Plongez au cœur d’un témoignage inédit sur la nuit où Tupac Shakur a été visé par des tirs à Las Vegas ! Entre souvenirs poignants, révélations sur Death Row Records et anecdotes de coulisses, cette vidéo vous embarque dans les coulisses du rap US des années 90. Ne ratez pas cette immersion dans une affaire légendaire ! Abonnez-vous pour plus de récits captivants et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué. #Tupac #Rap #Histoire #Tribunal #Musique
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Ouverture et présentation du témoin
0:46 - Relations avec Tupac Shakur et formation des Outlaws
1:38 - Arrivée à Las Vegas et organisation du séjour
2:32 - Événements avant la fusillade
5:17 - Déroulement de la fusillade
9:07 - Réactions après la fusillade et projets de Tupac
12:07 - Contre-interrogatoire sur Death Row Records et Suge Knight
13:45 - Clarifications, questions du jury et fin du témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Ouverture et présentation du témoin
0:46 - Relations avec Tupac Shakur et formation des Outlaws
1:38 - Arrivée à Las Vegas et organisation du séjour
2:32 - Événements avant la fusillade
5:17 - Déroulement de la fusillade
9:07 - Réactions après la fusillade et projets de Tupac
12:07 - Contre-interrogatoire sur Death Row Records et Suge Knight
13:45 - Clarifications, questions du jury et fin du témoignage
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Vous jurez solennellement que le témoignage que vous allez donner dans cette affaire sera la vérité, toute la vérité, rien
00:05que la vérité, que Dieu vous aide.
00:06Vous pouvez vous asseoir.
00:10Puis-je vous demander de dire et d'épeller votre prénom et votre nom de famille pour le procès verbal,
00:14s'il vous plaît.
00:14Prénom, Malcolm, M-A-L-C-O-L-M-G-L-E-E-N-I-D-G-E-C-I
00:20-S-T, mon nom de famille.
00:22D'accord, merci, M. Greenwich. Quand vous serez prêt, M. Paul, vous pouvez commencer.
00:26Merci. Bonjour, M. Greenwich.
00:28Monsieur, est-il exact de dire que vous étiez initialement réticent à comparaitre au tribunal ?
00:34Et en fait, nous avons dû obtenir une ordonnance de comparution pour vous faire venir ici. Est-ce exact ?
00:40Oui.
00:40Et donc, vous êtes ici parce qu'un tribunal en Californie vous a ordonné de venir ici ?
00:45Oui.
00:46Je voudrais vous poser des questions sur quelqu'un du nom de Tupac Chakour. Connaissiez-vous M. Chakour ?
00:51Oui, je le connaissais.
00:52Comment le connaissiez-vous ?
00:53C'était un ami d'enfance, un membre de la famille, un grand frère, un mentor.
01:00La liste est encore longue.
01:03Peut-on également dire que vous travaillez aussi ensemble sur le plan professionnel ?
01:07Oui, nous travaillons ensemble.
01:08Pas de vouloir parler.
01:12Moi, j'avais un rêve de devenir rappeur. Chakour a vu quelque chose en moi et il a accepté de,
01:18vous savez, m'aider à réaliser ce rêve. Donc, j'étais dans un groupe appelé Outlaws.
01:25Et est-il juste de dire que les Outlaws ont produit plusieurs CD avec M. Chakour et aussi sans M.
01:32Chakour ?
01:33Nous avons sorti un album avec M. Chakour.
01:38Je vais attirer votre attention sur le week-end de septembre 1996, plus précisément le 7 septembre 1996.
01:48Êtes-vous venu ici, à Las Vegas ?
01:50Oui, nous sommes venus.
01:51Pourquoi ?
01:53Il y avait un combat de Mike Tyson ici auquel nous étions censés assister. Et ensuite, il y avait une
02:00fête suivie d'un spectacle.
02:04Dans quel véhicule êtes-vous venu ici ?
02:09Nous sommes venus ici dans une Lexus. C'était la voiture de Candata Jones.
02:13Et qui était Candata Jones pour Tupac à ce moment-là ?
02:16Il y a deux parties ici, fiancées à l'époque.
02:18Est-ce que Tupac est venu en voiture avec vous ou séparément ?
02:21Oui, il est venu en voiture avec nous.
02:22Dans le même véhicule ?
02:24Oui.
02:25Où est-ce que vous logiez ?
02:27Où on nous logait ?
02:28Oui.
02:28À Las Vegas.
02:29Oui.
02:30Nous avons séjourné au Luxor.
02:33Et d'autres membres de ton groupe de rap, les Outlaws, sont-ils venus aussi ?
02:38Absolument, oui.
02:39Qui est venu ?
02:41Deux autres amis d'enfance à moi, Raphaël Fuller et Katari Cox.
02:45Est-ce que tu as fini par aller voir le combat ?
02:48Non.
02:48Pourquoi ?
02:51Eh bien, ce jour-là, Tupac jouait et profitait de Vegas.
02:58Il a gagné de l'argent quand nous sommes revenus à l'hôtel.
03:01Il a dit, on va aller s'échanger, je vais vous appeler quand je serai prêt.
03:06Et on va aller voir le combat.
03:07Et on n'a jamais reçu cet appel.
03:10Donc, vous avez fini par rester au Luxor ?
03:12Non.
03:13Qu'est-ce que vous avez fini par faire ?
03:15On a finalement essayé de retrouver M. Chakour.
03:19On savait évidemment où avait lieu le combat.
03:22Donc, quand on n'a pas reçu l'appel, on est juste parti pour, vous savez, le rejoindre.
03:28Maintenant, il y a une vidéo, donc je suis sûr que vous êtes au courant de l'incident entre M.
03:33Chakour et d'autres membres de son groupe qui étaient au combat, ainsi qu'une personne du nom de Randall
03:38Anderson.
03:39Est-ce que vous étiez présent pendant tout ça ?
03:41Non.
03:44À un moment donné, êtes-vous parti du M. J. M. pour retourner au Luxor ?
03:49Oui. En fait, nous ne sommes jamais vraiment entrés dans le M. J. M. alors que nous approchons du M.
03:55J. M.
04:00Alors, et ensuite, est-ce que vous êtes parti avec Tupac, Suj, et tout le monde qui quittait le MGM
04:05?
04:05Si, si, exact.
04:09Vous avez mentionné un concert, une performance, qui devait avoir lieu plus tard dans la soirée.
04:15C'était au Club 662.
04:17Oh.
04:18À un moment donné, est-ce que vous partez pour aller au Club 662 ?
04:22Oui, nous sommes allés.
04:24Dans quel véhicule êtes-vous allé au Club 662 ?
04:28La même voiture que j'ai conduite pour aller à Vegas.
04:30Et c'était cette Lexus ?
04:32Il était.
04:34Tupac était-il dans la voiture avec vous, alors ?
04:37Dans quelle voiture était Tupac ?
04:38Tupac était dans la voiture avec Suj Knight.
04:41Et qui était Suj Knight pour vous ?
04:43Comment saviez-vous qui était Suj ?
04:44Il était le PDG du label avec lequel le Tupac Chakour était sous contrat.
04:48PDG s'était-il de Death Row Records ?
04:49Si, si.
04:52Étiez-vous au courant qu'il y avait plus de deux voitures ?
04:55Il y avait-il plusieurs voitures qui se dirigeaient vers le Club 662 ?
04:59Il y avait un convoi de voitures. Combien ? Je ne sais pas.
05:03Et en termes de position, où étiez-vous par rapport à la voiture de M. Chakour et de M. Knight
05:07?
05:08Juste derrière lui.
05:12Maintenant, je vais vous parler de la fusillade.
05:18Pendant que vous êtes arrêté au feu sur Flamingo et Cobalt, est-ce qu'il se passe quelque chose ?
05:25Oui.
05:26Avez-vous remarqué qu'un véhicule s'est arrêté à côté de M. Chakour et du véhicule de M. Knight
05:31?
05:33Oui, oui.
05:34Pouvez-vous nous dire ce que vous voyez ?
05:37Nous étions à un feu.
05:39M. Chakour et Suj Knight parlaient à quelques jeunes femmes.
05:42Nous ne pouvions pas entendre de quoi ils parlaient.
05:46Quand ces jeunes femmes sont parties, notre voiture est arrivée et a commencé à tirer sur M. Chakour et M.
05:53Knight.
05:54Et vous souvenez-vous de quel type de voiture il s'agissait ?
05:57C'était une Cadillac blanche de couleur claire.
06:00Et vous souvenez-vous si c'était une deux-portes ou une quatre-portes ?
06:03C'était une quatre-portes.
06:04Et quand vous avez vu la fusillade, est-ce que quelqu'un est sorti de la voiture pour commencer à
06:08tirer ou est-ce qu'il tirait depuis l'intérieur du véhicule ?
06:10Les coups de feu venaient de l'intérieur du véhicule.
06:12Et cela venait-il du siège avant ou de la banquette arrière ?
06:15Ça venait de la banquette arrière.
06:17Et est-ce que vous avez vu le bras, l'arme ou quelque chose comme ça ?
06:23Le bras et le pistolet attachés à ce bras.
06:27Et avez-vous pu déterminer si la personne dont le bras sortait était blanche, asiatique, hispanique ou afro-américaine ?
06:39Et après mon point de vue ?
06:40De mon point de vue, la personne semblait être afro-américaine.
06:46Après, quelle est votre réaction lorsque vous voyez les tirs ?
06:53Je suis horrifié.
06:56Et je suis désolé, je ne pense pas avoir posé cette question.
06:59Qui était dans la Lexus avec vous à ce moment-là ?
07:01La sécurité, Frank Alexander, Raphaël Fuller et Katarik Cox.
07:06Donc, deux des autres membres des Outlaw et puis un agent de sécurité nommé Frank Alexander.
07:15Qu'est-ce que vous faites juste après la fusillade ?
07:22Nous avons commencé à sortir de la voiture pour aller voir comment allait Tupac.
07:28Oui, c'est ce qu'on a fait.
07:30Est-ce que vous arrivez tous jusqu'à la voiture de M. Chakour et de M. Knight ?
07:34Non.
07:35Est-ce que quelqu'un arrive jusqu'à M. Chakour et M. Knight ?
07:37La voiture de M. Knight ?
07:38Que se passe-t-il ?
07:39Si, j'ai parti et puis j'ai fait des tours.
07:43Est-ce que vous les suivez ou est-ce que vous partez ailleurs ?
07:47Non, on les suit.
07:49Et c'est pour ça que vous devez faire demi-tour pour les suivre ?
07:56La voiture de M. Knight s'arrête-t-elle finalement à une intersection ?
08:01Oui.
08:02Que s'est-il passé ? Vous le suivez jusqu'à cette intersection ?
08:05Oui, nous le suivons jusqu'à cette intersection.
08:06Que se passe-t-il lorsque vous vous arrêtez à cette intersection ?
08:10Nous sortons de la voiture pour aller voir comment va Tupac.
08:13Est-ce que vous arrivez à atteindre le véhicule de Tupac ?
08:16Oui.
08:17Pourquoi pas ?
08:18M. Knight s'arrête-t-elle m'a dit, mets-toi à terre, ils vont te tirer dessus.
08:27Et quand je me suis retourné, il y avait un fusil à pompe braqué sur mon visage.
08:33Et qui, qui tenait le fusil à pompe ?
08:36Un policier.
08:38Alors, que faites-vous ?
08:40Je me suis par terre.
08:43Avez-vous pu observer des blessures sur M. Chacour à ce moment-là ?
08:46Je ne pouvais pas voir les blessures de M. Chacour.
08:49Avez-vous pu voir des blessures sur M. Knight ?
08:52Sa tête semblait saignée.
08:54Et comment m'avez-vous pu voir les blessures de M. Knight ?
08:58Est-ce qu'il était sorti de la voiture pour demander de l'aide pour Tupac ?
09:07Donc, vous vous retrouvez pratiquement du mauvais côté d'un fusil à pompe tenu par un policier, allongé au sol.
09:15Combien de temps êtes-vous resté dans cette situation ?
09:19Ça m'a semblé durer une éternité.
09:21Est-ce que vous arrivez à observer ce qui se passe autour de vous ?
09:25Très peu, autant.
09:26Et qu'est-ce que vous voyez ?
09:30Est-ce que les secours médicaux finissent par arriver pour aider M. Chacour, M. Knight ?
09:35Et sont-ils évacués des lieux ?
09:37Si, c'était exact.
09:39Et à un moment donné, les policiers vous demandent-ils de faire une déposition ?
09:45Oui.
09:46Et faites-vous une déposition ?
09:47Oui.
09:49Et est-il juste de dire que vous n'avez pas pu voir les visages des personnes dans la cadillac
09:54?
09:56C'est exact.
09:58Donc, vous ne pouviez pas identifier qui était là, qui était dans la voiture ?
10:01Les silhouettes.
10:03Hum.
10:06Tu se déveux que je m'approche.
10:09Je vais vous montrer ce qui a déjà été admis comme pièce à conviction du grand jury, numéro 150.
10:16Réconnaissez-vous quelqu'un sur cette photo ?
10:20Oui, je peux. J'en reconnais deux.
10:22D'accord. Il y a une souris juste à côté de vous.
10:24Ne cliquez pas dessus.
10:26Mais si vous pouvez la faire glisser vers les personnes que vous reconnaissez et nous dire que vous les voyez.
10:31Laissez-moi.
10:33Qui est, c'est Kataric Cox.
10:34Et Kataric Cox est l'un des autres artistes.
10:36Qui faisait partie de votre groupe.
10:38C'est exact.
10:41Malheureusement.
10:51Une chose qui est apparue, évidemment, au cours des 30 années, depuis que vous avez perdu votre ami et membre
10:56de la famille, M. Chacour.
11:00Je suis sûr que vous avez été exposé à beaucoup de rumeurs ou d'insinuations liées à son décès. Est
11:04-ce juste de dire cela ?
11:06J'ai tout entendu.
11:08D'accord. L'une des choses qu'on dit, c'est que M. Chacour était mécontent de sa situation chez
11:14Death Row. Vous avez entendu ça ? Je l'ai entendu.
11:16Et M. Chacour était-il quelqu'un avec qui vous aviez passé beaucoup de temps, professionnellement et personnellement ?
11:21Si, si, exact.
11:23Est-ce que quelqu'un qui vous confiait ses projets et vous disait s'il était contrarié par sa situation
11:27actuelle ou non ?
11:28Il partageait beaucoup de choses.
11:30Est-ce qu'il vous avait parlé de ses projets ?
11:32Est-ce que vous avez-il parlé de ses projets professionnels après la sortie de l'album Macabély ?
11:38Je voulais lancer son label, Macabély Records. Je voulais sortir l'album des Outlaws sur lequel nous travaillons.
11:46C'était censé être distribué par Death Row Records.
11:50Et il était en discussion avec Quincy Jones pour faire des affaires avec Quincy.
11:56Donc, le plan de M. Chacour était de créer son propre label, mais de le faire distribuer par Death Row
12:03Records.
12:04Si, c'est ce qu'il nous a dit.
12:07Vous voyez, c'est les passages.
12:09J'ai un peu trop interrogatoire, M. Hussain.
12:12M. Gernich, merci d'être ici aujourd'hui.
12:16Juste en ce qui concerne la dernière question posée par l'accusation, le travail que M. Chacour allait faire avec
12:26Quincy Jones.
12:27Est-ce que cela impliquait Death Row Records ?
12:30Non.
12:32Donc, c'était un travail qu'il allait faire de son côté, comme peut-être des films et quelques autres
12:35choses avec Quincy Jones.
12:37C. Hussain.
12:37Oui.
12:38D'accord, et c'est juste pour le dossier.
12:41Maintenant, en ce qui concerne le label Death Row,
12:47savez-vous ce qui est arrivé à ce label, à l'entreprise elle-même ?
12:51Je crois qu'elle existe encore aujourd'hui.
12:54Et concernant le label, savez-vous qui en fait partie actuellement ?
12:58Est-ce que je sais qui en fait partie actuellement ?
13:00Oui, monsieur.
13:00Oui, je sais.
13:03Oui, à l'époque où Tupac a été tué, qui était sur le label à ce moment-là ?
13:11Il y avait beaucoup d'artistes.
13:13Eh bien, donnez-moi les noms.
13:14Dites-nous lesquels.
13:15Snoop Dogg.
13:16La Dog Pound, Lady of Rage, Tupac, MC Hammer.
13:23Donc, par exemple, pour Snoop Dogg, tu fais partie du label à un moment donné,
13:26et en fait, c'est toujours parti, d'après ce que vous savez ?
13:29Est-ce qu'il est actuellement sur le label ?
13:30Oui, monsieur.
13:31Je ne sais pas vraiment, je sais quel label Snoop Dogg est signé actuellement.
13:33D'accord.
13:35Et je suis sûr que MC Hammer n'a pas sorti d'album récemment, n'est-ce pas ?
13:39Je ne peux pas non plus répondre oui ou non à ça.
13:42Je ne fais pas vraiment attention à ce genre de choses.
13:45Maintenant, ça va.
13:47Donc, votre témoignage aujourd'hui est que vous êtes arrivé en ville avec Tupac,
13:52la fiancée de Tupac, et quelqu'un d'autre dans une Lexus.
13:55Est-ce exact ?
13:56Si, c'est exact.
13:58Et c'était quel jour exactement ?
14:00Le jour du combat, la veille ?
14:01Et c'était le jour du combat, donc, euh, donc, euh...
14:05Donc, vous êtes arrivé à Las Vegas le matin du samedi.
14:10Le combat a lieu samedi ?
14:11Enfin, l'après-midi.
14:12D'accord.
14:14Et l'intention était que vous tous, y compris M. Chacour, restiez au Luxor ?
14:20C'est... c'est exact.
14:25Maintenant, vous n'êtes pas au combat.
14:28Et à un moment donné, quelqu'un vous informe que des personnes vont venir vous chercher pour quitter le Luxor.
14:33Est-ce bien comme cela que ça s'est passé ?
14:36Non, d'accord. Pouvez-vous m'expliquer cela à nouveau, s'il vous plaît ?
14:38Nous avons simplement tous quitté l'hôtel dès que nous avons su que M. Chacour était parti.
14:42Je vois.
14:42Donc, quand vous dites que vous avez quitté l'hôtel, cela veut dire que vous êtes parti en Lexus ?
14:45Non.
14:46Oui.
14:47Vous êtes parti à pied ?
14:49Maintenant, quand tu es parti à pied du Luxor, c'était après le combat ?
14:54Je ne sais pas si le combat était terminé ou non.
14:57On ne sait pas si le combat est fini ou non.
14:59On est...
14:59Ah, ouais.
15:01Et où ?
15:01M. Chacour.
15:02D'accord. Et où êtes-vous allé pour rencontrer M. Chacour ?
15:05À l'MGM, là où avait lieu le combat.
15:07D'accord. Puis-vous arrivé à l'MGM à un moment donné ?
15:10Oui, nous y sommes arrivés.
15:12Avez-vous retrouvé M. Chacour à l'MGM ?
15:14Oui. M. Chacour et M. Night sortaient pendant que nous entrions.
15:18D'accord. Et quand vous dites qu'ils sortaient, on parle bien de sortir de la propriété elle-même.
15:23C'est ici, exact.
15:24Alors, et quand cela s'est produit, qu'avez-vous fait ensuite ?
15:27Nous avons fait demi-tour et nous avons commencé à partir dans l'autre sens, en direction du Luxor.
15:32D'accord. Donc c'est tous retournés au Luxor.
15:34Et c'est exact.
15:35Et là, il y avait été un plan à ce moment précis pour faire quelque chose ?
15:38S'habiller.
15:41Et quel était le but de s'habiller ?
15:43M. Chacour avec nos représentations a donné ce soir-là.
15:46Je vois. Et savez-vous où avait lieu la représentation ?
15:49C'était au Club 662, d'accord.
15:51Et savez-vous où se trouve le Club 662 ?
15:55Je ne sais pas. Très bien.
15:57Donc tout le monde s'est habillé dans sa propre chambre ?
16:00Oui.
16:00Si, c'est exact.
16:01Et ensuite, vous êtes redescendu et quelqu'un est venu vous chercher ou vous avez simplement conduit votre propre véhicule
16:06?
16:07Nous étions dans une Lexus. J'étais avec Kadada Jones.
16:10Tupac Chacour et Suj étaient dans la voiture de Suj.
16:14D'accord. Et vous avez dit qu'il y avait un cortège de véhicules. Je crois qu'on vous a
16:18demandé.
16:18Savez-vous combien de véhicules composait ce cortège qui est passé par le Luxor ?
16:23Je ne sais pas.
16:24D'accord. Mais par rapport à l'emplacement de votre véhicule, par rapport à celui de Suj, combien de véhicules
16:30vous séparez du véhicule de Suj ?
16:32Nous étions juste derrière lui.
16:34Je vois. Et ensuite, quand vous avez quitté le Luxor, où êtes-vous allé après ?
16:40Ah oui. Nous sommes allés en direction du club 662 C-E-S-T. Ce qu'on m'a dit,
16:46c'est là où nous allions.
16:47D'accord. Mais est-ce que vous avez finalement fini par aller chez Suj ?
16:51Chez Suj. D'accord. Donc, même si vous avez dit qu'on allait au club 662 au final, vous êtes
16:58d'abord allé chez Suj ?
16:59C-E-S-T.
17:01Très bien. Et savez-vous pourquoi ?
17:04Et il est juste de dire que, puisque vous êtes allé à son domicile, c'est une résidence fermée et
17:09sécurisée.
17:10Je ne me souviens pas comment nous sommes entrés. Je ne me souviens pas si c'était fermé par un
17:13portail ou non.
17:14D'accord. Et donc, vous étiez bien chez Suj et à un moment donné, le convoi quitte la résidence de
17:19Suj et commence à se diriger vers le 662.
17:22C-E-S-T.
17:22Très bien.
17:28Maintenant, vent.
17:30Sors-le.
17:33Au moment de la fusillade, vous avez témoigné avoir vu ce que vous pensiez être une Cadillac blanche.
17:39Était-ce une Cadillac blanche ?
17:41C'est exact.
17:42Maintenant, vous vous souvenez-vous d'avoir fait une déclaration au policier ce même matin ou à peu près,
17:47dans laquelle vous avez dit que vous pensiez que c'était soit une Cadillac blanche, soit crème ?
17:51Vous n'étiez pas sûr ?
17:54Je ne me souviens pas de ce que j'ai déclaré il y a 30 ans.
17:56Est-ce qu'un examen de votre déclaration vous aiderait à vous rappeler ce que vous avez dit au détective
18:01cette nuit-là ?
18:01Si vous l'avez à disposition.
18:16C'est un instant, s'il vous plaît.
18:21Merci.
18:27Merci.
18:52D'autres questions ?
18:56Si j'allais voir un peu d'eau, cette partie a été réelle.
19:01Je vais vous montrer cette déclaration ici.
19:03Ils allaient simplement en silence, juste sur cette page-là.
19:07Je vous le dis simplement, vous avez terminé.
19:33Ma soeur, ça aide.
19:34Est-ce que cela rafraîchit votre mémoire sur ce que vous avez dit au policier cette nuit-là ?
19:37Oui, c'est similaire à ce que je viens de dire tout à l'heure.
19:40Oui.
19:40Et c'est-à-dire, vous avez dit que c'était de couleur claire ?
19:44La question a été posée, de quelle couleur était-elle ?
19:46Blanche ? Je dirais claire, je ne vais même pas dire blanche.
19:48Je vais dire une Cadillac de couleur claire.
19:50Si, si, exact.
19:51Mais encore une fois, c'est quelque chose qui, évidemment, dans ce genre de situation, apparaîtrait soit comme blanc, soit
19:56comme de couleur claire, n'est-ce pas ?
19:58C'est la nuit, oui.
20:02En plus de cela, lorsque vous avez observé la conduite de suge dans la BMW, il a fait un demi
20:07-tour et est retourné sur Las Vegas Boulevard.
20:12Je ne sais pas où il allait. C'est là qu'il a fini par aller. D'accord ?
20:16Et donc, à un moment donné, vous vous arrêtez tous parce qu'il s'arrête ?
20:19C'est ça.
20:20Et vous sortez de votre véhicule pour porter secours à Tupac ?
20:23Non, ce n'était pas pour lui porter secours, c'était pour voir comment il allait.
20:26D'accord. Et donc, quand vous vous approchez de Tupac, à ce moment-là, il vous avertit et dit,
20:30et je suis désolé, je veux juste m'assurer de l'avoir noté, mets-toi à terre, ils vont te
20:34tirer dessus.
20:35C'est ça ?
20:36Si, c'est exact.
20:37Et cela aurait été parce que juste derrière vous, il y avait des policiers avec un fusil à pompe.
20:41C'est exact.
20:42Maintenant, vous avez été retenu sur les lieux pendant un certain temps et vous voyez une photo de vous assis
20:46par terre, n'est-ce pas ?
20:47Si, c'est ça.
20:50Savez-vous combien d'autres véhicules du convoi étaient présents au moment où vous vous êtes arrêté à l'endroit
20:57final où Tupac se trouvait ?
21:00Je ne sais pas.
21:02Est-ce que c'était le même nombre qu'au début lorsque tout le monde se rendait chez Shug ?
21:06Je ne pouvais pas vous dire.
21:09Vous n'avez pas d'autres questions ?
21:10D'accord. Y a-t-il un réinterrogatoire ?
21:13D'accord, c'est ça.
21:14Mesdames et messieurs du jury, avez-vous des questions pour ce témoin ? Veuillez lever la main si vous en
21:17avez.
21:19Très bien.
21:20On n'en voit aucune. Merci beaucoup.
21:22En fait, il y en a une. Désolée, je me suis précipitée.
21:31D'accord, que les parties s'approchent.
21:52Bonjour à tous, ma liste.
21:54Winich, j'ai une question d'un de nos jurés pour vous. Est-ce que des coups de feu ont
21:57déjà été tirés par votre équipe en direction des assaillants ?
22:00Pas d'un genre de truc.
22:01Y a-t-il eu un suivi à la suite de cette déposition ?
22:03Est-ce que vous avez dit ?
22:05Oui, juste pour clarifier, monsieur, quand on parle de votre groupe, je vais vous demander, en général, pour n'importe
22:11quel des véhicules du convoi,
22:12« Savez-vous si l'un de ces véhicules a tiré sur le véhicule qui était de couleur clair ou
22:17blanc ? »
22:18Oui, d'accord, merci. Je n'ai plus de questions, les gars.
22:21D'accord, vous êtes libre de repartir maintenant.
22:22Merci beaucoup d'avoir été avec nous, monsieur Koupala.
Commentaires