- 3 minutes ago
Igra sudbine Epizoda 1940,Igra sudbine 1941,Igra sudbine 1940,Igra sudbine Epizoda 1940, Igra sudbine Epizoda 1941,Epizoda 1941 Igra sudbine ,Epizoda 1940 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:09Muzika
00:30Znaš to, tebe četvorka, trojka kad ti treba
00:32Šta piše ovdje?
00:33Nije si bačio kočkiću?
00:35Ja sam bačio, sad ti graš u mogaštvoj
00:37Dobre, Gorane, najedi se, pojedi mi svaku figuru
00:39Ajde, sad ćeš ti da vidiš
00:41Moje Gorane, čija majka
00:42Crnu ovcu prejede
00:45Šest mi treba
00:46Ehe, sad, sad, sad
00:49Ehe, sad, sad, sad, sad
00:52Sad će te vidi
00:54Brš, šta?
00:56Šta radite, bio?
00:58Igrate, ne ljudi se, čoveč
01:00Pa vježbamo da nas ruže ne pobjedi
01:01Samo nas pobjeđujemo, ostalo od nje
01:03Ostalo od nje pa da završimo partiju
01:05A je li rakija ostalo od ruže?
01:07Šta je tu?
01:08Odakle u vođu?
01:09Ja, ako se vidi, je to nas
01:11Opa
01:12E sad da vidimo
01:15Jeste li srećni?
01:17Guknite, golubovi, ajmo
01:19Što šta bi sad?
01:21Šta šta bi?
01:23Jeste li zadovoljni, gospodo
01:25Što ste mi uvalili, ono kretena, na večeru?
01:29E, falim ti se, Bože
01:30Jesmo?
01:31Jeste, jeliš?
01:33I šta ćemo mi da kuvamo tom kretenu?
01:36Šta ćemo da spremamo čoveku koji pola stvari ne jede koje ja kuva?
01:41Ne znam samo čega je onako debel
01:45Pa majko i majstenčanu u kus, možda neku u heljdu da mu...
01:48Jes, stančamo!
01:50Ovo je heljdu!
01:51Heljdu, šta?
01:52Pa šta se pravi od heljde?
01:53Pa ne znam ja
01:54Pa one pogačice od heljde...
01:56Vidi, ja da mesim
01:59Ne pada mi na pamet
02:01Niste toliko zaslužili
02:03Dobro, ne moraš, evo, pušti heljdu, ne mame
02:05Pa šta ću da radim?
02:06Pa niš, ne znam
02:06E da motam sarmice od zelja
02:08Pa da motam li motam do preko što
02:10Ne, ne, ne, ne, ne, to nikako
02:12Ne dolazi obzir, će njemu to, neće on to da jede
02:15Pa šta će da jede?
02:17Šta da mu spremamo?
02:18Ajde, evo, daj ti nekripežuk, ajde
02:19Sao malo da razmišljam
02:20Da mi proradimo
02:22Riba
02:23Riba?
02:23Riba, pa ribu ćemo da spremimo
02:25Pa to je za takve ljude
02:26Fantastično
02:28Odlično, panči, vidi, nemoj ti da brineš ništa
02:30Ja ću sve sam
02:32Ode na pjacu, kupim jedan dobar komad
02:34Ja ću sam da sprema
02:36Riba je luksuz
02:37To je za takve ljude, panči
02:39Odlično, vidim
02:40Pa to
02:41Ko kupuje ribu, taj sprema ribu
02:43A ja
02:45Idem prsuvo i da malo odmarim
02:48Slovo, slovo
02:49Tako ću
02:50A ja ću ribu da budemo dobri domaćini
02:53Da dočekamo čovjeka
02:55Ne pričaj, nego idi u nabavku
02:57Dobro, dobro
02:58Samo ti
03:01Ajde
03:03Šta čekaš?
03:05Kobaca
03:05Aj ti u nabavku, kobaca
03:07Pa daj još malo dok te ne pobijedi
03:09Nema šta
03:10Daj mi to
03:13Pet
03:14Vidite, ne mogu u kuću
03:16To je moj pion
03:17A nije, moji su žuti
03:18Pobogu
03:19Šta si mi pobarka sad
03:22Ba, baći vago
03:24E
03:25Miješ to, bundo si
03:28Štio, ne štio, moram se ljuti
03:29Čujek štio
03:31Pakuj to
03:32Aj ti na pijacu
03:34Dobro, gora, niti ću
03:35Ali slušaj me sad dobro
03:36Ne smiješ da me ostavi samo u ovoj akciji
03:39Ti moraš sano onda ideš da me udeš
03:42Personalni asistent
03:44Nema trika
03:46Nema trik
04:01Ne javlja se
04:02Pa naravno ti se ne javlja
04:04Kako da ti se javi kad je mrtav
04:06Mama
04:07Šta mama
04:07Šta mama, Asia
04:09Ja sam potpuno zbunjena
04:10Ja ne znam je li on živ ili on mrtav
04:12I ako nije mrtav
04:14Zašto ti se onda ne javlja na telefon
04:15Ko tebe uopšte zove
04:16Ko ti piše
04:17Vukašin mi piše
04:18Videla si i sama
04:19Izmini, ja posle svega ovoga
04:21Ja ne verujem
04:22Ni u što što vidim
04:23Epa onda ja stvarno ne znam šta ti više hoćeš
04:25Šta ja hoću?
04:26Šta ja hoću?
04:27Ja hoću da me odmah obavesiš
04:29Zašto te Vukašin treba?
04:31Ti možda budeš policijka koliko god hoćeš
04:33Asi, ali slušaj me
04:34Ti si moja čerka
04:35I ja brinem
04:37Bromama, ja nisam više dete
04:38Jesam tvoja čerka
04:40Ali nisam mala
04:41I ovaj posao je shvatan vrlo ozbilj
04:43Ali dobro bit će kako ti kaš
04:46Dobro, kaži mi
04:47Zašto je Vukašin
04:49Iscenirao svu smrt?
04:52Zato što mu smještaju neke gadne stvari
04:55Neki gadni ljudi
04:56I tako je bilo najbezbednije
04:58Dobro, ali zašto?
04:59On sad tražio tebe da ti čuvaš takvu tajnu
05:01Je li neko još iz policije zna za ovo?
05:04Nijam pojma
05:05Rekao mi je da znaju ljudi od poverenja
05:07I da je najbitnije da se pojavimo na sahrani
05:10I da delujemo o žalošćini
05:13Moramo da se pojavimo na sahrani
05:15Da glumimo da smo ga sahranili, jel?
05:17Po žal
05:18A si, ovo je sve potpuno sumanuto
05:20Vama Vukašin zna šta radi
05:22I stvarno ne treba da brineš ni za mene ni za njega
05:25I sad si me ti baš onako smirila
05:27Onako, baš si me smirila sa ovom vešću
05:30Ajde, mrš u svoju sobu
05:31I da te više nisam vidjela do večeras, ajmo!
05:54Uff, dajde ti sipa
05:56Ajde
05:57Znači nema šanse, jel?
05:58Trik
05:59Dobro
05:59A gurani
06:00Eh?
06:01Kakvog ti to posla imaš?
06:03Koje ti to obaveze imaš?
06:06Ško imam obaveze?
06:07Vozim ružu u školu, vraćam iz škole
06:09Što to nijesu obaveze, jel?
06:10Od tebi?
06:11Ne, ne, ne, ne
06:12To je u redu, to je obaveza
06:14Nego, znaš šta?
06:15E ovako ćemo, ja ću ružu da odvedem u školu
06:18I posle
06:20Odoh ja na pijacu, ona?
06:21E, odeti na pijacu, ja sigurno neću
06:23Zato što moram se baviti mnogo većim stvarima
06:26Nego što je kupovina ribe
06:28Većim, jel?
06:28Jes, brate
06:29Bitnijim, jel?
06:30Tako je
06:30Pa dobro, koje je to stvari, Igorane?
06:32Kako je to?
06:32Kako je, ja da ne bi joj moram da razvijem strategije za naš biznis?
06:36Uuu, ma nemoj
06:37Ma moj
06:38E baš me strah da će za jedno prije podne da razviješ biznis
06:41Prije podne, pa popodne, pa uveče, dok le god bude trebalo
06:45Samo ćeš vidjeti u jednom momentu kad ga prelomim, cap
06:49Veliš, cap
06:49Cap
06:50Kad ja sve osmislim
06:52Ba, bit ćemo obogatio, devona maska, razumiješ li mi?
06:55Zato moraš da me puštiš da radim nasamo
06:57Kraj priče
06:58Nasamo
06:58E, i neće nić da ide
07:00Vidi, Igorane
07:02Pomoćeš mi ti u ovom je stil, ne stil
07:04Tačka
07:05Čovječe, ne mogu da ti pomognem se, je li normalan ti?
07:07Kažem ti da ne mogu
07:10Ne može
07:10Ne
07:12Vidi, dok pjacevi nekako i mogu
07:15Al do ribarnice nema šanse
07:18Do ribarnice neće
07:20Nikad
07:20Šta je problem u ribarnicu, šta je?
07:23E
07:23Šta je problem? Ovo je mi da ima neka priča koju ti tvoj goran, drug i vrat
07:28Nikad nije ispričan
07:31Pa nemoj
07:32Jes
07:39Ej
07:39Treba li neka pomoć?
07:41Ne treba, ne treba, sve se kuo, sve je okej
07:45Jesi dobro?
07:47Pa dijelo ješ mi baš nervozno
07:49Jesam, dobro sam nego ovo cinoć me sve nervira i sa Ivanovi s tim duhovima i mislim sve ga mi
07:53je preko glave stvarno
07:54Znamo, ali nije valjda toliko sve loše
07:57No ne znam, samo da se završi ovaj cirkus u ovoj kući
08:00Ma nećemo pričam o tome, ajmo nešto pozitivnije
08:03Kako je tebi na master klasu?
08:05Super, baš sam prezadovoljna i upoznala sam tako neke strava ljude
08:09Sve je savršeno
08:11A nekog
08:13Posebno zanimljivog?
08:15E pa, time se na master klasu stvarno ne bavim
08:18Pa dobro, van master klasa
08:21Kako si uporna sa tim pitanjima?
08:23Pa moram da budem uporna, hoću da pričam o nečem drugom
08:26Znaš, malo je falilo da te uštinem da vidim da nisi i ti duh kad si se pojavila
08:32Dobro, hajde
08:33Bila sam da se vidim sa jednim tipom
08:36To je Tanjina kolega, zapravo njen šef
08:38I? Kako je bilo?
08:41Pa on je šarmantan, duhovit, nekako direktan
08:47Pa čekaj, čekaj, čekaj, je li ti deluje kao dobra kombinacija?
08:52Ne znam da li mi to uopšte treba sad
08:55Što? Nisi raskrstila sa ovim bivšim ili...?
08:59Ma ne, jesam, ali...
09:01Šta? Šta mu toliko fali, mislim, ne znam, ili neki tip potpuno bestila nosi
09:06Bele čarape na crne lakova ne cipele?
09:08Ali, znaš, poslije traume, ja sam skoro izašli s te toliko toksične veze da...
09:13Ne znam da li sam spremna za ovdje
09:16Ali, tebi niko ne može da garantuje da ti nećeš opet
09:20Da uđeš u neku vezu koja će imati...
09:22Tako je...
09:25Posledice, ali...
09:26Jedno treba da znaš
09:36Gora, ne molim te pričaj, šta je to toliko strašno? Ajde!
09:40E, ne znam da li ti to pričam ili ti ne pričam, ne znam...
09:44Ajde, guhnji majka mu stara, ajde da čujem...
09:47Te muka mi je to da ti pričam, nije li jepa situacija, ni najmanjka
09:50Nije li je?
09:51Ha!
09:51Jak sam ja, Gora, ne slobodno pričaj, izdržat ću ja sve
09:55Ej, oko moj mi dom...
09:57A?
09:57Kad sam bio mali...
09:58A?
09:59Otac i majka ti mene ostave u ribarnicu...
10:03Ma daj, čovjek...
10:04Život tam...
10:04Šta pričaš tu?
10:05Mali sam bio imao 14, 14 i pol godina...
10:08Koliko si imao godina?
10:0914, 14 i pol, mali...
10:11Čuš mali...
10:12Ma kanja!
10:13Ma nijesi ti bio mali...
10:14Ajde, čovjek...
10:15Ško njina bio? Čuš 40 godina mali...
10:18Slušaj...
10:19Mama vidi, Gora, ne nijesi ti bio mali...
10:21Mogao si lijepo da se snađeš...
10:23Razumiš da se sam vrati iz kući...
10:25Kao ono pašće, ono lesi...
10:27Ajde, Gora, ne majke ti...
10:28Bez jale tam...
10:29Šta je?
10:29Mama nije kolašin...
10:31Tokio, pa da se pogubiš...
10:32Ajde!
10:32Pa nije tokio kolašin...
10:34E?
10:35Ali slušaj...
10:36U tu ribarnicu...
10:37Kad sam ušo...
10:38A tu radi...
10:40Lijepa janja ribare u akciji...
10:43Ko iz pjesme...
10:44Ma šta pričaš?
10:45Razumiješ?
10:46I mi ti se tu pogledašmo...
10:48I...
10:49Zapali se onaj...
10:50Prostor između nas...
10:52Ma šta pričaš?
10:52Ma to se haosna...
10:54Zaključa smo ribarnicu...
10:57I...
10:58Tu...
10:59Ja s njom krenu...
11:00Čekaj...
11:00Šta bi...
11:01Šta bi...
11:02Kako je ti kaže...
11:03Malo smo se bavili...
11:04Inspekcijom ribe...
11:06Ako me...
11:07Kontašna...
11:07Šta je onda bilo?
11:10Ba šta je bilo?
11:12E šta je bilo?
11:13U sred inspekcije...
11:14Se pojavljuje...
11:16Otas nje...
11:17Otas nje...
11:17Zatekne nas...
11:19Njućera...
11:20Razumiješ odmah...
11:20Tamo je pošaljen kući...
11:21Tu bude...
11:22Haos...
11:22A mene...
11:25Ostavi unutra...
11:27Zaključa me...
11:27Ma šta?
11:28I svu dragu noć ja provedem unutra...
11:31S ribama...
11:31Usmrdim se...
11:32Ne mogu više ribe...
11:33I da vidi...
11:34Ima kamoli da ih...
11:35Da ih kušam...
11:36I za to ne...
11:38Kuku...
11:39Gorane...
11:39Kuku...
11:40Kuku...
11:40Kuku meni...
11:41A ne te...
11:41Pa vidi...
11:42Nije loše to što te zaključa...
11:44Šta nije loše?
11:45Šta ti je kukavče...
11:47Pa mugoj da te zazida...
11:49Hajde mi do...
11:51Bješi...
11:51Mugaj Goran...
11:53Razmislj ti malo...
11:55Uff...
11:55Dobro si ti broša...
12:10Uff...
12:11Veruj mi...
12:11U 90% slučajeva...
12:14Imaćeš nekog muškarca...
12:15Koji...
12:16Ili pije...
12:17Ili se kocka...
12:18Ili je...
12:18Nadaj bože oženjen...
12:20Ili nešto potpuno deseto...
12:21To nikad ne možeš da znaš...
12:22Dok...
12:23Ne uđeš u sve to...
12:24Dok se ne prepustiš...
12:25Razumeš?
12:25Pa znam, znam...
12:27Uff...
12:27Samo...
12:28Šta samo?
12:29Šta je problem?
12:31Pa ti si mlada...
12:32Lepa si...
12:32Uživa i provodi se...
12:34Pa ne treba ja da ti pričam...
12:35Kako to ide...
12:36Znam...
12:38Tako što...
12:39Samo što...
12:40Eto...
12:41Ne znam da li sam spremna...
12:43No...
12:43Sašta nisi spremna?
12:46Sašto kaži?
12:49Pa...
12:50Ja bih nekako više voljela...
12:52Da odmah uleti neko iz tih...
12:54Prvih 10%...
12:55I da završimo više tu priču...
12:57E pa još nešto ti kažem...
12:58U tih 10%...
12:59Pola su izgubljeni slučajevi...
13:01A pola su premije...
13:02Pa sad...
13:03Šta ti zapadne?
13:04Ja se izvinja...
13:05Slučajno sam čuo...
13:06Deo vašeg razgovara...
13:08Pa mi je...
13:08Lako...
13:09Čisto zanima...
13:10Gde ja tu spavam?
13:11Pa ti si negde tu na ivici...
13:13A jel tako?
13:14Ti si odkazao u Rinu?
13:15A nisam odkazao...
13:16Samo se mi pomerio...
13:17Bit će to sve u redu...
13:19Bez brigi...
13:20Eo...
13:21Kad je on u pitanju...
13:22Uvijek ima zašto da se brineš...
13:24Ja...
13:24Hvala...
13:48Hvala...
13:52Hvala...
14:05Hvala...
14:35Hvala...
14:56Hvala...
14:59Dicu ili...
15:01Čevate...
15:01A?
15:02Ne je ugodno mi sam da jedem.
15:04A nije ti neugodno da spavaš do popodne, jeli?
15:09Dobro, a tebi nije neugodno da mi to sto puta ponovis, a?
15:14Jeli?
15:16Si bio sa nekom cincom, a?
15:21Recimo.
15:23S nekom koju...
15:25E...
15:27Tamburari.
15:29Sastana, ki je bio poslovne prirode.
15:31Ah, onda izvini.
15:34Ako je poslovne prirode, izvini.
15:40Sađevoj komu kafić, a?
15:47Ako je rekao da sam bio u kafiću?
15:52Ti si rekao?
15:55Nisam.
15:59A djebi drugu u parku, a?
16:02E, kafić je logičan.
16:07Nego, slušaj.
16:09Trebaš mi pomoć za jedan savje da mi daš.
16:24Bila sam da obiđam stelu i kuću, naravno.
16:29Dobro, idemo jedno po jedno.
16:32Okej, o čemu želiš prvo da ti pričam?
16:34Pa, pa o steli, naravno.
16:38Pa, znaš šta, čini mi se da si ostavio jako dobar utisak.
16:42Kaže, do duše, da si malo direktni za njen ukus, ali da si sve u svemu lepo provela.
16:48Ja mislim da si se svidio.
16:51Pa, fantastičan ovaj provod.
16:53Samo bez završnice.
16:56Kao da sam dribila u celu utakmicu pa promašio gol.
16:59Dobro šta ti je pustio malo nek se kuva.
17:03Pa sam si rekao kako beše udaranje čežnje.
17:07Pa da, jeste, udaranje čežnje, ali teško se suzdržavam.
17:13Kao što znaš.
17:15Znam.
17:16A ova je, je li stela, videla štiklu?
17:24Nije.
17:26A jesi li ti išla tamo gde si ostavila štiklu?
17:31Ja sam, išla sam da vidim i štiklu i Aleksu.
17:34I?
17:36Štikle nema, što znači da su vidjeli i nju i poruku.
17:40A Aleksa?
17:41Aleksu sam vidjela samo u prolazu i bacila sam u macu.
17:44ali nije reagovao.
17:47Mhm.
17:48Je li stela bila sa tobom?
17:50Jeste.
17:51Pa inteligentan čovek.
17:53Neće da reaguje u prisustvu drugarice od svoje devojke.
17:58Mmm, a tu vidiš da ti je malo olakšao.
18:02Ja sam mislila da mu nisam dovoljno seksi.
18:05Šta ti je?
18:06Pa ja se na tebe ložim od prvog dara kad sam te video pa do sada.
18:11Pa to je jako lepo čuti.
18:12Pa znam da si to dobro da si osetila.
18:18Ja sam, ali ajde mi kaži kakav plan imaš za Aleksu.
18:24Pa nisam baš siguran da treba da znaš sve detalje.
18:41Idem da se tuširam i da legnem da spavam.
18:45Ej, saslušaj me pet minuta.
18:47Nemam ti ja pet minuta.
18:50Dobro, tri minuta.
18:54Dobro, tri minuta.
18:56A, saslušaj mi, savjet koji mogu da ti dam ti je daj ako imaš malo love kupiš neku bolju garderobu.
19:14To što ti imaš ne to, nego neku košulju, neke pantalone, razumeš da postaneš malo čovjek.
19:20A evo, ovo je sve firmirano, brvi, iz butika.
19:23Firmirano, firmirano, sa pijace, butik s pijace.
19:26E, vidi, taj butik se svi oblače, svi.
19:31Svi, svi, siguran sam da se svi oblače.
19:33Ovo što ti ja govorim, košulja, sako, neki dobar parfem.
19:39Majman, ti ja parfema, čovječe.
19:41Ma, to što ti imaš, to ti je falš parfem.
19:44Ti pričam original kupiš da strcaneš dva, tri puta, a ne deset puta kao što ti radiš pa smrdiš na
19:50štalu, brvi.
19:51Ja na štalu?
19:52Ti.
19:53Šta hoćeš da kaže se na neki štale, jel?
19:55A, tako je.
19:56Ja i štale, jel?
19:57Svi, vidi, ajde, nemoj da si na kraj srca, ni mami, a dušu.
20:04Ti imaš lenjost, a tvoju dušu još nisam ni video, ni ti osetio.
20:10Duša se ne vidi, ona se osjeća.
20:15Dobro.
20:18Ja osjećam samo kod tebe štalu.
20:21Dobro, komarac, a nećemo sad.
20:24To ne pitam te za štalu, i za garderobu, i za parfene, stani.
20:30Imam nešto...
20:34Imam ljubavni problem.
20:36I treba mi čovjek odavde.
20:40Srećno ti bilo.
20:42Stani, sjedi komarac, molim te, stani.
20:44pomoš, to imam da ti kažem.
20:48Mnogo...
20:53Pa nisam baš siguran da treba da znaš sve detalje.
20:59Molim.
21:01Zar mi ne veruješ?
21:03Pa zašto bih ti veroval?
21:06Borise, jel si ozbiljen?
21:08Ti stvarno misliš da ja ne zaslužujem tvoje poverenje?
21:12Možda zaslužuješ sada.
21:15A šta će biti ako ti se Aleksa dopate?
21:19Pa mu sve to lijepo preneseš.
21:23Ti stvarno misliš da sam ja takva?
21:27Znaš li onu staru?
21:30O, slabosti, ime ti je žena.
21:34Ma daj, molim te.
21:38Šta ma daj?
21:40Pa ne ideš, draga moja, u naruče nekog koji nema ništa.
21:45Budući milijarder je u pitanju.
21:48Da li razumeš?
21:51I šta ako u jednom trenutku proradi ona nežnija strana tvoje ličnosti?
22:00Pa šta ja onda da radim?
22:03Ajde, reci mi šta.
22:06Pa li ti stvarno misliš da bih ja tebe tako lako izdala?
22:11Pa ti vrlo dobro znaš koliko je naša priča duboka i koliko modrica ja imam da to i dokažem.
22:19Da, sećam se koliko si uživala dok sam ti ih pravio.
22:24I planiram da uživam i dalje.
22:27Tanja, pa nismo teca.
22:31Znaš me, znam te.
22:32Dobro znaš da ne mogu da ti verujem na reč.
22:35I ti i ja dobro znamo koliko vredi tvoja reč.
22:41Užasna si.
22:42Možda.
22:44Ali sam i objektivan.
22:46I mislim da imamo rješenje za ovu sadašnju situaciju.
22:53A to je?
23:00Izvon.
23:02Šta je ovo?
23:04Pa to ti je ugovor o poverljivosti.
23:07Ja bih to trebala da potpišem, jel?
23:10Tako je.
23:12Ti si nemoguć.
23:15Pa to je samo radi predostrožnosti.
23:21Ti stvarno misliš da bih ja tebe izdala?
23:29Ne mislim.
23:32Znam da ćeš me izdati.
23:44Šta je toliko ozbiljno?
23:48Pa vidi.
23:50bio sam sa tom djevojkom zbog koje sam ođe u Beograd zbog nje.
23:56Šta je?
23:57Šutnula ti?
23:58Šta je?
23:59A nije bitno to.
24:01Znači šutnula ti?
24:02Ma nije.
24:03Nije bitno.
24:05A dobro što ne priznaš, brate.
24:06Dobio si korpu, brate.
24:08Šta sad?
24:08Priznaj.
24:09Tako?
24:10A nijesam dobio nikakvu korpu.
24:12E.
24:12Ona je sama otišla.
24:14A to je drugo.
24:17Otišla.
24:18Nisi dobio korpu.
24:19Šta ti je rekla?
24:21Doći ću za pet minuta, pa se više nije pojavio.
24:26Dobro, kad je to bilo?
24:28A šta je bitno kad je bilo?
24:30Bitno je.
24:31Zato što je ako bilo pre sedam dana, to znači da je vjerovatno još u Beogradu.
24:35Ako je bilo pre pola godine, onda je sigurno sad već u Kanadi.
24:39Ma nije u Kanadu.
24:41To nije bitno.
24:42Moram da nađem gdje je ovde.
24:45Stvarno ne znam zašto ti je tako važno.
24:47Šta, devojka te ostavila, napustila.
24:49Šta zaboravi?
24:50Nastavi život.
24:54Zato, kumarac, kad je ona mene ostavila,
24:59uzela je nešto što je moje i s tim pošla.
25:04Šta je uzela?
25:06Srce, dušu ti je uzela.
25:08Ne, ne.
25:09Ključeve tko?
25:11Ne.
25:14Što ti je? Ne mogu ti to riječi.
25:18Onda si ne mogu pomoći.
25:20Što?
25:22A vidi, kumarac, stvari je vrlo delikatna.
25:28Za to ti ne mogu riječi ništa.
25:32Sve stvari su delikatne dok se ne kašu.
25:36A kako se zove?
25:39A vidi, ni to ti ne mogu riječi.
25:42Znači, ni imena, ni šta je uzela, pa kako da je nađem?
25:47Šta, po mirisu?
25:48Evo vidi, sve ću ti ispričati kad ja nađem.
25:52Dajem ti častnu riječ.
25:57To sam baš danas čuo od jedne osobe.
26:01I reći ću ti ono što sam rekao i njoj.
26:05Dok nemaš poverenja u svoje saradnike, onda nema ni uspeha.
26:12Bez toga nema ničega.
26:30Kako ste?
26:31Dobro.
26:32Samo ću ti reći da sedim na jednoj sigurnoj lokaciji, da ima lepi pogled.
26:37Ne mogu naravno da ti otkrem na kojoj.
26:39Jasno, tako je. Najbezbednije.
26:41A ti kako si?
26:44Okej. I ne baš okej.
26:47Zašto? Šta se desilo?
26:49A zbog mame.
26:51Dobila je otkazi sad, traži noj posao.
26:54Što?
26:55A zato što je izbjegavala da ide na posao, jer je obilazila Maksima u bolnici.
27:00Pa znam da joj je to velika rana na srcu, ali to što mu se dogodilo kad ga je Daniel
27:05onako brutalno prebio...
27:07No nije to nikakva rana, nego je grize savest. Ali to je manji problem.
27:14A ko je već?
27:17Pa otkrila je da ste i dalje živi.
27:21Kako je otkrila?
27:22Ja sam bila nesmotrena. Vidjela je vaše ime na telefonu kad ste im poslali poruku.
27:28Trebalo je da mu upišeš kao majstor Miša, jer je...
27:33Pa mislim da bi je bilo još sumnjivije da mi Miša vodeinstalatir piše, da moramo hitno da se čujemo.
27:40Pametna si ti, mama i?
27:42Pa ništa. Morala sam da joj kažem isto.
27:45Pa pametna ti je i mama.
27:47Izgleda da si te gene pomuka na nju, ne znam koga.