- il y a 1 semaine
- #tupac
- #truecrime
- #justice
- #rap
- #enquete
Plongez dans les coulisses du procès pour le meurtre de Tupac Shakur ! Entre rebondissements, témoignages inédits et anecdotes touchantes sur la légende du rap, on vous fait vivre chaque moment clé. Si vous aimez le true crime et les histoires incroyables, cette vidéo est faite pour vous ! Abonnez-vous et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #Tupac #TrueCrime #Justice #Rap #Enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introduction et contexte du procès
0:01:08 - Droits de l'accusé et moments saillants
0:02:42 - Résumé des débats et rebondissements juridiques
0:05:40 - Contre-interrogatoire du documentariste Michael Dorsey
0:11:07 - Liens entre enquêtes et recoupement des preuves
0:15:45 - Témoignages clés sur le meurtre de Tupac
0:20:31 - Analyses des preuves et stratégies des parties
0:46:20 - Clôture du procès et hommage à Tupac
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Introduction et contexte du procès
0:01:08 - Droits de l'accusé et moments saillants
0:02:42 - Résumé des débats et rebondissements juridiques
0:05:40 - Contre-interrogatoire du documentariste Michael Dorsey
0:11:07 - Liens entre enquêtes et recoupement des preuves
0:15:45 - Témoignages clés sur le meurtre de Tupac
0:20:31 - Analyses des preuves et stratégies des parties
0:46:20 - Clôture du procès et hommage à Tupac
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00:00D'accord, très bien. Oui, monsieur.
00:00:02Est-ce pour ça qu'ils les ont envoyés m'attaquer ?
00:00:04Les coups de feu venaient de l'intérieur du bâtiment, ça venait de la banquette arrière.
00:00:08Alors que nous approchons de la fin du procès pour le meurtre de Tupac Shakur,
00:00:12voici un récapitulatif complet pour vous donner tout ce que vous devez savoir sur ce qui s'est passé au
00:00:17tribunal,
00:00:18alors qu'un jury est sur le point de déterminer si Dwayne Kiffey dit
00:00:22« Davis est coupable d'avoir orchestré l'assassinat de l'icône du rap il y a presque 30 ans.
00:00:28»
00:00:30« Mon intention était de retourner à Las Vegas et de faire arrêter monsieur Davis pour meurtre. »
00:00:35Bienvenue dans Sidebar, présenté par Law & Crime. Je suis Jesse Weber.
00:00:42D'accord, donc le procès pour meurtre de Tupac Shakur a atteint une étape majeure.
00:00:46L'accusation a terminé la présentation de son dossier. La défense a présenté l'ossier.
00:00:49Ils ont également terminé, ce qui signifie que les plaidoiries finales sont prévues pour lundi matin.
00:00:55Et Dwayne Kiffey dit « Davis », d'accord, il a fait sentir sa présence une dernière fois.
00:01:00Avant que l'épreuve ne soit clôturée.
00:01:02Je pense que c'est une façon juste de le dire, car c'était le moment où le juge informait
00:01:06Davis de son droit de témoigner.
00:01:08C'est uniquement son droit. Il est le seul à pouvoir décider.
00:01:11Et elle a expliqué que s'il prenait la parole, l'accusation pourrait l'interroger sur ses précédentes condamnations pour
00:01:15crime.
00:01:15Vous savez, elle a dit que sa condamnation de 2015 pour coups et blessures par un prisonnier pourrait être évoquée.
00:01:21Et elle a expliqué que lorsqu'un accusé prend la parole, on peut l'interroger sur toutes ses condamnations antérieures
00:01:26pour crime.
00:01:27Eh bien, le juge a dit que sa condamnation de 2015 pour coups et blessures par un prisonnier pourrait être
00:01:31évoquée.
00:01:32C'est à ce moment-là que Davis n'a pas pu se retenir.
00:01:35On vous informe également que si vous avez une condamnation pour crime et que plus de 10 ans ne se
00:01:38sont pas écoulés depuis la date de votre condamnation
00:01:39ou de votre libération de prison, de liberté conditionnelle ou de probation, selon la date la plus récente et la
00:01:44défense,
00:01:45et vous choisissez de prendre la parole et de témoigner.
00:01:47Le procureur pourra vous poser en présence du jury la question suivante.
00:01:50Premièrement, avez-vous été reconnu coupable de ces crimes ?
00:01:52Deuxièmement, de quels crimes s'agissait-il ?
00:01:54Et troisièmement, quand cela s'est-il produit ?
00:01:56Mais le procureur ne peut pas entrer dans les détails à ce sujet. Est-ce que vous comprenez cela ?
00:01:59Oui !
00:01:59D'accord, je vous laisse en discuter avec votre avocate pour prendre votre décision.
00:02:03Mais je voulais simplement vous informer de ses droits pour le moment.
00:02:06D'accord, donc juste pour le procès verbal, parce que M. Stadney, je suis désolé, nous avons vérifié la condamnation
00:02:12de 2015.
00:02:13Elle allait jusqu'au 11 août 2026.
00:02:17Donc la seule condamnation pour laquelle il serait confronté à un contre-interrogatoire est sa condamnation il y a quelques
00:02:23années pour coups et blessures par une personne.
00:02:25D'accord, très bien. Oui, monsieur.
00:02:28Est-ce pour ça qu'ils les ont envoyés m'attaquer ?
00:02:32Je comprends que c'est ce que vous pensez, mais selon vous, c'est ce qui s'est produit.
00:02:36Mais au final, je ne sais rien à propos de cette affaire.
00:02:39Je n'ai jamais examiné cette affaire, d'accord ? D'accord. Très bien.
00:02:42Oui, alors écoutez, Davis s'est fait remarquer cette semaine, notamment au début de la semaine, par exemple lorsque le
00:02:48documentariste Michael Dorsey était à la barre.
00:02:50Davis a même crié depuis la table de la Défense.
00:02:53L'avocat de la Défense, Michael Samp, disputait du rôle de l'intervieweur dans les enregistrements de Death Row Chronicles.
00:02:59Et son avocat de la Défense ne se souvenait plus du nom de l'intervieweur.
00:03:03Donc Davis a en fait donné le nom manquant, et cela a été capté par un micro ouvert.
00:03:08Le problème avec ce que nous faisons maintenant est le suivant.
00:03:12Monsieur Dorsey se lève et témoigne, et il dit,
00:03:14« Écoutez, mon travail, d'après ce que j'ai compris, était d'écouter l'entretien qui se déroulait entre
00:03:20monsieur et... »
00:03:21Davis est l'intervieweur, ce qui est...
00:03:26Et il est censé être là pour vraiment s'assurer que monsieur Davis ne ment pas,
00:03:31ou ne dit pas quelque chose qui ne correspond pas à ce qu'il comprend de l'enregistrement de la
00:03:36séance de 2008.
00:03:37Oui, c'était apparemment Davis qui essayait d'aider son propre avocat à la table de la Défense.
00:03:42Et puis, il y a eu le moment de la pause toilette.
00:03:44Oui, le juge a demandé au jury s'il avait besoin d'une pause.
00:03:47Eux non.
00:03:48Davis, oui.
00:03:50Donc, au lieu de se pencher et de le dire discrètement à son avocat,
00:03:53il a levé la main, agitant le bras pour attirer l'attention du juge.
00:03:57Voyons voir. Cela fait environ une heure et demie que nous avons commencé.
00:04:00Mesdames et messieurs du jury, avez-vous besoin de faire une pause toilette?
00:04:03Quelqu'un, levez la main.
00:04:04D'accord.
00:04:05Si vous voulez, on peut continuer encore une demi-heure, puis nous prendrons notre pause déjeuner.
00:04:09D'accord.
00:04:09Parfait.
00:04:16As-tu besoin d'utiliser le soir ou la geste?
00:04:19Très bien. Nous allons devoir faire une pause maintenant.
00:04:20Nous allons donc faire une suspension d'audience.
00:04:22Pendant la suspension, il vous est formellement interdit de parler ou de discuter entre vous
00:04:25ou avec qui que ce soit de tout sujet lié au procès.
00:04:27Ou de lire, regarder ou écouter tout enregistrement ou commentaire sur le procès
00:04:30de toute personne liée à cette affaire par quelques moyens d'information que ce soit,
00:04:34y compris sans limitation, la télévision, Internet, la radio ou toute autre forme,
00:04:37ni d'exprimer une opinion sur tout sujet lié au procès tant qu'il ne vous a pas été soumis.
00:04:41Veuillez vous lever pour accueillir le jury. Nous vous reverrons ici à, disons, 11h40.
00:04:45Oui, donc Davis s'est imposé dans la procédure et c'est devenu un thème tout au long de ce
00:04:48procès.
00:04:49Mais pendant que Davis faisait sentir sa présence dans la salle d'audience,
00:04:52il y a eu beaucoup de véritables rebondissements juridiques cette semaine.
00:04:55L'accusation a appelé plusieurs témoins clés lors de sa dernière tentative.
00:04:58La défense a même appelé ses propres témoins.
00:05:00Et quand tout s'est calmé, les deux parties ont conclu leur présentation.
00:05:04Maintenant, avant qu'on entre dans le vif du sujet, d'accord,
00:05:07et il y a beaucoup de choses à aborder.
00:05:08Nous ne pouvons pas vous montrer chaque pièce à conviction dans une affaire aussi importante.
00:05:11Mais ce que je peux vous dire, c'est que vous pouvez aller dans la section du dossier de l
00:05:15'affaire
00:05:15sur l'application Long Crime Plus.
00:05:16Tout y est.
00:05:17Nous ouvrons le coffre-fort des preuves pour que vous puissiez examiner les images brutes des caméras piétons,
00:05:21les appels au 911, les photos de la scène de crime,
00:05:25les enregistrements complets du procès,
00:05:27tout de première main, tout sur ces grandes affaires.
00:05:29En plus, vous bénéficiez du streaming sans publicité,
00:05:31de toutes vos émissions préférées de Long Crime et de Cour TV.
00:05:34Mais vous pouvez voir l'ensemble du contenu gratuitement pendant un mois entier.
00:05:37Rendez-vous sur longcrimeplus.com,
00:05:38entrez le code promo SIDEBAR et commencez à explorer dès aujourd'hui.
00:05:41D'accord, alors reprenons là où nous nous sommes arrêtés, d'accord ?
00:05:44Le ministère public était en train de conclure son dossier
00:05:47et a appelé une série de témoins pour renforcer ces éléments clés de leur récit.
00:05:50Mais avant de parler des derniers témoins,
00:05:52il y a un autre moment dramatique au tribunal dont nous devons discuter.
00:05:56Il s'agit du contre-interrogatoire de Michael Dorsey.
00:05:59Donc Dorsey est le réalisateur de documentaires qui a travaillé sur Death Row Chronicles.
00:06:03et il a été engagé pour écouter les interviews de Davis depuis une pièce séparée
00:06:07afin de vérifier que Davis disait la vérité.
00:06:11Mais Dorsey ne s'est pas contenté d'écouter.
00:06:13Il a tout enregistré avec son téléphone, y compris les conversations entre Davis et son avocat.
00:06:18Et lorsque Dorsey a témoigné d'abord en l'absence du jury,
00:06:21afin que le juge puisse prendre une décision clé concernant certaines preuves,
00:06:24la défense l'a attaqué durement au sujet de cet enregistrement secret
00:06:28qu'il aurait apparemment réalisé pendant le tournage de Death Row Chronicles.
00:06:32Et le procureur s'est en fait opposé à le questionnement de la défense.
00:06:36D'accord, et Scorsese, vous n'avez jamais rencontré ?
00:06:39Davis auparavant.
00:06:40Nous ne nous sommes jamais rencontrés.
00:06:42Nous nous sommes déjà vus auparavant.
00:06:43D'accord, donc le jour de l'enregistrement,
00:06:45vous avez fait en sorte de ne pas croiser M. Dennis, c'est bien ça ?
00:06:49C'est exact.
00:06:49En fait, vous étiez dans cette autre pièce.
00:06:51C'est exact.
00:06:52Et vous êtes là simplement avec un casque sur les oreilles ?
00:06:54Oui, donc je l'ai vu passer.
00:06:56Je sais.
00:06:57Tu n'es pas d'accord avec moi en ce moment ?
00:06:58Je l'ai vu passer.
00:06:59Bien sûr, et c'est très bien.
00:06:59Et il m'a regardé.
00:07:00D'accord.
00:07:01Vous avez fini de répondre ?
00:07:02Oui, j'ai fini.
00:07:03D'accord.
00:07:04Maintenant, concernant ton travail,
00:07:06je veux être sûr de bien comprendre,
00:07:09tu travailles comme employé de B&T ?
00:07:11Non.
00:07:12D'accord.
00:07:13Quel est ton statut exactement ?
00:07:14Je suis un employé sous contrat,
00:07:16travailleur indépendant,
00:07:17en tant que consultant technique spécifiquement pour cette production.
00:07:20Je ne suis pas embauché par B&T.
00:07:21Je suis embauché par la Société de production.
00:07:23Par la Société de production.
00:07:24Oui, monsieur.
00:07:25Et c'est Entertainment One ?
00:07:26Entertainment One et Creature Films,
00:07:28comme une filiale d'Entertainment One.
00:07:30D'accord.
00:07:31Et concernant votre travail avec Entertainment One,
00:07:34c'était couvert par un accord de confidentialité, n'est-ce pas ?
00:07:37Oui.
00:07:37Avez-vous une preuve en ce moment que vous n'êtes plus lié par cet accord ?
00:07:41Oui.
00:07:41J'ai une lettre d'un avocat de Paramount Pictures qui possède B&T,
00:07:45m'autorisant à partager mes informations.
00:07:48Et j'ai aussi un email de Mark Ford, le directeur de Creature Films,
00:07:52disant également qu'il n'avait aucune objection.
00:07:55D'accord.
00:07:55Donc, dans votre travail avec Entertainment One,
00:07:59ce que vous faites essentiellement,
00:08:00c'est que vous avez simplement votre téléphone
00:08:02ou n'importe quel appareil d'enregistrement
00:08:04qui se connecte au moniteur sur lequel vous écoutez la conversation.
00:08:08C'est exact.
00:08:08Vous ne pouvez pas nous dire qui est où sur votre enregistrement, n'est-ce pas ?
00:08:12C'est exact.
00:08:12J'entendais juste des bruits.
00:08:14C'est ça, c'est exact.
00:08:15Maintenant, en ce qui concerne l'enregistrement lui-même,
00:08:17les personnes assises là portent-elles des micros sur leur revers
00:08:21pendant qu'elles sont intervivées par cette personne ?
00:08:24Vous voulez dire la personne qui mène l'entretien,
00:08:26est-ce qu'il porte un micro ?
00:08:28Est-ce qu'il porte un micro ?
00:08:29Et est-ce que la personne qui l'interviewe porte aussi un micro ?
00:08:32Je ne sais pas.
00:08:33Si Mario Dias, par exemple, mène l'entretien,
00:08:36je ne sais pas s'il portait un micro-cravate,
00:08:37mais il y aurait au moins deux micros dans la pièce.
00:08:39Il y aurait un micro-cravate sur Kaffee
00:08:41et puis il y aurait un micro-canon au-dessus de lui
00:08:43qui capterait tout le reste dans la pièce.
00:08:45D'accord.
00:08:46Donc, en ce qui concerne ce que vous enregistrez,
00:08:48vous ne savez pas, par exemple,
00:08:49si les caméras sont allumées ou éteintes
00:08:51parce que vous écoutez simplement le son.
00:08:53C'est exact.
00:08:54En ce qui concerne l'entretien,
00:08:56vous comprenez que William Davis était dans la pièce
00:08:59ainsi que Monsieur.
00:09:00Oui.
00:09:01Oui.
00:09:01Oui, il était là pendant tout le premier entretien
00:09:03puis il est arrivé avec dix minutes de retard au deuxième entretien.
00:09:06Très bien.
00:09:07Maintenant, avant qu'on écoute ceci,
00:09:09y a-t-il des moments où Monsieur Davis parle fort
00:09:12pendant ce qui devrait être une conversation privée, selon vous ?
00:09:18Hum...
00:09:19Fort.
00:09:21Je dirais qu'il utilise simplement une voix normale.
00:09:24D'accord.
00:09:24Disons qu'il y avait cette affirmation
00:09:26selon laquelle il s'agissait d'un micro resté ouvert.
00:09:28Oui.
00:09:28On peut dire que c'était un rappel à la personne à qui il parlait
00:09:31que, hé, cela devrait rester privé.
00:09:33Correct.
00:09:33D'accord.
00:09:34Oui.
00:09:34Donc, il y a eu des moments où il y avait une compréhension
00:09:37ou du moins une idée de ce dont ils allaient parler.
00:09:40Il y a eu une fois et c'était la seule fois.
00:09:42Maintenant, après avoir enregistré ce que vous avez fait dans cette affaire,
00:09:45c'est-à-dire l'intégralité...
00:09:47Correct.
00:09:48Vous n'avez jamais eu sa permission d'enregistrer tout cela, n'est-ce pas ?
00:09:51Je n'avais pas besoin de sa permission.
00:09:53Wow.
00:09:53Parce qu'il est là pour être enregistré.
00:09:55Il y a des micros sur lui.
00:09:56Il y a des lumières et une caméra braquées sur lui.
00:09:58Il est dans un studio de production.
00:10:00J'ai été officiellement embauché comme membre de l'équipe.
00:10:03J'ai le droit de faire tout ce que je veux.
00:10:04Non, non, non, c'est le deuxième.
00:10:05Revenons ici parce que je vais être sûr d'être clair.
00:10:07Yes, sir.
00:10:07Vous êtes membre de l'équipe,
00:10:08mais vous ne possédez pas les droits sur la production elle-même, n'est-ce pas ?
00:10:11C'est exact.
00:10:12Vous ne possédez pas les droits concernant par exemple les angles de caméra
00:10:14ou quoi que ce soit de ce genre.
00:10:16Je ne voudrais pas mettre ça sur YouTube, siri, profit.
00:10:18D'accord.
00:10:18Bon, revenons ici encore une fois.
00:10:20Je veux m'assurer d'être clair.
00:10:21Avez-vous pris cet enregistrement audio que vous avez fait
00:10:24et l'avez-vous donné soit à Entertainment One,
00:10:26soit à l'une de ses filiales dans cette affaire ?
00:10:28Non.
00:10:28D'accord, donc en gros, vous avez pris quelque chose
00:10:30que vous n'aviez pas la permission de prendre ?
00:10:32C'est pas vrai.
00:10:32D'accord, alors revenons un peu en arrière.
00:10:34Dites-moi, qui vous a donné l'autorisation ?
00:10:36Je n'avais pas besoin de permission, vous comprenez ?
00:10:38Il n'y a pas besoin de permission pour ça.
00:10:40Je suis là pour le faire.
00:10:41J'ai fait l'enregistrement parce qu'il s'est présenté au premier entretien
00:10:44sans être prêt à le passer.
00:10:46Donc, je savais que ça allait être réparti sur deux jours.
00:10:48Alors, j'ai dit, je vais enregistrer ça
00:10:49pour qu'on puisse poser les bonnes questions de suivi quand on reviendra.
00:10:53C'est la seule raison pour laquelle j'ai fait cet enregistrement.
00:10:55Mais tu n'es pas la personne concernée par le contrat.
00:10:58Toi, tu n'as pas le contrat.
00:10:59Je m'excuse, nous sommes complètement hors sujet
00:11:01par rapport aux questions sur lesquelles le tribunal doit statuer.
00:11:04Et cela ressemble à un contre-interrogatoire devant un jury.
00:11:07Maintenant, après que le juge a statué
00:11:09que le secret professionnel avocat-client ne s'appliquait pas
00:11:12parce que Davis était dans un studio d'enregistrement
00:11:14et qu'il avait signé une décharge,
00:11:16le jury a été rappelé dans la salle.
00:11:18Et lorsque ce contre-interrogatoire a repris,
00:11:20c'est là que les choses sont devenues vraiment tendues.
00:11:23Avez-vous vérifié l'une des informations qu'il vous a données ?
00:11:27Que voulez-vous dire ?
00:11:28Eh bien, les informations que vous avez apprises dans cette affaire.
00:11:30Qui me les a données ?
00:11:32Eh bien, les informations que vous avez apprises
00:11:33soit à partir de le document de 2008,
00:11:36soit lors de l'entretien avec M. Davis.
00:11:39Êtes-vous allé mener votre propre enquête
00:11:41pour vérifier ces informations ?
00:11:43Bien sûr, j'ai vérifié.
00:11:44Encore une fois, j'avais un accès illimité au dossier de l'affaire
00:11:46et il y a beaucoup d'éléments corroborants dans ces dossiers.
00:11:49Maintenant, quand vous parlez des dossiers de l'affaire,
00:11:50je veux m'assurer d'avoir bien compris.
00:11:51Bien sûr.
00:11:52Vous parlez de Greg Kading ?
00:11:53Oui.
00:11:54Et vous parlez de Greg Kading, qui est un ancien du LAPD.
00:11:58Eh bien, je ne parle pas seulement de Greg.
00:11:59Je parle de tous les détectives qui m'ont précédé.
00:12:01T'essaies de le formuler d'une certaine manière.
00:12:04Pas seulement Greg Kading, il ne s'agit pas seulement de ces dossiers.
00:12:07En fait, la majorité d'entre eux proviennent de détectives
00:12:09qui l'ont précédé, y compris des dossiers de la police de Las Vegas.
00:12:14D'accord.
00:12:16De quelle tactique parles-tu avant Greg Kading ?
00:12:18Bien sûr.
00:12:19Beaucoup de détectives de l'affaire Biggie ont rassemblé des preuves.
00:12:21Ne secoue pas la tête.
00:12:23Beaucoup de détectives de l'affaire Biggie ont rassemblé des preuves.
00:12:25Bon sang, mec.
00:12:26Beaucoup de détectives de l'affaire Biggie avaient rassemblé des preuves liées à l'affaire Tupac
00:12:29parce qu'on en est venu à savoir, ou du moins à croire, que les deux affaires étaient liées.
00:12:34Donc, ils avaient des informateurs qui se manifestaient auprès d'eux pour l'affaire Biggie
00:12:37et qui disaient « Hey, ces deux choses sont liées. »
00:12:39D'accord.
00:12:39Et encore une fois, des preuves ou des informations qui auraient été transmises au détective.
00:12:44N'est-ce pas ?
00:12:45Finalement, à Greg Kading et à son équipe de détectives, oui.
00:12:49Encore une fois, vous devez comprendre.
00:12:50Greg Kading n'était pas responsable de l'enquête sur le meurtre de Tupac.
00:12:54C'est exact.
00:12:56Il faisait partie de l'équipe.
00:12:58Oh, voilà.
00:12:59Il faisait partie de l'équipe spéciale chargée du meurtre de Bédissement.
00:13:03C'est exact.
00:13:04Et vous savez qu'à un moment donné, il a été retiré de cette équipe spéciale, n'est-ce pas
00:13:07?
00:13:07Oui.
00:13:08La défense a continué de mettre la pression sur Dorsey.
00:13:10Allant même jusqu'à accuser Greg Kading d'avoir littéralement volé le dossier Tupac.
00:13:15Mais Dorsey n'a rien voulu entendre de tout ça.
00:13:17Oui.
00:13:18Et l'une des choses qu'il fait, c'est qu'il vole le dossier Tupac.
00:13:22Je m'oppose au mot « vole ».
00:13:24Je suis désolé.
00:13:25Il l'a emprunté.
00:13:25Je veux dire, je ne sais pas, c'est pas dans un sens légal que je m'oppose.
00:13:29C'est une personne que je ne soulève pas d'objection.
00:13:33J'ai un problème avec le...
00:13:35Le mot « voler » peuvent emporter des dossiers avec eux lorsqu'ils quittent le service.
00:13:40Ça arrive tout le temps.
00:13:41C'est extrêmement courant.
00:13:43En fait, j'ai fait une série sur Tête Bandi l'année dernière basée exactement sur la même chose.
00:13:47Dans laquelle les principaux enquêteurs sur l'affaire Bandi dans les années 70 ont emporté une boîte de dossiers avec
00:13:51eux.
00:13:52Nous avons pu obtenir ces dossiers et nous avons fait une émission sur Tête Bandi basée sur ces dossiers.
00:13:56Êtes-vous un détective, monsieur ?
00:13:58Non.
00:13:58Donc vous ne pouvez pas venir nous dire ce qu'un détective peut ou ne peut pas faire, d'accord
00:14:02?
00:14:03Vous n'êtes pas détective.
00:14:04Légalement, je ne peux pas dire ça.
00:14:05Mais je peux dire, d'après mon expérience en tant que producteur spécialisé dans le true crime depuis 20 ans,
00:14:10qu'il est très courant dans mon métier de tomber sur des dossiers que des détectives ont emportés chez eux.
00:14:14C'est juste.
00:14:14Donc je veux être sûr de bien comprendre.
00:14:16Vous êtes en train de nous dire que le détective Kading a pris un dossier alors qu'il ne faisait
00:14:21même pas partie de l'enquête.
00:14:23C'est bien ça ?
00:14:24C'est... Vous dites que c'est ce qui s'est passé ici ?
00:14:27Eh bien, c'est ce que j'essaie de supposer. On en revient à ça.
00:14:29Non, non, je crois que vous avez mentionné cela, monsieur le juge.
00:14:31Que voulez-vous dire ? Il a pris un dossier. Ce n'était pas une affaire sur laquelle il avait
00:14:34travaillé.
00:14:34Oui.
00:14:34Dès que Kéfi a avoué le meurtre de Tupac, ils ont pris en charge cette affaire.
00:14:39Et encore une fois, vous devriez lui poser cette question parce que je n'étais pas là pour ça.
00:14:43Donc, encore une fois, est-ce que vous dites que Greg Kading devrait venir ici et en témoigner ?
00:14:48S'il le veut, bien sûr.
00:14:50Et encore une fois, d'après vos recherches sur ce dossier pendant les deux années précédant le documentaire ou le
00:14:58projet sur lequel vous travaillez...
00:15:01Murder Rapper.
00:15:04Vous avez appris, bien sûr, que Greg Kading était essentiellement...
00:15:08...avait des problèmes de crédibilité.
00:15:10Objection, monsieur le juge.
00:15:13Et le contre-interrogatoire est devenu si tendu que Dorsey a craqué à nouveau.
00:15:19Je ne me souviens pas exactement de ce qu'a dit le livre.
00:15:21Très bien. Alors, si vous voulez bien ouvrir ce livre juste là, à la page 96, nous regardons la page
00:15:2896 du livre que vous avez lu.
00:15:31Rafraîchissez votre mémoire.
00:15:32Les numéros de page peuvent être différents ici parce que c'est la version Kading, mais laissez-moi vérifier.
00:15:35Pouvez-vous simplement attendre que j'ai terminé mes questions, monsieur ?
00:15:38Tu peux arrêter de me dire ça, mec ? Sérieusement. Franchement, mec. J'essaie juste d'avoir une conversation normale
00:15:42avec toi.
00:15:43T'as pas besoin de m'interrompre tout le temps et de me faire passer pour un impatient.
00:15:45Ce n'était pas le seul témoignage que le jury a entendu cette semaine. Non. Loin de là.
00:15:49L'accusation a appelé une série de témoins pour renforcer les éléments clés de son récit.
00:15:54Et qui était le premier ?
00:15:56Eh bien, il a ramené le jury directement à ce qui se serait passé dans cette voiture le 7 septembre
00:16:011996.
00:16:03Chupac a été tué à Las Vegas. Cette prétendue suziade en voiture.
00:16:06Il était dans cette voiture.
00:16:08Cela s'est produit après cette altercation apparente au MGM Grand,
00:16:11où il a été accusé, avec Soog Knight, d'avoir attaqué Orlando Anderson, le neveu de Kefidi.
00:16:16Donc, l'affirmation est que Kefidi aurait soi-disant orchestré ce meurtre dans le cadre d'un complot de vengeance.
00:16:21D'accord.
00:16:22Cela nous amène à Malcolm Greenidge.
00:16:24C'est le cousin de Tupac, membre des Outlaws,
00:16:26ce groupe de rap que Tupac était en train de former avant d'être tué.
00:16:29Son témoignage ?
00:16:30Cela a permis au jury de se retrouver directement dans cette voiture le jour du meurtre.
00:16:35Donc, Greenidge a dit au jury qu'il était venu à Las Vegas pour le combat de Mike Tyson.
00:16:39Il se trouvait dans une Lexus avec Tupac, juste derrière la BMW de Soog Knight.
00:16:43Et quand ils se sont arrêtés au feu rouge à Flamingo et Kevada, il a vu ce qui s'est
00:16:47passé.
00:16:47Et quand vous avez vu la fusillade, est-ce que quelqu'un est sorti de la voiture pour commencer à
00:16:51tirer
00:16:51ou est-ce qu'il tirait depuis l'intérieur du véhicule ?
00:16:53Les coups de feu venaient de l'intérieur du véhicule.
00:16:55Et cela venait-il du siège avant ou du siège arrière ?
00:16:58Ça venait du siège arrière.
00:17:00Et avez-vous vu le bras ou l'arme ou quelque chose comme ça ?
00:17:05Le bras et le pistolet attaché à ce bras.
00:17:10Et avez-vous pu déterminer si la personne dont le bras sortait était blanche, asiatique, hispanique ou afro-américaine ?
00:17:22Et de mon point de vue, il semblait être afro-américain.
00:17:29Après, quelle est votre réaction lorsque vous voyez les coups de feu ?
00:17:35Je suis horrifié.
00:17:39Et je suis désolé, je ne pense pas avoir posé cette question.
00:17:42Qui était dans l'Alexis avec vous à ce moment-là ?
00:17:44L'agent de sécurité, Frank Alexander, Gaffel Fouloïc-Taycox.
00:17:49Donc, deux autres membres des Outlaws et un agent de sécurité nommé Frank Alexander.
00:17:58Qu'est-ce que vous faites immédiatement après la fusillade ?
00:18:05Nous avons commencé à sortir de la voiture pour aller voir comment allait Tupac.
00:18:10Et oui, c'est ce que nous avons fait.
00:18:13Est-ce que vous arrivez tous jusqu'à la voiture de M. Chacour, de M. Knight ?
00:18:18Non.
00:18:18Est-ce que quelqu'un arrive jusqu'à M. Chacour ? Qu'est-ce que se passe-t-il ?
00:18:22J'aurais dû m'arrêter et faire demi-tour.
00:18:25Ou bien, est-ce que vous les suivez ou vous partez ailleurs ?
00:18:30Non, nous avons suivi.
00:18:32Et c'est pour ça que je demande, est-ce que vous avez dû faire demi-tour pour les suivre
00:18:35?
00:18:37Hum...
00:18:39Ou...
00:18:39Est-ce que la voiture de M. Knight s'arrête finalement à une intersection ?
00:18:44Oui, c'est le cas.
00:18:45Qu'est-ce que s'est-il passé ? Vous le suivez jusqu'à cette intersection ?
00:18:48Oui, vous le suivez.
00:18:49Qu'est-ce que se passe-t-il lorsque vous vous arrêtez à cette intersection ?
00:18:53Nous sortons de la voiture pour aller voir comment on va Tupac.
00:18:56Et est-ce que vous arrivez à atteindre le véhicule de Tupac ?
00:18:59Non.
00:19:00Pourquoi pas ?
00:19:02Quand nous nous sommes approchés de la voiture,
00:19:05M. Chacour m'a dit, mets-toi à terre, ils vont te tirer dessus.
00:19:10Et quand je me suis retourné, il y avait un fusil à pompe braqué sur mon visage.
00:19:17Et qui tenait le fusil à pompe ?
00:19:19Un policier.
00:19:21Alors, qu'est-ce que vous faites ?
00:19:23Je me suis mis au sol.
00:19:24Ce fusil à pompe tenu par un policier.
00:19:27Alors il s'est jeté au sol pendant que les premiers secours transportaient Tupac à l'hôpital.
00:19:31Maintenant, lors du contre-interrogatoire,
00:19:34la défense a poussé Greenwich à préciser ce qu'il pouvait réellement voir.
00:19:39Et il a apparemment fait un aveuglé.
00:19:424662, c'est exact.
00:19:48Maintenant,
00:19:52Are you ?
00:19:53Le moment de la fusillade.
00:19:55Votre témoignage est que vous avez vu ce que vous pensiez être une Cadillac blanche.
00:20:00Était-ce une Cadillac blanche ?
00:20:02C'est exact.
00:20:03Maintenant, vous vous souvenez-vous d'avoir fait une déclaration au policier ce même matin ou à peu près dans
00:20:08laquelle vous pensiez que c'était soit une Cadillac blanche, soit Crème ? Vous n'étiez pas sûr ?
00:20:14Je ne me souviens pas de ce que j'ai déclaré il y a 30 ans.
00:20:17Oui, il a admis qu'il n'avait pas bien vu les visages dans la Cadillac.
00:20:20Mais il était certain d'une chose.
00:20:21Les coups de feu venaient de la banquette arrière.
00:20:24Et lors du réinterrogatoire, le procureur a bien insisté sur le fait qu'il coopérait depuis 30 ans.
00:20:28Donc, il n'aurait aucune raison de mentir.
00:20:30Maintenant, c'est là que les choses deviennent intéressantes pour l'accusation.
00:20:33Parce que le jury a aussi entendu une série d'analystes de la scène de crime qui ont fouillé la
00:20:38maison de Kefidé en juillet 2023.
00:20:40Jeffrey Scott a été le premier à témoigner.
00:20:42Et il s'est rendu au domicile de Davis, à Henderson, pour exécuter le mandat de perquisition
00:20:47et a documenté ce que les autorités, ce que les enquêteurs ont trouvé.
00:20:51Dans Garage, les détectives ont trouvé ce document de trois pages.
00:20:54C'était une proposition pour une série épisodique.
00:20:57Une émission télé avec un énorme budget.
00:20:59Écoutez ceci.
00:21:01Oui, c'est ça.
00:21:03Sands.
00:21:07Trop entrer dans les détails.
00:21:09Cela sent d'être une description d'une série épisodique.
00:21:13Oui.
00:21:19158.
00:21:25Oups.
00:21:29Eh bien, en général, la page 2 est un registre qui contient les coûts et ce genre de choses.
00:21:35Oui, les pages 2 et 3 étaient comme un budget pour la série.
00:21:42Et cela va simplement m'amener à la page 159.
00:21:52Il semble que le budget total était légèrement inférieur à un million de dollars.
00:21:56C'est exact.
00:21:58Merci, monsieur le juge.
00:21:59Maintenant, un petit détail, mais important, parce qu'il montre que Davis essayait peut-être
00:22:02de gagner de l'argent avec son histoire bien avant son arrestation.
00:22:05Rappelez-vous que la défense affirme que vous ne pouvez croire à rien de ce qu'il a dit.
00:22:09En fait, toutes ces histoires qu'il a inventées n'ont jamais été corroborées.
00:22:12Essayait-il simplement de le faire pour devenir célèbre, gagner de l'argent, vendre un livre ?
00:22:16Scott a recueilli ces documents et les a présentés comme preuves.
00:22:19Ensuite, c'était au tour de Stevie Félibôme, une autre analyste de la scène de crime.
00:22:24Elle a pris le relais sur la scène, photographiant les conséquences de la perquisition.
00:22:27Et ce qu'elle a trouvé dans la chambre de Davis était frappant.
00:22:30Car là, sur la commode, il y avait apparemment un magazine Vibe, avec Tupac Chakour en couverture.
00:22:37L'édition de novembre 1996, publiée juste après la mort de Tupac.
00:22:43Juste à côté, un exemplaire de son propre livre, Compton Street Legend,
00:22:48et le livre de Greg Kading, Murder Rap.
00:22:53Ceci est la pièce à conviction, numéro 101.
00:22:58Qu'est-ce qu'on regarde ici ?
00:23:01C'était une veste dans l'un des placards.
00:23:05Et à gauche, eh bien, je suppose qu'on va zoomer un peu.
00:23:14Sur le côté gauche, il semble que ce soit écrit Reg 64 Plateau.
00:23:18Et sur le côté droit, c'est écrit Ki KTV.
00:23:22Oui, monsieur.
00:23:26Et puis, si on passe à 103.
00:23:34L'arrière, c'est le South Side City Coffee.
00:23:37Oui.
00:23:44Après avoir récupéré un objet, est-ce que vous le photographiez sur les lieux ou de retour au laboratoire ?
00:23:50Oui.
00:23:51Je vous montre la pièce 104.
00:23:56Qu'est-ce qu'on regarde ?
00:23:57C'est la photo que j'ai prise du livre Compton Street Legend, une fois que je l'ai récupérée
00:24:03et ramenée au laboratoire.
00:24:05Et ensuite, 105.
00:24:10C'est le dos du mammifre.
00:24:16C'est la copie du magazine Vibe après que je l'ai récupéré.
00:24:23et ramenée au labo.
00:24:25Et 107.
00:24:29C'est la date et le code barre sur la couverture.
00:24:33Donc, on dirait que c'est l'édition de novembre 96 du magazine Vibe.
00:24:37C'est exact.
00:24:47Mec.
00:24:53On s'est ouvert, on ne vous a toujours pas montré.
00:24:56La pièce à conviction de clôture numéro 148 de l'accusation.
00:25:00Est-ce que c'est votre sachet de pièces à conviction de cette nuit-là ?
00:25:03Oui.
00:25:05Et parmi tout ce que vous avez récupéré, vous vous attendriez à trouver à la fois le livre et le
00:25:11magazine Vibe à l'intérieur s'il avait encore été scellé ?
00:25:14Oui.
00:25:16Eh bien, laissez-moi commencer d'abord par la Bible Vibe.
00:25:19Voici la pièce à conviction numéro 5 à 20.
00:25:24Et donc, reconnaissez-vous le sac à l'extérieur ?
00:25:28Oui.
00:25:28Et qu'est-ce que c'est ?
00:25:29Ce sont les informations d'identification que nous mettons sur les emballages intérieurs, y compris le numéro d'événement, mon
00:25:34code PIN et mes initiales, la date à laquelle cela a été récupéré, ainsi que le numéro de l'objet.
00:25:38C'était sur une veste apparemment trouvée dans le placard de Davis.
00:25:41K-T-D.
00:25:42Ki-fi-di-di.
00:25:44Et au dos, South Side City of Compton.
00:25:47C'est apparemment un signe de gang juste là, dans son placard.
00:25:50Maintenant, la défense a interrogé ce témoin sur l'heure de son arrivée, disant qu'elle est arrivée après que
00:25:55la perquisition avait déjà commencé.
00:25:57Elle n'a photographié les pièces qu'après que les policiers les aient déjà fouillées.
00:26:01Dans cette affaire, nous avons vu des photos de quelques livres et d'une veste.
00:26:06Est-ce que c'est exact ?
00:26:07Oui.
00:26:08Et lorsque vous êtes arrivé sur les lieux, vous étiez présent pendant la seconde moitié ou la dernière partie de
00:26:13la perquisition.
00:26:14Oui.
00:26:14Vous n'étiez pas là pour le début de la fouille.
00:26:16Non.
00:26:17Donc, les photographies que vous avez prises sont des photographies des zones et des pièces de la maison après que
00:26:23la fouille ait été effectuée.
00:26:24Oui.
00:26:25On peut dire, bien sûr, que chaque pièce était en désordre.
00:26:31La fouille avait déjà commencé ?
00:26:32Oui, monsieur.
00:26:33Oui.
00:26:33Et vous ne savez pas à quoi elle ressemblait avant votre arrivée sur les lieux, mais après, il y a
00:26:38clairement des choses éparpillées partout.
00:26:40Oui, monsieur.
00:26:40Au cours de vos neuf années d'expérience en tant qu'analyste de scènes de crime, lorsque les agents effectuent
00:26:46une fouille, ils essaient généralement d'être aussi minutieux que possible pour examiner tout ce qui se trouve dans la
00:26:52zone.
00:26:52Oui.
00:26:53Est-ce qu'ils remettent parfois les choses comme ils les ont trouvées avant d'entrer dans, disons, la pièce
00:26:59ou la maison ?
00:27:00Je dirais que cela dépend dans quelle mesure ils ont tout déplacé. Par exemple, si tout le placard a été
00:27:06vidé, en général, ils ne remettent pas tout en place.
00:27:10Ils ne remettent généralement pas tout en place, non. Ce n'est pas habituel.
00:27:13Mais peut-être que la preuve la plus révélatrice venait des deux bacs de rangement dans le garage. Pourquoi ?
00:27:19Parce qu'à l'intérieur de ces bacs, il y avait apparemment des coupures de journaux.
00:27:24Et je parle de dizaines d'entre elles. Toutes liées au meurtre de Tupac, à ses conséquences, à la guerre
00:27:29de gang qui a suivi.
00:27:30Mais la détective Justine Gaïdis a témoigné qu'elle était présente lors de ce mandat de perquisition.
00:27:35Et elle a expliqué au jury ce qui avait été retrouvé, y compris un mandat de perquisition du département de
00:27:40police de Compton datant de 1997, qui aurait été conservé toutes ces années.
00:27:46Cette pièce 136.
00:27:49Oui, Mike.
00:27:50Je ne sais pas s'il doit vraiment le prendre d'ici, parce que sinon ça va juste aller à
00:27:53madame.
00:28:02136. Et en fait, ce qui semble être, eh bien, il est écrit une déclaration sous serment et un mandat
00:28:08de perquisition.
00:28:08C'est exact.
00:28:09De la police de Compton.
00:28:11Oui, monsieur.
00:28:12Et il semble qu'elle soit datée du 27 mai 1997.
00:28:16C'est exact.
00:28:19Il semble que ce soit au 1524 South California Avenue, à Compton.
00:28:26Oui, monsieur.
00:28:31Et au dos, il y a un inventaire manuscrit.
00:28:34Oui, monsieur.
00:28:36L'un des objets récupérés, il est indiqué numéro 4, une reconnaissance de dette pour le Monte Carlo Casino.
00:28:43Oui, monsieur.
00:28:50Passons en revue les objets qui se trouvaient dans l'album de souvenirs.
00:28:53Et je viens de me tromper dans l'ordre, donc...
00:28:56Je suppose que, peu importe dans quel ordre, je vais y aller.
00:29:00Montrons simplement quelques-uns des articles de journaux.
00:29:03Donc, pièce à conviction de l'accusation, numéro 137H.
00:29:10Je suis désolée.
00:29:11Vous avez dit 137?
00:29:13137H.
00:29:14137H.
00:29:15Je n'ai pas ça répertorié comme tel.
00:29:17Juste un...
00:29:18Et je propose tout.
00:29:19137 et 137A par votre intermédiaire.
00:29:23Vous en avez une liste?
00:29:25Oui, c'est mieux ainsi.
00:29:26Oui.
00:29:27Ça va prendre une minute, je pense.
00:29:28Merci.
00:29:29Aucune objection sur le 8.
00:29:30D'accord, parfait.
00:29:31Par stipulation.
00:29:34Ceci semble être un article à propos de monsieur.
00:29:38La mort de monsieur Shakur.
00:29:40Oui, monsieur.
00:29:53G.
00:29:59Encore une autre concernant la mort de monsieur Shakur.
00:30:01Et celle-ci est en fait datée du 19 septembre 1996.
00:30:05Oui, monsieur.
00:30:1737U.
00:30:29Il y a un autre article qui a été trouvé là-dedans.
00:30:36Qui parle du maintien en détention de monsieur Knight.
00:30:41Oui, monsieur.
00:30:55Là-bas.
00:30:567U.
00:31:00Il y avait un article de journal sur la mauvaise réputation de la Nouvelle Orléans.
00:31:05C'est exact.
00:31:14138U.
00:31:16Sept B.
00:31:19Un article à propos d'eux.
00:31:22M. Shakur s'est battu avec le MGM.
00:31:25Oui, monsieur.
00:31:34Certes, si.
00:31:36Si.
00:31:40Un article sur le couloir de la mort.
00:31:42L'exécution n'a pas eu lieu et cela date du 14 septembre 1996.
00:31:48Oui, monsieur.
00:31:56Laissez-moi retourner celui-ci.
00:31:59Ceci est dit.
00:32:06Je ne veux pas le décoller.
00:32:08Mais je suppose qu'on peut le décoller.
00:32:15Il semble que la communauté soit en deuil.
00:32:20Et il y a une photo de...
00:32:24Sa mort va envoyer un message fort à la communauté du rap.
00:32:28On dirait un article sur la mort dans l'industrie du rap.
00:32:30Donc Davis garbait apparemment un mandat de perquisition de 1997, seulement quelques mois après la mort de Tupac.
00:32:38Et parmi les objets saisis lors de cette perquisition précédente, il y avait une reconnaissance de dette du casino Monte
00:32:44Carlo à Las Vegas.
00:32:45Au fait, il faut noter qu'à un moment donné, Kivik avait aidé lui-même a affirmé qu'il n
00:32:50'était pas à Las Vegas au moment de la mort de Tupac Chacour.
00:32:52Mais la défense a posé à Davis une série de questions différentes parce qu'il voulait savoir qui avait réellement
00:32:57collecté les preuves.
00:32:58Qui les avait documentées ?
00:33:00S'il y avait eu des failles dans la chaîne de conservation ?
00:33:03Ce n'est pas elle qui a signé la fille David.
00:33:05Et en ce qui concerne les bacs de rangement contenant toutes ces coupures de journaux, ce n'est pas elle
00:33:10non plus qui les a examinées.
00:33:11Notre témoignage ici, spécifiquement sur la perquisition.
00:33:14Le mandat et ce qui s'est passé lorsque vous avez trouvé ce que vous avez trouvé au cours de
00:33:18la perquisition.
00:33:19Oui monsieur, donc pour le mandat de perquisition lui-même, est-ce que c'est vous qui avez fait la
00:33:23demande de ce mandat ?
00:33:23Non, ce n'était pas moi.
00:33:24Alors normalement, en tant que détective, lorsque vous demandez un mandat de perquisition, vous remplissez une déclaration sous serment.
00:33:29Oui monsieur.
00:33:29Et à la fin, vous le signez attestant qu'il est exact et conforme au mieux de vos connaissances ?
00:33:34Oui monsieur.
00:33:34Et vous détaillez dans cette demande de mandat de perquisition l'emplacement et ce que vous comptez trouver en entrant
00:33:42dans la maison de quelqu'un ?
00:33:44Oui.
00:33:45D'accord. Cela relèverait de la responsabilité du détective principal à ce moment-là ?
00:33:50Oui, ou simplement de la personne qui rédige le mandat de perquisition.
00:33:54Il arrive souvent que des gens rédigent des mandats de perquisition sans être les détectives principaux.
00:33:59Mais oui, je suis d'accord avec ce que vous dites dans l'ensemble.
00:34:02Dans cette affaire, le détective Bob était le détective responsable de la demande de ce mandat de perquisition.
00:34:07Oui, c'était lui.
00:34:08Et il était sur le site cet après-midi-là ?
00:34:10Oui, c'était le cas.
00:34:11Vous étiez sur les lieux en tant que détective pour m'aider à exécuter du mandat de perquisition.
00:34:16C'est exact.
00:34:17Et il n'y a pas que vous et le détective Mog. Il y a aussi d'autres personnes de
00:34:20la métro qui sont présentes.
00:34:22Oui, monsieur.
00:34:22D'autres détectives aussi ?
00:34:24Oui.
00:34:24Monsieur. Ainsi que l'analyste en devise que nous avons sur place.
00:34:27Oui.
00:34:27Et ils cherchent tous des informations.
00:34:29C'est exact.
00:34:30Maintenant, les informations que vous recherchez concernent la résidence de mon client, n'est-ce pas ? La résidence de
00:34:34monsieur Davis.
00:34:35Pour ce mandat de perquisition, oui.
00:34:37Et vous cherchez des preuves qui vous ramèneraient 30 ans en arrière pour déterminer si cette personne était impliquée dans
00:34:44le meurtre de Tupac Chaco ?
00:34:46Oui.
00:34:46D'accord. Donc, les informations que nous avons reçues aujourd'hui sont le fruit de votre travail suite à ces
00:34:51mandats de perquisition ?
00:34:52Oui, monsieur.
00:34:53Mais voici ce qui semble aider l'accusation.
00:34:55Giatus a confirmé que Mog était l'enquêteur principal de 2018 jusqu'à sa retraite en août 2023.
00:35:01Et elle a témoigné qu'après sa retraite, il a continué à travailler sur l'affaire en tant qu'enquêteur
00:35:05du parquet.
00:35:07Donc, il est resté sur cette affaire.
00:35:09Ensuite, le jury a entendu Mark Hatton, un expert en armes à feu du LVMPD.
00:35:14Et il a témoigné au sujet de la base de données IBN.
00:35:17Il s'agit du Réseau national intégré d'informations balistiques.
00:35:21Et son témoignage était simple.
00:35:23En 1996, 7 douilles ont été récupérées sur les lieux.
00:35:26Elles ont été saisies dans le système en 2003.
00:35:2920 ans plus tard, en 2023, Hatton les a de nouveau saisies.
00:35:34La technologie s'était considérablement améliorée au cours de ces 20 années.
00:35:37Mais le résultat était le même.
00:35:39Oui, je l'ai moi-même saisi dans le Nibin.
00:35:41Et nous avons effectué une recherche à l'échelle nationale.
00:35:44Et cela a été vérifié dans tout le pays.
00:35:47Et ensuite, les résultats du Nibin n'avaient aucune association autre que l'entrée originale de 2003.
00:35:54Donc, ce que vous apprenez du Nibin, c'est que lorsque vous avez saisi la cartouche en 2003,
00:35:58elle correspondait à la cartouche que vous avez saisie en 2023.
00:36:02C'est exact.
00:36:03Mais à l'échelle nationale, elle ne correspondait à aucune autre douille qui avait été précédemment saisie dans le Nibin.
00:36:10Non, ce n'est pas le cas.
00:36:12Donc, ces 7 douilles proviennent toutes de la même arme.
00:36:15Et cette arme n'a jamais été liée à un autre crime.
00:36:18Donc, cela aide peut-être l'accusation parce que ça soutient leur théorie,
00:36:21selon laquelle l'arme n'a été utilisée qu'une seule fois, lors de la fusillade contre Tupac.
00:36:26Cependant, nous savons tous qu'il n'y a pas d'arme du crime dans cette affaire.
00:36:30Le dernier témoin de l'accusation cette semaine était Robert Ladd,
00:36:33un détective à la retraite spécialisé dans les gangs de Compton avec 32 ans d'expérience.
00:36:37Et son témoignage a sans doute été l'un des plus accablants pour la défense.
00:36:40Car Ladd était détective spécialisé dans les gangs à Compton dans les années 1990.
00:36:46Il connaissait intimement les Southside Compton Crips.
00:36:49Et il connaissait Dwayne Kiwi D. Davis.
00:36:51Non, dans ces dernières années, après qu'il soit devenu le chef,
00:36:55chaque fois que je le voyais, il était bien habillé.
00:36:57Il portait un chapeau à large bord et il n'avait rien sur lui qui fasse gangster.
00:37:02Il était toujours bien habillé.
00:37:04D'accord. Donc, vous dites que M. Davis était un donneur d'ordre au sein des Southside Compton Crips.
00:37:09Absolument, oui.
00:37:10Et qu'est-ce que cela signifie?
00:37:13Eh bien, il pouvait dire aux jeunes gangsters quoi faire.
00:37:16Et s'ils n'écoutent pas, comme je viens de le dire, il y aura de graves conséquences.
00:37:22Et tout à coup, nous avons entendu une rafale de coups de feu.
00:37:25Nous pouvions les entendre frapper notre voiture.
00:37:27Puis nous avons entendu environ cinq ou six coups de feu, n'est-ce pas?
00:37:32Donc, après que les coups de feu se sont arrêtés,
00:37:34on s'est regardé, on a sauté hors de la voiture,
00:37:37on s'est assuré qu'on allait bien,
00:37:39et on a couru vers l'endroit d'où venaient les tirs.
00:37:42Et des témoins montraient du doigt la rue.
00:37:44Et j'ai vu trois hommes noirs courir vers un endroit connu pour être un repère de gang.
00:37:49Donc, ces types sont entrés là-dedans.
00:37:51Nous avons appelé les renforts.
00:37:53Nous avons ensuite arrêté Orlando Anderson et deux autres personnes.
00:37:57Et pendant leurs interrogatoires,
00:37:59ils ont dit que cela faisait partie de leur initiation.
00:38:02Ils n'avaient pas besoin d'être initiés par un passage à tabac
00:38:04s'ils essayaient de me tuer, moi et mon partenaire.
00:38:07L'AD a également témoigné au sujet de l'incident du Lakewood Mall.
00:38:10Donc, la bagarre où Orlando Anderson et d'autres auraient agressé un membre de l'entourage de Soognite.
00:38:16L'AD n'était pas présent.
00:38:17Mais en tant qu'expert des gangs, il en a expliqué la signification.
00:38:20C'était quelque chose de très convoité, médaillon,
00:38:25et ces gars le portaient comme un insigne d'honneur.
00:38:28Donc, ils ont essayé de voler cette chaîne et de passer à tabac ce type.
00:38:32Ce serait une énorme marque d'irrespect.
00:38:35Maintenant, ce type doit retourner voir le mob Pirou et Detrow Records
00:38:40pour leur raconter ce qui s'est passé.
00:38:42Donc, la prochaine fois qu'ils se verront, ça va chauffer.
00:38:45On m'a dit qu'ils pensaient que les salles Cycrups étaient responsables de la fusillade.
00:38:50Et donc, quand ils te racontent ça,
00:38:53est-ce que tu dois maintenant répondre à ça?
00:38:56Ou pourquoi est-ce qu'ils t'a dit à toi spécifiquement de te préparer?
00:39:01Parce que quand tu manques de respect
00:39:03et que tu tires sur le plus grand mania durable de la planète
00:39:07et la plus grande star durable de la planète
00:39:11et qui s'entoure de le mob Pirou,
00:39:14alors il va forcément y avoir des représailles.
00:39:17Et Gator, juste après la première fusillade de Darnell Brent,
00:39:21pour moi, il n'y avait aucun doute.
00:39:23Les des Southside Crips étaient responsables
00:39:25parce que le mob Pirou devait riposter.
00:39:27Et ils avaient 54 autres gangs
00:39:30parmi lesquels choisir.
00:39:31Mais ils se sont directement attaqués aux Southside Crips.
00:39:34Donc, je n'ai aucun doute
00:39:35qu'ils étaient responsables de la fusillade
00:39:37contre Tupac et Shoj Knight.
00:39:39Quoi qu'il en soit, la raison principale
00:39:41pour laquelle les témoins ont peur de se manifester,
00:39:43c'est l'aveu de l'accusé d'avoir commis un meurtre,
00:39:45une preuve puissante utilisée par l'accusation.
00:39:49Oui, c'est comme ça, en gros,
00:39:50que la plupart de nos crimes de gangs sont résolus
00:39:53par des aveux ou l'auto-intimination.
00:39:56C'est la théorie de l'accusation, non ?
00:39:58Que Davis était le donneur d'ordre.
00:40:00Qu'il était dans la voiture.
00:40:01Qu'il a autorisé la fusillade.
00:40:02Que son neveu Orlando Anderson a appuyé sur la gâchette.
00:40:05Et après le témoignage de l'AD,
00:40:07c'est à ce moment-là que l'accusation a conclu sa présentation.
00:40:11Ensuite, c'était au tour de la défense.
00:40:13Et ils ont appelé trois témoins,
00:40:14tous avec le même objectif.
00:40:16Mettre en doute la chronologie de l'accusation
00:40:18et suggérer que, peut-être,
00:40:20il y avait une autre Cadillac blanche dans les parages.
00:40:22Donc, le premier à témoigner était Stan Haidt,
00:40:25un ancien sergent du LVMPD
00:40:26qui travaillait sur une mission très spécifique
00:40:28le 7 septembre 1996.
00:40:31Il se trouvait au domicile de Suj Knight.
00:40:34Cette nuit-là en particulier ?
00:40:35C'était une nuit où Mike Tyson se battait.
00:40:38C'était un groupe de personnes
00:40:40qui se réunissaient pour faire la fête.
00:40:42On voulait simplement maintenir la paix.
00:40:46Que tout reste calme.
00:40:47J'étais avec un autre officier
00:40:49et nous étions au portail
00:40:51et nous sommes restés au portail
00:40:53pendant qu'un cortège de véhicules passait.
00:40:56Environ 15 véhicules sont passés
00:40:57et le dernier était celui de Suj Knight.
00:41:00D'accord. Maintenant, en ce qui concerne
00:41:01le cortège de véhicules, où sont-ils allés ?
00:41:03Ils sont entrés par le portail.
00:41:05Je ne suis jamais passé par le portail
00:41:07donc je n'ai pas vu où ils sont allés
00:41:08après être entrés. D'accord.
00:41:10Et concernant les véhicules qui sont entrés,
00:41:12avez-vous reconnu ou noté certains
00:41:15parmi ceux qui étaient là ?
00:41:16Le dernier était celui de Suj Knight.
00:41:18C'était une Cadillac couleur crème. D'accord.
00:41:23Je suis désolé, je veux juste m'assurer
00:41:25que le dernier que vous avez mentionné
00:41:27était une Cadillac couleur crème.
00:41:29Oui. Et pourquoi vous vous souvenez-vous
00:41:32de ce véhicule ?
00:41:34On m'a simplement signalé à l'époque
00:41:36qu'il était occupé par deux zones noires.
00:41:38D'accord. Et je ne connaissais pas Suj Knight
00:41:41à l'époque. J'étais un peu, vous savez,
00:41:43je m'intéressais à chercher Tyson
00:41:46à ce moment-là et ils m'ont juste montré
00:41:48ce véhicule en me disant que c'était celui de Suj Knight.
00:41:50Ensuite, Charlie Mangram, un autre officier
00:41:53travaillant sur la même mission
00:41:54à la résidence de Suj Knight.
00:41:56Et sa mission ainsi que son témoignage
00:41:58ont apporté plus de détails.
00:42:02vers 10h10, 11h15.
00:42:05Suj Knight, conduisant une BMW,
00:42:08une BMW bleue, avec Tupac sur le siège passager,
00:42:13sont arrivés à la porte et suivis, je crois,
00:42:20probablement cinq ou six autres véhicules
00:42:22en fil que j'ai décrits dans mon rapport O1.
00:42:26D'accord. Maintenant, juste pour être sûr
00:42:28de bien comprendre, avec le rapport R,
00:42:30vous n'avez pas à le faire tout de suite,
00:42:32mais en ce qui concerne votre rapport R,
00:42:35est-ce que c'est quelque chose que vous faites
00:42:36en tant que policier, rédiger un rapport ?
00:42:38Oui.
00:42:39Alors, dans ce cas, évidemment,
00:42:40vous travaillez simplement,
00:42:41vous aidez simplement en cas de fait potentiel.
00:42:44Il n'y a pas eu de fait, n'est-ce pas ?
00:42:46Non.
00:42:48Est-ce que quelqu'un vous a demandé
00:42:50de rédiger un rapport de police
00:42:52après votre service, cette mie-là ?
00:42:54Oui, on me l'a demandé.
00:42:55Je ne me souviens pas qui c'était, donc oui.
00:42:57Très bien.
00:42:58Et donc, le rapport de police sur l'incident,
00:43:00il est juste de dire que c'est quelque chose
00:43:02que vous avez fait tout au long de votre carrière
00:43:04en tant que policier.
00:43:05Absolument.
00:43:06Et quelle est la raison d'un rapport de police ?
00:43:09Documentation.
00:43:10Pour que, à l'avenir,
00:43:12si tu as besoin de t'appuyer sur quelque chose,
00:43:14ce soit possible.
00:43:15Maintenant,
00:43:15en ce qui concerne vos souvenirs de cette mie-là,
00:43:18quels autres véhicules vous soumenez-vous avoir vu entrer dans la résidence de Shug Knight et la quitter ?
00:43:29Eh bien, là, Shug et Tupac sont restés environ 30 minutes.
00:43:35Et ils sont repartis, suivis par une Cadillac couleur crème.
00:43:41Un véhicule compact occupé par quatre femmes
00:43:48et quelques autres véhicules que j'avais déjà signalés à mes collègues auparavant.
00:43:55Mais plus tard, par la suite.
00:44:00Au moment où Tupac et Shug sont partis,
00:44:06Mike Tyson est arrivé en tant que passager dans une Bentley,
00:44:10suivi d'une autre Bentley,
00:44:12dans laquelle se trouvait, je crois,
00:44:18le fils de Don King.
00:44:21Et nous leur avons dit que
00:44:23Chill Knight nous avait informé
00:44:25que la fête n'aurait finalement pas lieu.
00:44:29Je vois.
00:44:30Et ensuite, ils ont fait demi-tour et ils sont partis.
00:44:33Lors du contre-interrogatoire,
00:44:34l'accusation a insisté
00:44:36auprès de Mangram sur un détail clé.
00:44:38La Cadillac blanche
00:44:40quittant la grille.
00:44:42La Cadillac blanche a quitté
00:44:44le poste de garde.
00:44:45Elle était également occupée par deux hommes noirs.
00:44:47Oui.
00:44:48Le dernier témoin de la défense
00:44:50était Dan Long,
00:44:51un ancien inspecteur du LVMPD
00:44:54qui a effectivement enquêté
00:44:55sur l'affaire Tupac Chakour
00:44:57à partir de 2004.
00:44:59Son témoignage était peut-être
00:45:00le plus important pour la défense.
00:45:01Car Long faisait partie
00:45:03de l'unité anti-gang
00:45:04la nuit de la fusillade.
00:45:05Et il aurait apparemment entendu
00:45:07les coups de feu,
00:45:08s'est précipité sur les lieux.
00:45:09Mais c'est ce qui s'est passé
00:45:11des années plus tard
00:45:12qui compte vraiment.
00:45:13Mon sergent,
00:45:17Kevin Manning m'a remis le dossier
00:45:18et m'a dit que je devrais suivre
00:45:20toute nouvelle piste.
00:45:21D'accord.
00:45:22Et pouvez-vous nous expliquer
00:45:23un peu comment cela fonctionne?
00:45:24Vous êtes détective.
00:45:25Le dossier avait déjà été confié à...
00:45:27Quelqu'un d'autre avant,
00:45:28le détective Becker?
00:45:29Oui, le détective Becker
00:45:30et le détective Mike Franks.
00:45:32Et maintenant,
00:45:33vous avez le dossier.
00:45:34Alors...
00:45:34Que faites-vous en tant que détective
00:45:36lorsqu'on vous confie un dossier
00:45:37qui a déjà été traité?
00:45:38Vous le lisez.
00:45:40Vous le lisez.
00:45:40J'ai regardé les photos.
00:45:42Ensuite,
00:45:43j'en ai discuté avec mon sergent.
00:45:45Je suis allé en Californie.
00:45:47Il y avait beaucoup de choses
00:45:48dans ce dossier
00:45:49et je ne connaissais pas
00:45:50très bien Compton.
00:45:53Je ne connaissais pas du tout Compton.
00:45:55Alors, j'y suis allé.
00:45:56J'avais déjà patrouillé
00:45:57avec l'unité anti-gang
00:45:59et les détectives spécialisés
00:46:00et je les connaissais encore.
00:46:02Donc, j'ai appelé et j'ai dit
00:46:03« Pouvez-vous me faire faire le tour
00:46:05et me montrer tout ça? »
00:46:07Alors, nous avons fait le tour de Compton.
00:46:09Ils m'ont montré les maisons
00:46:11où vivaient les Compton Crips.
00:46:13Ils m'ont montré l'endroit
00:46:15où Orlando Anderson est mort.
00:46:17Ils m'ont montré
00:46:19beaucoup de choses différentes.
00:46:20Et Long a également témoigné
00:46:21d'un moment crucial en 2009
00:46:23lorsqu'il s'est entretenu
00:46:25avec Kifidi en personne.
00:46:27Moi-même et mon lieutenant
00:46:28Lou Roberts avons pris la route
00:46:30après que j'ai reçu
00:46:31un appel téléphonique
00:46:32disant qu'il y avait quelqu'un
00:46:33qui voulait donner des informations
00:46:35sur Tupac et le meurtre de Tupac.
00:46:39Nous avons ensuite pris la route
00:46:41le matin du 9 septembre.
00:46:44Ils voulaient que nous les rencontrions
00:46:46au bureau Haïda
00:46:47qui se trouve au 1340 West 6th Street
00:46:50à Los Angeles
00:46:51à environ six pâtés de maison
00:46:53de Plaza One.
00:46:56Nous les avons rencontrés là-bas.
00:46:58J'ai ensuite rencontré
00:47:00le détective Darren Dupree
00:47:03et il m'a dit que
00:47:07Dwayne Davis,
00:47:08également connu sous le nom de Kephi,
00:47:12était dans la salle d'interrogatoire.
00:47:13Il avait son avocat présent
00:47:15dont le nom était Wayne Higgins.
00:47:18Et nous allions entrer
00:47:19et il allait me donner des informations.
00:47:23Et il a expliqué en plus
00:47:24que Kephi avait été arrêté
00:47:26avec une grande quantité
00:47:28de stupéfiants
00:47:28et qu'il essayait
00:47:29de faire alléger
00:47:30ses chefs d'accusation.
00:47:32Maintenant, monsieur,
00:47:34et juste pour vous être
00:47:35à bombe là-dessus,
00:47:35mais je m'excuse.
00:47:36Mais en ce qui concerne
00:47:37cette information,
00:47:38à un moment donné,
00:47:39vous avez mené un entretien
00:47:40dans cette pièce.
00:47:42Oui, maintenant.
00:47:43Avec M. Davis?
00:47:44Avec M. Davis,
00:47:45avec son avocat.
00:47:47Mon lieutenant
00:47:47ne voulait pas entrer.
00:47:48Alors, Darren Dupré
00:47:50a accepté de m'accompagner.
00:47:51D'accord.
00:47:52Et il y avait un rapport.
00:47:53Avez-vous enregistré la réunion?
00:47:55Oui, je l'ai enregistrée.
00:47:56D'accord.
00:47:57Et est-ce que c'est simplement
00:47:58une procédure standard
00:47:59dans votre travail de détective?
00:48:01Oui, on m'a dit
00:48:02qu'ils allaient aussi
00:48:02l'enregistrer.
00:48:05Mais je voulais
00:48:06l'enregistrer moi-même.
00:48:08De cette façon,
00:48:09je l'ai en ma possession.
00:48:10D'accord?
00:48:11Et au cours de cette réunion,
00:48:12vous avez obtenu
00:48:13des informations, n'est-ce pas?
00:48:15Oui, monsieur.
00:48:16Maintenant, pouvez-vous
00:48:17nous parler un peu
00:48:17de l'interaction
00:48:18ici?
00:48:19Vous a-t-on déjà demandé
00:48:20de quitter la pièce?
00:48:21Oui, monsieur.
00:48:22Pouvez-vous nous dire
00:48:23pourquoi on vous a demandé
00:48:24de quitter la pièce?
00:48:25Monsieur.
00:48:27Davis est devenu
00:48:28très nerveux.
00:48:29Je posais des questions
00:48:30qui le mettaient mal à l'aise,
00:48:32ce qui est...
00:48:35prévisible.
00:48:38Et il m'a demandé
00:48:39de quitter la pièce.
00:48:40Il voulait parler à son avocat
00:48:41et il voulait parler
00:48:42au détective Dupré.
00:48:45Je suis alors sorti
00:48:46de la pièce,
00:48:47pas pour très longtemps
00:48:49et ensuite,
00:48:50ils m'ont demandé
00:48:50de revenir.
00:48:52Y a-t-il déjà eu
00:48:53un moment
00:48:53où vous avez quitté
00:48:54la pièce
00:48:55accompagné de
00:48:56M. Dupré,
00:48:57laissant seulement
00:48:58M. Higgins
00:48:58et M. Davis
00:48:59seuls dans la pièce?
00:49:01Je ne me souviens pas
00:49:03de cela.
00:49:03Donc, chaque fois
00:49:04que vous partiez,
00:49:05M. Dupré était dans la pièce
00:49:06avec M. Higgins
00:49:07et M. Davis.
00:49:08Oui, monsieur.
00:49:13À un moment donné,
00:49:14vous avez pu obtenir
00:49:15des informations
00:49:16de M. Davis?
00:49:18Oui, monsieur.
00:49:18Oui, monsieur.
00:49:19Quand vous vous êtes revenu,
00:49:20avez-vous corroboré
00:49:21certaines de ces informations?
00:49:22J'ai essayé.
00:49:23D'accord.
00:49:24Qu'est-ce que vous avez fait?
00:49:25Quels efforts avez-vous fait?
00:49:28Pendant l'entretien,
00:49:32M. Davis Adabarinsky,
00:49:33Corlando Anderson
00:49:34ou Baby Long
00:49:35avait été passée
00:49:37à tabac au MGM.
00:49:38Ce dont nous avions
00:49:39tous la vidéo.
00:49:41Je pense que tout le monde
00:49:42sur la planète
00:49:43a vu cette vidéo.
00:49:44Il se plaignait
00:49:45que son bras
00:49:46était soit cassé,
00:49:47soit déboîté.
00:49:50Il m'a d'abord dit
00:49:51qu'ils étaient retournés
00:49:52en Californie
00:49:53et qu'ils étaient allés
00:49:53à l'hôpital en Californie.
00:49:55Mais il a dit
00:49:56qu'ils étaient allés
00:49:56à l'hôpital
00:49:57sur Maryland Parkway
00:49:59et l'hôpital
00:50:00sur Maryland Parkway,
00:50:01c'est Sunrise,
00:50:03et qu'il avait reçu
00:50:04une écharpe
00:50:05pour son bras.
00:50:07Alors, j'ai rempli
00:50:08une assignation
00:50:09et je voulais savoir
00:50:10si Orlando
00:50:11s'était enregistré,
00:50:12s'il avait été examiné
00:50:13d'une quelconque manière.
00:50:15Et maintenant,
00:50:16on discute.
00:50:19Nous sommes en 2009.
00:50:22Nous parlons de quelqu'un
00:50:24qui est entré
00:50:25aux urgences
00:50:26en 1996.
00:50:29Donc, je n'ai rien trouvé.
00:50:31Il ne pouvait pas
00:50:32y donner suite.
00:50:33Il ne pouvait rien me donner
00:50:34avec le nom d'Orlando dessus.
00:50:36Et lors du contre-interrogatoire,
00:50:37Long a fait un aveu stupéfiant.
00:50:42Et vous savez...
00:50:45Ou du moins,
00:50:45vous pensez
00:50:46que vous seriez d'accord
00:50:47avec moi
00:50:47que M. Davis
00:50:48est un suspect
00:50:49dans votre affaire d'homicide,
00:50:50pas un témoin.
00:50:52Oui, monsieur.
00:50:53Et à la fin
00:50:55de cet entretien,
00:50:56quelle est votre intention?
00:50:59Mon intention était
00:51:01d'un entrée
00:51:01à Las Vegas
00:51:02en voiture,
00:51:04rédiger un mandat d'arrêt,
00:51:05le faire valider
00:51:06par le procureur
00:51:08et faire arrêter
00:51:09M. Davis
00:51:10pour meurtre.
00:51:13À ce moment-là...
00:51:17Est-ce que vous
00:51:18et les membres
00:51:18de mon équipe
00:51:19avez eu l'occasion
00:51:20d'écouter réellement
00:51:22l'enregistrement?
00:51:24Oui, monsieur.
00:51:26Et nous avons entendu
00:51:27la partie
00:51:28où vous n'êtes pas
00:51:28dans la pièce,
00:51:29c'est bien ça?
00:51:30C'est exact.
00:51:31Nous avons donc apporté
00:51:32l'enregistrement
00:51:32et la transcription.
00:51:36Le procureur
00:51:36l'a examiné,
00:51:37ils m'ont invité
00:51:38et ils m'ont dit
00:51:39qu'ils n'allaient pas
00:51:40poursuivre à ce moment-là
00:51:41parce qu'ils...
00:51:49Permettez-moi
00:51:49de vous demander ceci.
00:51:51D'accord.
00:51:52Vous a-t-on demandé
00:51:53de découvrir
00:51:54dans quelles circonstances
00:51:56un suspect
00:51:56dans notre affaire d'homicide
00:51:57se trouvait dans une pièce
00:51:59avec son avocat
00:52:00et un officier
00:52:01de la task force
00:52:02en train d'avoir
00:52:02cette conversation?
00:52:04Oui, monsieur.
00:52:05Et à ce stade,
00:52:06on vous a dit
00:52:07qu'il pourrait y avoir
00:52:07une audition officieuse
00:52:08avec le parquet
00:52:09quelque part en 2008.
00:52:12Oui, monsieur.
00:52:13C'est exact.
00:52:14Et les accords de profet
00:52:14se négocient
00:52:15entre les avocats
00:52:16et les autorités judiciaires,
00:52:17n'est-ce pas?
00:52:18C'est exact.
00:52:18Donc, ça doit être
00:52:19soit le bureau
00:52:20du procureur des États-Unis,
00:52:21soit le bureau
00:52:22du procureur
00:52:22du comté de Los Angeles,
00:52:24mais c'était certainement
00:52:25pas l'État du Nevada
00:52:26ou le bureau
00:52:27du procureur
00:52:27du comté de Clark.
00:52:28C'est exact.
00:52:30Et avez-vous fait
00:52:31des efforts pour savoir
00:52:32auprès de Wayne Higgins
00:52:33quelle était la nature
00:52:35de cela?
00:52:37à l'accord entre lui
00:52:39et une autre autorité judiciaire?
00:52:42Oui, monsieur Higgins,
00:52:43ainsi que d'autres.
00:52:45Oui.
00:52:46Et vous seriez d'accord
00:52:47avec moi pour dire
00:52:47que monsieur Higgins
00:52:48ne nous rappelait pas?
00:52:50C'est exact.
00:52:51Avez-vous tenté
00:52:52de contacter
00:52:52le procureur fédéral
00:52:53C. Seabright?
00:52:55Oui.
00:52:56Et vous seriez d'accord
00:52:57avec moi, monsieur
00:52:57le procureur fédéral
00:52:58C. Seabright,
00:52:59du moins à cette époque?
00:53:00Ne répondez pas
00:53:01à nos appels.
00:53:02C'est exact.
00:53:03Mais lors du réinterrogatoire,
00:53:04la défense voulait rappeler
00:53:05au jury quelque chose
00:53:06d'important.
00:53:07Oui, il y a eu
00:53:08beaucoup d'aveux.
00:53:09Peut-être même
00:53:09des aveux considérés
00:53:10comme faux
00:53:11au fil des années.
00:53:12Mais quand on est détective,
00:53:14on ne se contente pas
00:53:15de croire quelqu'un sur parole.
00:53:16Y avait-il,
00:53:17l'avez-vous déjà eu
00:53:17lorsque vous avez examiné
00:53:19le dossier
00:53:20dans cette affaire?
00:53:20Y avait-il des
00:53:23personnes qui appelaient
00:53:24en disant
00:53:24que c'était elles
00:53:25qu'elles avaient commis
00:53:26le meurtre?
00:53:27Bien sûr.
00:53:29Je veux dire,
00:53:29pouvez-vous nous donner
00:53:30un chiffre
00:53:31ou une estimation?
00:53:35Il y en avait beaucoup.
00:53:37Il y en avait vraiment
00:53:37pas mal.
00:53:41Je veux dire,
00:53:42j'avais des informations
00:53:42selon lesquelles
00:53:43Bill Clinton
00:53:44avait fait tuer.
00:53:47Je veux dire,
00:53:47il n'y avait pas ça.
00:53:49Il y avait beaucoup
00:53:50d'appels,
00:53:50beaucoup de gens
00:53:51prétendant
00:53:52avoir été impliqués.
00:53:55Je dirais non.
00:53:56Et je peux dire honnêtement
00:53:58qu'à l'époque,
00:53:59il n'arrivait à donner
00:53:59aucune information correcte.
00:54:01D'accord.
00:54:02Et donc,
00:54:03quand vous analysez,
00:54:04par exemple,
00:54:04un aveu,
00:54:05qu'est-ce que vous recherchez?
00:54:07Par exemple,
00:54:08si quelqu'un dit
00:54:08« j'avoue avoir fait ça »,
00:54:10quelles informations
00:54:11utilisez-vous
00:54:12pour déterminer
00:54:12si c'est correct ou non?
00:54:13Ils disent
00:54:15dans quel type de véhicule
00:54:16étiez-vous?
00:54:17Comment la fusillade
00:54:18s'est-elle produite?
00:54:19Quel type d'arme à feu
00:54:20était-ce?
00:54:20Où êtes-vous allé
00:54:21après cela?
00:54:24Qu'est-ce qui a précédé cela?
00:54:26Comment avez-vous
00:54:27tout vécu?
00:54:28Je veux dire,
00:54:29tout ce que vous pouvez
00:54:31trouver comme fait,
00:54:32que vous souhaitez
00:54:33relier à eux.
00:54:35Je suis en mauvaise posture
00:54:36parce que je suis...
00:54:40Mais 15 ans
00:54:41après les faits
00:54:42ou 14 ans
00:54:42après les faits,
00:54:43j'essaie de recouper
00:54:44différentes choses.
00:54:47Mais j'ai...
00:54:48Enfin,
00:54:48j'ai fait les démarches.
00:54:49Après le témoignage de long,
00:54:51la défense a clos
00:54:51sa présentation
00:54:52et Davis a choisi
00:54:53de ne pas témoigner.
00:54:55Donc,
00:54:55c'est là où en est l'affaire,
00:54:56non?
00:54:57Les deux parties
00:54:57ont terminé.
00:54:58Ce sera au jury
00:54:59de décider
00:55:00après les plaidoiries finales.
00:55:02Mais voilà le problème.
00:55:03Autant nous aimons
00:55:04mettre en avant
00:55:04la stratégie juridique
00:55:05ici dans Sidebar,
00:55:06nous ne pouvons pas
00:55:07oublier
00:55:08la victime
00:55:08dans cette affaire.
00:55:09Nous ne pouvons pas
00:55:10oublier de rendre hommage
00:55:11à ce qui est au cœur
00:55:12de cette affaire.
00:55:13Le jeune homme
00:55:14au centre de tout cela,
00:55:16dont la vie
00:55:16a été tragiquement fauchée
00:55:18bien trop tôt.
00:55:20Tupac Chakour.
00:55:21Nous avons eu l'occasion
00:55:22de nous entretenir
00:55:23avec un autre membre
00:55:24de sa famille,
00:55:25Aïcha T. Obafemi.
00:55:26C'est la cousine de Tupac,
00:55:28membre du conseil
00:55:29d'administration
00:55:29de la Tupac Chakour Foundation
00:55:30et auteur du livre
00:55:32A Light on a Hill.
00:55:34Tous les bénéfices du livre
00:55:36sont reversés à la fondation
00:55:37et elle a partagé avec nous
00:55:38ce qu'elle souhaite
00:55:39que le monde retienne
00:55:40de Tupac Chakour.
00:55:42Je pense que s'il était ici
00:55:44aujourd'hui,
00:55:45en tant qu'homme mûri,
00:55:47évolué,
00:55:48tu sais,
00:55:48plus âgé maintenant,
00:55:50tu sais,
00:55:51cette année aurait été
00:55:52son 55e anniversaire.
00:55:56Donc, bien sûr,
00:55:58il y aurait plus à donner,
00:55:59plus de connaissances,
00:56:01plus d'éducation
00:56:02pour les gens.
00:56:05Et je pense que ce serait
00:56:08tout le monde serait
00:56:10agréablement surpris
00:56:11par l'impact
00:56:12qu'il aurait
00:56:13et par la personne
00:56:14qu'il serait aujourd'hui.
00:56:16Je ne suis pas
00:56:17en désaccord avec toi.
00:56:19Et ce que je trouve
00:56:20incroyable,
00:56:21c'est qu'il est toujours
00:56:22aussi pertinent aujourd'hui.
00:56:24Sa musique a encore
00:56:25un impact.
00:56:25Son nom a toujours
00:56:27un impact.
00:56:28Ce n'est pas le cas
00:56:29pour d'autres personnes.
00:56:30Qu'est-ce que tu penses
00:56:31qu'il y avait chez Tupac
00:56:32pour que son nom,
00:56:34son esprit,
00:56:35son impact,
00:56:36soit encore,
00:56:37tu sais,
00:56:37qu'il touche
00:56:38toute une nouvelle génération
00:56:39qui ne l'a même pas connue?
00:56:41Pourquoi tu penses
00:56:42que c'est le cas?
00:56:43Qu'est-ce qui le rend
00:56:44si spécial?
00:56:45Eh bien,
00:56:46c'était une personne
00:56:48exceptionnelle,
00:56:48oui.
00:56:49Il l'a toujours été
00:56:50depuis l'enfance.
00:56:54Wow!
00:56:55Qu'est-ce qui le rend
00:56:55spécial aujourd'hui?
00:56:57Beaucoup de choses
00:56:58viennent de la façon
00:56:59dont nous avons été élevés.
00:57:01Et nous croyons
00:57:02en la famille
00:57:03et en la communauté
00:57:04et la communauté
00:57:05comme une famille.
00:57:07Tant qu'il ne s'agit
00:57:08pas seulement de lui.
00:57:09Vous savez,
00:57:10il a toujours voulu
00:57:11s'assurer qu'il avait
00:57:11un impact sur ceux
00:57:12qui l'entouraient.
00:57:13Que ce soit des personnes
00:57:14qu'il venait de rencontrer
00:57:16et avec qui il avait
00:57:16interagi pendant cinq minutes.
00:57:18Ou bien c'était quelqu'un
00:57:19qu'il connaissait
00:57:20depuis toujours
00:57:21et il pouvait avoir
00:57:22un impact sur eux
00:57:23au quotidien
00:57:24simplement en leur parlant,
00:57:25en discutant avec eux,
00:57:27en ayant des conversations.
00:57:28Je me souviens
00:57:29de la dernière conversation.
00:57:30C'était en fait
00:57:31le 4 septembre 1996
00:57:35après les MTV VMA Awards.
00:57:38Je vivais à New York
00:57:39parce que nous venons
00:57:40tous de là-bas.
00:57:42Et il était là
00:57:43pour les VMA.
00:57:45Et il m'a appelé après
00:57:46pour qu'on se retrouve
00:57:47et traîner ensemble.
00:57:49Mais j'étais déjà au lit.
00:57:51Donc, tu sais,
00:57:52un petit boy,
00:57:53viens, viens, viens, viens.
00:57:55Non, je dois travailler demain,
00:57:57tu sais.
00:57:58Et on s'est dit, tu sais,
00:58:00qu'on s'aimait.
00:58:03Et c'était la dernière conversation.
00:58:05Tu sais,
00:58:06l'une des choses
00:58:06que j'ai apprises,
00:58:07c'est que malgré
00:58:08la célébrité de Tupac,
00:58:10malgré à quel point
00:58:10il est devenu célèbre,
00:58:11à quel point il a eu du succès,
00:58:13il est resté la même personne.
00:58:15Je veux dire,
00:58:16c'est ce que j'entends tout le temps,
00:58:17que malgré tout ça,
00:58:18il était toujours le même Tupac.
00:58:20Est-ce que c'est
00:58:21ce que tu as ressenti?
00:58:22C'est sûr?
00:58:23Oui, oui, oui, oui.
00:58:25Et la famille.
00:58:26Ouais.
00:58:27Était tellement importante pour lui
00:58:28et il voulait,
00:58:29et genre,
00:58:29est-ce qu'il a déjà,
00:58:30est-ce qu'il t'a déjà dit,
00:58:31genre,
00:58:32j'arrive pas à croire
00:58:33que ça arrive?
00:58:34À quel point son nom
00:58:35était devenu connu?
00:58:38Non,
00:58:38il ne disait pas ça.
00:58:39On plaisantait souvent.
00:58:41Ah oui.
00:58:41Je plaisantais avec lui
00:58:43en disant,
00:58:43personne ne t'aime.
00:58:45Tu crois que t'es vraiment
00:58:46populaire maintenant,
00:58:47tu vois?
00:58:48Je le taquinais,
00:58:48tu comprends?
00:58:49Ouais.
00:58:50Tu vois,
00:58:50en plaisantant,
00:58:51il disait,
00:58:51quoi?
00:58:52Et moi,
00:58:52je répondais,
00:58:53ouais.
00:58:54Pendant ce temps,
00:58:54j'ai des amis qui disaient,
00:58:55mon Dieu,
00:58:56il est tellement mignon,
00:58:57il est comme si,
00:58:58je l'adore,
00:58:58lui et sa musique,
00:58:59tu vois,
00:59:00il a vraiment un impact.
00:59:01Donc,
00:59:01ouais,
00:59:01mon boulot,
00:59:02c'était juste d'enseigner.
00:59:03Lui,
00:59:04un peu,
00:59:04tu sais.
00:59:06il tenait beaucoup,
00:59:08il tenait beaucoup aux jeunes,
00:59:08il veillait à ce qu'il y a,
00:59:09tout ça dont il avait besoin
00:59:11pour réussir dans la vie.
00:59:13Et tu sais,
00:59:14nous continuons le travail
00:59:15qu'il voulait faire
00:59:16avec la fondation
00:59:17Tupac Amaru Chakour,
00:59:19dont je suis aussi membre
00:59:20du conseil d'administration.
00:59:22Et tu sais,
00:59:23c'est des choses comme
00:59:24s'assurer qu'il y a de la musique
00:59:25dans les écoles,
00:59:26que les personnes
00:59:27qui veulent devenir artistes,
00:59:29qui veulent faire ça,
00:59:30puissent le faire,
00:59:31avoir l'opportunité
00:59:32de jouer d'un instrument,
00:59:34tu sais,
00:59:34même de recevoir
00:59:35un instrument,
00:59:36tu vois.
00:59:37La musique à l'école
00:59:38n'est plus aussi présente
00:59:40dans beaucoup d'établissements
00:59:41qu'elle ne l'était auparavant.
00:59:43Je pense que c'est
00:59:44de plus en plus difficile
00:59:46pour les jeunes
00:59:47de trouver leur place
00:59:48et, tu sais,
00:59:49d'obtenir ce dont ils ont besoin
00:59:51de ces institutions éducatives.
00:59:53Et donc,
00:59:54c'est l'une des choses
00:59:55sur lesquelles nous travaillons.
00:59:56Et en ce qui concerne
00:59:58le fait qu'ils soient incompris,
00:59:59Tupac avait
01:00:0125 ans
01:00:02quand il a quitté
01:00:04sa terre,
01:00:04tu sais.
01:00:05Et en tant que jeune homme
01:00:07vivant sous les projecteurs,
01:00:08les gens doivent penser à ça.
01:00:10En tant que jeune homme
01:00:11de 21 à 23 ans,
01:00:1322 à 24.
01:00:16Qu'est-ce que tu faisais
01:00:17sans avoir à vivre
01:00:19ta vie en public?
01:00:21Tu sais,
01:00:22les gens pouvaient te juger
01:00:23en tant que jeune homme,
01:00:24tu vois,
01:00:25et je pense que c'est important.
01:00:26Il était plus sage
01:00:27que son âge,
01:00:28mais il restait un jeune homme.
01:00:31Tu sais,
01:00:31nous,
01:00:32nous,
01:00:34on ne sait jamais
01:00:35ce qui va se passer.
01:00:36Tu sais,
01:00:36rien n'est promis.
01:00:38Je crois
01:00:39en une puissance supérieure.
01:00:41Donc,
01:00:41je crois que,
01:00:42tu sais,
01:00:42Dieu ou le Très-Haut,
01:00:43quel que soit le nom
01:00:44que tu choisis
01:00:45de lui donner,
01:00:46tu sais,
01:00:46c'est ce qui est le mieux.
01:00:47Même si Tupac,
01:00:51il n'est plus physiquement
01:00:52en vie,
01:00:53il vit toujours.
01:00:54Je lui parle souvent.
01:00:57Vraiment?
01:00:57Qu'en penses-tu?
01:00:59Ouais,
01:00:59tu sais,
01:01:00parce qu'il est toujours là,
01:01:01sa présence,
01:01:02son esprit
01:01:03est toujours présent,
01:01:04tu sais.
01:01:05Est-ce que c'est difficile
01:01:06pour la famille?
01:01:07Bien sûr que c'est difficile,
01:01:09tu sais,
01:01:09parce qu'on aimerait le voir,
01:01:11le serrer dans nos bras,
01:01:12tu sais,
01:01:12entendre sa voix.
01:01:18ça a été difficile.
01:01:21Mais il y a aussi
01:01:22des moments,
01:01:22vous savez,
01:01:23où on peut rire
01:01:24et simplement
01:01:25se remémorer
01:01:26les souvenirs
01:01:27et avoir des souvenirs
01:01:28vraiment.
01:01:30Ça aide vraiment.
01:01:31Je veux juste remercier
01:01:32à nouveau Aïcha,
01:01:33c'était vraiment instructif.
01:01:34J'apprécie vraiment
01:01:35qu'elle ait pris le temps
01:01:35de parler davantage
01:01:36de Tupac Chakour.
01:01:37Vous savez,
01:01:38ça ne doit pas être facile
01:01:39pour la famille.
01:01:39C'est tout ce que nous avons
01:01:40pour vous pour l'instant
01:01:41ici sur Saïbar.
01:01:42Merci beaucoup à tous
01:01:43de nous avoir rejoints.
01:01:44Et comme toujours,
01:01:45abonnez-vous sur YouTube,
01:01:46Apple Podcasts,
01:01:47Spotify
01:01:47ou partout où vous écoutez
01:01:48vos podcasts.
01:01:49Vous pouvez aussi
01:01:50nous retrouver sur Peacock
01:01:51de NBC.
01:01:51Et si vous voulez me suivre
01:01:52sur X Instagram,
01:01:53mon émission
01:01:53Jesse Weber Live
01:01:54sur News Nation
01:01:55du lundi au vendredi
01:01:56à 23h,
01:01:57heure de l'Est.
01:01:58A la prochaine tout le monde.
Commentaires