- il y a 2 mois
- #crime
- #enquete
- #justice
- #tupac
- #temoignage
Plongez dans une salle d'audience pleine de tension, de souvenirs brûlants et de dialogues percutants autour de la nuit où Tupac a été abattu. Entre témoins hostiles, réparties cinglantes et secrets bien gardés, cette vidéo vous embarque au cœur d'une enquête explosive. Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #crime #enquête #justice #tupac #témoignage
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Début du contre-interrogatoire
0:29 - La soirée du meurtre et le club
1:25 - Sécurité, police et organisation du club
4:06 - Récits après la fusillade
4:47 - Retour à Compton et tensions après le meurtre
6:27 - Représailles et communication après la fusillade
10:42 - Assignation judiciaire et présence au tribunal
13:09 - Dernières questions et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Début du contre-interrogatoire
0:29 - La soirée du meurtre et le club
1:25 - Sécurité, police et organisation du club
4:06 - Récits après la fusillade
4:47 - Retour à Compton et tensions après le meurtre
6:27 - Représailles et communication après la fusillade
10:42 - Assignation judiciaire et présence au tribunal
13:09 - Dernières questions et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Contre-interrogatoire, M. Smith.
00:02Désolé, j'ai besoin d'une minute.
00:04Pardon?
00:05As-tu déjà entendu quelque chose auparavant?
00:07Non.
00:08As-tu déjà parlé au procureur avant ton témoignage ici aujourd'hui?
00:12Une fois.
00:14Et c'est de ce moment-là dont tu parles, quand tu leur as dit, genre,
00:17« Hey, n'importe quel avocat ici ferait mieux de me traiter comme un témoin hostile parce que... »
00:22Je lui ai dit que je n'avais rien à voir avec ça.
00:26Maintenant, j'ai quelques questions pour vous, monsieur.
00:30C'est juste pour clarifier.
00:31Donc, la nuit du meurtre, vous travaillez comme chef de la sécurité pour le 662?
00:37Oui.
00:39Parlez-nous un peu du club. Est-ce que c'était le club de Chubb ou celui de quelqu'un
00:42d'autre?
00:44C'est sûr.
00:45Le mien, monsieur.
00:46Et quand vous étiez là en tant que chef de la sécurité, étiez-vous présent?
00:50Avez-vous travaillé là-bas en tant que chef de la sécurité avant cette nuit en particulier?
00:55Nous avons déjà assuré la sécurité lors d'un événement là-bas une fois auparavant.
00:58Oui, c'était la même chose.
01:00D'accord. Et cette nuit-là en particulier, était-ce un événement comme une sorte de collecte de fonds ou
01:06quelque chose pour les policiers ou quelque chose comme ça?
01:09Vous vous souvenez-vous de l'objet de l'événement?
01:11Nous n'y serions pas allés.
01:12D'accord. Non.
01:14Quelle était la raison de l'événement?
01:16C'était un combat de Mike Tyson. Tyson faisait son retour. Tupac devait se produire avec d'autres personnes et
01:23nous étions là pour ça.
01:25D'accord. Pouvez-vous nous décrire la taille du club pour que nous puissions imaginer il y a 30 ans?
01:30Moi, un peu plus grand que cette pièce.
01:35Donc, c'est relativement, c'est pas...
01:38C'est pas...
01:39Non, c'est...
01:41Et en ce qui concerne le club lui-même,
01:43tu étais là et vous nous avez dit qu'il y avait d'autres personnes qui étaient là.
01:48Oui.
01:50Les forces de l'ordre ainsi que...
01:53Je sais pas, des gens de ton quartier.
01:54Non, les forces de l'ordre étaient dehors.
01:56La police métropolitaine était là.
01:59Pourquoi vous connaissez ma mère?
02:00Ils étaient dehors.
02:02Nous étions à l'intérieur.
02:05Il n'y avait pas de forces de l'ordre qui traînaient avec nous.
02:10Donc, à votre connaissance, les forces de l'ordre n'ont pas été engagées par Reggie Wright pour fournir une
02:14sécurité supplémentaire au club 662.
02:16Non, c'était la police métropolitaine.
02:17Ils étaient postés partout.
02:20Et donc, ils étaient là spécifiquement pour quoi?
02:22Harceler? Donner un avertissement ou quoi?
02:25Non, ils étaient là.
02:26Quand il y a des événements à Las Vegas, tout le monde sait.
02:29Tu vas voir la police métropolitaine ici, là, à chaque coin de rue.
02:32Oui.
02:33Ils étaient en poste comme ils le font tout le temps.
02:37Mais t'es en train de me dire qu'en tant que chef de la sécurité, tu sais pas ou
02:40tu ne crois pas que Reggie Wright a engagé les officiers du métro pour venir et faire ça.
02:45Parce qu'il n'a pas engagé la police du métro.
02:49Sais-tu combien de personnes de ton équipe de sécurité étaient sur la paix cette nuit-là?
02:55Eh bien, vous faites la paperasse différemment de lui.
03:00Notre paperasse, c'était recevoir de l'argent liquide.
03:03Notre paperasse, c'était ce qu'on appelle être payé sous la table.
03:07On avait au moins 30 ou 40 de mes potes là-bas.
03:13Reggie Wright Jr. et sa sécurité, sa société, les gens qui travaillent pour lui, n'avaient rien à voir avec
03:19ce que Shuge nous payait pour notre travail.
03:22Donc, c'était deux entités différentes, Reggie et Shuge.
03:27Les gars étaient là pour Shuge Knight.
03:31Reggie Wright a engagé sa société pour surveiller les gens de Shuge Knight.
03:39Donc, sa sécurité a fait ce qu'il fallait.
03:45Ma sécurité a fait ce qu'il n'allait pas faire.
03:49Tu vois ce que tu veux dire?
03:51Je comprends.
03:52La police va te faire sortir de là.
03:54On va te traîner dehors.
03:56Donc, il y avait une différence, mais pas sur le même document.
03:58Bien sûr. Et encore une fois, l'intention était de protéger le 662, n'est-ce pas?
04:03De protéger le club, de protéger les clients qui allaient s'y rendre.
04:06Ce genre de choses.
04:07Oui.
04:07D'accord. Maintenant...
04:09En ce qui concerne votre connaissance de ce qui s'est passé cette nuit-là,
04:13il est juste de dire que vous n'étiez pas présent lorsque les coups de feu ont retenté.
04:17Non, je n'étais pas là.
04:18D'accord. Et votre témoignage que vous aviez entendu d'autres personnes dire au début que,
04:22hé, Tupac avait été touché par BAD.
04:24Oui.
04:24Et vous pensez peut-être que d'autres personnes étaient soulagées en se disant,
04:28« D'accord. Ce n'est pas si grave. Il va s'en sortir. »
04:32C'est ce qui a été rapporté au 662.
04:36Les gens qui sont allés sur les lieux, tout le monde disait que Tupac parlait.
04:42Donc, tout le monde est revenu au club en disant qu'il allait s'en sortir.
04:46Alors, les gens sont simplement revenus vers moi.
04:50D'accord.
04:53Maintenant, pour cette nuit-là, vous retournez à Compton.
04:56Vous vivez à Compton.
04:58Oui.
04:59Vous vivez toujours à Compton?
05:00Non.
05:01À l'époque, vous viviez à Compton.
05:03Vous y êtes retourné.
05:04Et vous nous avez dit qu'il y avait beaucoup de tensions.
05:09Est-ce que c'était le cas?
05:10Pouvez-vous nous décrire cela quand vous y êtes retourné?
05:13De quel genre de tensions s'agissait-il exactement?
05:15Vous êtes sûr que vous voulez que je réponde à ça?
05:18Est-ce que ça va être cru?
05:20Non, je ne vais pas le faire.
05:22Je ne peux pas prononcer le mot là-dedans.
05:24Mais tu me poses une question.
05:26Je ne...
05:26Et ce que je leur ai expliqué, c'est que je ne veux pas l'envoyer en prison.
05:30Bien sûr.
05:31Même si on ne s'aime pas.
05:32Bien sûr.
05:33Je ne veux pas t'envoyer toi en prison.
05:36C'est pour ça que je suis...
05:38Je suis...
05:38Je suis là où j'en suis.
05:40Et comme je suis.
05:42Parce que...
05:43J'ai changé ma vie.
05:45Je m'occupe de mes petits-enfants.
05:48Je leur apprends à ne jamais être comme leur papa.
05:52Et me voilà...
05:54En train d'expliquer aux gens ce que j'étais autrefois.
05:58Et je n'en suis pas fier.
06:00Je n'en suis pas du tout fier.
06:02Et tu me poses des questions qui peuvent lui faire du mal.
06:07Et moi, comme je leur ai dit, j'essaye d'éviter de répondre aux questions pour qu'ils ne me
06:11regardent pas en se disant qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
06:14Eh bien, laisse-moi...
06:15Laisse-moi dire des choses autrement.
06:16Merci.
06:17Laisse-moi t'aider avec ça.
06:19Merci.
06:19Alors, ces personnes ici veulent savoir de ta part si tu as vu qui a te serré.
06:25Tupac.
06:25Je t'ai dit non.
06:26C'est exact.
06:27Donc, en dehors de cette question, n'est-ce pas?
06:30La prochaine question que je te pose est...
06:32Quand t'es retourné à Compton, est-ce que c'était comme un South Side Crip qui tire sur un
06:37Pyro Blood?
06:38Et puis un Pyro Blood qui tire sur un South Side Crip.
06:41C'est de cette tension dont on parle?
06:46Est-ce que je dois répondre à ça?
06:47C'est une question directe.
06:49C'est oui ou non comme réponse.
06:50Quand?
06:51D'accord.
06:51Tu as vu ça?
06:52Quand?
06:52Quand?
06:53Quand?
06:53Je faisais partie de cette vie.
06:55J'en faisais partie.
06:56Et je n'étais pas.
06:57Parce que tu demandais quelque chose qui allait blesser ce type.
07:01Et quand je...
07:03Quand?
07:03D'accord?
07:04Laisse-moi...
07:04Laisse-moi arrêter.
07:05Et encore une fois, je veux souligner le...
07:08Quand nous sommes revenus à Compton...
07:09D'accord.
07:10C'est une guerre de gang.
07:14Des gens étaient blessés.
07:16On recherchait des personnes.
07:18On recherchait...
07:19On recherchait aussi certaines personnes de son quartier.
07:22Ils ont aussi fait ça dans le mien.
07:26Mais Orlando, lui, et certaines autres personnes étaient recherchées parce que des gens voulaient les tuer.
07:34Bien sûr.
07:37Est-ce qu'ils étaient les seuls qui voulaient?
07:39Je ne suis pas le seul là-dedans.
07:40Non, ils ne seraient pas les seuls.
07:43C'est son quartier en particulier.
07:45Mais ils étaient les principaux concernés par une guerre de gang.
07:50Ils étaient au milieu, comme moi.
07:53Donc tu nous dis que des gens chez nous avaient d'une façon ou d'une autre des informations disant
07:58que ce gars-là et plein d'autres personnes étaient impliquées dans quoi?
08:03Dans le meurtre de Tupac.
08:05D'accord.
08:05Mais ma question, c'est...
08:07Ma question, c'est...
08:08Est-ce que tu vas me dire de la fermée?
08:10Pouvez-vous vous concentrer sur moi une seconde, monsieur?
08:12Oui, je vais le faire.
08:13Je veux juste m'assurer que tout soit clair, d'accord, pour ces gens.
08:17En ce qui concerne ces informations, aucune de ces personnes n'était là, n'est-ce pas?
08:22De quelle personne parlez-vous?
08:24Les gens qui étaient déjà dans le quartier ou ceux qui ont quitté Las Vegas la même nuit où Tupac
08:29a été touché par balle pour rentrer chez eux?
08:32Portaient leurs armes et allaient dans le quartier de quelqu'un d'autre pour chercher quelqu'un.
08:38Ils devaient rendre l'appareil.
08:40Donc, encore une fois, ma question pour vous est la suivante.
08:44Vous dites que les gens rentrés chez eux étaient des témoins oculaires de ça?
08:48Comment des gens chez nous pourraient qu'ils aient des témoins oculaires de quelque chose qui s'est passé à
08:52Vegas?
08:52Non, ce n'est pas ce que je dis.
08:54Les personnes qui étaient ici à Las Vegas.
08:55Écoutez ma question, monsieur.
08:57Les personnes qui étaient ici à Las Vegas, vous me dites qu'elles ont été témoins de ce qui s
08:59'est passé et sont rentrés chez elles.
09:01C'est bien ce que vous me dites?
09:02Je vous dis que les personnes...
09:03Répondez simplement à ma question.
09:05Oui ou non.
09:05Je ne peux pas répondre à ça sans un...
09:07Comment vous appelez ça?
09:08Vous essayez de me faire dire quelque chose que vous n'allez pas comprendre si vous me laissez vous expliquer.
09:13Non, répondez à ma question.
09:15Je ne réponds à rien.
09:17Je ne sais pas de quoi vous parlez.
09:18D'accord. D'accord, monsieur McDonald. Concentrez-vous une seconde.
09:20Je suis concentré.
09:22Très.
09:22Concentrez-vous là-dessus.
09:24Ma question pour vous est la suivante.
09:25Tu ne savais pas ce qui s'est passé cette nuit-là parce que tu n'étais pas là.
09:28J'étais au 662.
09:30D'accord. Tu sais qui était là?
09:34Je connais tout le monde qui était là. D'accord.
09:36Qui par exemple?
09:41Parle à ton avocat, mec! Ce type délire! Je...
09:44Je ne vais pas expliquer ça. Je ne peux pas... Je ne peux pas répondre à ça.
09:49D'accord. Laisse-moi te poser la question suivante, alors.
09:51Tu es en train de nous dire que les gens à Compton, pour une raison quelconque, savaient ce qui s
09:55'était passé ici à Las Vegas.
09:57Une conversation téléphonique?
09:59Les gens l'ont appris quand des personnes ont quitté Las Vegas la même nuit où Tupac s'est fait
10:03tirer dessus et sont retournés directement à Compton.
10:06Il ne faut que deux, trois heures et demie pour rentrer chez soi.
10:09Oui.
10:09Oui, c'était...
10:10Ce n'était pas un problème pour les gens de découvrir ce qui s'était passé.
10:16Aucun problème du tout.
10:17Ils ont pris leur téléphone. Ils ont envoyé des messages. Ils ont informé les gens de ce qui s'est
10:21passé ici la nuit de la fusillade.
10:23Oui.
10:25Ils avaient des talkie-walkies. Ils avaient toutes sortes de téléphones. Ils avaient des moyens d'appeler les gens pour
10:31dire ce qu'ils voulaient.
10:32Mais quand les gens ont quitté Las Vegas cette même nuit, après avoir appris la nouvelle, ils sont montés dans
10:37leur voiture et sont rentrés chez eux, vu la situation.
10:40Tupac a été abattu.
10:42Les représailles, c'est du sérieux. Allez, mec, sérieusement, c'était du vrai, du vrai. Tout ça, c'était réel.
10:49Alors, la nuit de la fusillade, est-ce que tu avais un talkie-walkie?
10:52Un appareil Nextel ou quelque chose comme ça?
10:54Non.
10:55Est-ce que Reggie Wright en avait un?
10:58Je ne sais pas ce qu'il y avait. Je ne sais pas combien d'argent il y avait dans
11:00sa poche. Je ne sais pas ce qu'il avait sur la tête.
11:03Mais vous étiez le chef de la sécurité. Mais vous nous dites que vous, il n'avait aucun appareil de
11:06quelque sorte que ce soit.
11:07La sécurité de Wrightway n'a rien à voir avec la sécurité des gangs, des règles de gangs, ou peu
11:14importe comment vous voulez l'appeler. Il n'avait rien à voir avec nous.
11:18Les téléphones que Suge avait, ou certains individus, c'est eux qui avaient les téléphones. Comme le gars qui était
11:24censé être le garde du corps de Tupac cette nuit-là.
11:27Comme certains des gars qui étaient au combat de Tyson. Comme Suge Knight. Certains individus avaient des téléphones. Oui, c
11:34'est vrai.
11:35D'accord, donc. Très bien, je comprends ce que tu dis. Tu n'étais pas là, mais tu dis que
11:41d'autres personnes l'étaient.
11:44Oui, je dis qu'il y avait beaucoup de monde là-bas. Et beaucoup de gens étaient là. À la
11:48fusillade qui a eu lieu.
11:50C'était des gens de l'entourage, oui.
11:55Voyons voir.
12:00D'accord, juste une dernière question. Vous êtes ici aujourd'hui, et je crois que l'accusation vous a cité
12:04à comparaître. On vous a ordonné d'être ici aujourd'hui, n'est-ce pas?
12:07Oui.
12:09En ce qui concerne cette assignation, par exemple, c'est la seule raison pour laquelle vous êtes ici. C'est
12:13à cause de cette assignation.
12:14Je n'ai aucune autre raison d'être ici.
12:17Oui. Pour que vous receviez cette assignation, on vous l'a remise en Californie.
12:21Oui. Par un agent de police?
12:23Je ne sais pas. Il, il n'était pas en uniforme.
12:26D'accord. Et cet ordre vous obligeait à vous rendre dans un tribunal en Californie?
12:30J'ai dit aller au tribunal à Victorville.
12:32Et ensuite, ce tribunal en Californie a dit que vous deviez vous présenter ici.
12:35Et dans ce tribunal, je les ai insultés, et je leur ai dit que vous ne pouvez pas m'obliger
12:39à faire quoi que ce soit.
12:40C'est ça.
12:40Et dans ce tribunal, ils m'ont dit que je serais poursuivi pour outrage au tribunal.
12:45Moi, j'élève mes petits-enfants. Je ne vais pas mettre mes petits-enfants dans la voiture et déménager quelque
12:50part
12:50pour que vous ne puissiez pas me retrouver.
12:52Donc, tout ce truc de fuir et de vivre une autre vie, je ne le ferai pas.
12:56Alors, j'ai accepté de venir.
12:58Et moi, comme je l'ai expliqué à tout le monde ici, si vous me demandez quelque chose, je vais
13:02être honnête.
13:03Si vous me demandez quelque chose dont je ne veux pas parler, vous allez avoir un problème.
13:07Considérez-moi comme un témoin hostile.
13:10Vous n'allez pas me parler et me dire à moi, qui suis un homme adulte, ce que je dois
13:14faire ici.
13:15Je ne vais pas l'envoyer en prison.
13:17C'est toi qui va le faire.
13:20Donc, l'accusation maintenant, c'est que parce qu'on essaie de poser des questions, tu joues avec moi.
13:25Toi, tu me poses des questions.
13:27Si, si je me contente de répondre à tes questions, on va avoir un problème ici, un malentendu.
13:33Et tu me demandes quelque chose que ne serait pas bon pour lui.
13:39D'accord. Et encore une fois, je veux juste, écoute, on essaie juste de comprendre qui a tiré sur Tupac.
13:43Tu nous dis que tu n'étais tout simplement pas là pour le voir.
13:46C'est tout ce que je veux savoir.
13:47Au final, c'est tout. D'accord?
13:48Est-ce que j'étais dans l'entourage quand Tupac s'est fait tirer dessus?
13:52Non.
13:53D'accord.
13:55Rien d'autre, n'est-ce pas?
13:56J'étais à 6-6-2.
14:00Je veux dire, ce n'est pas difficile.
14:01C'est facile à comprendre.
14:03Pas d'autres questions, Madame la Présidente?
14:05Autre chose, Madame la Procureur?
14:06Hey Sue.
14:08Très bien. Il nous reste une dernière étape et ensuite vous pourrez partir.
14:11Mesdames et Messieurs les jurés, avez-vous des questions pour ce témoin?
14:14Je ne vois pas de main levée.
14:16Ah, nous en avons une. D'accord.
14:18Attendez une seconde.
14:56Très bien.
14:56J'ai une question pour vous de la part de l'un de nos jurés, si vous pouvez y répondre.
15:00Est-ce que Reggie Wright Jr. a donné pour instruction à la sécurité de ne pas porter d'armes à
15:04feu le soir du combat?
15:06Pour être honnête, je ne sais pas si Reggie Wright a dit ça à ses hommes, à tous les policiers,
15:11de ne pas avoir d'armes à feu.
15:12Et je ne sais pas pourquoi.
15:13Il ne nous l'a certainement pas dit, parce que nous, on avait les nôtres.
15:17Et c'est la pure vérité.
15:18D'accord.
15:18Le ministère public a-t-il des questions complémentaires à ce sujet?
15:21Non, votre honneur.
15:22Je veux juste clarifier ce que les témoins ont dit.
15:25Vous nous dites que vous aviez des armes à feu cette nuit-là.
15:28Oui.
15:29Je veux juste savoir.
15:32Mais vous aviez des armes cette nuit-là.
15:33C'est bien ça? Oui, on en avait.
15:35Très bien, merci.
15:36D'accord, Sté. Je sais que vous ne vouliez pas être ici, mais merci d'être venu.
15:39D'accord. Puis-je le dire?
15:40Je veux m'excuser auprès de tout le monde, mais je trouve ça plutôt drôle.
15:45Et honnêtement, ce que tu traverses, mon frère, c'est ce que tu traverses.
15:50Je ne voulais pas faire partie de ça, et je n'en fais pas partie.
15:54Donc, je vous remercie pour tout, et je m'excuse auprès de vous tous.
15:59Merci, M. McDonald. Vous êtes libre de partir.
16:01Merci.
16:02Merci.