Plongez dans l’affaire captivante de Maddie Kingsbury : une disparition mystérieuse, des rebondissements dignes d’un polar, et une enquête qui secoue toute une communauté ! Découvrez comment le crime a tout changé dans cette histoire vraie incroyable. Vous aimez les histoires criminelles ? Abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #crime #enquête #justice #histoire #drame
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation de Maddie et disparition
1:28 - Commencement de l’enquête
2:58 - Histoire et vie de Maddie
6:11 - Les derniers jours de Maddie
10:09 - Première enquête policière et réactions
13:20 - Profondeur de la relation et des soupçons
18:12 - Confrontation avec Adam et enquête approfondie
22:53 - Découverte, procès et conséquences
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Présentation de Maddie et disparition
1:28 - Commencement de l’enquête
2:58 - Histoire et vie de Maddie
6:11 - Les derniers jours de Maddie
10:09 - Première enquête policière et réactions
13:20 - Profondeur de la relation et des soupçons
18:12 - Confrontation avec Adam et enquête approfondie
22:53 - Découverte, procès et conséquences
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Oui, voici Maddie James. C'est une mère, une soeur, une fille, une meilleure amie, une petite fille, une nièce.
00:07C'est une longue liste.
00:09C'est une super maman, qui est une maman géniale. Je ne pourrais pas rêver d'une meilleure mère pour
00:14mes enfants.
00:15Madeleine Kingsbury, une jeune maman de deux enfants vivant le rêve américain.
00:19Elle est connu une je crois.
00:23D'accord.
00:24Université du Minnesota.
00:25Mais tout change un matin une semaine.
00:27Elle dépose ses enfants à la garderie.
00:30Et puis des gens ont appelé au sujet de Madeleine un peu inquiets et nous essayons juste de savoir où
00:35elle pourrait être.
00:35Elle disparaît sans laisser de traces.
00:38Nous pensons que la disparition de Maddie est involontaire.
00:42Suspect and follow me. Et nous sommes tous inquiets pour sa sécurité.
00:46La nouvelle provoque une ombre de choc dans sa communauté soudée.
00:49Votre honneur. Cette affaire a profondément bouleversé notre communauté comme aucune autre que j'ai pu observer en 35 ans.
00:57De pratique du droit dans le comté de Wynonna.
01:00Laissant sa famille et ses amis tourmentés par les questions.
01:04Je continue de revivre mon pire cauchemar encore et encore.
01:08Les jours se transforment en semaines et en mois.
01:11Jusqu'à ce qu'une avancée dévastatrice survienne dans l'affaire.
01:14Les forces de l'ordre ont confirmé que les restes sont ceux de Madeleine Kingsbury.
01:21La mort de Madeleine a été calichée de meurtre. Et bientôt, tous les indices désignent l'homme le plus proche
01:27d'elle.
01:28Et je sais, je comprends, je suis un suspect. Est-ce que tu sais où est Maddie ?
01:32Non.
01:32As-tu quelque chose à voir avec cette disparition ?
01:36Non.
01:37Le principal suspect, le compagnon dont Madeleine était séparée et père de ses deux enfants,
01:43dont la fascination pour les affaires criminelles a peut-être dérapé.
01:47T'es obsédé par l'affaire Gabi Petiteau. Ce sont tes propres mots.
01:51Oui, c'est vrai.
01:52Ma plus grande peur en ce moment, c'est que ce soit le cas.
01:56Non, c'est faux.
01:56Cette affaire reproduit le même scénario.
01:58Je le contrôle.
01:59Et le gars qui est obsédé par cette affaire est assis juste en face de moi.
02:03Et il fait vraiment du bon boulot pour garder son calme, mais je n'y crois pas du tout.
02:07Voici Crimes of Passion par Law Long Crime. Je suis Sierra Gillespie.
02:19Winona dans le Minnesota est une ville idyllique, nichée à la frontière du Minnesota et du Wisconsin.
02:25Elle est connue pour sa célèbre université et une communauté qui incarne la devise de la gentillesse du Midwest.
02:31Et dans un endroit aussi charmant, ce à quoi on ne s'attendrait pas,
02:35c'est la disparition soudaine et choquante d'une jeune mère lors de ce qui aurait dû être un matin
02:40de semaine ordinaire.
02:59Madeline Jane Kingsbury est née le 1er juin 1996.
03:03Connue sous le nom de Matty par ses amis et sa famille, elle était vraiment la belle fille d'à
03:07côté.
03:08Le genre de fille aimable, typique de Minnesota, qu'on serait fiers de présenter à sa famille ou d'avoir
03:12pour meilleure amie.
03:13Marie a grandi à environ 30 minutes au sud de l'agglomération de Minneapolis et Saint-Paul.
03:18Elle a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires là-bas en 2012
03:21et a rapidement déménagé vers le sud à Winona,
03:23où elle s'est inscrite à l'université d'état de Winona pour étudier la santé publique.
03:27Et c'est là, alors qu'elle préparait sa licence, que Marie a rencontré un homme nommé Adam Fravel.
03:31Elle a grandi à Farmington et j'ai grandi à May.
03:35Mais quand ?
03:36Et puis on est tous les deux allé à l'école ici à Winona.
03:39D'accord.
03:40En fait on s'est rencontré grâce à...
03:47C'est une amie à nous parce qu'elle vivait dans les appartements au-dessus de chez nous
03:52et elle nous voyait juste dans les couloirs ou autres
03:55et c'est comme ça qu'elle nous a rencontrés, c'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
03:58On n'est pas devenu plus proche que de simples amis.
04:01Avant que je cherchais à intégrer une fraternité et qu'elle soit dans une sororité.
04:05Et donc c'est dans le milieu des fraternités et des sororités qu'on a rencontré.
04:11Plus tard, des amis diraient qu'Adam est tombé sous le charme de Maty dès leur rencontre.
04:15Et au début c'était amusant et excitant.
04:18Mais lorsque leur parcours universitaire ont pris des directions différentes, les chances ont changé.
04:23Maty a obtenu son diplôme en 2018 avec une licence en sciences, tandis qu'Adam a arrêté ses études.
04:29C'était une période stressante car cette même année, ils ont accueilli leur premier enfant, une petite fille.
04:35Mais malgré les difficultés, Maty a tout surmonté.
04:39Et pendant un temps, il formait une famille heureuse à trois.
04:42Maty jonglait entre son rôle de jeune mère et sa progression dans l'entreprise,
04:45allant même jusqu'à décrocher un poste de coordinatrice de recherche clinique à la prestigieuse Mayo Clinic.
04:51En 2020, leur famille s'est agrandie une fois de plus lorsqu'ils ont accueilli un petit garçon.
04:57Mais au printemps 2023, Maty vise quelque chose de bien plus grand.
05:02Est-ce qu'elle allait à l'école ?
05:04Oui, elle vient de commencer en janvier.
05:08Elle vient de commencer...
05:11D'accord.
05:12D'accord.
05:14C'est la santé publique.
05:16Je ne sais pas quelle filière elle disait, mais c'était la santé publique.
05:20Non seulement Maty retourne à l'école, elle a aussi rompu avec Adam.
05:25Je dirais qu'il y a environ un mois, on a eu une bonne discussion.
05:29Et nous, des décisions mutuelles, on a juste des répuits d'amour entre nous.
05:37C'était plutôt que nous étions...
05:39On avait tous les deux l'impression qu'on restait ensemble pour les enfants, plus que l'un pour l
05:44'autre.
05:45Et nous avons aussi suji une thérapie de couple pour la même raison.
05:50Et ça semblait bien se passer.
05:52Et puis avec le temps, ça a juste...
05:58Nous sommes retombés dans nos vieilles habitudes.
06:01Et nous avons simplement réalisé qu'il fallait le faire.
06:06Adam et Maty ne sont pas ensemble, mais ils vivent ensemble.
06:11Ils veulent tous les deux voir les enfants tous les jours.
06:13Et de cette façon, ils peuvent le faire sans perturber leur routine bien rodée.
06:17D'habitude, elles venaient chercher...
06:19Enfin, je ne vais pas dire toujours, mais en général, elles venaient chercher ou déposer les enfants.
06:25Et ensuite, soit elles partaient un peu de temps après, soit elles avaient une réunion rapide.
06:28Parce qu'ils ont généralement une petite réunion d'équipe vers 8h15, quelque chose comme ça, avec son équipe.
06:34Donc ils avaient une petite réunion rapide.
06:36Et ensuite, elles partaient généralement après ça.
06:39En mars 2023, la vie était devenue prévisible pour Maty et Adam.
06:43Chaque nuit, Maty dort avec leur fille dans sa chambre sur un matelas gonflable.
06:48Adam dort avec leur fils dans la chambre principale.
06:51Les matins de semaine, ils déposent leurs enfants à la garderie.
06:54Et après une journée travail, Maty va les chercher à nouveau.
06:58Donc, le matin du 31 mars 2023 commence comme n'importe quel autre matin de semaine,
07:03selon la routine habituelle.
07:04Le vendredi, tout a commencé de façon complètement normale.
07:08La seule chose qui était différente, je dirais, c'est que la plupart des enfants étaient en retard.
07:12Donc nous avons déposé les enfants vers 8h.
07:15Et c'est généralement à ce moment-là qu'ils commencent le petit-déjeuner.
07:18Donc je me souviens juste de ça parce que nous les avons amenés.
07:22Et puis Maty était en retard pour le petit-déjeuner.
07:26Nous avons déposé les enfants ensemble, Maty et moi.
07:29Et nous sommes rentrés à la maison.
07:31Maty dit à Adam qu'elle a une réunion virtuelle rapide ce matin-là,
07:34puis qu'elle doit se rendre à Rochester, dans le Minnesota,
07:37pour une autre réunion en personne.
07:39Il dit qu'elle reste en bas pour prendre son café et son petit-déjeuner
07:42pendant qu'il monte à l'étage avec une barre de céréales.
07:45Il regarde un peu la télé et va sur l'ordinateur pendant quelques heures.
07:49Je l'envoie monter à l'étage et entrer dans la salle de bain,
07:52qui se trouve juste de l'autre côté du couloir.
07:55Je l'ai vu monter là deux fois, je crois.
07:59J'allais utiliser la salle de bain entre 8h15 et puis 10h30.
08:08C'est-à-dire, je crois que c'est à ce moment-là que je suis parti, mais vite.
08:12Adam dit que c'est la dernière fois qu'il a vu Maty.
08:16Vers 10h30, Adam quitte la maison,
08:18en direction d'un box de stockage dans sa ville natale de Mabel,
08:21à environ une heure de route.
08:23Adam laisse sa voiture et conduit à la place
08:26le monospace bleu Chrysler Pacifica de Maty.
08:30Il dit qu'il a besoin de plus d'espace pour charger toutes les boîtes.
08:33Quelques affaires, comment on sait ça ?
08:36Oui, bien sûr.
08:37Le plan pour la journée, c'était qu'on allait plein de bacs,
08:41de cartons et de trucs en carton dans le garage.
08:45On fait beaucoup de choses.
08:47Je sais que c'est vraiment pas la bonne chose à faire,
08:49mais si on a du carton en trop et des trucs comme ça chez les paroles,
08:53on est brûle.
08:56Mais je sais, je...
09:00J'allais rentrer chez moi
09:01et j'allais faire plusieurs allers-retours au garde-meubles.
09:04On a un box de stockage juste là,
09:07Midwest Storage, je crois que ça s'appelle comme ça,
09:10juste de l'autre côté de la rue.
09:14Ouais, bref, j'ai chargé mon espace.
09:17Je faisais pas vraiment attention, je suppose, évidemment,
09:19parce que je balançais juste des trucs dedans.
09:22Je suis arrivé à la détroit.
09:24C'est là que j'ai commencé à réfléchir à ce que j'étais sur le point de faire.
09:27À environ 15 minutes de chez mes parents.
09:31C'est à ce moment-là que j'ai commencé à penser à ce que j'allais faire.
09:34Juste regarder derrière pour m'assurer que personne n'est monté.
09:37Et puis je me dis, je vais au moins m'arrêter au box de stockage.
09:40Je vais juste m'arrêter, au moins aller chez les parents.
09:43Alors j'ai juste des demi-tours à Choice et je suis revenu.
09:47Et puis je sais que je t'ai dit ça hier,
09:49mais je suis le genre de gars qui,
09:53quand j'ai quelque chose de prévu et que ça ne se passe pas comme je le veux,
09:57ça m'énerve.
09:59Et puis ça m'énerve.
10:00Donc en rentrant à la maison, je ne suis pas allé au box de stockage.
10:04Je suis juste rentré chez moi, j'ai vidé le monospace
10:07et c'était tout pour la journée.
10:08Mais quand Adam rentre à la maison, quelque chose ne va pas.
10:12J'ai remarqué que ma voiture était toujours là.
10:15Et je pensais qu'elle serait déjà partée.
10:16Ma première idée, disons, c'était peut-être qu'elle avait fait du covoiturage
10:21ou que son passion avait annulé son ultra-gurban.
10:25Ça arrive aussi, une passion annulée parfois.
10:28Et puis oui, je suis juste rentré à l'intérieur.
10:32Et puis, peu de temps après, j'ai joué un peu à Runscape ou autre.
10:38Et puis je crois que j'ai envoyé un message quand je suis rentré chez moi ici.
10:42Et je n'ai toujours pas eu de réponse de sa part à ce sujet.
10:45Alors je me souviens d'être descendue et elle n'était pas là.
10:49Alors j'ai supposé qu'elle avait dû faire du covoiturage
10:52et c'est ce que j'ai pensé pour le reste de la journée.
10:54Au fil des heures, Adam dit qu'il n'a toujours pas eu de nouvelles de Mati.
10:59Jusqu'à 14h30, j'ai recommencé à lui envoyer des messages
11:03genre « Hey, tu vas rentrer pour récupérer les enfants,
11:06tu as prévu quelque chose pour le dîner ? »
11:08Et je n'arrivais pas à avoir de réponse.
11:10Alors tu sais, quand il était 16h et qu'il était temps d'aller chercher les enfants,
11:14je suis juste parti.
11:15Et puis je me souviens lui avoir envoyé un message
11:17et après avoir mis des enfants dans leur siège auto,
11:20je crois que j'ai envoyé un autre message à Mati
11:22ou je l'ai appelé ou j'ai essayé de l'appeler.
11:24Aucune réponse.
11:25Pendant qu'Adam essaie de maintenir une certaine normalité pour les enfants,
11:28les autres amis et la famille de Mati commencent à s'inquiéter.
11:31Alors dans la soirée du 31 mars, il signale la disparition de Mati.
11:35Les premiers intervenants arrivent chez elle
11:37et trouvent ce à quoi on pourrait s'attendre
11:39pour une mère avec deux enfants de moins de 5 ans.
11:41Mais ensuite, le mystère s'épaissit.
11:44À l'incapieur de la résidence,
11:46les enquêteurs ont trouvé le téléphone de Mati
11:49la veste qu'elle portait plus tôt dans la matinée
11:51ainsi que son portefeuille et sa carte d'identité.
11:55La famille et les amis de Mati ont essayé de la contacter
11:58toute la journée du 31 mars sans succès.
12:02Ce n'était pas dans ses habitudes de ne pas répondre.
12:06Sur la base de tout cela,
12:08nous pensons que la disparition de Mati est involontaire.
12:11Suspecte les frangains de Comerica
12:13et nous sommes tous inquiets pour sa sécurité.
12:15La première personne à qui les enquêteurs veulent parler
12:18est Adam Fravel.
12:19Je suis sûr que vous êtes au courant de tout ce qui se passe.
12:21Certaines personnes ont appelé au sujet de Madeleine,
12:24un peu inquiète,
12:24et nous essayons simplement de savoir où elle pourrait être.
12:27Oui.
12:28Quand avez-vous eu de ces nouvelles pour la dernière fois
12:30ou quelque chose comme ça?
12:32Oui.
12:33Donc, ce matin,
12:35la dernière fois que j'ai eu de ces nouvelles,
12:37c'est pour ça que, personnellement,
12:40je n'étais pas encore très inquiet.
12:42C'était à quelle heure environ?
12:46Probablement vers 10 heures.
12:49Adam parle d'abord aux enquêteurs au téléphone
12:51en donnant très peu d'informations.
12:54Y a-t-il un autre endroit en ville
12:55où tu penses qu'elle pourrait être?
13:00À cette heure de la nuit?
13:01Non.
13:03Pendant la journée,
13:04elle va constamment dans des cafés
13:08et des bars à smoothies
13:09et elle va se faire coiffer
13:11et des trucs comme ça.
13:13Mais pas à cette heure de la nuit.
13:15C'est vraiment difficile pour elle en ce moment.
13:17Est-ce qu'elle va parfois dans les bars?
13:20Non, nous ne buvons pas du tout.
13:22Le lendemain,
13:23le 1er avril 2023,
13:25Adam s'entretient avec les enquêteurs de Winona.
13:28Donc, on essaie un peu de
13:32affiner ou se concentrer
13:34sur une chronologie pour Maddy.
13:36Alors, parlez-nous du jeudi matin.
13:38On va commencer juste le matin
13:39avec les enfants, le réveil et tout ça.
13:42Eh bien, rien de particulier
13:43concernant le jeudi
13:44ne me paraît étrange.
13:45C'était juste un jeudi normal,
13:46un jeudi comme les autres.
13:47On aurait déposé les enfants.
13:48Je ne travaille pas dessus.
13:49Je ne suis pas encore dans le film.
13:51Je suis juste à l'école.
13:52D'accord.
13:52Donc, je suis à la maison
13:53la plupart du temps.
13:54Donc, jeudi,
13:54jeudi, c'est plutôt bien passé.
13:55Oui, oui, jeudi.
13:58Je n'avais aucune raison
13:59de penser que quelque chose
14:00était difficile ou étrange.
14:02Souvenez-vous
14:02d'est-ce que vous avez mangé
14:03pour le dîner ce soir-là ?
14:06Nous sommes souvent allés
14:07au restaurant ces derniers.
14:09Je crois que c'était mercredi et jeudi
14:11parce que, oui,
14:13on a pris à manger chez Taco Bell.
14:15Non, on a pris à manger
14:16chez McDonald's ce soir-là.
14:18Parce que le jeudi soir,
14:19il y avait la gymnastique.
14:21Donc, Maddy s'en occupait.
14:22Moi, je restais à la maison avec
14:24et elle ramenait du McDonald's
14:25à la maison.
14:27D'après Adam,
14:28le temps calme pour les enfants
14:29commence vers 7h.
14:30Et une fois qu'ils dorment,
14:32lui et Maddy
14:32passent juste une soirée tranquille.
14:34D'habitude.
14:35Donc, jeudi soir,
14:36après que les enfants soient couchés,
14:38est-ce que toi et Maddy,
14:39vous parlez un peu
14:40ou vous passez du temps ensemble ?
14:42Non, je ne le fais pas.
14:43Non, en fait,
14:44parce que je suis sûr que tu sais
14:46qu'on s'est récemment séparés.
14:47La semaine dernière a été.
14:49On n'a pas passé de temps ensemble
14:51ou on s'est assis pour discuter
14:53ou quoi que ce soit comme ça.
14:56Jeudi soir,
14:56je joue beaucoup aux jeux vidéo.
14:58Donc, je suppose que je suis allé
15:00sur l'ordinateur en bas
15:02et que je jouais aux jeux vidéo.
15:05Online ?
15:06Oui, je joue à un jeu
15:07qui s'appelle Runescape.
15:09Runescape, c'est juste un jeu idiot,
15:11mais j'y passe beaucoup de temps.
15:13Bien sûr.
15:15Et puis aller juste à l'étage, ouais.
15:17Elle aime faire des puzzles.
15:20Elle aime lire des livres.
15:22Ça ressemble à une soirée
15:23de semaine tranquille,
15:24mais les enquêteurs en savent plus
15:26qu'ils ne laissent paraître.
15:28Donc, encore une fois,
15:29on travaille vraiment dur,
15:30mais c'est important,
15:31on veut la retrouver.
15:34Ceci étant dit,
15:37d'après certaines des informations
15:38que nous avons recueillies,
15:39Adam,
15:40il ne semble pas que jeudi
15:41se soit aussi bien passé que lui.
15:44Elle a dit à certaines des personnes
15:46à qui nous avons parlé
15:47que jeudi n'avait pas du tout
15:49été une bonne journée.
15:50Comment s'est passé jeudi
15:51à la maison avec toi et Maddy ?
15:53Tu sais quoi ?
15:54Jeudi, c'était le jour
15:57dont je me souviens.
15:59Ouais, jeudi, c'était le jour
16:01où je l'ai un peu harcelé
16:02parce que je n'arrivais pas
16:03à obtenir de réponse d'elle.
16:06Ouais, non, t'as raison.
16:07Et en fait,
16:07ça me rappelle des souvenirs,
16:09ouais,
16:09mais jeudi n'était pas
16:10une bonne journée.
16:11C'est maintenant qu'Adam révèle
16:13une autre complication
16:14dans sa relation avec Maddy.
16:15Depuis qu'ils se sont séparés,
16:17elle a commencé à voir
16:18quelqu'un d'autre.
16:20Un homme
16:20nommé Spencer Sullivan.
16:22Quelqu'un qu'ils connaissaient
16:23tous les deux
16:24à l'époque de la fac.
16:25Spencer était dans
16:26la même fraternité qu'Adam.
16:28On dirait pourtant
16:29qu'elle était dix-sept semaines-là
16:31qu'elle revoyait Spencer.
16:34Eh bien,
16:35elle m'aurait dit ça
16:35il y a quelques semaines.
16:36Donc ça montre
16:37qu'elle était honnête.
16:39Bon.
16:40Donc,
16:40elle est franche avec toi
16:41à propos de...
16:42Répondre.
16:44Tu penses qu'elle n'a pas
16:44toujours été franche
16:45avec toi
16:46à propos de Spencer.
16:47Eh bien,
16:48je lui ai demandé ça.
16:49Même quand elle a commencé
16:50à me raconter
16:51les histoires et tout,
16:52j'ai juste dit
16:53tu sais,
16:53dis-moi tout,
16:54tu vois.
16:55Il n'y a aucune raison
16:55de se retenir maintenant.
16:57Et oui,
16:58elle n'y avait
17:00vraiment...
17:00Il n'y avait pas vraiment
17:01de détail
17:02ou quoi que ce soit.
17:03Tout ce qu'elle a fait,
17:04c'est qu'elle a juste dit
17:05qu'il y a eu deux fois
17:06au cours des derniers mois
17:08où au lieu de...
17:10au lieu d'aller
17:11dans la rue
17:12parce qu'elle faisait
17:13pour tout.
17:13Elle a dit que
17:14à deux reprises,
17:15elle était plutôt
17:16allée chez Spencer.
17:18D'accord.
17:19Et elle t'a parlé de ça ?
17:20Elle me l'a dit.
17:21D'accord.
17:21Donc plutôt honnête.
17:22Oui, elle était.
17:23Les gars sont un peu
17:24en train de pleurer là.
17:25Et tu sais,
17:26elle était blessée et tout.
17:28Et alors,
17:28qu'est-ce que tu as ressenti,
17:29Adam ?
17:30Je veux dire,
17:30ça doit être assez fort.
17:32J'étais blessé.
17:33J'étais vraiment blessé.
17:35Est-ce qu'il s'est passé
17:36quelque chose
17:37cette semaine
17:38concernant Spencer ?
17:41Non.
17:42Non.
17:44Après qu'elle m'a parlé
17:45de l'histoire
17:46avec Spencer,
17:49je lui ai demandé.
17:50Je lui ai demandé
17:51si,
17:51tant qu'on est encore ici,
17:53qu'on vit dans la maison,
17:54si tu pouvais juste
17:56aller lui parler.
17:58Et c'est tout ce que
17:59j'ai demandé.
18:00Et elle a dit
18:01qu'elle le ferait.
18:02Donc je lui ai demandé
18:03d'autres.
18:04D'accord.
18:05Dans un premier temps,
18:06Adam affirme
18:07qu'il s'était mis d'accord
18:08sur la nouvelle relation
18:08de Maty.
18:09Mais quelques minutes plus tard,
18:10c'est une toute autre histoire.
18:12Quand avez-vous eu
18:12votre dernière dispute
18:13verbale avec elle ?
18:14On est tous en couple.
18:16Tu dois la voir,
18:16sinon tu ne la vas.
18:18Elle vient à Burville,
18:19je veux dire.
18:23Je ne dirais pas
18:24qu'elle et moi
18:25avons eu
18:25une dispute verbale
18:27à proprement parler.
18:28Parlez-nous quand même
18:29de certaines
18:30de vos disputes verbales
18:31parce que d'après
18:32ce que nous apprenons
18:33maintenant,
18:33elles étaient assez animées.
18:35Elles ont vraiment dégénéré.
18:38Vervellement.
18:39Alors,
18:39parlez-nous de ça,
18:40je veux dire,
18:40parce que vous dites un peu
18:42que tout va bien,
18:43vous savez,
18:44c'est rien.
18:46Mais ce n'est pas
18:47ce que ça.
18:47Est-ce que tu...
18:48Il voit un autre gars
18:49en ce moment.
18:51Oui, mais je veux dire...
18:52Tu peux montrer
18:52tes émotions.
18:53Les gens se mettent en colère.
18:54Si ton partenaire
18:55voit quelqu'un d'autre,
18:56je serais furieuse.
18:57Pas seulement blessée,
18:58je serais en colère.
18:59Mais ouais.
19:00Mais tu dois te rappeler
19:01qu'on a déjà vécu ça
19:02au cours de nos sept années
19:04ensemble.
19:05D'accord.
19:06Mais raconte-nous
19:07certaines de vos disputes
19:08quand vous vous emportez
19:09l'un contre l'autre
19:09pendant vos disputes.
19:10Je veux dire...
19:12Dis-moi plus
19:13à ce sujet.
19:15Honnêtement,
19:16je ne dirais pas
19:16qu'on se crie dessus
19:17ou quoi que ce soit
19:18comme ça.
19:20Je refuserais
19:21de dire
19:21que c'est vrai.
19:24Mais ce serait juste...
19:25Ce serait juste
19:26très hostile
19:27dans le sens où
19:28on fuyait.
19:29Il n'y a pas de voix.
19:30Non, nous,
19:30nous ne croyons jamais.
19:31Nous, nous,
19:32nous n'en sommes jamais
19:33arrivés au point
19:33de nous crier dessus.
19:34Ce serait juste...
19:35Ce serait juste...
19:37On se disputait beaucoup
19:38pour des trucs stupides.
19:40Je n'arrive pas à penser
19:40à...
19:41Je n'arrive pas
19:42à penser à...
19:44Un peu un exemple,
19:45je suppose.
19:46Bonjour.
19:47Nous, nous ne crierions pas
19:48dessus.
19:48Nous ne nous détesterions pas
19:49pour rien de ce genre.
19:51Non, ce serait juste...
19:52Ce serait juste
19:52un bref échange
19:53du genre
19:53« Pourquoi tu fais ça ? »
19:54Ou bien « Arrête de faire ça »
19:56ou « Arrête de m'accuser de ça »
19:57ou quelque chose comme ça. »
19:58Alors qu'Adam parle aux enquêteurs,
20:00les amis et la famille de Maddy
20:01tirent la sonnette d'alarme.
20:02Il y a quelque chose
20:03qui ne va pas chez lui.
20:04Ses amis disent
20:05qu'il s'est mis en colère
20:06quand il a demandé à Maddy
20:07d'arrêter de voir Spencer.
20:09Mais ce n'est pas tout.
20:11Il a aussi fait des allusions
20:12énigmatiques
20:13à une affaire criminelle
20:14glaçante
20:15qui a captivé la NASA.
20:17Elle a aussi dit
20:17que tu as fait une remarque
20:19en disant que
20:19si elle n'écoutait pas,
20:21elle finirait comme
20:21Gabby Petito.
20:22Gabby Petito,
20:24influenceuse lifestyle
20:25et youtubeuse de 22 ans,
20:27a disparu
20:27à l'automne 2021.
20:30Elle était au road trip
20:31avec son petit ami
20:32Brian Laundrie
20:33qui a également disparu.
20:36Huit jours après
20:36que Gabby a été signalé disparu,
20:39ces restes ont été retrouvés
20:40dans le parc national
20:41de Grant Eaton.
20:42Un mois plus tard,
20:43les restes de Brian Laundrie
20:44ont été retrouvés
20:45dans la réserve Carleton
20:46en Floride,
20:48accompagnés d'un carnet
20:49contenant une confession
20:50écrite à la main.
20:52Brian a tué Gabby
20:53en l'étranglant,
20:54puis s'est donné la mort.
20:56donc c'est de là
20:57que ça vient,
20:58c'est à ce moment-là
20:58que ça se passait.
21:00Quand,
21:00je ne sais plus quand,
21:02cette histoire
21:02de Gabby Petito
21:03est arrivée,
21:04encore en 2020
21:05ou quelque chose comme ça,
21:06peu importe.
21:08Mais je me souviens juste
21:09que j'étais fasciné
21:11par cette affaire.
21:12C'était juste
21:13un homme.
21:14C'était juste
21:14dans les actualités
21:15sur l'individualisme.
21:18Et je m'en souviens
21:19très clairement,
21:20je suis sorti,
21:21quand j'ai sorti
21:21les poubelles.
21:23J'ai sorti les poubelles
21:24ou quelque chose comme ça.
21:25Je suis rentré,
21:26puis je suis arrivé
21:27derrière elle
21:27et je l'ai prise
21:29dans mes bras.
21:30Tu sais,
21:30c'était tellement stupide.
21:31J'ai essayé juste
21:31de faire une blague,
21:32mais je l'ai juste prise
21:34dans mes bras par derrière
21:35et j'ai dit
21:35« Tu ne vas pas finir
21:36comme Gabby Poteto. »
21:38Et je sais
21:38que c'était vraiment nul.
21:40C'était une blague
21:41très stupide.
21:42Cette blague
21:43est un signal d'alarme
21:44évident pour les enquêteurs.
21:46Tu sais où est Maddie?
21:47Non.
21:48As-tu quelque chose
21:49à voir avec elle?
21:51D'accord.
21:52Non.
21:54D'accord.
21:55D'accord.
21:56Voici notre chance
21:57d'en parler ouvertement.
21:58Je ne veux pas t'accuser
21:59de quoi que ce soit.
22:00Mais je veux aussi
22:01te donner l'occasion
22:01d'en parler
22:02si tu veux en parler
22:03ouvertement.
22:04Parce que nous faisons
22:05tous les deux
22:05de notre mieux.
22:06Tu sais,
22:07on essaie de rassembler
22:08les mêmes.
22:08C'est un juin en ce moment,
22:10donc les choses
22:11commencent à se déparer
22:12un peu.
22:12On veut juste te donner
22:13la chance
22:14de réparer les choses
22:15ou simplement
22:16que je t'ai dit.
22:18Sois honnête
22:19avec toi.
22:20C'est mon point de vue.
22:21Mes petites lettres honnêtes.
22:24Adam,
22:24je vais redemander.
22:25Est-ce que tu sais
22:26où est Maddie?
22:28As-tu quelque chose
22:29à voir
22:29avec sa disparition?
22:30Non,
22:31j'ai rien à voir avec ça.
22:34Je suis obsédé
22:35par l'histoire
22:36de Gabby Petito.
22:37Ce sont tes propres mots.
22:39Oui,
22:40je l'étais, oui,
22:41mais c'était
22:41quand tout ça se passait.
22:43ma plus grande peur
22:44en ce moment
22:45c'est que cette affaire
22:46ressemble à celle-là.
22:48Le contrôle.
22:49Et le gars
22:49qui est obsédé
22:50par cette affaire
22:50est assis juste
22:51en face de moi.
22:53Ouais,
22:54et il fait vraiment
22:54du bon boulot
22:55pour garder son calme.
22:56Mais j'y crois pas
22:57une seconde.
22:58Moi non plus.
22:59Et moi non plus.
22:59je veux juste
23:04te la retrouver.
23:05Non,
23:05je...
23:05Pour tes enfants.
23:08Je pense juste
23:09que t'es...
23:12Je pense que
23:12t'as beaucoup de choses
23:13à gérer en ce moment.
23:14Je pense que t'as eu
23:15beaucoup de choses
23:16à gérer
23:16ces derniers temps.
23:17Vous avez un enfant
23:18de 5 ans
23:18et un enfant
23:19de 2 ans ensemble.
23:21Je pense qu'il s'est passé
23:22quelque chose
23:23dans cet appartement.
23:24de votre point de vue
23:25à vous.
23:28Pourquoi ?
23:28Pourquoi est-ce
23:29que je fais du mal
23:29à la mère de mes enfants
23:30ou la ferait disparaître ?
23:32Parce que t'es un colère ?
23:34Je ne sais pas.
23:35Peut-être que
23:36c'est juste arrivé.
23:38Je ne sais pas
23:39mais il s'est passé
23:39plus de choses, Adam.
23:42Et je ne dis pas ça
23:43à la légère.
23:44Je dis ça
23:45en me basant
23:45sur les derniers...
23:48Quante heures
23:49que nous avons passées
23:50sur cette affaire ?
23:51Adam,
23:51tu dois vivre aussi.
23:54Et je pense juste
23:55que tu ne nous dis pas tout.
23:57Tu en sais plus.
24:00Non, je ne sais pas.
24:01Je ne sais pas.
24:03Madi et moi
24:03n'avons aucun antécédent
24:04de violence
24:06d'offre sur le plan
24:07psychologique.
24:09Malheureusement,
24:10ce n'est pas
24:10ce que j'ai envie non plus.
24:13Levez la main
24:13l'un sur l'autre
24:14ou quoi que ce soit
24:15de ce genre.
24:16Alors, pourquoi
24:17quelqu'un me dirait ça ?
24:18Je ne sais pas.
24:20Désolé,
24:21je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:23Je galère
24:23parce que vous êtes
24:25rentré chez vous.
24:26Sa veste est.
24:27Elle était dans la maison.
24:30Son sac
24:31pour le travail
24:32était là.
24:33Où était son téléphone ?
24:34Est-ce que vous avez
24:34retrouvé son téléphone ?
24:35Oui.
24:36D'accord.
24:37Alors,
24:37pourquoi aurait-elle
24:38laissé tout ça
24:39derrière elle ?
24:40Et il n'y a plus
24:41de véhicule.
24:42Il a disparu
24:43mais sa veste
24:43est toujours là.
24:45Je suis coincée
24:46là.
24:48Et puis tu pars
24:48quelques heures plus tard
24:50et moi,
24:50j'ai juste du mal
24:51à comprendre tout ça.
24:56Adam,
24:56est-ce que tu sais
24:57qu'il y a comme
24:57des colliers
24:58de serrage
24:59ou quelque chose
24:59comme ça
25:00à l'arrière
25:00de ton van ?
25:02Oui.
25:02C'est quoi cette histoire ?
25:06Je crois qu'on a ça
25:07dans le compartiment
25:07de rangement
25:08ou quelque chose
25:08comme ça là-bas.
25:09C'est un autre type
25:10de matériel.
25:12D'accord.
25:13C'est juste
25:13des affaires
25:14qu'on garde
25:14dans le van.
25:15D'accord.
25:16À quoi ça sert tout ça ?
25:18Je ne sais pas pourquoi
25:19mais ce n'est à moi
25:19qui est émis là.
25:20Les enquêteurs
25:21mettent la pression
25:21sur Adam
25:22avant qu'il ne finisse
25:23par réagir.
25:24Comme je l'ai dit
25:25Adam,
25:27d'après tes propres aveux
25:29tu es fasciné
25:29par l'histoire
25:30de Gabi Petito.
25:31Mais tu dois te rappeler
25:32celle-là,
25:33celle-ci,
25:34eh bien cette affaire
25:35on est presque
25:36dans une situation
25:37similaire.
25:38Des circonstances.
25:40Votre chronologie
25:41est fausse.
25:45Et ces messages
25:46où vous êtes soudainement
25:48inquiet pour elle,
25:49ils n'ont pas de sens
25:50et ils semblent
25:51presque intentionnels.
25:55Ils ressemblent presque
25:56à des indices
25:57que vous saviez
25:57que la police
25:58allait relever.
26:01D'accord.
26:03Et j'essaie
26:04de coopérer
26:04avec vous ici
26:05encore une fois.
26:07Maintenant ?
26:08Maintenant,
26:09je ne vais pas dire
26:10grand-chose
26:10parce que maintenant
26:11j'ai dressé
26:12une barrière
26:12et je vais probablement
26:14devoir prendre
26:15un avocat
26:16parce que je me sens
26:17vraiment accusé
26:18et tout ça.
26:19Donc vous savez.
26:20D'accord.
26:21Vous pouvez demander
26:22ce que vous voulez
26:23et je répondrai
26:25et je suis.
26:26Je dis juste
26:27que je me mets
26:29sur la défensive
26:30maintenant.
26:30J'ai pleinement
26:31coopéré avec vous.
26:32mais maintenant
26:32on m'accuse de choses.
26:33Donc je suis juste.
26:34Je suis juste.
26:35Vous voyez ?
26:36Les priorités d'Adin
26:37à la fin de l'entretien
26:38méritent d'être notées.
26:40Tous mes devoirs
26:41et travaux
26:41et tout ça
26:42sont sur l'ordinateur
26:43en bas
26:44sous les deux écrans.
26:45Qu'est-ce qu'on peut
26:46faire à ce sujet ?
26:47Je ne sais pas.
26:48J'essaie de trouver ma vie.
26:50Ce n'est pas ma priorité.
26:51Je suis désolé.
26:52Je dois aussi
26:53finir mon semaine
26:54à l'école.
26:55Je sais que tu peux
26:55peut-être en parler
26:56à ton professeur.
26:57D'accord.
26:59Je vais voir
27:00ce que je peux faire.
27:01Je peux m'en occuper.
27:03Les enquêteurs
27:03obtiennent
27:04quelques informations
27:05d'Adam
27:05mais ce n'est pas suffisant.
27:07Et comme ils n'ont rien
27:08pour le retenir,
27:09ils le laissent partir.
27:10Et bien
27:10Je te remercie
27:12d'être ici.
27:13Je te remercie
27:13d'être ici.
27:14Et bien
27:17J'espère que
27:19vous la retrouverez.
27:20D'accord.
27:21Merci.
27:21Avec peu
27:22ou pas d'aide d'Adam,
27:24la police fait appel
27:25à la communauté.
27:26Si vous vivez
27:26dans le comté de Wynonna
27:28ou de Fillmore
27:29ou aux aventureux,
27:30surtout de long
27:31et autour
27:32des itinéraires
27:33mentionnés précédemment,
27:35nous vous demandons
27:36d'inspecter
27:36votre propriété,
27:38inspecter les dépendances
27:39et regarder bien
27:40autour de vous
27:41pour tous signes
27:42indiquant que quelqu'un
27:43est passé par là
27:44ou pour toute trace
27:45de désordre.
27:46Véritiez
27:47toutes les caméras
27:48que vous avez
27:48sur votre propriété,
27:50y compris
27:51les caméras de chasse,
27:53les sonnettes
27:53avec caméras
27:54et les caméras
27:55de sécurité.
27:56Cherchez
27:57quelqu'un
27:57qui passe par là.
27:58Nous vous demandons
27:59également de vérifier
28:00les vidéos
28:01pour voir
28:02si un monospace
28:03bleu foncé
28:04passe ou s'arrête.
28:05Que vous voyez
28:06quelque chose ou non,
28:07si vous avez
28:08une caméra
28:09le nom de l'un
28:09des itinéraires
28:10mentionnés,
28:11veuillez sauvegarder
28:12toute vidéo
28:14du 31 mars
28:15au 1er avril
28:17et contacter
28:19les forces de l'ordre.
28:20Si vous savez
28:21quelque chose
28:21ou si vous avez
28:22vu quelque chose
28:23de suspect,
28:23veuillez appeler
28:24le service de police
28:25de Winona
28:25ou Crime Stoppers.
28:27Les informations
28:27que vous venez
28:28pourraient être
28:29l'élément décisif
28:30qui permettra
28:31de ramener
28:31Maddy chez elle.
28:32Lors de cette même
28:33conférence de presse,
28:34le 5 avril,
28:35la famille de Maddy
28:36annonce une récompense
28:37de 50 000 dollars
28:38pour toute information
28:39permettant de la retrouver.
28:40Voici sa soeur,
28:42Megan Kingsbury Hancock.
28:43Oui, voici Maddy Kingsbury.
28:45C'est une mère,
28:47une soeur,
28:48une fille,
28:49une meilleure amie,
28:50une petite fille
28:51et une noix.
28:52C'est une longue liste.
28:54Elle est devenue
28:54une jeune femme
28:55impressionnante
28:56et magnifique.
28:59Cette communauté,
29:00c'est vraiment
29:01mobilisé autour
29:02de nous
29:03et tellement
29:05de personnes
29:05formidables
29:06sont venues
29:07de tout l'État
29:08et même d'ailleurs
29:09pour venir aider
29:11à retrouver ma soeur
29:12et nous sommes
29:13plus que reconnaissantes
29:15et profondément touchées.
29:16Deux jours plus tard,
29:17le 7 avril 2023,
29:19une vaste opération
29:21de recherche
29:21est organisée
29:22pour Maddy.
29:231800 personnes
29:24parcourent
29:24le sud-est du Minnesota
29:26à la recherche
29:27de la moindre trace
29:27d'elle
29:28mais une personne
29:29brille par son absence.
29:32La propre disparition
29:34d'Adam provoque
29:35l'émoi du public
29:36qui se demande
29:37pourquoi il n'aide pas
29:38à la recherche
29:38de la mère
29:39de ses deux enfants.
29:41Le 12 avril 2023,
29:43il publie une déclaration
29:44par l'intermédiaire
29:45de son avocat.
29:46Elle indique en partie
29:47« Les forces de l'ordre
29:48m'ont conseillé,
29:49le 2 avril,
29:50de ne pas assister
29:51aux conférences de presse
29:52ni de participer
29:53aux recherches
29:54en raison de préoccupations
29:55liées à la sécurité.
29:56Cependant,
29:57mon absence
29:58et mon silence
29:58ont été interprétés
29:59par beaucoup
30:00comme un signe
30:01d'indifférence
30:01ou pire encore,
30:03rien n'est plus éloigné
30:04de la vérité.
30:05Je veux que Maddie
30:06rentre à la maison
30:07et qu'elle
30:09puisse être
30:10avec nos deux enfants.
30:11Donc la recherche
30:12de Maddie continue.
30:13Les jours deviennent
30:14des semaines,
30:15les semaines deviennent
30:16des mois,
30:16jusqu'au 7 juin 2023,
30:19quand il est révélé
30:20que des restes humains
30:20ont été découverts.
30:21Ce matin,
30:22le bureau du
30:23Medistan-Légiste
30:24Régional
30:25du Sud
30:25du Minnesota
30:26a effectué
30:27une autopsie.
30:28Les forces de l'oeuvre
30:29ont confirmé
30:30que les restes
30:31sont ceux
30:31de Madeline Kingsbury.
30:37Malheureusement,
30:37même si cette découverte
30:39n'est pas ce que nous espérions,
30:40nous sommes reconnaissants
30:42de pouvoir ramener
30:42Maddie
30:43auprès de sa famille.
30:44Son corps a été recouvré
30:46par un enquêteur
30:47du côté de Fillmore
30:48sur un tronçon isolé
30:50de route
30:50près de la route
30:5143
30:52au nord de Maybel
30:54vers 13h30
30:55hier après-midi.
30:57Maddie a été retrouvée
30:58dans la ville de Maybel
30:59à environ une heure
31:00au sud de l'endroit
31:00où elle a disparu.
31:02C'est tellement loin,
31:03c'est à seulement
31:03quelques kilomètres
31:04de la frontière
31:05de l'Io.
31:06C'est une petite ville
31:07dont la plupart
31:07des habitants du Minnesota
31:08n'ont probablement
31:09jamais entendu parler.
31:10Mais elle a eu
31:11un lien majeur
31:12avec l'affaire
31:13dès le début.
31:14Elle a grandi
31:14à Farmington.
31:17Moi, j'ai grandi
31:18via Mabelle.
31:18Mabelle est la ville
31:19d'origine d'Adam-Fravel,
31:21désormais officiellement
31:22le principal suspect
31:23dans l'affaire.
31:24La propriété
31:25de ses parents
31:25n'est pas loin
31:26de l'endroit
31:27où son corps
31:27a été abandonné.
31:28Qu'est-ce qui a conduit
31:29à l'arrestation d'Adam?
31:31Pourquoi a-t-il été
31:32arrêté dans cette affaire?
31:33C'était une arrestation
31:35fondée sur des indices
31:36suffisants.
31:38Nous estimions avoir
31:39assez de veuils
31:40pour transmettre
31:41le dossier au procureur.
31:42Les enquêteurs
31:43trouvent le corps
31:44de Maddie
31:44enveloppé dans un drap gris
31:46et une serviette
31:46attachée avec du ruban
31:48adhésif noir Gorilla.
31:49Le ruban adhésif
31:50correspond à un rouleau
31:51trouvé dans le garage
31:52de Maddie
31:53et le drap
31:53fait partie d'une parure
31:55retrouvée à l'intérieur
31:55de sa maison.
31:56Les enquêteurs
31:57pensent qu'elle a été
31:58enlevée à cet endroit
31:59par Adam
31:59et ils ont utilisé
32:01des images
32:01de vidéosurveillance
32:02pour le prouver.
32:04Le matin du 31 mars 2023,
32:06des images
32:07de vidéosurveillance
32:08montrent un homme
32:09qui ressemble
32:10beaucoup à Adam,
32:11Fravel,
32:12en train d'enlever
32:13les plaques d'immatriculation
32:14du van de Maddie.
32:16Plus tard,
32:16il est filmé
32:17par une caméra
32:17de surveillance
32:18dans une station-service
32:19Quick Trip
32:20avec les plaques
32:21de son véhicule
32:21sur le van de Maddie.
32:23Les enquêteurs
32:24ont suivi ce même van
32:25circulant sur la route 43
32:27ce matin-là,
32:28en direction du sud
32:29vers Mabel
32:30où le corps de Maddie
32:31serait retrouvé plus tard.
32:33Munis de toutes
32:34ces informations,
32:35les procureurs
32:36inculpent Adam Fravel
32:37de deux chefs de meurtre
32:38au premier degré
32:39et de deux autres chefs
32:41de meurtre
32:41au second degré.
32:42Allégant qu'il savait
32:43que Maddie prévoyait
32:44de le quitter définitivement
32:45et il allait toucher
32:46près de 200 000 dollars
32:48d'assurance vie.
32:49Les caméras ne sont pas
32:50autorisées dans la salle
32:51d'audience pendant le procès
32:52où Adam Fravel
32:53est reconnu coupable
32:54de tous les chefs d'accusation.
32:56Mais les caméras
32:57peuvent filmer
32:57les déclarations
32:58des proches de la victime
32:59lors de l'audience
33:00consacrée à sa peine.
33:02Chaque matin,
33:03mon esprit
33:03s'adapte douloureusement
33:04à la réalité
33:05que ce n'est pas juste
33:06un mauvais rêve
33:09est vraiment morte
33:10et Adam Fravel
33:11l'a tué.
33:16Ma famille le supporte
33:18parce que nous devons
33:19continuer
33:19mais il est impossible
33:21d'éviter cette terrible
33:22colère.
33:23Les lames,
33:24le chagrin
33:24qui vous prend aux tripes,
33:26les inévitables,
33:27si seulement
33:28j'aurais dû,
33:29j'aurais pu
33:29et la question sans réponse,
33:31comment quelqu'un
33:32a-t-il pu faire ça?
33:34Surtout à quelqu'un
33:35d'aussi spécial
33:35que Madeleine.
33:40Les faits ont révélé
33:41qu'elle a été attaquée
33:42et tuée par un lâche
33:43deux fois plus imposant
33:44qu'elle,
33:45quelqu'un qu'elle avait
33:46autrefois aimé.
33:48Elle avait eu l'audace
33:50de décider
33:50qu'elle ne méritait plus
33:51d'être utilisée
33:52ou maltraitée par lui.
33:55Avec cette décision,
33:57son avenir
33:58semblait désormais prometteur
33:59alors que la vie
34:00avec lui
34:01avait été sombre
34:02et misérable.
34:04Malheureusement,
34:05elle l'avait mal jugée
34:05et cette erreur
34:06lui avait coûté la vie.
34:08Lorsqu'il a compris
34:08qu'il ne pouvait plus
34:09la contrôler
34:10ni la manipuler,
34:11il a décidé
34:12de la tuer.
34:13Les enfants de Maddy
34:14deviennent un fil conducteur
34:15dans les témoignages.
34:17Voici sa demi-sœur,
34:18Holly Waterson.
34:20Lors d'une soirée pyjama
34:21avec nos cousins,
34:22ma plus jeune fille
34:23et le fils de Maddy
34:25sont entrés dans ma chambre.
34:27Leur petit visage
34:28était tous les deux
34:29couvert de larmes.
34:31Ma plus jeune fille
34:32m'a dit en sanglotant,
34:33m'a réveillée.
34:35Il pleure
34:36et demande sa maman.
34:39En tant que mère
34:40de jeunes enfants,
34:41je ne suis pas étrangère
34:43au réveil en pleine nuit
34:44ou aux enfants
34:44qui ont peur
34:45ou qui s'inquiètent.
34:46Je suis censée
34:47simplement pouvoir expliquer
34:49que les monstres
34:49n'existent pas,
34:50qu'ils ne vivent pas
34:51sous nos lits
34:52ni dans nos maisons.
34:53Je suis censée pouvoir
34:55ajouter une veilleuse de plus,
34:57peut-être fabriquer
34:58un spray anti-monstre maison
35:00et chasser leur peur
35:01avec un câlin
35:02pendant qu'ils s'endorment,
35:03oubliant leur cauchemar
35:04au lever du jour.
35:06Rien ne m'a préparée
35:07à essayer de réconforter
35:09mon neveu
35:09qui ne pourra plus jamais
35:11voir,
35:12entendre
35:12ou serrer sa maman
35:13dans ses bras.
35:15Parce qu'il y a en fait
35:16un monstre bien réel
35:18qui a tué sa maman.
35:22J'ai l'impression
35:23que c'est un cauchemar
35:24dont je ne pourrai
35:24jamais m'échapper
35:25parce que pour lui,
35:27la réalité,
35:27c'est que ce monstre
35:28et son père
35:29ne font qu'un.
35:31Mais la déclaration
35:32la plus déchirante
35:33de toutes,
35:33y est la sœur
35:34de Maddy,
35:36Mégane.
35:36et je me souviendrai
35:37toujours exactement
35:38où dans ma maison
35:40j'étais assise
35:41quand mon père
35:42nous a dit à tous
35:43que des restes
35:44avaient été retrouvés
35:45et qu'ils étaient
35:46sûrs à 99%
35:49que c'était
35:50ceux de ma sœur,
35:51Madeleine.
35:52Je me souviendrai
35:52toujours de la façon
35:53dont je me suis effondrée
35:54par terre.
35:59Et je me souviendrai
36:00toujours du sentiment
36:01absolu
36:02de vide
36:03dans les jours
36:04et les semaines
36:04qui ont suivi.
36:07Et comment puis-je te dire
36:09ce que ça faisait
36:10de conduire ?
36:11Avec mon père
36:12pour accompagner
36:13les restes de Madeleine
36:14jusqu'à le centre funéraire
36:16où elle serait
36:16finalement incinérée.
36:20J'étais dans le même véhicule
36:21qu'elle.
36:22Elle était juste là.
36:23Comment pouvait-elle
36:24être sauvée ?
36:24Cette personne ?
36:26Dans le sac mortuaire
36:28juste derrière moi ?
36:29Comment cela
36:30peut-il être vrai ?
36:31Et comment pourrais-je te dire
36:33ce que c'était
36:33d'essayer de lui dire
36:34adieu,
36:35tant bien que mal,
36:36à travers ce sac mortuaire ?
36:42En regardant,
36:44mon père s'effondrait sur elle
36:46et dire à quel point
36:47il était désolé.
36:48Il répétait sans cesse
36:50à quel point
36:51il était désolé
36:51et lui chantait
36:53« You are my sunshine »
36:54une dernière fois ?
36:59Je n'oublierai jamais
37:00les sangs
37:01qu'il a fait.
37:04De chagrin
37:05et de tristesse.
37:08Comment,
37:09puis-je vous dire,
37:10ce peut-c'était
37:11que de sentir
37:12tout ce qui avait déjà
37:13disparu d'elle ?
37:14De lui tenir la main
37:15à travers le sac mortuaire ?
37:17De savoir
37:17qu'elle était juste là ?
37:22de savoir que
37:23si je la voyais,
37:27ça ne serait plus elle.
37:32Comment puis-je vous dire
37:33ce que c'était
37:34d'être à ses côtés
37:35jusqu'à la fin ?
37:36À guider son corps
37:37jusqu'à dans le four crématoire
37:39parce que nous avons refusé
37:40de la laisser seule.
37:44Je ne peux pas vous dire
37:45ce que c'était.
37:46C'est...
37:47C'est...
37:49C'est indescriptible.
37:50Les procureurs disent
37:51que les choix d'Adam
37:52ont ébranlé
37:53les fondements même
37:54de notre communauté.
37:56L'ensemble,
37:56la communauté a pleuré sa mort,
37:58tout comme sa famille
37:59et ses amis.
38:00Les actes de M. Fravel
38:02ont changé à jamais
38:03la vie d'autrui.
38:04Cela inclut le traumatisme
38:06infligé aux enfants
38:07qu'il avait avec
38:08Mme Kingsbury,
38:09qui avait deux et cinq ans
38:11au moment de sa mort.
38:12Comme le révèlent
38:13les déclarations de la famille
38:14sur les conséquences du crime,
38:16les enfants n'arrêtaient pas
38:17de demander après leur maman.
38:18Où est maman ?
38:19Les actes de M. Fravel
38:21ont plongé toute une communauté
38:23dans le deuil.
38:24Une communauté sous le choc
38:25ont laissé sa famille
38:27dévastée,
38:28ont bouleversé à jamais
38:29la vie de ses enfants
38:30à cause de l'acte malveillant
38:32de leur père.
38:33Mais votre honneur,
38:34la justice a rattrapé
38:35Adam Taylor Fravel
38:37et justice sera rendue
38:38pour Madeleine Jane Kingsbury,
38:40sa famille,
38:42ses amis,
38:42sa communauté,
38:44cette communauté.
38:45En condamnant Adam Taylor Fravel
38:48à la prison à vie
38:49sans possibilité
38:50de libération conditionnelle.
38:53Adam fait une seule déclaration
38:55avant que la sentence
38:56ne soit prononcée.
38:57Je n'ai jamais fait de mal
38:58à Maddy
38:59et je suis innocent.
39:02Merci.
39:02Adam Fravel
39:03est condamné
39:04à la prison à vie
39:05sans possibilité
39:06de libération conditionnelle.
39:07Il purge actuellement
39:08cette peine à perpétuité
39:09dans une prison
39:10à St. Cloud, Minnesota.
39:12Une jeune mère,
39:13dans la fleur de l'âge,
39:14arrachée à ses enfants
39:15pour toujours,
39:16tout cela par la faute
39:17de leur père,
39:18qui maintenant aussi
39:19passera le reste
39:21de sa vie enfermée.
39:23Il a ajouté à sa colère
39:24l'espoir d'un gay financier,
39:26mais au final,
39:27il en a payé
39:28le prix ultime.
39:29C'était Crimes of Passion
39:31par Law and Crime.
39:33Je suis Sierra Gillespie.