00:05Gracias.
00:35Gracias.
01:00Gracias.
01:33Gracias.
01:34Buenos días, su señoría.
01:36Yo voy a hablar en nombre del señor González, quien está presente fuera de custodia, también
01:39bajo fianza.
01:40Gracias.
01:41Buenos días, su señoría.
01:42Tom Jones, en representación de Kai Cordray, quien también se encuentra en la misma situación.
01:46Gracias.
01:46Está presente y fuera de custodia bajo fianza.
01:48Buenos días, su señoría.
01:49¿Cómo le va?
01:50Gracias.
01:51¿Y cómo le gustaría proceder hoy?
01:53Su señoría, señora González, el acusado uno desea renunciar al plazo para la lectura
01:56de cargos y la respuesta a los cargos.
01:58Posponer el caso hasta el 14 de septiembre para la lectura de cargos y la respuesta a
02:01los cargos.
02:02Gracias.
02:02Y eso es para cada uno de los acusados.
02:05Nos unimos a la solicitud, su señoría, en nombre del señor González.
02:08Gracias.
02:09Sí, su señoría.
02:10Me uno a la misma solicitud.
02:12Para el señor y a cada uno de ustedes, a Gabriela González, Francisco González y
02:16Kai Cordray, cada uno de ustedes tiene un derecho constitucional.
02:19Tienen derecho a que hoy se les haga la lectura de cargos, derecho a una lectura de cargos
02:23sin demora.
02:24¿Cada uno de ustedes renuncia al derecho a una lectura de cargos sin demora para que
02:28su lectura de cargos se posponga hasta el 14 de septiembre?
02:32¿2026?
02:33Sí.
02:34¿Y le preguntaré a la señorita Gabriel González?
02:36Sí.
02:37¿Y concejal señor Soravi, usted también acepta esa renuncia?
02:40Me uní al ejército.
02:41¿Señor Francisco González?
02:43Sí, su señoría.
02:44¿Y el señor Goldstein, señorita Goldstein, ustedes se unen a esa renuncia?
02:47Sí, nos unimos a su señoría.
02:49¿Y el señor Kai Cordray?
02:51Sí, su señoría.
02:52¿Renuncia a su derecho a una pronta lectura de cargos?
02:55Y señor Jones, ¿usted también se une a esa renuncia?
02:57Sí, señor.
02:58¿Y su señoría?
02:59Solo para el señor Reagan, la fiscalía se opone a posponer el caso para la lectura
03:04de cargos y declaración.
03:05Como sabe el tribunal, el acusado Gabriel González compareció por primera vez ante
03:10el tribunal a finales de mayo y los otros acusados poco después.
03:14Ahora estamos en julio y los acusados están pidiendo posponer la lectura de cargos hasta
03:20septiembre.
03:21La fiscalía tiene interés en que este caso avance.
03:26Estamos pidiendo que la lectura de cargos sea hoy.
03:29Sé que el señor Soravi está rezando por la señora González.
03:33Quiere posponer la lectura de cargos para preservar cualquier objeción que pueda tener sobre
03:38la competencia territorial o su derecho a aceptar el cargo de asesinato.
03:43Y la fiscalía está más que feliz de renunciar a cualquier objeción sobre la oportunidad
03:47de este asunto.
03:48Y además, la competencia territorial puede cuestionarse en cualquier momento.
03:52Es apropiado en este caso porque múltiples actos en apoyo y otros incidentes ocurrieron
03:57en Los Ángeles.
03:58El caso de derecho familiar que fue utilizado como arma contra Jack y que sirvió como base
04:03para matarlo ocurrió en Sammy Mott, que está justo al final de la calle.
04:08La llamada telefónica en la que Kai habló con el agente encubierto sobre recibir un dedo
04:12cortado de Jackson como prueba de muerte ocurrió en el edificio Wilshire en Los Ángeles.
04:17Así que la competencia territorial es correcta.
04:20Así que no hay una buena razón para retrasar este caso solo para que esas cosas puedan ser
04:26exploradas.
04:27Estamos pidiendo que los acusados se declaren no culpables hoy.
04:30Ya han pospuesto la renuncia y la contestación a los cargos varias veces.
04:33Y vamos a hacer que este caso avance.
04:36Gracias.
04:37Su señoría, aunque agradezco que el señor Bott haya determinado que este tribunal
04:42sí tiene jurisdicción en este caso, el señor...
04:45Bott Bott, disculpe.
04:48El señor...
04:49Bott ha tenido este caso durante mucho tiempo.
04:52He tenido este caso durante seis semanas.
04:54Tengo muchísimo material probatorio que revisar en este caso.
04:56Y mientras él está discutiendo la jurisdicción en este momento, yo ni siquiera estoy preparado
05:00para discutir la jurisdicción en este punto porque hay muchísimo material probatorio
05:03en este caso.
05:04Así que mi trabajo es revisar el material probatorio, averiguar qué es correcto y qué no lo es.
05:09No solo tomar la palabra del señor Bott de que es correcto.
05:11Así que, basado en eso, su señoría, sí necesitamos más tiempo.
05:15Este es un caso muy antiguo en cuanto a cuándo ocurrieron los hechos alegados.
05:20Además, su señoría, necesito poder ver todos los documentos.
05:24Acabo de recibir un disco duro grande con material probatorio...
05:29quizás hace unas tres semanas, en este caso.
05:31Así que necesito revisar todo antes de poder presentar una respuesta a los cargos en este caso.
05:34Su señoría.
05:37¿Algo más?
05:38Su señoría, solo diré que la defensa no puede articular ningún perjuicio.
05:42La jurisdicción puede ser renunciada en cualquier momento.
05:45Eso es cuestión de derecho.
05:46Y la fiscalía está renunciando a nuestra objeción sobre el momento de cualquier excepción,
05:49que parece que se basaría en la competencia territorial, pero de nuevo, se puede presentar en cualquier momento.
05:54Así que no hay una razón válida para conceder la solicitud de renunciar a la lectura de cargos y la
05:59declaración.
06:00Este es un caso antiguo, como dijo el señor Sprovsky, y no hagamos que sea aún más antiguo involucrándonos en
06:05discusiones innecesarias.
06:06Vamos a darle este caso a la junta previa al juicio, donde se pueden debatir las cuestiones de detención y
06:11vamos a agilizarlo.
06:13Su señoría, si me permite, en nombre del señor González, lo que ha declarado el Estado es incorrecto.
06:17De hecho, sí habría perjuicio, como bien sabe el tribunal.
06:20Cuando presenta una excepción por falta de jurisdicción, debe mostrar una causa justificada si esto ocurre después de la lectura
06:25de cargos.
06:25Estamos litigando esto desde el principio. Estoy en una situación similar, incluso en el caso de un tiempo menos significativo.
06:32Y aunque el Estado esté de acuerdo en que renunciaron al requisito de demostrar causa justificada, eso no significa que
06:37el tribunal lo haga.
06:38Así que me uniría a la solicitud y declararía que lo que el Estado ha presentado simplemente no es legalmente
06:42correcto, según la normativa sobre excepciones.
06:45Así que simplemente voy a renunciar a cualquier objeción a eso.
06:48Gracias entonces, a pesar de la objeción de la Fiscalía, ¿el tribunal permitirá que la lectura de cargos se posponga
06:54hasta el 14 de septiembre?
06:55Eso se debe a la antigüedad del caso y la cantidad de pruebas involucradas.
07:00Entonces, el asunto queda programado para la lectura de cargos.
07:04Hemos recibido las renuncias.
07:05El 14 de septiembre de 2026, se mantiene la fianza de 2 millones de dólares para la señora Gabriela González.
07:12Se mantiene la fianza de 2 millones de dólares para Francisco González.
07:16Y se mantiene la fianza de 100 mil dólares para el señor Kai Cordray.
07:20¿Y alguna condición adicional?
07:21Adelante, su señoría.
07:22La orden de protección sigue vigente.
07:24Sí, y la Fiscalía solicita que no haya más aplazamientos hasta la lectura de cargos y la declaración, sin pasar
07:29de la fecha del 14 de septiembre.
07:31El tribunal así lo ordenará en este momento.
07:34Gracias.
07:35Su señoría, cualquier solicitud se puede abordar en la próxima fecha de audiencia, si no se presenta la declaración, si
07:41no se continúa con ella.
07:42Gracias.
07:43Gracias, su señoría.
07:44Gracias.
07:45Se ordena que cada uno de los acusados comparezca personalmente el 14 de septiembre de 2026.
Comentarios