- il y a 2 jours
- #crime
- #enquete
- #faitsdivers
- #police
- #justice
Plongez dans une affaire criminelle digne d’un film ! Entre jalousie, interrogatoires et révélations coup de poing, découvrez comment une séparation explosive a viré au drame. Décryptage des témoignages, enquête policière tendue et rebondissements jusqu’au bout ! Abonnez-vous pour plus d’histoires vraies et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #crime #enquête #faitsdivers #police #justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et découverte du crime
1:41 - Présentation des victimes et du drame
1:41 - Appel d'urgence et intervention policière
9:39 - Découverte des corps et identification du suspect
11:42 - Arrestation et débuts de l'interrogatoire
16:23 - Confession et contexte du mobile
21:16 - Récit détaillé du drame par le suspect
33:38 - Conséquences, souvenirs et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et découverte du crime
1:41 - Présentation des victimes et du drame
1:41 - Appel d'urgence et intervention policière
9:39 - Découverte des corps et identification du suspect
11:42 - Arrestation et débuts de l'interrogatoire
16:23 - Confession et contexte du mobile
21:16 - Récit détaillé du drame par le suspect
33:38 - Conséquences, souvenirs et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Voilà à quoi ressemble un véritable cauchemar.
00:03Je crois que quelqu'un a été touché par balles.
00:05Sur les lieux, on dirait qu'un homme vient de se faire tirer une balle dans la tête.
00:09Et quand les adjoints du shérif arrivent, ils trouvent deux personnes mortes,
00:13Anna Child et son nouveau petit ami.
00:16Le suspect, nul autre que le mari d'Anna, dont elle était séparée.
00:20Sachant ses droits, vous souhaitez nous parler.
00:23Non, mais ensuite, quelque chose change.
00:25Je vais tout vous dire. Je vais dire la vérité.
00:28Vous savez que c'est douloureux.
00:30Et ce qu'il dit ensuite change tout.
00:32Je suis Anjanette Lévy et voici Law & Crime.
00:44Avant d'entrer dans cette affaire extrêmement sérieuse,
00:47je veux vous parler de l'un de nos partenaires qui nous permet de vous présenter ces affaires.
00:52Upsid est une application qui vous permet de recevoir du cashback sur des achats que vous faites tout le temps,
00:56comme les plats à emporter, l'essence et les courses.
00:59Voici comment fonctionne Upside.
01:01Téléchargez l'application gratuite.
01:03Choisissez une offre dans l'un des établissements participants et payez avec votre carte bancaire.
01:08Vérifiez cet achat, puis vous verrez que vous pouvez obtenir du cashback.
01:11Par exemple, si j'ai envie de pizza, je cherche les offres sur Upside.
01:16Après mon achat, l'argent s'affiche dans l'application et je peux le transférer sur mon compte bancaire.
01:20Les utilisateurs réguliers d'Upside gagnent en moyenne 254 $ de cashback par an.
01:26Impossible de faire mieux.
01:28Pour recevoir votre cashback, cliquez sur le lien dans la description ou scannez le QR code à l'écran
01:33et utilisez notre code promo CRIMEFIX pour obtenir 25 centimes en plus par gallon sur votre premier plein d'essence.
01:41Deux familles dans l'État de Washington sont en deuil.
01:44Elles pleurent une mère adorée et un père adoré.
01:48Ils ont perdu la vie en un instant.
01:51Selon les forces de l'ordre, la personne qui leur a tiré dessus et les a tués était un ex
01:55qui refusait de tourner la page.
01:58Anna Child avait 46 ans et, malheureusement, elle avait demandé de l'aide,
02:02allant même jusqu'au tribunal et obtenant une ordonnance de protection.
02:06Mais cela n'a pas suffi.
02:08Anna et son nouveau petit ami, Jason Hilde, également âgé de 46 ans, ont été retrouvés morts par balle plus
02:13tôt cette année.
02:14C'était le 24 mars 2026, juste après 19h, dans le comté de Mason, lorsqu'un appel a été reçu.
02:22Un appel qui ferait monter l'adrénaline de n'importe quel agent des forces de l'ordre.
02:26Delta Team est 33, je pense qu'une personne a été blessée par balle.
02:30Nous nous rendons sur place.
02:34Vers le lieu. Radio 107, ici étape 8.
02:52Radio 107, faisons intervenir tout le comté ainsi que l'état.
02:58Je crois que le voisin a touché le petit ami.
03:01Il est mort dans l'embrasure de la porte.
03:03L'ambulance est en route.
03:04Il y a eu un autre coup de feu.
03:07Très bien. Peut-on aussi avoir une unité 400 pour surveiller tout véhicule léger ?
03:14Nous allons bientôt arriver sur notre créneau horaire.
03:17Vous me recevez ? Au cas où il y aurait des véhicules dans la zone.
03:20Tenez-nous simplement informés.
03:27Tenez-nous au courant. Nous sommes sur la centain maintenant.
03:30Attendez simplement que le véhicule soit prêt.
03:31Bonjour, la personne.
03:37Dans le camion blanc. Nous en avons un autre.
03:42Bien sûr.
03:48Et nous sommes en route vers un homicide qui vient de se produire.
03:51Donc, tu devrais probablement venir. Ce que je pense...
03:59On dirait qu'un homme vient de se faire tirer une balle dans la tête.
04:03Une Ford blanche enfuite.
04:04Il y a eu un homicide et le tireur présumé s'est enfui dans un camion blanc.
04:23Salut, Chef, c'est Gwen.
04:26Salut. Je voulais juste te prévenir qu'on est en route vers un homicide qui vient d'avoir lieu.
04:30Quelqu'un vient de se faire tirer une balle dans la tête et il est mort.
04:33Je ne suis pas encore sur les lieux, donc je n'ai pas beaucoup de détails.
04:36Mais le suspect s'est enfui dans un camion blanc.
04:39Le suspect s'appelle Robert Child.
04:41La victime s'appelle Jason, quelque chose près de Kamehameha Drive.
04:45Je voulais juste te prévenir qu'on est en route là-bas.
04:50C'est mon premier appel, donc pas encore.
04:59D'accord.
05:07D'après les personnes sur place, le voisin a couru et se tient apparemment à côté de l'homme qui
05:13a été blessé par balle.
05:17Oui, il est indiqué que la moitié de sa tête est partie.
05:25Des disputes et des coups de feu.
05:27Puis la personne qui s'enfuit met le coup de feu réel.
05:31C'est tout le monde sur le pont.
05:32Un voisin a entendu les coups de feu et a appelé le 911.
05:36Reculez pour moi, il a un étui pour armes qui sera là aussi.
05:39Vous arrivez juste à temps.
05:41Oui.
05:41Emmenez-la au poste de police.
05:47Ça, je ne sais pas si tu peux l'envoyer.
05:49Écoute-moi juste une seconde.
05:51Je reçois l'appel.
05:53D'accord.
05:54Très bien, merci, monsieur.
05:59Prends juste un appel pour moi.
06:01Oui.
06:02Maintenant que c'est l'adresse 161, nous avons bien une ordonnance à y signifier.
06:07Nous avons quoi ?
06:07Pour pouvoir servir là-bas où l'avons fait.
06:10Oui.
06:10Nous avons du mal à trouver ce type.
06:12On a essayé de la lui signifier huit ou neuf fois.
06:22Je pourrais avoir un numéro de plaque en tête.
06:26Quand on arrive là-bas, prends une arme non létale, celle avec laquelle tu es la plus à l'aise.
06:32D'accord.
06:33Va chercher le rebiche.
06:35D'accord.
06:35Juste là-bas.
06:43Comme cette sirène, oui.
06:44C'est ça.
06:46Avancez un peu plus sur la route.
06:47Là, voilà.
06:48Voyons.
07:11Juste là, dans cette entrée, juste là, il est mort.
07:18Laissez-les travailler.
07:19D'accord.
07:20D'accord.
07:21D'accord.
07:22Je vais bien.
07:23Peu importe à qui appartient cette voiture, on l'utilise comme protection mobile pour mieux
07:27voir la maison.
07:28Avec moi dans quoi ?
07:29Non, une autre voiture.
07:34À qui appartient la voiture derrière celle-ci ?
07:38P.
07:39A.
07:39Toi.
07:40J'ai eu cette voiture.
07:40On va s'approcher.
07:42On va l'utiliser comme protection mobile.
07:46Eh, s'il te plaît, rentre à l'intérieur.
07:48Tu as encore des affiches pour l'autre voiture ?
07:56Hein ?
07:58Non, il n'y en a pas.
08:02De l'autre côté de la voiture.
08:05Ouvre cette fenêtre, corner.
08:07Va de l'autre côté de la voiture.
08:09On tourne.
08:09On tourne.
08:23J'arrive, j'arrive, j'arrive, j'arrive.
08:39D'accord, les gars.
08:40Il nous en faut deux pour aller à l'arrière.
08:42Si on peut avoir un bouclier pour aller à l'arrière.
08:48Voilà, monsieur, on garde deux ici.
08:51Gardez un oeil sur ce garage.
08:53Troop, si tu veux rester ici.
08:59Stone, tu veux rester ici ?
09:01D'accord.
09:01Ivy, tu as quoi ?
09:03Fusil ?
09:04Oui.
09:05D'accord.
09:06Tu as un bouclier ?
09:07Oui.
09:08J'ai toi.
09:08Tu peux prendre un bouclier pour moi ?
09:10Oui.
09:13Tu peux le télécharger.
09:15Tu auras un pistolet.
09:20Scott, est-ce que vous pouvez vous déplacer en toute sécurité vers l'arrière ?
09:25D'accord.
09:26Pouvez-vous aussi vérifier l'autre voiture ?
09:29Vous la voyez ?
09:31D'accord.
09:33Les deux.
09:33Vous avez vu un voisin menotter, puis les adjoints du shérif sont allés à la maison
09:37d'où venèrent les coups de feu.
09:39Stone, nous allons passer devant vous.
09:42Radio sur la tonalité 7.
09:44Nous allons fouiller la maison.
09:45Si vous pouvez, juste...
09:52Restez ensemble, les gars.
09:54Vers la porte d'entrée.
09:56Rise doucement, les gars.
10:02Bureau du shérif du comté de Masson.
10:04Si vous êtes à l'intérieur, manifestez-vous.
10:08Bureau du shérif du comté de Masson.
10:10Vous êtes à l'intérieur de la résidence ?
10:13Manifestez-vous.
10:15D'accord.
10:16Mets-le au milieu.
10:17Mettez-vous en fil.
10:18Doucement, les gars.
10:19Quelque chose à droite des portes de placard sur le mur latéral.
10:22Tu peux couvrir avec le pistolet pendant que je passe ?
10:25Oui.
10:25Je te couvre.
10:26Je ne l'ai pas encore.
10:27Désolé.
10:29Je vais y retourner.
10:30Compli.
10:33Tire ici.
10:41Je vais à gauche.
10:42Toi, va à droite.
10:49C'est clair.
10:50Par ici.
10:55Arrête les transmissions.
10:56Dégagez.
10:57D'accord.
10:58Saute dehors.
10:59Et reviens.
11:00Alors, heure exacte, enregistrement en cours.
11:03Ivy.
11:04Oui, tout à gauche.
11:06Oui, c'est derrière le matelas.
11:09Là.
11:10Va dans le couloir et Ivy et moi, on va aller à droite.
11:16Bureau du shérif, quelqu'un à l'intérieur.
11:19Montrez-vous.
11:26À l'intérieur de la maison, les adjoints du shérif trouvent Anna Child et son nouveau petit ami, Jason.
11:32Vous avez entendu leur nom plus tôt à la radio.
11:35Anna et Jason sont tous les deux morts.
11:37Et le principal suspect est le mari d'Anna, dont elle était séparée, Robert Child.
11:41D'accord.
11:43Non, mais...
11:50Il n'y aura simplement pas de poux.
11:54C'est assez évident.
11:56Oui.
11:58J'ai quelqu'un qui installe à la rue Balise.
12:00J'ai quelqu'un qui commence le registre de la scène de crime.
12:03Quelqu'un prend des photos.
12:05J'oublie quelque chose.
12:06Les détectives et le chef sont au courant.
12:09Ça arrive.
12:10Les adjoints du shérif lancent une vaste chasse à l'homme.
12:13Et moins de 24 heures plus tard, ils retrouvent Robert Child dans un parking.
12:18Bonjour.
12:19Tu peux faire ça.
12:20J'ai déjà fouillé.
12:22Qu'est-ce que je n'ai pas fait?
12:25562 à 7, je l'ai ralenti.
12:270,35, tiens bon.
12:28Vas-y, tiens bon.
12:29Quoi?
12:31567, c'était quoi?
12:33Répétez.
12:34Regardez juste droit vers le haut pour moi, partenaire.
12:36Merci.
12:39L'air peut rester ouvert.
12:40Il y a une poche ici.
12:41Je ne sais pas, ce n'est pas à moi.
12:47Vous avez une poche juste ici?
12:49Je ne sais pas.
12:50Ce n'est pas à moi.
12:51Avec Robert Child en garde à vue à l'arrière d'une voiture de police,
12:55les policiers doivent voir s'il est prêt à parler.
12:58Allez, Robert.
13:00Oh.
13:02Oh.
13:15J'allais au poste.
13:16Quoi, ça?
13:25Regarde ça, par là.
13:36Par là, je peux les prévenir.
13:39Oui.
13:40Dis-lui, c'est quoi?
13:53Salut, Robert.
13:54Tu peux garder le silence.
13:56Tout ce que tu diras pourra être retenu contre toi.
13:58Tu peux aussi parler à un avocat.
14:00Un avocat peut t'assister lors de l'interrogatoire.
14:02Si tu ne peux pas en payer un,
14:03un avocat commis d'office te sera attribué si tu le veux.
14:06Tu peux à tout moment exercer ces droits,
14:08refuser de répondre ou de faire une déclaration.
14:10As-tu compris ces droits?
14:11Je viens de te les expliquer.
14:13Oui, je comprends.
14:14Ayant ces droits en tête, tu veux nous parler?
14:17Non.
14:17Mais parfois, les choses évoluent.
14:19Ici, elles ont vraiment changé.
14:21Les policiers emmènent Robert Child en salle d'interrogatoire.
14:27Avec le rapport.
14:28Pouvez-vous sortir mon manteau d'ici?
14:30C'est l'enfer.
14:34Je prends celui de derrière et je te le prends.
14:41C'est ici.
14:43Robert Child en mal à l'aise.
14:45Et il ne se gêne pas pour le faire savoir aux adjoints du shérif.
14:58être un fardeau pour vous.
15:12Comment ça va?
15:16J'ai si mal aux épaules que je ne peux même pas me lever.
15:18Lève-toi.
15:19Allons-y.
15:20On va t'installer sur le canapé.
15:22Oui, tu peux te lever.
15:23Où vas-tu?
15:24Oui, mon menisque est déplacé.
15:25Dis-leur juste comment.
15:29Combien de mois?
15:30D'accord.
15:32Celui-ci vient juste d'être opéré il y a quelques années, donc.
15:35Ménisque à mièce.
15:37Ça me plaît.
15:38J'ai 60 ans.
15:39Est-ce que tu as aussi eu une opération du ménisque au genou?
15:42Non, c'était une reconstruction totale.
15:44C'est dur, ça.
15:49Bonjour, je sais que je ne mérite pas de compassion pour ce qui s'est passé ici,
15:53mais c'était de la légitime défense.
15:54Eh bien, c'est de ça qu'on va parler.
15:57Je ne pense pas que j'ai agi sans raison, mais je ne sais pas.
16:01Je ne suis pas sûr de pouvoir m'en sortir.
16:04Non, je ne savais même pas que j'avais agi que le lendemain.
16:07Et je me suis dit, ça ne s'est pas passé.
16:10Eh bien, je parle de ça.
16:12J'étais fou, je suis fou de ma vie maintenant.
16:15Je l'aime tellement.
16:17Tu veux mettre ce chapitre pour détendre tes épaules.
16:20Finalement, Robert Child décide de s'ouvrir.
16:23Je voulais juste te faire savoir que ta famille sait que tu es en sécurité.
16:29J'ai parlé avec ton fils junior dans l'Utah.
16:32Oui, il ne va pas bien, mais il dit que c'est un gentil garçon.
16:36Je sais.
16:38J'ai entendu de merveilleuses choses à propos de ce garçon.
16:43Bref, un gentil garçon.
16:45Il s'exprime bien.
16:46Oui, il était très inquiet.
16:49Donc, ils étaient soulagés de savoir que tu étais en sécurité.
16:53Tu es en sécurité ici.
16:55Je vais te raconter ce qui s'est passé.
16:58Tu veux commencer depuis le début.
16:59Avant que tu fasses sa robe, je ne suis pas vraiment sûr.
17:03Mais je m'inquiète que tu t'impliques là-dedans.
17:04Donc, je ne sais pas si tu as été conseillé,
17:06si tu as conseillé tes représentants ou quoi que ce soit.
17:09Ouais, ouais, tu l'as fait.
17:10Donc, tu peux conseiller.
17:12À l'intérieur de ton répertoire.
17:14Et nous sommes tous là pour t'aider.
17:18Nous souhaitons continuer cette conversation et t'expliquer tout.
17:21Je vais dire la vérité, même quand c'est douloureux.
17:25Donc, vers 2024, 2025,
17:29Anna a commencé à voler des fonds de l'entreprise
17:32et à faire la fête, à se droguer.
17:35Je ne me drogue pas.
17:36Je ne bois même pas d'alcool.
17:38Donc, de l'argent a commencé à disparaître.
17:41Nous avons fini avec deux pertes.
17:43Pour la première fois en 2025,
17:46je n'ai pas pu exécuter
17:48l'edit contrat.
17:50J'ai retiré de l'argent.
17:51Nous n'avions pas l'argent pour terminer.
17:53Ça s'est transformé en deux pertes.
17:56Et au début, je ne savais pas ce qui se passait.
18:01Mais ensuite, j'ai découvert que sa mère lui avait dit
18:04de commencer à prendre de la mitriptyline.
18:06Et donc, moi, j'ai commencé à faire des recherches.
18:12Des centaines de vidéos de femmes et d'hommes
18:15qui permettent leur famille, leur mari, leur travail.
18:19Je ne savais rien sur ce médicament.
18:23Personne ne m'a consulté avant qu'elle ne commence à le prendre.
18:26Et je pense que sa mère l'a fait intentionnellement.
18:28Parce qu'elle me hait.
18:30Child poursuit en racontant une histoire sur Anna.
18:32Je l'ai entendu parler avec les filles.
18:34Chez Fred Meyer.
18:37Elle m'a dit qu'elle lui apprenait
18:39comment obtenir de l'argent sans travailler.
18:42Tu veux dire de l'État ou de peu importe qui,
18:45peu importe quoi, de chez Fred Meyer ?
18:48Oui, sans aller travailler.
18:49Elle voulait obtenir de l'argent.
18:51Donc les filles, là-bas, ses collègues,
18:54lui ont appris comment faire ça.
18:55C'est bien ça ?
18:57Bref, je n'y ai pas trop pensé
18:59parce que j'étais toujours concentré sur le travail.
19:02Je gérais les opérations sur le terrain.
19:05Et toi, que fais-tu ?
19:06J'avais ma propre entreprise,
19:08South Sound Concrete Construction.
19:09Donc pas le travail.
19:11Des trucs du genre fondation.
19:13Ce n'est pas vraiment long.
19:1739 ans dans le métier.
19:18D'accord.
19:19Quand j'ai rencontré Anna pour la première fois,
19:22je gagnais 40 000 par mois.
19:25Et ça lui plaisait.
19:26Elle était beaucoup plus jolie
19:28et plus jeune que moi, n'est-ce que pas ?
19:34Tu mets tout dedans et tu ressors tout.
19:37Et finalement, j'ai fini par beaucoup l'aimer, tu sais.
19:40Je sais que c'est difficile à croire
19:42vu ce qui vient de se passer.
19:45Le truc, c'est que
19:46après 9 mois sous amie triptyline,
19:49soudainement, ma femme ne m'aime plus
19:51après 21 ans ensemble.
19:53N'est-ce pas ?
19:55D'accord.
19:57Et je commence à la voir partir.
20:00Je comprends maintenant pourquoi je suis blessé.
20:03Et je suis allongé sur le canapé
20:05et je prends du poids.
20:07Et je pense à toutes ces choses
20:08qui me rendent peu sûr de moi.
20:10Comme peut-être que je ne suis pas attirant,
20:12ceci et...
20:14Et elle cherche quelqu'un de mieux.
20:16Et j'étais là, ça m'a blessé.
20:18Alors je lui disais des choses méchantes,
20:20mais je ne l'ai jamais frappé.
20:22Tu vois ce que je veux dire ?
20:24Mais elle a prétendu que je l'avais fait.
20:27Elle a aussi affirmé que je m'étais mis un pistolet sur la tombe.
20:30Ça non plus, ça n'est jamais arrivé.
20:32Donc elle a obtenu cette ordonnance de protection
20:35sur la base de fausses allégations,
20:38de fausses accusations
20:39selon lesquelles j'étais violent.
20:42Et je n'arrivais pas à y croire.
20:44Je me disais, pourquoi faire ça ?
20:46Ça a commencé à avoir du sens.
20:48Junior et moi...
20:50On espassait la voir à l'heure du déjeuner.
20:52Bon d'abord, je devais retourner la voir
20:54parce qu'on s'était séparés
20:55et que j'allais en Arizona
20:57pour lancer une nouvelle affaire
20:58parce qu'elle était furieuse
21:00que j'ai raté son anniversaire.
21:02Ce que c'était au début, j'ai raté.
21:04Je n'ai pas pu aller au casino pour son anniversaire
21:07parce que j'avais dépensé trop d'argent.
21:09Robert Child a dit plusieurs choses aux enquêteurs.
21:12Il affirme ensuite qu'Anna prenait un médicament
21:14auquel elle était dépendante.
21:16Et donc, une fois que j'ai commencé le traitement...
21:19J'ai prévenu que je voulais arrêter progressivement tout de suite.
21:22Pas trop vite.
21:26Mais sous...
21:26Avis professionnel.
21:28Alors, j'ai regardé toutes ces vidéos
21:30et je me suis dit,
21:31tu sais, si on fait quatre semaines
21:33à un comprimé et demi,
21:34puis encore deux semaines
21:36à peut-être un comprimé.
21:37Elle a deux ans maintenant ?
21:40Non, elle n'en prend plus.
21:41Tu veux faire quoi maintenant ?
21:43Tu vas le faire.
21:44Combien prenait-elle ?
21:48À quel moment avant ?
21:50Tu voulais la sevrer.
21:52Comme quand elle était malade,
21:53quand elle était malade ?
21:54Bonjour.
21:55Donc, quand tu parles de la sevrer ?
21:56Tu réduis progressivement ?
21:58D'accord.
22:00Parce que je tenais vraiment à ma femme,
22:02bien sûr.
22:03Et c'est toujours le cas.
22:11J'ai arrêté les pilules.
22:13Elle disait qu'elle allait bien,
22:15mais ce n'était pas le cas.
22:17Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
22:18Eh bien, elle buvait beaucoup trop
22:22et je pense qu'elle n'était pas sobre non plus.
22:25Et puis...
22:25Prendre des médicaments peut avoir des effets négatifs
22:28car ils peuvent mal interagir.
22:30Quand je l'ai rencontrée,
22:31elle était sous méthamphétamine.
22:33Et je lui ai dit
22:34tu dois arrêter ça
22:37et arrêter de boire tous les week-ends
22:39ou alors la porte est là.
22:41Tu veux rester avec moi ?
22:42Très bien.
22:43C'était un ultimatum.
22:45La première année où nous étions ensemble.
22:47C'est un ultimatum juste.
22:48Ouais.
22:49Donc je pensais que tout allait bien.
22:51Mais en réalité, non.
22:53Elle prenait tous ses cachets.
22:55Et je ne m'en suis pas rendu compte
22:57avant d'ouvrir le tiroir du bas un jour.
22:59J'ai vu qu'il y avait plusieurs sortes de cachets là-dedans.
23:02Tu vois ?
23:03Et ils venaient tous d'un médecin.
23:06Elles.
23:07Je les ai eues de ma mère et d'amis, tu sais.
23:10Mais elles étaient dans des flacons venant d'une pharmacie.
23:12Oui, de grands flacons.
23:15Certaines, oui, mais de toute façon...
23:18Alors un âme l'a toujours cachée.
23:21Elle ne voulait pas que je sache qu'elle était encore accro.
23:25Elle fumait de l'herbe, buvait beaucoup.
23:29Je veux dire...
23:31J'ai des demi-galons dans le garage depuis 4 ans.
23:34Jamais ouverts, tu vois.
23:36Mais tout ce qu'il y avait dans la maison, elle a tout bu.
23:40Je le rejoignais rarement pour un verre.
23:43Je bois généralement du Merlot.
23:45Et ça, c'est peut-être une fois tous les 6 mois lors d'un déjeuner.
23:49Je n'aime tout simplement pas l'alcool.
23:51Mais bref, donc le...
23:58Reconnaître...
24:01Ça détruisait les relations.
24:04J'étais...
24:06Mon Dieu, tout s'explique maintenant.
24:1221 ans et elle a juste un peu oublié notre...
24:17Et Anna, je me suis dit...
24:18Je ne reconnais pas.
24:20Qu'est-ce qui se passe ?
24:22Mais elle n'a pas admis que la drogue était un problème.
24:25Elle disait, ce n'est pas la drogue.
24:28De toute façon, je suis en train d'arrêter maintenant.
24:31Eh bien, elle a même empiré après.
24:32Elle a arrêté.
24:34Et il dit qu'il faut de 6 mois à 1 an pour reprendre ses esprits.
24:38Nous n'y sommes pas arrivés.
24:40Parce que tout est devenu incontrôlable.
24:43Donc tout mon argent disparaît.
24:45L'entreprise est en train de couler.
24:47Maintenant, on a un problème complexe.
24:49Beaucoup de stress pour Anna parce que tout est à son nom.
24:53Et moi aussi, tu sais, parce que je veux réussir, n'est-ce pas ?
24:57Donc on a ces procès et on a ça.
25:01Et puis vient la révélation de Robert Child sur ce qui est probablement au cœur de sa colère.
25:07Anna avait rencontré quelqu'un d'autre.
25:09Elle a rencontré quelqu'un au travail.
25:11Il venait juste de commencer à travailler.
25:14Un vrai sale type en plus.
25:16Il a l'air d'un dealer de méthamphétamine.
25:19Et moi et Junior.
25:21Nous nous sommes réconciliés.
25:23On a fait l'amour de façon incroyable.
25:25Je veux dire, c'était tellement génial de se retrouver après une semaine de séparation.
25:30Je reviens d'Arizona.
25:32Le lendemain, elle me dit qu'on doit aller chez Mary.
25:37Je vais payer pour ça.
25:40D'accord, il part travailler et on y va.
25:44Et Junior dit, hé, où est maman ?
25:46Elle prend un café au Java.
25:48N'est-ce pas ?
25:49Il dit, non.
25:50J'ai dit, eh bien, allons-y.
25:52Et tu lui fais un câlin et tu lui parles de ton nouvel entretien d'embauche.
25:55C'était son premier entretien, n'est-ce pas ?
25:57Il est tellement excité.
25:58On arrive là-bas et on voit son bras sortir par la fenêtre.
26:02Une cigarette à la main.
26:04Et puis tout à coup, ce type surgit du siège passager.
26:08Et mon gamin est...
26:10Il me dit, papa, est-ce qu'on peut juste lui tomber dessus tout de suite ?
26:14J'ai répondu, eh bien, peut-être qu'on ne devrait pas.
26:17Je ne me faisais pas confiance, tu vois.
26:20Il a insisté, fais-le maintenant, papa.
26:22On l'a fait.
26:23Tu t'es juste retourné sans appeler.
26:26Non, on a...
26:27Non, on s'est retourné et on a fait demi-tour et on est allé leur parler.
26:31Donc je me suis approché de son côté de la fenêtre pendant qu'il retournait dans le magasin.
26:34J'ai demandé, tu dois me parler de quelque chose ?
26:37Et elle me regarde juste comme un chevreuil pris dans les fêtes.
26:42Non.
26:43J'ai dit, eh bien, tu es sûr ?
26:46Parce que tu ne laisses jamais personne s'asseoir dans ta voiture depuis les 21 ans que je te connais.
26:52Non, c'est simplement un agent de sécurité et nous révisions ses consignes.
26:57Il est agent de sécurité pour Fred Meyer ?
27:00Oui, OK.
27:02Bref.
27:05Ça dure un moment.
27:07On les attrape à six reprises différentes.
27:11On les suit un soir juste pour découvrir où ils vont.
27:16Ils vont à la rivière Montel avec leur valise.
27:19Où est-ce que c'est ?
27:20C'est à Olympia.
27:22D'accord.
27:23Robert, qu'on appelle Rob, dit au détective qu'Anna a inventé des choses à son sujet.
27:27Donc tu es peut-être trop âgé pour...
27:29Et moi ?
27:30Je suis là, non.
27:32Bref, c'est arrivé.
27:34Et puis après ça...
27:38C'est là que ça a dégénéré.
27:42Après qu'elle est, tu sais, déposé une demande d'ordonnance de protection.
27:47Tous ces mensonges dans...
27:50Et même mon adolescent s'est présenté et a dit au juge,
27:53« Eh, je ne veux pas que ma mère soit à la maison. »
27:55Et si je ne veux pas que ma mère soit à la maison.
27:58Le juge dit ça.
28:01Ton père n'est plus à la maison.
28:04S'il révisait cela.
28:07Et faisant passer un test au détecteur de mensonges à la femme, tout cela aurait pu être évité.
28:13Parce qu'elle ne m'aurait jamais mis dehors.
28:15Je vis dans mon camion depuis quoi ? Des mois maintenant ?
28:18Ou un truc comme ça.
28:21C'est fou.
28:22Et que se passe-t-il pendant l'ordonnance de protection ?
28:25Elle fait emménager son petit ami ?
28:26Chez elle.
28:28Et donc mes voisins ?
28:32Nous avons parlé à Caleb.
28:33Caleb.
28:34Marlin.
28:35Marlin m'appelle.
28:36Et c'est quoi ce...
28:39Ce type bizarre avec qui Anna est ?
28:42Elle dit qu'il la touche chaque nuit.
28:44Rob.
28:45Et quand il sort du travail, elle court vers lui et lui fait un gros câlin.
28:49J'ai dit, Marlon, je ne veux pas être méchant, mec.
28:51Mais je n'ai même pas envie d'entendre ça.
28:54Tu vois ce que je veux dire ?
28:55Mais je l'ai entendu quand même.
28:57Je crois que Caleb a appelé et a dit que, tu sais, il dort avec la fenêtre ouverte
29:02et qu'il pouvait entendre qu'il faisait l'amour dans mon lit.
29:06C'est bizarre.
29:07Mon dieu, mec.
29:09C'était un coup de poing dans le ventre, mec.
29:16Mais alors, c'était quoi cette conversation avec Caleb et Marlon ?
29:21C'était, c'était.
29:25Il y a probablement deux semaines, trois semaines.
29:30Anna Child avait en fait demandé une ordonnance de protection contre Rob Child.
29:34Et l'ordonnance a été accordée la veille du jour où les adjoints du shérif disent
29:38que Rob lui a tiré dessus ainsi qu'à Jason, bien que Robert Child n'ait pas encore reçu l
29:43'ordonnance.
29:44King Five a cité des documents judiciaires où Anna affirmait que Rob la considérait
29:48comme une possession et qu'elle le craignait.
29:51Et Anna a écrit que Rob lui avait dit que si lui ne pouvait pas la voir, personne ne l
29:55'aurait.
29:55Le 8 mars, deux semaines avant la fusillade, Rob a publié une photo d'Anna et de son fils
30:01sur Facebook.
30:02Quatre jours plus tard, le 12 mars, Rob a publié un selfie de lui dans la salle de bain et
30:08a commenté qu'il avait le cœur brisé, sans préciser ce qui avait causé cette peine.
30:13Une autre photo sur le compte Facebook de Rob datant de décembre 2025 le montre avec
30:18une arme à feu dans un étui sur la poitrine.
30:20J'ai dû entendre tout ça.
30:25Je ne voulais pas y croire, mais c'était vrai.
30:32Juste pour.
30:34Il bouge.
30:37Les voisins m'ont dit qu'ils ont tout déménagé, Rob, le lendemain du jour où elle a demandé
30:42le horse.
30:45Je ne sais pas si elle l'a vraiment fait, mais je suis sûr qu'elle l'a fait.
30:49Elle me dit ça.
30:54Et donc ?
30:59Là-haut pour y ramener Cooper.
31:01Quand ils sont là-haut en train de faire ça, Anna sort et dit « Et j'ai retiré l
31:06'ordonnance
31:06de protection.
31:07Dis à ton père qu'il peut venir chercher le reste de ses affaires et tout ça. »
31:12Donc je l'ai fait ?
31:13D'accord.
31:14Et je suis monté et c'est là que tout s'est passé.
31:18Je monte et…
31:22Elle est dehors.
31:23Et elle dit « Qu'est-ce que tu fais ici ? »
31:27J'étais là, mon Dieu, il vient de dire au gars que je pouvais venir récupérer ses
31:31papiers.
31:33Bref, je rentre dans la maison.
31:36J'ouvre la porte.
31:37Elle est toujours là.
31:39Et là, il y a mon fusil à pompe appuyé contre.
31:43J'ai dit « Hé, tu m'as dit que tu ne savais pas où il était. »
31:48Je le cherchais partout.
31:50Et elle dit « Oui, je laisse Jason l'utiliser. »
31:53J'ai dit « Non, pas question. »
31:55Ça m'a coûté 1100 dollars.
31:56C'est moi qui l'ai payé.
31:58Alors je l'attrape, d'accord ?
31:59J'ai dit « Où est Jason ? »
32:04Il n'est pas d'ici.
32:06Faut vraiment que tu te barres.
32:08J'ai dit « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec ? »
32:12Hier, tu m'as dit, et je suis là avec le fusil à pompe, « Hier, tu m'as dit
32:17que je pouvais venir ici récupérer mes affaires. »
32:22Elle me dit « Tu dois partir, d'accord ? »
32:26La porte d'entrée s'ouvre.
32:27Jason surgit.
32:30Rien de là.
32:33Comme ça.
32:34La porte d'entrée.
32:35Il entre par la porte d'entrée.
32:37Bonjour.
32:38Et maintenant, je suis juste en mode automatique.
32:41Et je regarde, et Anna a ce petit pistolet qu'il lui a donné.
32:46Et elle essaye de me tirer au visage avec ça et…
32:49Ça ne tire pas parce que la sécurité est enclenchée.
32:52C'est pas trop.
32:54C'est trop.
32:55C'est trop.
32:57Et elle essaie de prendre le pistolet et de le tourner pour faire boum boum.
33:03Boum, dans le sac.
33:04Est-ce que tu fais tes courses chez Ritade ?
33:06Combien de fois ?
33:08Et lui ?
33:10C'était un double tir parce que la détente est tellement sensible.
33:14C'était juste boum.
33:16C'est trop.
33:18Donc il était au sol.
33:20Où était-elle ?
33:21Il était à la porte ici et elle était ici.
33:26Donc Rob Child dit au détective qu'il a tiré sur Anna et Jason en légitime défense.
33:31Il dit que Jason est apparu avec un pistolet à la main et qu'Anna a voulu tirer au visage,
33:36mais la sécurité était activée.
33:38Les détectives approfondissent l'enquête alors que Rob Child affirme avoir pris l'arme d'Anna
33:42et l'avoir jetée par la fenêtre.
33:45Alors je fais quelques démarches.
33:47Non, non, c'était sur le chemin de terre.
33:50Donc sur le chemin de terre, ouais.
33:52Par la fenêtre, côté conducteur.
33:55Côté passager, d'accord.
33:57A quelle distance après avoir quitté la route goudronnée, y a-t-il un portail ?
34:01Qu'est-ce qui tourne vers...
34:03Parce que le truc, c'est qu'on ne veut pas qu'un gamin trouve cette arme et...
34:07Se blesse ou blesse quelqu'un d'autre ?
34:08Ouais, je ne peux pas, j'étais en panique.
34:12Je ne pouvais même pas croire ce qui venait de se passer.
34:15En fait, je ne savais même pas ce qui s'était passé.
34:17Jusqu'au lendemain.
34:24Concentrons-nous.
34:25Tu as pris le pistolet d'Anna et tu l'as jeté par la fenêtre en revenant sur le chemin
34:30de terre.
34:33Et Jason, alors, il a dit qu'il avait un...
34:36Pistolet !
34:43Est-ce qu'il l'a repris ?
34:45Non.
34:47Pourquoi en a-t-il acheté un ?
34:49Je n'y suis pas allé.
34:50Non, je ne sais pas.
34:52Donc, juste pour que tu sois au courant, je ne sais presque rien sur cette affaire.
34:56Donc, je viens vers toi.
34:58Tu peux raconter l'histoire, donc je...
34:59D'accord, parce que ça m'inquiétait.
35:02Car il avait une arme à feu et un des voisins est entré dans la maison avant que vous arriviez.
35:06Qui ? A qui était-ce ?
35:08C'était effrayant.
35:10Et tu as intérêt à ne pas avoir volé l'arme ?
35:18Je t'aime bien, Caleb.
35:19J'espère vraiment que tu ne feras rien de stupide.
35:27Tu as vu quel genre d'arme il avait ?
35:29Non.
35:30Tu as vu la couleur ou quelque chose ? Argenté ou autre ?
35:34Non, c'est arrivé trop vite.
35:36Et le pistolet que ta femme a sorti, il était nickelé.
35:42Tu sais de quel type de pistolet il s'agissait ?
35:44Non.
35:48Est-ce qu'il était plutôt petit ?
35:50Non.
35:51Un revolver ou un semi-automatique ?
35:53D'habitude, elle prend un 380 ou un 9, c'est...
35:56Petit parce qu'elle a de petites mains.
35:58Mais de quoi s'agit-il ?
35:59Mais il lui a acheté l'arme.
36:01C'est ce que j'ai entendu.
36:02Je ne savais même pas ça.
36:03Donc, ça ressemblait à un semi-automatique.
36:06Tu l'as prise quand tu as conduit,
36:08quand tu l'as manipulé,
36:09quand tu l'as jeté par la fenêtre.
36:10As-salamu alaykoum.
36:12Donc, c'est un chargeur, évidemment.
36:17Ça n'était pas à propos de ça.
36:19Pas un revolver.
36:20C'était un...
36:24Mais j'étais sous le choc.
36:26Je dois être honnête avec toi, bien sûr.
36:28Je ne savais même pas que je l'avais fait, putain.
36:30C'était comme si j'étais en dehors de moi-même
36:33ou quelque chose comme ça.
36:34C'est arrivé trop vite.
36:36Tu vois ce que je veux dire ?
36:37Je suis passé en mode automatique, putain.
36:40Comme si personne n'allait me tuer aujourd'hui.
36:43Et il m'a semblé...
36:46Comme s'ils avaient prévu de m'éliminer.
36:49Parce que pourquoi m'aurait-elle dit
36:51de venir là-haut récupérer mes affaires
36:53alors que j'avais retiré l'ordonnance de protection ?
36:56Et les enfants me disant ça,
36:58et je peux l'avoir ?
37:00Je vais aller chercher mes amis parce que je peux le faire.
37:02Je sais, 5 000 pour eux, je sais.
37:04Rob Child n'était pas content de la séparation avec sa femme.
37:07On peut entendre la colère, mais elle en avait clairement fini avec lui.
37:11Les détectives ont continué à poser des questions à Rob Child
37:14sur ce qui s'est passé le 24 mars,
37:17lorsqu'il s'est présenté chez Anna.
37:19Et ?
37:21Alors, où était Anna ?
37:22Et qui est entré le premier ?
37:26C'est moi.
37:27D'accord, je suis entré en premier.
37:29Elle était derrière moi et tout ça.
37:32Mais d'accord.
37:33Et ensuite, tu as dit que tu as vu Jason entrer.
37:38C'était après qu'elle me l'a dit ?
37:40Il n'était pas là.
37:42Exact.
37:42Et où était-elle quand elle te l'a dit ?
37:44Elle se tenait juste devant la buanderie.
37:49Et puis, oui, elle t'a dit qu'il n'était pas là.
37:53Et tu dois partir.
37:54Et puis, elle a dit, enfin, avant ça,
37:57elle a dit qu'elle laissait Jason utiliser mon fusil à pompe,
38:00mais elle m'a menti.
38:02Et ce fusil à pompe est à moi.
38:04J'ai payé cher pour ça.
38:05Bonjour.
38:06Donc, je l'avais dans la main.
38:08Je viens juste de le décrocher du mur.
38:10Et il y avait déjà un chargeur de 10 cartouches dedans.
38:14Et je suis là, debout.
38:18Et elle dit, tu dois foutre le camp.
38:22J'ai dit, Jason est venu.
38:25Et elle est...
38:27Il n'est pas là.
38:30Je dis, OK.
38:32Whatever.
38:35So...
38:36Quelle partie ?
38:38Mental.
38:40Ordonnance d'éloignement.
38:42Ordonnance de protection.
38:43Et faire emménager ton petit ami
38:45et commencer à dormir dedans.
38:48Trois jours après qu'il ait reçu
38:50l'ordonnance de protection temporaire,
38:52il est avec toi.
38:54Juste pour foutre en l'air
38:5521 ans de putain de mariage.
38:58Je ne vais pas faire ça.
39:01Et j'étais là, genre...
39:03Ce gars-là...
39:04Il arrive comme ça,
39:05et moi, bam, bam.
39:08Au lieu de ça,
39:09alors, laissez-moi juste
39:11pour que je puisse mieux imaginer.
39:13Quand vous arrivez là-bas,
39:14je suppose que vous êtes dans votre camion.
39:16N'est-ce pas ?
39:17Vous pouvez ainsi charger les coffrages.
39:19C'est pour ça qu'on utilise.
39:20C'est bien une Ford, c'est ça ?
39:23Où vous êtes-vous garé à votre arrivée ?
39:28Son camion était dans mon allée.
39:30Donc, j'ai dû juste me garer comme ça.
39:32D'accord ?
39:33Donc, ça m'amène à ma prochaine question.
39:35Donc, il a son propre véhicule
39:37et il conduit.
39:38Oui.
39:39Qu'est-ce qu'il conduit ?
39:40Il conduit une Ford noire, je crois.
39:43Elle a des plates provisoires.
39:45Un camion Ford ou une voiture ou...
39:46Oui, un camion.
39:47Comme un Ranger ou un F-150.
39:50Un F-150, je crois.
39:51Ok.
39:54Et j'étais dans mon allée depuis.
39:57Trois jours après que l'ordonnance temporaire
39:59a été mise en place.
40:02Donc, tu arrives là-bas,
40:03tu vois que son camion est là
40:05et tu te dis, bon, où est Jason ?
40:07N'est-ce pas ?
40:08Ouais.
40:09Et elle dit qu'il n'est pas là.
40:10Donc, tu es en train d'avoir une conversation avec elle.
40:12C'est déjà une conversation animée
40:14parce que c'est important, n'est-ce pas ?
40:17Oui, j'ai seulement 28 ans.
40:19Donc, je veux dire,
40:20il y a beaucoup d'émotions là-dedans.
40:21Et pendant que tu parles ?
40:22J'étais en position fétale pendant 5...
40:27Et elle se moquait de moi.
40:30Tu comprends ?
40:31Elle se moquait de moi.
40:32Et moi, je me disais,
40:33mais t'es qui, putain ?
40:35Je sais même plus qui tu es.
40:37Et là, je me suis dit...
40:38Bref, j'ai géré ça.
40:40Du mieux que je pouvais, mais...
40:52C'est d'être là.
40:54Et je me demande,
40:55ils étaient tous les deux armés,
40:57si ce n'était pas un piège pour mes limineurs.
41:00Mais tu n'as pas eu le temps
41:01d'y penser à ce moment-là.
41:03Tu étais juste provocateur, genre...
41:06J'ai toujours été très sage.
41:09Dis-moi tout ce que tu as vu
41:11quand Jason est entré par la porte d'entrée.
41:15Le pistolet est entré en premier.
41:17La porte s'est ouverte à peu près comme ça,
41:19quand sa tête s'est alignée dans la ligne de mire.
41:22Et j'ai juste fait...
41:22Boum boum.
41:23Il y a des moments pendant cet entretien
41:25où Rob Child continue de parler
41:26et il révèle des détails
41:28qui montrent vraiment son état émotionnel,
41:30sa façon de penser.
41:31Il est en fait capable de réfléchir
41:33au type de personne qu'il est.
41:35Mais à d'autres moments,
41:36il semble presque nier la gravité
41:38de la situation dans laquelle il se trouve.
41:47Je ne supporte pas l'odeur de l'huile.
41:50Puis-je prendre une douche ce soir ?
41:51Oui, bien sûr.
41:53Je suis épuisé, pour être honnête.
41:55Je ne devrais probablement même pas parler
41:57parce que je risque de mélanger des choses ici.
42:00Alors pourquoi ne pas se retrouver
42:02quand j'aurai bien dormi ?
42:05Eh bien, pour l'instant,
42:06notre principale préoccupation,
42:08c'est s'il y a des armes à feu dans les bois,
42:11qu'un enfant ne tombe pas dessus.
42:14Et ma santé était...
42:19Ainsi que ce qui m'est arrivé...
42:21sans parler d'eux...
42:23sans parler d'eux...
42:26j'étais fou...
42:37Eh bien, je suis fou de ça.
42:41Je pense que ça m'a détruit.
42:44Ah, j'étais comme ça.
42:48Ce qu'un élève de quatrième ferait.
42:51Genre, je n'ai jamais mûri émotionnellement
42:54depuis la quatrième à cause de...
42:57Et aucune autre femme
42:58n'a jamais vraiment eu cet effet sur moi.
43:02C'était quelque chose de puissant,
43:04vraiment puissant.
43:05Et on disait toujours...
43:07Elle disait toujours...
43:08Jamais, mon chéri.
43:09J'ai dit...
43:10D'accord, moi, quand je mourrai,
43:11j'ai besoin que tu me tiennes
43:12dans tes bras quand je partirai.
43:14C'est ce que je ressens.
43:16Effrayée ou quelque chose comme ça ?
43:19Et elle a dit...
43:20Je ne sais pas vraiment.
43:22Et puis...
43:24Un jour, elle se réveille
43:26et me déteste.
43:29Matt.
43:29Et il y a des moments
43:30où l'histoire de Rob
43:32semble changer.
43:33Donc, la nuit dernière...
43:38Donc, tu as dit
43:39que tu avais pris
43:39le fusil de chasse avec toi ?
43:44Non, je pense l'avoir laissé
43:46dans le coffre du camion là-bas.
43:49Eh bien, à un moment donné,
43:50tu as dit que tu l'avais jeté
43:51hors du camion.
43:52J'ai dit ça, mais...
43:55J'ai dit que j'avais besoin de dormir.
44:00J'ai jeté la petite arme de poing.
44:04Non, le camion a été arrêté
44:06quand j'ai jeté
44:06ce foutu fusil de chasse.
44:08Je l'ai juste lancé
44:10puis j'ai attrapé ma housse.
44:12Votre housse.
44:13Avec le 308 à l'intérieur
44:15dans une housse pour carabine.
44:17Oui, oui.
44:18Je garde le plus cher.
44:19Une mallette rigide ?
44:21Non, une souple.
44:23Comme une toile
44:24du genre nylon ou comme...
44:26Cuir ou un truc comme ça.
44:28Je ne me souviens plus.
44:29En fait, c'est du camouflage.
44:32Il y a un petit motif camouflage.
44:34Perfect.
44:36Encore plus facile à trouver attaché.
44:38Robert Child a été inculpé
44:40de cambriolage
44:41et de deux chefs de meurtre.
44:42Il est en prison,
44:43détenu avec une caution fixée
44:44à 5 millions de dollars
44:45en attendant son procès.
44:47Dans une collecte GoFundMe
44:48pour les funérailles d'Anna,
44:49sa famille a écrit
44:50qu'elle était une mère,
44:51une fille, une sœur
44:52et une amie incroyable,
44:54joyeuse, belle, drôle,
44:56extravertie, aimante
44:57et attentionnée
44:57pour beaucoup de gens.
44:58Sa communauté l'aimait
45:00et l'adorait.
45:01Son sourire et son rire
45:02étaient contagieux
45:03et elle a vraiment fait
45:04une différence dans la vie
45:05de toutes les personnes
45:06qu'elle a rencontrées.
45:07L'esprit d'Anna
45:08apportait de la lumière
45:09et du bonheur
45:10partout où elle allait
45:11et son absence
45:12laisse un profond vide
45:13dans nos cœurs.
45:14Notre famille est dévastée
45:16par sa perte soudaine.
45:17En ce moment,
45:18nous faisons face
45:18à la difficile réalité
45:19que nous n'avons pas
45:20les fonds nécessaires
45:21pour couvrir sa crémation,
45:23une cérémonie de célébration
45:24de la vie
45:24ainsi que quelques petites dettes
45:26à régler.
45:27Les deux garçons d'Anna
45:29ainsi que le reste
45:30de notre famille
45:30souhaitent honorer sa mémoire
45:32comme elle le mérite.
45:33Jason était père
45:34de trois enfants.
45:35Dans sa nécrologie,
45:37sa famille a écrit
45:37que la famille
45:38était tout pour lui.
45:39Il était d'une loyauté
45:40sans faille
45:41et très protecteur.
45:42Il avait aussi une passion
45:43pour les voitures
45:44et les motos.
45:45Anna Child avait essayé
45:47d'obtenir de l'aide.
45:48Comme je l'ai mentionné,
45:49elle avait obtenu
45:49cette ordonnance de protection.
45:51De l'aide est disponible
45:5224 heures sur 24
45:54et 7 jours sur 7
45:55pour les victimes
45:55de violences conjugales.
45:57Appelez-le 1-800-799-SAFE
46:00et c'est tout
46:00pour cet épisode
46:01de Crime Fix.
46:02Je suis Anne-Janette Levy.
46:03Merci beaucoup
46:04d'avoir été avec moi.
46:05Je vous retrouve ici
46:06la prochaine fois.
46:07Sous-titrage Société Radio-Canada
46:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires