- 13 hours ago
Igra sudbine 1896 epizoda (7. 9. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:11...
00:13...
00:13...
00:18Miloš!
00:20No, what are you doing?
00:22You can't do it!
00:23You can't do it!
00:24You can't do it!
00:25Wait, don't do it!
00:26What are you doing?
00:26Take a look at me and take a look at me!
00:58What is he doing?
01:04What is he doing?
01:04Miloš!
01:06No, what do you do?
01:08You don't want to take a look at me!
01:10Wait, don't do it!
01:12What are you doing? Take your motivator and take me out of it!
01:17I'm going to get everything out of it!
01:19Do you have Vigola in the house?
01:21Yes, that's right.
01:23You don't know what we're going to do.
01:27You're better putting half of it.
01:28You're going to go up and down because of the work.
01:30That's right.
01:32That's right.
01:33What are we going to do now?
01:35Nothing.
01:37We're going to put a little bit of water.
01:39We're going to start working.
01:41What do you want me to do?
01:43What?
01:44We're going to start working.
01:46We need to get a company to break up.
01:48To start a new business.
01:50What are you, Niki?
01:51Guru for business?
01:52What are you talking about?
01:53We're going to get a little bit of water.
01:55We're going to start working.
01:57We're going to start working.
01:59We're going to try.
02:00You're a legend.
02:01You're a guru for business.
02:02You're not going to break up.
02:04You're not living in reality.
02:05You're a real legend.
02:06I'm going to go.
02:07Let me go.
02:08Let me go.
02:09I'm going to get a little bit of a non-planning.
02:12I have a question.
02:14I'm getting married.
02:15I'm getting married.
02:16You're a liar.
02:17Let me go.
02:17Go ahead and wake up.
02:20Hello.
02:20Hello.
02:21Hello?
02:21Hello?
02:23I didn't know that you were here.
02:25I've been doing this.
02:25I must have to go.
02:26I've got to go.
02:26What time to go?
02:28It's far away from these gouges and gouges, you know.
02:33I really believe that every person has their own place,
02:36and I will find it like their own place.
02:40Gorane, there will be a chance for you to drink.
02:43Naravno.
02:44Let's go to the house.
02:48Congratulations, Mriku.
02:53Hello.
02:54What are you doing?
02:55Hear me, boys.
02:56Hello.
02:57Hello.
02:59You're going to go to my sister, you're going to be normal.
03:02What are you talking about?
03:04Your sister, my sister, it's crazy.
03:06You're going to be mad at me.
03:07What do you say?
03:09Crazy.
03:20You have a problem.
03:21Why would you do the solution to your problem?
03:25Because it's my problem and your problem.
03:29Listen.
03:31I'm ready to give you everything.
03:35Everything.
03:38The organization.
03:41Everything.
03:42Everything.
03:43First of all, it's hard to believe me.
03:46What?
03:47I thought I was going to be like this.
03:49What else?
03:52What?
03:53What?
03:53You want me to do something like that?
03:55You want me to do something like that?
03:57What?
03:58I don't have time for these games, guys.
04:02No, no, no.
04:03You have to do something more to be worth it.
04:04I'm sure I'm sure.
04:07You see, if I don't do something,
04:09I don't have time for them to die.
04:12I will do something.
04:17I will do something.
04:18Well, I'll go.
04:32Go ahead, I'll go.
04:34We'll go to the pool, but I couldn't.
04:38I thought it was your sister and my sister.
04:40I love it in life. I took it to the pool.
04:44I took it to the pool.
04:45What did you take to the pool?
04:47I took it to the pool.
04:48You caught it, you caught it.
04:49You caught it?
04:51My pool?
04:52I caught it with you.
04:53No, I was in between two walls, but I couldn't.
04:57But now you're in between Nade and Sune.
04:59I was in between Senke and Nade,
05:01and now I'm in between Nade and Sune.
05:02You know, my brother,
05:04that all your stupid problems have a constant.
05:07No, who is this?
05:08No.
05:09You want me to tell you?
05:09I want you to tell me.
05:12I want you to tell me.
05:12Come on.
05:14Come on.
05:15Let me tell you.
05:15I want you to tell me.
05:16I want you to tell me.
05:16I want you to tell me.
05:17I want you to tell me.
05:18I want you to tell me.
05:21Because you know what the feeling you have for you.
05:24Right?
05:25See, I don't want you to tell me.
05:29I'm serious.
05:29I don't know what the feeling you have.
05:32I want you to tell me.
05:37I want you to tell me.
05:38I want you to tell me.
05:39I'll tell you that you are not even in my mind.
05:43I want you to tell me.
05:45After the fact that you've taken me,
05:46you've made me a kind of feeling.
05:47If I'm seeing you,
05:51I don't want you to tell me,
05:51I'm afraid you are not.
05:52I've made me such a way.
05:52I need you to tell me.
05:53I have no idea.
05:55Once you've gone.
05:59I have no idea.
05:59It's not a problem with us. I would like you to try it with us.
06:11I'll be honest with you, but I've had a conversation with you.
06:15Why?
06:17Because you're a great mom.
06:19Yes, thank you very much.
06:23Yes, you're sweet, you're nice, you're nice, you're beautiful, you're beautiful with you.
06:31Only at the moment, I'm not ready for any kind of negative change in my life.
06:38No, no, no.
06:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:47I'm sorry.
06:51I, I, I, I, I, I, I, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry to understand.
06:56I'm not ready for a moment, I'm not ready for a reason,
06:59I'm not ready for a moment.
07:02I'm not ready for a moment, but you, as a result,
07:05you deserve the absolute advantage.
07:07Oh, you're the same.
07:09I'm not ready for a moment.
07:12I'm not ready for a moment.
07:14I really want to get so many evil.
07:18What do you mean?
07:19I don't know what to do.
07:29Look, at the front of this organization,
07:33there is Uroš,
07:37his first son,
07:40and I see that he and Relja
07:42were crushed.
07:45I imagine that it was because of these
07:48people.
07:50I don't know what to do.
07:57He thought that he was not at the top of the pyramid.
07:59I don't know what to do.
08:02I understand.
08:05Why was Uroš at the top of this organization?
08:09It was a very good idea
08:10that if something happens,
08:13the Uroš will be there,
08:14and not protect the son,
08:16and that's why Relja had the first job,
08:18and I'll do now.
08:21And Relja doesn't agree with you.
08:24You're broken down under my blood.
08:27You know what?
08:29And that's the way of Velibor.
08:33What?
08:33I have to tell you about this story.
08:36Not me, Relja,
08:37but my father.
08:38And then he was and he was not able to
08:41be punished for my own.
08:42But it's not like that.
08:44How is it?
08:47You couldn't see it and not see it
08:49that we saw your father and I.
08:52Now that's what?
08:52What?
08:53What did you see?
08:55Uroš je opasan tip.
08:59Hladan.
09:00Proračunat.
09:02Inteligent.
09:04Nemilosrdan.
09:05Reremek.
09:07Prava.
09:08Aikula.
09:08Razumiješ?
09:09U isto vreme je suviše proračunat.
09:12Dok se stvari ne poklope,
09:14on ne reaguje.
09:15A ti znaš
09:16da u ovom vašem poslu
09:18nema zihjerašanja i štekanja.
09:21Ili tako?
09:21Tako je, nema štekanja.
09:23To je tvoj otac video.
09:24Video da uroš ne može dugo
09:26da traje, da će na kraju
09:28da mu se sve opruši na glava.
09:29A tu na scenu stupaš ti.
09:32Jer ti imaš nešto što uroš nema.
09:35Ti imaš petlju.
09:37Je toliko vozdano petlju.
09:39A moj zadatak je bio
09:40da hladim tu tvoju glavu,
09:42da si nešto okolo,
09:43da si vidi vrelu glavu,
09:45možeš da ohladeš,
09:46ali hladnu glavu ne možeš
09:48da pludeš.
09:49Ili stvarno?
09:51To što si ti brinu u mojej glavi.
09:54Ali gotovo je sa uroše.
09:57Sahrani ću ga.
09:59Sini.
10:00Stavi.
10:02I još nisi spremen.
10:04Kad buduš spremen,
10:06ja ću ti lično reći urošu.
10:10Biće tvoja desna ruka.
10:13Veruj mi.
10:14Veruj končkazi.
10:15Morim te.
10:17Ne, Relje, Relje, Relje je sujetan...
10:22A, a...
10:23Idiot.
10:24Da.
10:26Primetio sam to kod njega.
10:27Veoma je agresivan bahat
10:29i smatra da je nedodiril.
10:31Ako ćeš iskreno da ti kažem,
10:34sve smo što smo mogli učinili
10:37i nismo uspjeli.
10:38Ništa.
10:40Iskreno.
10:42Do...
10:42I šta sad?
10:44Ti očekuješ da ja uhapsim Relju tako?
10:48Ne, ne, ne.
10:49Ne?
10:51Ja očekujem da ti uhapsiš uroša i Relju
10:55i da ih smestiš u zatvar.
11:09Pričam. Pričam ono što joči gleda.
11:12Šta?
11:13Šta?
11:13Kako se vino pretvara u vodu?
11:15Jeste normalan?
11:16Pričam ti...
11:17Pričam ti osnovne stvari ti pričam.
11:20Te bi kode je neko stavio neki povez prekočiju
11:22pa ne vidiš ništa.
11:23Ja te mi ništa razumijem.
11:25Ti i Nada ste stvoreni jedno za drugo.
11:29I to bi vas usrećilo oboje.
11:32Ajde.
11:32Šta pričaš to o Mile?
11:34Pričam.
11:34Šta ću sa Sunom, Ihan?
11:37Bolje je pitanje šta ćeš sa Suninom porodicom.
11:41To neće da izađe na dobro.
11:43Sedi, sedi, Goran.
11:44Neće da izađe na dobro kad me svaki dan
11:46svi i vi ođe vaksuzirate po bazdan.
11:49Ne vaksuziramo neko gledamo istini u oči.
11:52Evo da te pitam nešto.
11:53Da li je njen bata mene reketirao?
12:00Dobro, jeste.
12:02A kakve veze je to ima sa Sunom?
12:04Znači jeste. Dobro, idemo pitanje broj dva.
12:07Da li je drug njenog brata, Tukovči Kamida?
12:12Jeste ili nije?
12:14Dobro, jeste.
12:14Nikakve to veze sa Sunom ne?
12:17Dobro, jeste. Nema veze, odlično.
12:19A šta će se desiti ako ti nešto zabrljaš u vezi, a sklon si brljanju?
12:25Šta će se tada desiti? Polomi će ti sve koski i povadiće oba bubrega.
12:31Ajde, Milene, miješaj sa babi i žabe.
12:33Nisu babi i žabe, nego su činjenice. Šta ćeš raditi tada?
12:38Jel znaš odgovor na to pitanje, jeli?
12:40Ne znaš.
12:41A u sebi?
12:42Znaš, Goranče.
12:43Znaš?
12:48Tako će biti.
12:49Idem ja malo da odmorim, a ti misli, kad te malo stisnu.
12:54Ajde.
12:55Ovo ti dođu ovako, a ti beži, bežiš.
12:58Goranče, Goranče.
13:00Moj Goranče.
13:07Znaš, Goranče.
13:16Kaži mi, šta je pio on u kancelariji?
13:18Nije bitno.
13:20Mislim, nije da me zanima, nego ona žena. Šta je ona?
13:24Ne znam i ne zanima me, pratika još.
13:28Vidi, Aleksa, mislim, ja da bi prosto mogao da napravim tačno priče, ja moram da baratam informacijama.
13:34Dopravite mi, re, da te odmah prekinem, vidi.
13:37Ja tebe uopšte ne miriš, nakon cele one situacije sa Galom i sa tvojim lažnim svedočenjem.
13:43I da, znam, za to Vanja mi je sve ispričala.
13:45Mislim.
13:48I šta bi ja tačno trebalo da kažem?
13:50Celu istinu, Vitomira, o tvojoj Galinoj sadoma zovezi.
13:55O Galinom raskalašnom ponašanju, o tome kako je tražila od tebe gadosti i verzije.
14:03Vanjaci, znaš da bi to uticalo na moje renome, ja?
14:06Dobro, Vitomira, ne moraš ti da kažeš da si pristao na sve.
14:10Mi, ne znam zašto se toliko nerviraš vama, muškarcima, sve je oprošteno, tako da...
14:15To je tačno. To je tačno, ali nekako postoje i bojazan da krenu neke priče o meni bez veze, tako
14:21da, mislim, pričaju ljudi sve i svašta, ja?
14:23Ok, jasno mi je. U redu, zato je važno da dobiješ dobru naknadu za te neprijatnosti.
14:31Slašem se.
14:34Koliko tražiš?
14:36Vidi, Vanja, ja nisam došao ovde da se cenkam od i ja sad nešto. Ja sam sagledao nekako tu situaciju
14:41ovako sa strane i to sve. Ja mislim da ova priča vredi bar deset hiljada evra.
14:45Deset hiljada evra, pa, Vitomire, nisam tražila od tebe da izađeš u novine sa tim, molim te.
14:50Dobro, može osam.
14:52Pa vidi, ja sam imala cifru od tri hiljada evra.
14:57Vanja, ja sam stvarno misla da mi pričamo ovde o ozbiljnim stvarima i ozbiljnim ciframa i ozbiljnim pričama, a ti
15:02sad meni ponudiš ovdje tri hiljada evra.
15:03Dobro, detiri hiljada evra.
15:05Šest.
15:06Vidim da ipak hoćeš da se cenkaš, ali ja ne mogu da ti ponudim više od pet hiljada.
15:13Dogovoreno.
15:14Dogovoreno.
15:15Ali ja hoću još nešto.
15:16Šta?
15:18Tebe.
15:20Dobro, ali mislim. Istina je tu negdje između, jel?
15:24Da.
15:25Mislim, ja predpostavljam sada da postoji tačka dva, tačka tri, tako dalje, jel?
15:29Ja sam tebe ovde pozvao isključivo iz razloga zato što ti radiš za te prljeve novine, ti možeš da ih
15:35nazoveš kako god.
15:37Želiš i ja hoću da kroz njih plasiraš priču, ali tako da moja porodica ne trpi.
15:43Moj si nesme nigde se spominjao, to je jasno?
15:46Jasno.
15:46Mislim, ne zato što to prljeve novine, ali dobro.
15:49Al šta?
15:49Ne, ne, to je stvarna, naravno, znaš, ali postoješ jedna stvar. Šta?
15:58Vidi, meni je potrebna ekskluziva.
16:02Mislim, kako ti kažem, Aleksan, nemoj da se ljutiš. Ne, vidi.
16:05Mi možemo i da pijemo, da jedemo, sve to, ali meni je potrebna ekskluziva.
16:09Ako ja neam ekskluzivu, vi džabe sedimo z noj stola.
16:12Imat ćeš ekskluzivu, okej.
16:14Vidi.
16:14E, ja se sam naješek, čujem od ekskluziva.
16:18Naješek?
16:19E, ja samo, samo ekskluzivom balad.
16:21To, to, to će bude medijska bomba. Bomba.
16:24Jer, oćeš možda malo.
16:27E, ne, Bušar. Od ko ti?
16:29E, zdravak se, pa, ništa o...
16:34Poži, ćeš poslobodno vrema.
16:39A...
16:41Vitomira poznaješ?
16:49Ovo?
17:04U redu?
17:05U tom slučaju ti postaješ svedok saradnik, ili tako?
17:09Na, ne, ne, ne, ne.
17:10Kako misliš, ne?
17:12Ne.
17:13Vidim.
17:15Meni lično ne trebaju nikakve privilegije, znaš.
17:18Ja ću zvršiti u zatvor, ovjerovatno ću tamo i da umrem.
17:21A ja nisam došao zbog toga ovde.
17:24Nego zbog čeg je se došao?
17:27Pa da spasem ovu dvojicu.
17:32Pa nekako razmišljam o ovoj, ako...
17:36Ako ih smestim u zatvor, znaš, da će malo da olade glave, braća.
17:42Da se malo priberu kad izađu, ako i kad izađu sa robi u živu.
17:49Znači to.
17:53Povemenit čin znači.
17:56A vidim nešto imamo.
18:01Još jedan ozbiljan problem.
18:05Problem je taj što ti i Ulićka cenjujete mog bliskog saradnika, Nebojš u tamburu, onim montiranim fotografijama.
18:18Dakle, ja hoću da se te fotografije unište potpuno i želim Ulićku na...
18:26Taceni.
18:29Ulićku ne mogu da te dam.
18:33Čekaj.
18:35Ti si to donao odluku da ona zaslužuje da ostane na slobodi, jel?
18:39Ne, nisam ja donao nikakvu.
18:41Ulićku, ja samo znam, sve što je učinila, ja sam je naredio.
18:49I nije red da dam budu u zatvoru, ti to najbolje, znaš?
18:56No, mislim, nisam.
18:57I nisam.
19:01Baš sigurim koliko je ona da.
19:04Moguće, da.
19:05Ali vidi, bit će ti mnogo korisnija na slobodi, nego u zatvoru.
19:10Veruj ti tome.
19:13Dobro.
19:15Da razimiramo.
19:16Ajde.
19:18Ja, ako uhapsim Uroša i Rego.
19:21Ti mi daješ sve dokaze o svakoj njihovoj krivici i svojoj umješalosti, tako?
19:28Tako.
19:35Tako, tako.
19:37Sigurno.
19:40Dobro.
19:43Dogovorili smo se.
19:45Jer.
19:53Hvala ti.
19:54Da si žive zravo. Vedimo se.
20:09Mislim stvaru.
20:23Belićo, slušaj me sada dobro. Pokrećemo akciju oklup. Imamo celu grkvenu umrežu.
20:36Mislim, jesi ja zaista, ja sam izdanađen, jer ne znam čemu ovako vređenje i zaista.
20:41Nije znađen si ja.
20:42Pa dobro imam ja u arsenalu još ako ćeš, recimo kao kamenac, ološ, smeće, djubre, odron, jajara.
20:49Či još?
20:51Mislim da se ne razumemo, gospodin. Mislim, to što ja radim u popularnoj štampi, evo, i što izbacujem sudbine ljudi
20:58i njihov vapa, to je za mene vrlo plemenita stvar.
21:02Se razumemo.
21:03Pa ne bih se baš složio sa tim, ali i dobro.
21:06Alisa, jesam ti bi onda pričao?
21:08Ti da si Donu prebacio u tabloid, nebo bi ti bila hranica za.
21:13Kupo bi se upatio.
21:14Dečko, ne pričam ja o tvojom pozivu i tvoj profesiji, ja pričam o tebi, o tvojom karakteru.
21:19Ljudi vrlo često mešaju, poslovno i privatno.
21:24Ljudi mešaju?
21:25Da.
21:26Ali ja ne mešam, ja znam ko si ti.
21:28Ja te znam.
21:29Jajara.
21:33Zaista ne razume o čemu se radi u te.
21:35A ne razumeš?
21:36Ne.
21:36Hoćeš da ti objasnem?
21:38Da, vola.
21:39Ovo je ovde primjerak, ovaj neuspeli, primjerak čoveka.
21:43Nemo.
21:43Ovaj je ucenjivao svoju koleginicu, ne bili lažno sve dočela proti druge koleginice, koja je zbog toga ostala bez posla,
21:50dobila je otkaz.
21:51A znaš čime je ucenjivao?
21:53Da legne s ovom kreaturom u krevet, da spava s ovim.
22:01Molim vas.
22:01To je laž.
22:03Ovo je čista laž i manipulacija.
22:05Ništa drugo.
22:06Samo laž i manipulacija.
22:07Da je o tako?
22:08Da, da. Ja nikoga ni našta nisam primorao.
22:10Ona je sam pristala.
22:13Arba, saci ga. Tek u gaši.
22:15Ne.
22:15Čovom.
22:25E, nisto.
22:27Ja, ružo.
22:28Dobro, hoću da ti kažem kako ti ovako lepo ispala kosa ove lokne. Šta li ovo?
22:34Pa, ja sam tu vrtala u maramice, onda je to trebalo preko noći da se osuši.
22:39Dobro.
22:39Ali nisu ti to prave maramice.
22:42Nego?
22:42Ja sam tu isekla staru majicu.
22:46Stvarno?
22:47Da.
22:47A vidi kako izgleda prirodno kao moja kosa šta je prirodna.
22:52Pa da, to ti je jedan trik, ali ja ću tebi to da kažem.
22:55Molim te, otkri mi tu tajnu da znam.
22:59Česte, bando, gusarska.
23:02Trvali na kapu moća ođe, a?
23:04Gusari su gladni, kapu dano.
23:06Gusari su gladni.
23:08Grod je brazan, a ostrovani je na vidiku.
23:11Puči na okejana.
23:13Šta ja ovo čujem?
23:16Ti kamčiš od gorana da ti sprema klopu, jeli?
23:20Moja ti kuhinja, gospodjice, više ne odgovara, a?
23:24Ja volim kada goran kuvam.
23:26O srce moje, to ti je zanošeno.
23:28Sad će tebi gore da shuva sve šta ti moliš.
23:31Ajde, sad ti gore idi na jarbol da se popenješ da gledaš i malinikih brodova na vidiku.
23:37Dogovoreno, kapetane!
23:40O srce moje!
23:42O slatkiš moj, mili!
23:46Mebenjak.
23:47Jes, stvarno.
23:49Vidi, ti obi nešto lepo pričam slobom.
23:53Dobro, je li nešto vezano za Maldive?
23:55Nije, nije.
23:57Tamo je.
23:57Sve kako treba, to je neka papirologija se završi i vraćavamo se.
24:01Sve po starovi će biti kafe, kisela, rakija.
24:04A što si mi nešto tako šta ti neka sve noće uhvatila?
24:08Što si pok...
24:10Kupokis?
24:12Jedna stvar me zanima, ali iskreno mi kažeš.
24:16Oću sine, kažeš šta?
24:20E...
24:21Gaj ili nada neke...
24:23Neka osjećanje pravne.
24:37Nekaj, vidjeli se.
24:38Vidjeli se da me ovaj čovek udario nišćega, molim sam!
24:40Gluvo ću da ti ošo...
24:41Covek je mene udario nišćega, molim sam!
24:43Ustavljivo nima češ nekako, molim sam!
24:43Ne, ne, ne, ne, molim sam.
24:44I'm going to see what you're doing, man.
24:47Look, how big are you going to do this?
24:50No, no, no, no!
24:51No, no, no, no!
24:52No, no, no!
24:54Let's call someone in the police!
24:56This guy is crazy!
24:57I'm going to show you!
25:00No, no, no, no!
25:01I'm going to kill you!
25:02I'm going to kill you!
25:03I'm going to kill you!
25:03I'm going to kill you!
25:04Just go!
25:06Smiri se!
25:08I'm going to kill you!
25:11Come on!
25:12Help us!
25:12Help us!
25:13Help us!
25:14Help us!
25:15Let's go!
25:17Please sit and drink water.
25:19I'll protect you!
25:21I'll protect you!
25:22You won't help him, you'll be sorry!
25:25I'll do that for what he's doing!
25:28It's according to Gabriel!
25:29Okay, don't worry, I know what he's doing.
25:32It's all right!
25:32Come on, come on! Come on, come on! Come on, come on, come on, I'll talk to you later.
25:37Come on, come on!
25:38Come on, come on!
25:40Come on, come on, come on!
25:40Come on, come on!
25:41Come on, come on!
25:42You know you wouldn't sit here, I wouldn't be able to sit here!
25:52You're going to get everything there.
25:53You saw everything, you saw everything, and you saw everything,
25:57that a person hit me from the cleanliness of the world.
25:59I have to do that.
26:00And what do you do?
26:01We'll interview you on the other side.
26:04Let's go, we'll finish this.
26:06I've lost it again.
26:09You can see me, I'm a big fan.
26:12Come on, come on, give me the number of calls,
26:14and you'll be witnesses.
26:16This is clear to everyone.
26:18Don't let anyone...
26:20Give me that.
26:34I hope...
26:37I hope...
26:50I hope...
26:55I hope...
27:04...
27:08I hope...
27:09I hope...
27:11...
27:13...
27:15...
27:16...
27:17...
27:18...
27:19...
27:20...
27:21...
27:21...
27:24...
27:24...
27:25...
27:26...
27:26...
27:27...
27:57...
Comments