:56Sí, su señoría. Sé que no está elaborado por una mano experta, pero de todas formas, presenté una moción de
05:02fallo obligatorio que tengo que renovar. Así que la estoy renovando y renuncio a argumentar.
05:07Está bien.
05:08Nos oponemos a la moción. Muy bien.
05:10Muy bien. En este momento, la moción queda denegada. Muy bien. Así que estaremos en receso hasta las 2.30.
05:19Si los abogados pueden esperar, iré por esas copias. Debí haberlas traído conmigo. Están en la antesala de mi despacho.
05:25Y luego estaremos en receso.
05:26Muy bien.
05:27Muy bien. Gracias a todos.
05:28Extra el tribunal. Todos de pie.
05:31Gracias.
