Procès NV contre Duane « Keffe D » Davis : l’affaire Tupac, déclarations d’ouverture complètes - Vidéo Dailymotion

COURT TV en Français

Plongez au cœur de l’enquête sur le meurtre de Tupac Shakur, entre rivalités de gangs, manipulations policières, aveux secrets et rebondissements dignes d’un polar ! Découvrez les dessous d’une affaire qui a secoué le monde du hip-hop… et la justice américaine. Abonnez-vous pour plus d’histoires captivantes, et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus surpris ! #Tupac #TrueCrime #Rap #Enquête #Justice  👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv  0:00:00 - Introduction et Contexte du Procès 0:01:44 - Le Conflit entre Tupac, Suge Knight et les Gangs 0:04:51 - Compton, Gangs et L'événement du Lakewood Mall 0:07:56 - La Soirée du Crime et ses Conséquences 0:10:58 - Préparatifs et Récit de la Fusillade 0:14:40 - Enquêtes, Déclarations et Retombées 0:21:48 - Évolution des Témoignages et Conséquences sur Duane Davis 0:35:16 - Instruction, Témoins et Scepticisme de la Défense

Transcript

00:00:00A présent, nous allons passer aux déclarations liminaires.

00:00:02Monsieur Paul, êtes-vous prêt à faire votre déclaration liminaire maintenant ?

00:00:05Oui, monsieur. Vous pouvez commencer quand vous êtes prêt. Merci.

00:00:12Bonjour.

00:00:15Le 7 septembre 1996, Tupac Chacour est venu à Las Vegas pour assister à un combat de Mike Tyson.

00:00:24Après le combat, Tupac, accompagné de Suge Knight, Trayvon Lane et d'autres personnes de ce groupe,

00:00:32ils sont tombés sur une personne nommée Orlando Anderson.

00:00:35Et Orlando Anderson est le neveu de l'accusé.

00:00:39Et lorsqu'ils ont rencontré Orlando Anderson assis tout seul,

00:00:45ils l'ont attaqué.

00:00:48Et cette attaque a été filmée.

00:00:59Ensuite, quelques heures plus tard,

00:01:02Chacour et Suge Knight roulent sur Flamingo Road

00:01:05en direction du club 662.

00:01:09Tupac va se produire lors d'un conseil.

00:01:15Puis deux heures et demie plus tard,

00:01:17après que Tupac et Suge ont passé à tabac Orlando Anderson,

00:01:20ils sont la cible d'une fusillade.

00:01:23Tupac est abattu lors d'une fusillade en voiture depuis une casillac blanche dans un acte de vengeance.

00:01:35Au cours de ces deux heures et demie,

00:01:36vous apprendrez que l'accusé faisait monter la tension

00:01:39et préparait les représailles pour le passage à tabac de son neveu bien-aimé.

00:01:44Maintenant, soyons clairs.

00:01:46Dwayne Davis n'a pas appuyé sur la gâchette.

00:01:50Mais ce qu'il a fait, c'est planifier la riposte après l'agression de son neveu.

00:01:56Vous apprendrez que Dwayne Davis a récupéré l'arme.

00:02:01Vous apprendrez qu'il est monté dans une cadillac blanche.

00:02:06Vous apprendrez quand l'occasion de se venger s'est présentée.

00:02:11Dwayne Davis s'est assuré que les tireurs étaient armés

00:02:15et prêts à assouvir leur vengeance.

00:02:19En fait, remarquable, vous l'apprendrez de Dwayne Davis lui-même.

00:02:28Mais pour comprendre ce qui s'est passé le 7 septembre 1996

00:02:33dans les rues de Las Vegas,

00:02:37nous devons aller à environ 440 km à l'ouest

00:02:40jusqu'à la ville de Compton, en Californie.

00:02:44Ce que vous allez apprendre, c'est que Compton fait environnemental

00:02:4726 km².

00:02:49Mais au milieu des années 1990,

00:02:51ces 26 km² étaient occupés par plus de 30 gangs

00:02:54revendiquant leur territoire.

00:02:57Et ce qui est important pour cette affaire,

00:03:00c'est qu'il y a deux gangs.

00:03:01Mop Piru et les Southside Compton Crips.

00:03:07Un peu de Mop Piru.

00:03:11Mop Piru est un groupe associé à la couleur rouge.

00:03:14Et vous entendrez que Suge Knight,

00:03:17la personne qui conduisait Tupac Chakour cette nuit-là,

00:03:20en est dans le quartier de Mop Piru.

00:03:24Mais au milieu des années 1990,

00:03:27il était devenu un PDG très prospère

00:03:30du label Death Row Records.

00:03:35Mais malgré, ou peut-être à cause de ses origines,

00:03:38vous entendrez que Suge Knight a continué

00:03:40d'employer des membres du gang Mop Piru

00:03:42au sein de Death Row.

00:03:45C'est un événement de sécurité non officiel.

00:03:49Et à d'autres moments,

00:03:50il s'engageait dans...

00:03:52Dissonses, d'autres agissements

00:03:54pour d'aucun de suge et cheveux.

00:03:56Mane Death Row, au milieu des années 1990,

00:03:59était l'un des labels de disques

00:04:00les plus prospères.

00:04:02Sortis comme Snoop Dogg, Dr. Dre.

00:04:06Et bien sûr, Tupac Chakour.

00:04:09Et en 1996, Tupac Chakour était peut-être

00:04:13le plus grand, le plus célèbre,

00:04:14et le rappeur le plus couronné

00:04:16de succès du moment.

00:04:18Il venait tout juste d'achever,

00:04:19il venait tout juste de vendre.

00:04:21Il venait de sortir Eyes on Me,

00:04:23un double album,

00:04:25qui a rencontré un immense succès.

00:04:27De plus, Tupac Chakour était une star de cinéma,

00:04:29ayant joué dans plusieurs films

00:04:31et des rôles salués par la critique.

00:04:34Il a parfois été qualifié d'icône.

00:04:38Mais pour les besoins de cette affaire,

00:04:41ce que vous devez savoir,

00:04:42c'est que Tupac Chakour n'était pas un gangster,

00:04:45c'était un artiste hip-hop associé au mode piru.

00:04:51Maintenant, l'autre gang qu'il est important

00:04:53de connaître ici,

00:04:54ce sont les Subsides Compton Crips.

00:04:58Et quand il s'agit des Subsides,

00:05:01Dwayne Keithy Davis

00:05:04était le chef de la faction Burry Street

00:05:07des Subsides Compton Crips.

00:05:09Et tandis que Suge Knight

00:05:11gagnait en notoriété dans son quartier

00:05:13grâce à l'argent qu'il apportait

00:05:15avec l'industrie musicale,

00:05:16Dwayne Davis a gagné en notoriété

00:05:19dans son quartier.

00:05:20Parce qu'il était un trafiquant de drogue

00:05:22à grande échelle très prospère.

00:05:26Et vous apprendrez que c'est ainsi

00:05:28qu'on gravit les échelons dans le monde des gangs

00:05:30en rapportant de l'argent au quartier.

00:05:34L'autre chose que vous apprendrez,

00:05:36c'est qu'Orlando Baby Lane Anderson

00:05:38était son neveu

00:05:40et aussi un membre très respecté

00:05:43des Subsides Compton Crips.

00:05:49Maintenant, dans le cadre de cette affaire,

00:05:51vous allez entendre un autre...

00:05:54Eric Zipartan.

00:05:56Pendant Eric Zipartan,

00:05:58il n'est pas membre des Subsides Compton Crips.

00:06:00En fait, il est basé à New York.

00:06:03Il est impliqué dans le trafic de drogue

00:06:05et il connaît Dwayne Davis

00:06:06parce qu'ils sont tous les deux

00:06:07impliqués dans ce trafic.

00:06:10Dwayne Davis, de la Côte Ouest.

00:06:14Eric Zipartan, de la Côte Est.

00:06:18Et l'un des contacts que Dwayne Davis

00:06:20établit grâce à son association

00:06:23avec Zipartan

00:06:24est Sean Puffy Combs,

00:06:26qui était alors le PDG

00:06:27de Bad Boy Entertainment.

00:06:30Sean Puffy Combs voulait une protection

00:06:32lorsqu'il venait sur la Côte Ouest.

00:06:35Il était inquiet à propos de Maud Piru.

00:06:37Il était inquiet à propos

00:06:39des membres de Death Row Rickards.

00:06:42Et donc, Dwayne Davis a accepté

00:06:44d'être présent pour servir

00:06:46de sécurité non officielle

00:06:47pour Sean Puffy Combs et ses artistes

00:06:49lorsqu'il venait sur la Côte Ouest.

00:06:53Spécifiquement, afin de s'assurer

00:06:55qu'il n'y ait aucun problème

00:06:56avec Maud Piru

00:06:57et Death Row Rickards.

00:06:59Et cela a transformé

00:07:01une rivalité entre Maud Piru

00:07:03et Southside Compton Crips

00:07:05et l'a intensifié.

00:07:08Et ces tensions

00:07:10ont explosé au Lakewood Mall

00:07:12à l'été 1996.

00:07:16là-bas, vous entendrez que

00:07:17Trayvon Lane

00:07:20un membre du Maud Piru

00:07:22associé à Death Row Rickards

00:07:23s'y trouvait avec d'autres membres

00:07:24du Maud Piru

00:07:25pour faire du shopping.

00:07:26Les Coups de Mall

00:07:27étaient un centre commercial

00:07:28près de Concorde.

00:07:31Vous entendrez également

00:07:33que Baby Lane Anderson

00:07:35Orlando Anderson

00:07:36le neveu de l'accusé

00:07:38était là.

00:07:40Ces jours-là,

00:07:41Trayvon Lane portait une chaîne

00:07:42avec un médaillon Death Row.

00:07:46Et il y a eu une bagarre

00:07:48entre les types de Maud Deep

00:07:49et les Southside Compton Crips.

00:07:51Et à un moment donné,

00:07:52cette chaîne a été arrachée

00:07:54du coup de Trayvon Lane.

00:07:56Maintenant?

00:07:57Ce qui est arrivé à cette chaîne

00:07:59est un sujet de grande controverse.

00:08:01Tout le monde n'est pas d'accord.

00:08:03Mais l'acte irrespectueux

00:08:05de tirer sur la chaîne Death Row

00:08:07et la bagarre qui s'ensuit

00:08:08ne font qu'envenimer davantage

00:08:11cette rivalité déjà très tendue.

00:08:14Et ce que vous allez apprendre,

00:08:16c'est que ces deux hommes

00:08:17Trayvon Lane et Orlando Baby Lane Anderson

00:08:19se retrouvent à nouveau

00:08:21face à face.

00:08:23Cette fois à Las Vegas.

00:08:27Donc cela nous ramène

00:08:27au 7 septembre 1996

00:08:30ici à Las Vegas.

00:08:31La première fois,

00:08:32Mike Tyson affronte Bruce Seldon.

00:08:34Il s'en débarrasse

00:08:35en moins d'un round.

00:08:37En un round.

00:08:37Ça ne mesure même pas

00:08:38un round complet.

00:08:39Et puis après le combat,

00:08:40tu parles chaque course,

00:08:42sur une nette

00:08:42et les personnes

00:08:43sont là avec eux.

00:08:44Vraiment.

00:08:46Et parmi son groupe,

00:08:48il y a Trayvon Lane.

00:08:52C'est pourquoi

00:08:53ce combat a lieu.

00:08:56Trayvon Lane

00:08:56et le groupe Death Row

00:08:57voient Orlando Anderson

00:08:59debout tout seul

00:09:00et ils décident

00:09:01de l'attaquer en représailles

00:09:02pour ce qui s'est passé

00:09:03au centre commercial

00:09:04de Lakewood.

00:09:06Vous verrez Orlando Anderson

00:09:08au bas de ce groupe.

00:09:10Vous voyez la sécurité arriver

00:09:12pour essayer de séparer tout ça.

00:09:14Et ensuite,

00:09:15vous verrez

00:09:15Tupac Chakour,

00:09:16Sujnight,

00:09:17Sujnight,

00:09:18Trayvon Lane

00:09:19et ce groupe

00:09:20sortir du MGM Grand.

00:09:22Et donc,

00:09:23Orlando Anderson

00:09:23était tout seul

00:09:24parce que lorsque

00:09:25Dwayne Davis

00:09:26a acheté les billets

00:09:27pour le combat

00:09:27de Bruce Seldon,

00:09:28il les a obtenus

00:09:29auprès d'un revendeur.

00:09:31Donc,

00:09:31toutes les personnes

00:09:32venues avec Dwayne Davis

00:09:33étaient assises séparément

00:09:34pendant toute convue.

00:09:36Et donc,

00:09:36Orlando Anderson

00:09:37était à ce moment-là

00:09:38tout seul.

00:09:41vous verrez

00:09:43que M. Chakour,

00:09:44M. Knight

00:09:45et son groupe

00:09:46quittent

00:09:46le MGM Grand.

00:09:52Et vous verrez

00:09:53qu'Orlando Anderson

00:09:56après avoir été retenu

00:09:57par la sécurité,

00:09:59il s'est interrogé

00:10:00pendant une minute.

00:10:01On lui demande

00:10:02s'il veut porter plainte.

00:10:05il décide

00:10:06qu'il ne veut pas

00:10:07engager des poursuites

00:10:08et qu'il n'a pas besoin

00:10:09de soins médicaux.

00:10:18Dwayne Davis

00:10:19est en train de parler

00:10:20de ce passage à tabac.

00:10:22Et ce que vous entendrez,

00:10:24c'est que dans son monde,

00:10:25il ne fait aucun doute

00:10:26qu'une réponse est nécessaire.

00:10:31Et vous entendrez

00:10:32Dwayne Davis

00:10:33raconter ce qui s'est passé

00:10:34ensuite.

00:10:36Parce que ce qui s'est passé

00:10:37au cours des deux heures

00:10:38et demie suivantes

00:10:39est quelque chose

00:10:40que Dwayne Davis

00:10:41décrira lui-même plus tard

00:10:42lors de l'entretien secret

00:10:43de 2008

00:10:44dans le bureau

00:10:45de son avocat

00:10:46avec la Task Force fédérale.

00:10:48Et nous parlerons

00:10:49plus tard

00:10:49de cet entretien

00:10:50et des circonstances

00:10:51qui l'entourent.

00:10:52Mais nous allons

00:10:53entendre

00:10:54ce qui s'est passé

00:10:55pendant ces deux heures

00:10:56et demie.

00:10:58Dwayne Davis

00:10:59C'est l'idée

00:11:02que nous apprenons

00:11:03c'est que Dwayne Davis

00:11:04est en colère

00:11:05à propos de l'agression

00:11:06de son neveu

00:11:07et franchement,

00:11:08vous savez,

00:11:09ce n'est pas une réaction

00:11:10inhabituelle.

00:11:12C'est l'idée

00:11:13qui est habituelle

00:11:14ce sont les prochaines étapes

00:11:15que Dwayne Davis

00:11:16entreprend.

00:11:18Inhabituelle

00:11:18pour une personne normale

00:11:19et peut-être pas inhabituelle

00:11:21dans la culture des gants.

00:11:22Dwayne Davis décide

00:11:23qu'il va organiser

00:11:24une riposte

00:11:25que cette agression

00:11:26ne peut pas rester

00:11:27sans réponse.

00:11:29Ensuite,

00:11:29il tombe sur une personne

00:11:30nommée Zip Martin.

00:11:31Rappelez-vous

00:11:32de Zip Martin

00:11:33qui était le contact

00:11:34de Bad Boy Entertainment

00:11:36à New York.

00:11:37Et Zip Martin

00:11:38lui dit qu'il a une arme

00:11:39et qu'il peut venir m'aider.

00:11:44C'est ce qu'il lui dit

00:11:46à ce moment-là.

00:11:47Il lui dit

00:11:48on va aller régler

00:11:49cette merde

00:11:50ou un truc comme ça.

00:11:51Le C2

00:11:52qui est là

00:11:52allo allo

00:11:53eh frérot

00:11:54ouais, c'est vrai,

00:11:55c'était...

00:11:56C'est vrai, c'était...

00:11:57C'est vrai, c'était...

00:11:57C'est vrai, c'est vrai.

00:11:58C'est vrai, c'est vrai.

00:11:59Un...

00:12:00Una Falcon

00:12:00et bien comment ?

00:12:04Un moment de plus,

00:12:05tu sais que c'est sa voiture,

00:12:06c'était dans l'eau.

00:12:07Le meurtre réunit

00:12:08dans beaucoup de clubs.

00:12:09Bonjour.

00:12:09Et ensuite,

00:12:10tu lui as demandé...

00:12:11Juste D,

00:12:12en a une.

00:12:12Où est-ce que...

00:12:13Où est-ce que c'est...

00:12:14Je vais vérifier.

00:12:15Je vais vérifier.

00:12:16Vous avez vérifier

00:12:16à vous que vous êtes à la fois.

00:12:17Vous êtes à la fois.

00:12:18Je vais vérifier.

00:12:19Il a demandé

00:12:19de laisser son numéro.

00:12:21Si on...

00:12:22Ok, soyez à la fois.

00:12:27Plus tard,

00:12:28Dwayne Davis

00:12:29rassemble deux véhicules

00:12:30pour aller au club 662.

00:12:33Avant cela,

00:12:33il récupère l'arme

00:12:34auprès de Zip Martin.

00:12:36Il sort

00:12:36et se dirige

00:12:37vers sa Mercedes-Benz.

00:12:38Il récupère l'arme

00:12:39auprès de Zip Martin.

00:12:41Et puis,

00:12:41après un certain temps,

00:12:42il rassemble

00:12:43deux voitures

00:12:43pour aller au 662

00:12:45afin d'aller s'entendre

00:12:46violemment

00:12:46à Tupac Shakur

00:12:47et Soudjnight

00:12:48à cause du passage

00:12:49à tabac de son neveu.

00:12:51Et vous entendrez

00:12:52que Dwayne Davis

00:12:53n'était pas initialement

00:12:54dans la Cadillac Blanche.

00:12:57Il est monté

00:12:57dans une camionnette

00:12:58et Orlando Babylaine

00:12:59d'Anderson

00:13:00il monte dans

00:13:01une Cadillac Blanche

00:13:02et il va au club 662

00:13:04en attendant

00:13:04Tupac Shakur

00:13:06et...

00:13:07En attendant

00:13:08Soudjnight?

00:13:09En attendant

00:13:09cette confrontation

00:13:10violente.

00:13:12Et ce que vous allez

00:13:13apprendre,

00:13:13c'est que

00:13:14Tupac Shakur

00:13:15et Soudjnight

00:13:16n'arrivent pas

00:13:17pendant qu'ils sont là.

00:13:18Ils arrivent

00:13:20les jours

00:13:22et les jours.

00:13:23Ça a attendu

00:13:24environ 15-20 minutes

00:13:26et ils sont arrivés.

00:13:27Donc j'ai vu ça écrit

00:13:29j'essaye.

00:13:30Je me restais

00:13:31aux mains de lèvres

00:13:31il y avait pour ça.

00:13:32Je suis monté

00:13:33dans la voiture.

00:13:35Donc ce que vous entendez

00:13:36Dwayne Davis dire

00:13:37c'est qu'il est sorti

00:13:37du van

00:13:38et qu'il est monté

00:13:39dans la Cadillac.

00:13:41Et le plan

00:13:42à ce moment-là

00:13:43c'est d'aller

00:13:43acheter de l'alcool

00:13:45prendre de l'alcool

00:13:46puis retourner

00:13:47sur le strip

00:13:48de Las Vegas

00:13:48pour faire

00:13:49la fête.

00:13:50C'était l'intention

00:13:52initiale

00:13:52avant qu'Orlando Anderson

00:13:53ne soit frappé

00:13:54au MGM Grand.

00:13:58Mais sur le chemin

00:13:59du retour

00:14:00vers le strip

00:14:01de Las Vegas

00:14:02il voit un convoi

00:14:05et cette caravane

00:14:07comprenait

00:14:07t'es pas chacoré

00:14:09sous j'naille

00:14:14et dans cette Cadillac

00:14:16blanche

00:14:16avant que la fusillade

00:14:19n'ait lieu

00:14:19Dwayne Davis

00:14:20explique

00:14:21que le conducteur

00:14:22est Terence T. Brown

00:14:24à l'arrière

00:14:25côté conducteur

00:14:26se trouve

00:14:27Deand Roderick

00:14:28ou Big Dress Smith

00:14:30à l'arrière

00:14:32côté passager

00:14:33se trouve

00:14:33Orlando

00:14:34Baby Lane

00:14:35Anderson

00:14:35et Dwayne Davis

00:14:37lui-même

00:14:38capédé

00:14:39c'est à l'avant

00:14:41côté passager

00:14:43et voici comment

00:14:44Dwayne Davis

00:14:45explique

00:14:46le meurtre

00:14:47de Tupac Shaq

00:14:48je vous déçais

00:14:50on vient de

00:14:51Arley

00:14:54le temps

00:14:55qu'on est là

00:14:56ouais

00:14:57oh

00:14:58merde

00:14:59je vous dépass

00:15:00avec cette verre

00:15:01vous voulez

00:15:02tiens

00:15:02même des frères

00:15:04Tupac

00:15:05Tupac

00:15:06Tupac

00:15:07eh

00:15:07mon fils

00:15:08t'est retourné

00:15:09c'est

00:15:10oh

00:15:10on est super

00:15:11c'était une petite ruelle

00:15:13on s'est juste arrêté

00:15:14sur le côté

00:15:15et on a vérifié

00:15:16chaque voiture

00:15:16pour voir si elle était chargée

00:15:17donc

00:15:18ce qui a attiré

00:15:19ton attention vers lui

00:15:20c'était des filles

00:15:21qui criaient

00:15:22Tupac

00:15:23il nous a refait

00:15:23un signe de la main

00:15:25salut

00:15:25je ne suis pas enfui

00:15:27vous n'avez pas

00:15:28ce que vous voulez faire

00:15:29ah

00:15:29c'était ça

00:15:31CST

00:15:31il a fait demi-tour

00:15:34et s'est arrêté

00:15:35à côté de la voiture

00:15:36il avait déjà tout prévu

00:15:39avance autant que tu peux

00:15:41et fais-le

00:15:42je pensais

00:15:43qu'il allait s'arrêter

00:15:44sur le côté

00:15:45et tu sais que l'un des prochains

00:15:47sera de l'autre thé

00:15:47et tu continues

00:15:49encore et encore

00:15:50encore

00:15:51et encore

00:15:52donc tu étais cinquième

00:15:53le dernier jour

00:15:54où tu devais

00:15:55où tu l'as déjà dit

00:15:57quand tu passes l'arme

00:15:59à la personne

00:15:59à l'arrière

00:16:00est-ce que tu entends

00:16:01un coup de feu

00:16:02si

00:16:03est-ce que vraiment

00:16:04vraiment bien

00:16:05non

00:16:06et je ne vais rien foutre

00:16:09donc ce que tu entends

00:16:10Dwayne Davis dire

00:16:13admettez que

00:16:13lorsqu'il voit

00:16:14Tupac Shakur

00:16:15et Sujknight

00:16:16conduire vers

00:16:17le club

00:16:18662

00:16:20Dwayne Davis

00:16:23avec Terrence Brown

00:16:25DeAndre Smith

00:16:26et Orlando Anderson

00:16:27décide de faire

00:16:28demi-tour

00:16:29pour confronter

00:16:30Tupac Shakur

00:16:31et Sujknight

00:16:33Dwayne Davis

00:16:33à l'arme à feu

00:16:34CUS à l'arme à feu

00:16:35qui a obtenu

00:16:36d'Eric Vance et de Martin

00:16:37et puis il la passe

00:16:38à l'arrière

00:16:40Dwayne Davis

00:16:40dit que

00:16:41si

00:16:42que lui

00:16:42si

00:16:43Tupac Shakur

00:16:44et Sujknight

00:16:44avaient été

00:16:45de son côté

00:16:46du véhicule

00:16:47il les aurait lui-même

00:16:48abattus

00:16:49mais comme ils étaient

00:16:50de l'autre côté

00:16:51il l'a donné

00:16:51à DeAndre Smith

00:16:53DeAndre Smith

00:16:55selon Dwayne Davis

00:16:57je ne voulais pas

00:16:57tirer à ce moment-là

00:16:58alors Orlando Anderson

00:16:59a tiré dans cette voiture

00:17:04Dwayne Davis

00:17:06explique cela

00:17:07encore

00:17:07et encore

00:17:08je suis dans la rue

00:17:11d'accord

00:17:12quand tu commences

00:17:13à tirer

00:17:14tu dis qu'il faut

00:17:15que je te vois

00:17:18allez un message

00:17:24je vais te dire

00:17:25quelque chose

00:17:26de vraiment bizarre

00:17:27quand

00:17:30c'est sa proche

00:17:31et tu sais

00:17:31Tupac est occupé

00:17:32à se faire tirer dessus

00:17:33et puis l'histoire

00:17:34c'est que

00:17:35Tupac essaie de

00:17:36tu sais

00:17:37s'en sortir

00:17:37Little Mac

00:17:38elle était quelque chose

00:17:39ouais

00:17:39qu'est-ce que tu vois se passer

00:17:40je n'arrive pas à croire

00:17:44ce que je te dis

00:17:44je sais que tu peux l'entendre

00:17:48moi ou quelque chose

00:17:49ou j'entends quelque chose

00:17:51mon son de l'air

00:17:52est entré dans son couple

00:17:53juste là

00:17:53ici

00:17:55super

00:17:55je ne savais pas

00:17:57qu'en descendant

00:17:58sur le

00:17:59d'accord

00:18:00je suis désolé

00:18:01est-ce que vous êtes

00:18:01vous arrêté

00:18:02et avez suivi

00:18:02vous vous êtes arrêté

00:18:03près de la voiture

00:18:04vous êtes descendu

00:18:04à partie

00:18:05ouais

00:18:06et on a tourné à droite

00:18:07d'accord

00:18:08mais l'entraîneur du son

00:18:09il a dit

00:18:10et j'ai pensé

00:18:11ouais

00:18:11on a bien fait

00:18:12donc on fait tous pareil

00:18:14elle respire à la maison

00:18:16Tupac

00:18:17a commencé à sauter

00:18:19sur la banquette arrière

00:18:20en bois

00:18:20quel est-on

00:18:22comment tu te sens

00:18:23tous des peu seulement

00:18:25monsieur

00:18:25un peu

00:18:26un peu

00:18:27faire ça

00:18:28moi vraiment

00:18:28c'est trop tard

00:18:29ouais

00:18:30une autre chose

00:18:35dont Dwayne Davis

00:18:36parle au sujet

00:18:37du meurtre

00:18:37de Tupac Chakour

00:18:38c'est qu'il y avait

00:18:39une voiture pleine de femmes

00:18:40je crois qu'à un moment

00:18:42il les appelle des nanas

00:18:43une voiture pleine de femmes

00:18:44qui sont là aussi

00:18:45et vous allez entendre

00:18:47le témoignage

00:18:47de l'une d'entre elles

00:18:50et ce qu'elle va vous dire

00:18:51c'est qu'elle n'est pas

00:18:51tout à fait d'accord

00:18:52avec la version des fées

00:18:53de monsieur Davis

00:18:55en fait elle parlait

00:18:56avec Suj

00:18:57près de la voiture

00:18:58de Tupac

00:18:59mais elle ne parlait pas

00:18:59à Tupac

00:19:00elle parlait à Suj

00:19:03et ce qu'elle dit

00:19:04c'est qu'elle entend

00:19:05des coups de feu

00:19:05elle voit une Cadillac

00:19:07blanche s'enfuir

00:19:08et ensuite

00:19:09c'est que Dwayne Davis

00:19:11interprète

00:19:12comme eux

00:19:12la poursuivant

00:19:13elle vous dira

00:19:14qu'il panique simplement

00:19:15et essaie de s'enfuir

00:19:17mais elle dira

00:19:17qu'il suive

00:19:18involontairement

00:19:19Dwayne Davis

00:19:20et les autres personnes

00:19:21dans la voiture blanche

00:19:22alors qu'il fuit

00:19:28après que le véhicule

00:19:29de Suj Knight

00:19:30et Tupac Chakour

00:19:31a été la cible de tir

00:19:32Suj Knight fait demi-tour

00:19:33et retourne vers le strip

00:19:34de Las Vegas

00:19:37la voiture ne peut finalement pas aller plus loin

00:19:40et s'arrête

00:19:40la police arrive

00:19:42les secours médicaux arrivent

00:19:44vous entendrez que Suj Knight

00:19:46a été effleuré à la tête

00:19:48et que des éclats de verre sont entrés dans sa tête

00:19:51il survit finalement à ses blessures

00:19:54et est libéré assez rapidement

00:19:57vous entendrez aussi que

00:19:59Tupac Chakour

00:20:00a été touché par plusieurs balles

00:20:02qu'il a été amené à l'UMC

00:20:04et que 6 jours plus tard

00:20:06il a succombé à ses blessures

00:20:11et en moins de 24 heures

00:20:13la Cadillac

00:20:14et les assaillants

00:20:15sont au retour à Compton

00:20:17ils passent la nuit là-bas

00:20:19et rentrent chez eux

00:20:20comme si de rien n'était

00:20:22Nice

00:20:24une guerre les a suivis jusqu'à Compton

00:20:30parce que

00:20:31alors que

00:20:31les gens avaient peur

00:20:33de se manifester

00:20:34auprès de la police

00:20:38la police maintenant

00:20:39et la rue maintenant

00:20:41savait que les Southside Compton Crips

00:20:44étaient responsables de ce mur

00:20:48et la guerre qui s'ensuit à Compton

00:20:50est sanglante

00:20:51vous entendrez que

00:20:53les membres des mobs PIRU

00:20:54et des Southside Crips

00:20:55commencent à se tirer dessus

00:20:58en 10 jours

00:20:593 personnes sont tuées

00:21:02plusieurs personnes sont touchées

00:21:03par balles

00:21:04y compris une fille de 11 ans

00:21:06et ce que vous apprendrez aussi

00:21:08c'est qu'aucune de ces affaires

00:21:09n'a fait l'objet de poursuites

00:21:12pourquoi?

00:21:14parce que dans ce contexte

00:21:15dans ce contexte de gang

00:21:19la combinaison des gangs

00:21:21et des armes à feu

00:21:22fait peur

00:21:24et dans ce monde

00:21:26le silence signifie

00:21:28la survie

00:21:31eh bien

00:21:34la seule personne

00:21:36qui a du mal

00:21:37à rester silencieux

00:21:38c'est Dwayne Davis

00:21:41vous allez entendre

00:21:43de 1998

00:21:44à 2023

00:21:47Dwayne Davis

00:21:48a fait un certain nombre

00:21:49de déclarations

00:21:50concernant cette affaire

00:22:17Dwayne Davis

00:22:19admet avoir été à Las Vegas

00:22:21où Tupac Shakur

00:22:23a été assassiné

00:22:24il dit qu'il n'était pas impliqué

00:22:25mais il était en colère

00:22:26à cause du fait que

00:22:27Orlando Anderson

00:22:28a été frappé

00:22:29et que son plan

00:22:30était de régler ça

00:22:31à Compton

00:22:32si Tupac

00:22:33avait survécu

00:22:34P

00:22:36en 2008

00:22:37lors de l'interview

00:22:38lors de l'interview

00:22:38dont nous avons entendu

00:22:39des extraits aujourd'hui

00:22:40dans un entretien secret

00:22:41avec la Task Force Fédérale

00:22:43Davis avait son rôle

00:22:44dans le meurtre

00:22:45de Tupac Shakur

00:22:47et nous devons parler un peu

00:22:49de cette Task Force Fédérale

00:22:50de 2008

00:22:52parce que ce que

00:22:53cette Task Force enquête

00:22:54n'est pas le meurtre

00:22:55de Tupac Shakur

00:22:58c'est que cette Task Force enquête

00:23:00c'est le meurtre

00:23:01d'un autre rappeur

00:23:02un rappeur du nom

00:23:03de Christopher Wallace

00:23:04quelqu'un qui est connu

00:23:06sous le nom de Biggie Small

00:23:07Smalls

00:23:07The Notorious Big Eye

00:23:10Christopher Wallace

00:23:11a été assassiné

00:23:12six mois

00:23:12après que Tupac Shakur

00:23:13a été tué

00:23:14et il y avait

00:23:15des allégations

00:23:16selon lesquelles

00:23:17l'APD

00:23:17aurait pu être impliqué

00:23:18donc une Task Force

00:23:20Fédérale a été créée

00:23:21pour déterminer

00:23:22ce qui est arrivé

00:23:22à Christopher Wallace

00:23:24et ce qui est intéressant

00:23:26dans le meurtre

00:23:27de Christopher Wallace

00:23:27c'est que Christopher Wallace

00:23:28a été tué

00:23:29en quittant une fête

00:23:30à Los Angeles

00:23:32qui était aussi

00:23:33à cette fête

00:23:34Dwayne Davis

00:23:37Christopher Wallace

00:23:38avait un véhicule suspect

00:23:40impliqué

00:23:41une Chevy SS Impala

00:23:42et Dwayne Davis

00:23:43possédait justement

00:23:44une Chevy SS Impala

00:23:46donc à la suite de cela

00:23:48la Task Force

00:23:49décide de s'intéresser

00:23:51à Dwayne Davis

00:23:52et ce que nous savons

00:23:54sur Dwayne Davis

00:23:55c'est qu'il faisait

00:23:55du trafic de stupéfiants

00:23:57il trafiquait des narcotiques

00:23:58et donc

00:23:59grâce à un informateur

00:24:00et à un agent infiltré

00:24:02ils ont pu réaliser

00:24:04une transaction

00:24:04de drogue

00:24:05avec Dwayne Davis

00:24:06et par conséquent

00:24:07Dwayne Davis

00:24:08se retrouve maintenant

00:24:08avec une affaire

00:24:09une grosse affaire de trafic

00:24:11alors

00:24:11la Task Force Fédérale

00:24:13approche Dwayne Davis

00:24:14et son avocat

00:24:15et ils disent

00:24:16écoutez

00:24:16nous voulons des informations

00:24:18concernant le meurtre

00:24:19de Christopher Wallace

00:24:20c'est eux

00:24:20et c'était sûr

00:24:21cela que nous enquêtons

00:24:22et ce que Dwayne Davis

00:24:23répond c'est

00:24:24je n'ai aucune information

00:24:26à ce sujet

00:24:28mais je peux vous parler

00:24:29de ce que nous avons fait

00:24:31je peux vous parler

00:24:32de Tupac

00:24:34et c'est ce qu'il fait

00:24:35il dit à une Task Force Fédérale

00:24:37que c'est tout ce qu'il a à dire

00:24:39sur son implication

00:24:40ce que vous avez entendu

00:24:47cette conversation secrète

00:24:49cette déclaration protégée

00:24:51a été secrètement enregistrée

00:24:53et diffusée plus tard

00:24:56et en 2009

00:24:57Davis est tellement utile

00:25:00aux autorités fédérales

00:25:01qu'il prend même l'avion

00:25:03pour New York

00:25:04afin d'essayer de pousser

00:25:05Zig Martin

00:25:06à se mettre lui-même

00:25:07en cause

00:25:08dans le meurtre de Tupac

00:25:11Zig Martin

00:25:12à cette époque

00:25:13était en train de mourir

00:25:14d'un cancer

00:25:14il était sorti du milieu

00:25:15et il n'a vraiment pas

00:25:17interagi avec Dwayne Davis

00:25:20en 2009 cependant

00:25:21Dwayne Davis

00:25:23accorde un entretien

00:25:24au département de police

00:25:25métropolitaine

00:25:26de Las Vegas

00:25:27le défectif

00:25:28de Gagnon

00:25:29cette fois

00:25:29Dwayne Davis

00:25:30est plus réservé

00:25:32lors de cet entretien

00:25:33le contexte est différent

00:25:34de celui de l'interview

00:25:35de 2008 CE

00:25:36n'est pas un entretien secret

00:25:38dans une salle d'audience

00:25:40Dwayne Davis

00:25:41admette un certain nombre

00:25:42de choses

00:25:43qu'il était à Las Vegas

00:25:45qu'il était en colère

00:25:46à propos du passage

00:25:47à un tabac d'Orlando Anderson

00:25:48qu'il était le patron

00:25:50qu'il était dans l'Acadie

00:25:51la planche

00:25:52et qu'il a procuré

00:25:54l'arme à feu

00:25:54qui a finalement tué

00:25:56Tupac Chakour

00:26:01puis en 2011

00:26:03la situation

00:26:03change

00:26:05parce quoi

00:26:062011

00:26:06Greg Cadeen

00:26:08le gars

00:26:09qui dirigeait

00:26:09la Task Force

00:26:10en 2008

00:26:11celui qui a organisé

00:26:13la déposition secrète

00:26:14de Dwayne Davis

00:26:15devant le groupe

00:26:16d'enquête

00:26:16fédéral

00:26:17le s'en va

00:26:19écoute les forces

00:26:20de l'ordre

00:26:21et décide

00:26:21qu'il va publier

00:26:22un livre

00:26:23sur son enquête

00:26:24concernant

00:26:25Biggie Smalls

00:26:26le gars qui a été tué

00:26:276 mois après Tupac

00:26:29est Tupac Chakour

00:26:33et ce qu'il met dans le livre

00:26:34c'est que Dwayne Davis

00:26:35a avoué

00:26:36le meurtre

00:26:37de Tupac Chakour

00:26:40le livre raconte

00:26:42l'histoire

00:26:42de son propre aveu

00:26:45mais il raconte aussi

00:26:47comment Dwayne Davis

00:26:48parle de l'implication

00:26:49de son neveu

00:26:50dans le meurtre

00:26:50l'implication de Big Dre

00:26:51dans le meurtre

00:26:52l'implication de Terrence Brown

00:26:56et c'est un problème

00:26:57pour Dwayne Davis

00:26:58parce que cette réunion

00:26:59était censée

00:27:00rester secrète

00:27:01et maintenant

00:27:02sa coopération

00:27:03avec les autorités

00:27:05fédérales

00:27:06est connue

00:27:07de tous

00:27:08et ce n'est pas tout

00:27:11Dwayne Davis

00:27:12profite maintenant

00:27:13du récit de vie

00:27:14de Dwayne Davis

00:27:21alors en 2017

00:27:23Dwayne Davis

00:27:24décide de parler

00:27:25publiquement

00:27:27il a été approché

00:27:28par les producteurs

00:27:29d'une émission

00:27:30appelée

00:27:30Death Row Chronicles

00:27:31diffusée sur B.E.T.

00:27:33et ceci n'est qu'une petite partie

00:27:35de ce qu'il dit

00:27:36être sa motivation

00:27:37pour apparaître

00:27:38dans l'émission

00:27:39sur le chemin

00:27:40des jours DVD

00:27:40j'étais en pleine forme

00:27:42Gine a créé

00:27:43Code Dealer

00:27:44Gine est le seul

00:27:45encore en vie

00:27:46qui peut vraiment

00:27:48vous raconter

00:27:48l'histoire

00:27:49du bloc de deux

00:27:50des gens poursuivent

00:27:52depuis 20 ans

00:27:53je mets ma live

00:27:54maintenant

00:27:54pour raconter l'histoire

00:27:56donc j'ai un cancer

00:27:57je n'ai plus rien d'autre

00:27:58à faire

00:27:59tout ce qui m'importe

00:27:59maintenant

00:27:59c'est la preuve

00:28:04Dwayne Davis

00:28:05dit

00:28:05tout ce que j'ai

00:28:06à faire maintenant

00:28:06tout ce que je veux

00:28:07faire maintenant

00:28:07c'est dire la vérité

00:28:08et lors de

00:28:09l'interview publique

00:28:11de 2017

00:28:11il est un peu évasif

00:28:13mais il admet

00:28:14être le patron

00:28:15admet être

00:28:16dans la cadillac

00:28:17blanche

00:28:18et il admet

00:28:18avoir participé

00:28:19au meurtre

00:28:20de Tupac Chaco

00:28:25il dit qu'il est

00:28:26la seule personne

00:28:26qui peut raconter

00:28:27ce qui s'est passé

00:28:30il a raison

00:28:31parce qu'en 2017

00:28:33Terrence Brown

00:28:34est décédé

00:28:34DeAndre Smith

00:28:36est décédé

00:28:38Orlando Baby Lee Anderson

00:28:40est décédé

00:28:43Terrence Brown

00:28:44a été assassiné

00:28:45dans un incident

00:28:46sans rapport

00:28:46Orlando Anderson

00:28:48a été assassiné

00:28:49dans un incident

00:28:50sans rapport

00:28:50et DeAndre Smith

00:28:52est décédé

00:28:53d'une overdose

00:28:55fait remarquable

00:28:57en 2019

00:28:58Dwayne Davis

00:28:59décide alors

00:29:00de publier

00:29:01son propre livre

00:29:05et en ce qui concerne

00:29:06le livre

00:29:07il s'agit certainement

00:29:07de beaucoup

00:29:08d'autoglorification

00:29:10mais encore une fois

00:29:12le fond

00:29:13demeure

00:29:15il était furieux

00:29:16à propos du passage

00:29:18à tabac

00:29:19de son neveu

00:29:19Orlando Anderson

00:29:22il était à Las Vegas

00:29:23il a récupéré l'arme

00:29:25il était dans la Cadillac Blanche

00:29:26et il a remis l'arme au tireur

00:29:29et ce que vous remarquerez

00:29:31c'est qu'il y a toujours

00:29:32un élément constant

00:29:33dans ces déclarations

00:29:35la colère viscérale

00:29:37de Dwayne Davis

00:29:38envers Tupac Chacour

00:29:40pour avoir frappé

00:29:41son neveu

00:29:43dans le livre

00:29:44il dit

00:29:44le fait qu'ils aient sauté

00:29:45sur mon neveu

00:29:46nous a donné

00:29:46le feu vert absolu

00:29:48pour leur régler leur compte

00:29:52ensuite

00:29:53Dwayne Davis

00:29:54décide

00:29:55qu'il va donner

00:29:56des interviews publiques

00:29:57concernant son rôle

00:29:59dans le meurtre

00:30:00de Tupac Chacour

00:30:02donc tu as fini

00:30:03par monter dans la voiture

00:30:04ah bah vite

00:30:05vite

00:30:08et eux

00:30:09ouais

00:30:09on est allé

00:30:10au Sunset

00:30:11à New York

00:30:13et mais t'as

00:30:14qui a fiqué là

00:30:15pour eux

00:30:16j'ai pas mangé

00:30:16pendant la parade

00:30:17ou quelque chose comme ça

00:30:18et puis moi et bébé

00:30:20traînais avec elle

00:30:21et puis

00:30:22hey

00:30:23il fait trop clair

00:30:24Tuesday c'est quoi

00:30:25elle a carcé

00:30:26dans du chemin

00:30:27moi et bébé

00:30:28on est allé sur eux

00:30:30et puis

00:30:39les aveux publics

00:30:40de Davis

00:30:41reflétaient sa vie privée

00:30:42il admet

00:30:43être un chef

00:30:44des Southside Crips

00:30:45il admet

00:30:46l'importance du vinyle

00:30:47dans la chaîne

00:30:47de Death Row

00:30:48et de Lakewood Mall

00:30:49il admet avoir été

00:30:50à Las Vegas

00:30:51la nuit du combat

00:30:51il admet avoir été

00:30:53en colère

00:30:53que Tupac

00:30:53est passé à

00:30:54tabac Orlando Anderson

00:30:55au MGM

00:30:56il admet

00:30:57qu'il était en train

00:30:57de traquer

00:30:58Tupac et Chuck

00:30:59en allant d'abord

00:31:00au 616

00:31:01il admet qu'il a obtenu

00:31:02un Glock 40

00:31:03d'Eric Zipzip Mark

00:31:04dans le but

00:31:05de traquer Tupac

00:31:05il admet

00:31:06qu'il était

00:31:07dans une Cadillac blanche

00:31:08avec les membres

00:31:09de son gang

00:31:09à la recherche

00:31:10de Tupac

00:31:10il admet avoir vu

00:31:11Tupac dans une BMW

00:31:12noire

00:31:13puis avoir changé

00:31:14de direction

00:31:14faisant demi-tour

00:31:15pour confronter Tupac

00:31:16et Chuck

00:31:16il admet avoir mis

00:31:18l'arme

00:31:18qu'il avait obtenu

00:31:19cette nuit-là

00:31:19sur la banquette

00:31:20arrière du véhicule

00:31:21afin que les tireurs

00:31:23puissent le poursuivre

00:31:27ce qui reste encore

00:31:28même aussi tard

00:31:30qu'en 2020

00:31:302021

00:31:322022

00:31:32c'est la colère

00:31:33viscérale

00:31:34de Dwayne Davis

00:31:35envers Tupac

00:31:45Tupac

00:31:47il est trop pensé

00:31:48mec

00:31:48Tupac

00:31:49allez

00:31:50mec

00:31:51ton bouteille roule

00:31:53dans deux petites putain

00:31:53de chaussures

00:31:54je veux dire

00:31:55ne prend pas mal

00:31:56je le fais

00:31:57plus des

00:31:57ne pense pas

00:31:58qu'il va faire

00:31:59quelque chose de mal

00:31:59j'imagine

00:32:00je veux dire

00:32:02du

00:32:03présent

00:32:06je ne pense pas

00:32:07que cet homme

00:32:07est hors

00:32:09moi l'homme

00:32:10tu veux dire

00:32:11oui

00:32:12mais

00:32:13on a tout simplement

00:32:15pas le temps

00:32:19je ne sais rien du tout

00:32:21d'accord

00:32:21exactement

00:32:23je t'en remercie

00:32:24mais

00:32:25ouais ouais

00:32:26tu dois esquiver

00:32:26mon neveu a juste

00:32:27sauté dessus

00:32:28il a sauté sur mon neveu

00:32:29c'est comme

00:32:30gamin quoi

00:32:32mon neveu était vraiment

00:32:33un gamin

00:32:34il s'en prenait

00:32:35à l'autre gamin

00:32:36il

00:32:37s'il était juste

00:32:38un gamin

00:32:39putain

00:32:40s'il était pour ça

00:32:41qu'il n'est pas sur la chaîne

00:32:42c'était vraiment un gamin

00:32:43tu vois ce que je veux dire

00:32:45tu vois ce que je veux dire

00:32:46ce n'est pas faux

00:32:47mon neveu lui a juste

00:32:49sauté dessus

00:32:49il a sauté sur mon neveu

00:32:50mon neveu

00:32:51il ne s'est pas contenté

00:32:52de le frapper

00:32:53c'était dingue

00:32:54mec

00:32:55il a sauté sur un putain

00:32:56de gamin

00:32:57mec

00:32:59et cette colère

00:33:00ne se manifeste

00:33:02pas seulement

00:33:03en public

00:33:04mais vous entendrez

00:33:05aussi récemment

00:33:06qu'en 2024

00:33:07en privé

00:33:08lors d'une conversation

00:33:10avec son fils

00:33:11il parle de ses sentiments

00:33:13à propos de Tupac Chakour

00:33:1520 ans après le meurtre

00:33:18j'étais déjà là

00:33:19bien avant le mec

00:33:20je n'ai pas besoin

00:33:21d'être dans le cabinet

00:33:22d'un médecin

00:33:23dans le couloir

00:33:23d'un hôtel

00:33:26je serai dans la chambre

00:33:27d'un médecin

00:33:27si ça va mal

00:33:28je n'ai pas besoin

00:33:29d'être médecin

00:33:42je n'ai pas besoin

00:33:48d'être dans le cabinet

00:33:48d'un médecin

00:33:49bien loin d'ici

00:34:058 ans plus tard

00:34:08c'est la colère viscérale

00:34:10que Dwayne Davis

00:34:11ressentait envers Tupac

00:34:16trop long

00:34:17en deux heures et demie

00:34:19il a réagi

00:34:20comme il pensait

00:34:21devoir le faire

00:34:23et 28 ans plus tard

00:34:25il est toujours en colère

00:34:27contre ce que Tupac

00:34:28a fait

00:34:30le 7 septembre 1996

00:34:33Tupac Chakour

00:34:34a publiquement participé

00:34:35devant la caméra

00:34:35à un passage

00:34:36à tabac humiliant

00:34:37du neveu de Dwayne Davis

00:34:39Orlando Anderson

00:34:40et Dwayne Davis

00:34:41savait que

00:34:42dans son monde

00:34:43cela exigeait

00:34:44une réponse

00:34:45et au fil des années

00:34:46lors d'entretiens privés

00:34:48dans des déclarations publiques

00:34:50et même

00:34:51lors d'appels privés

00:34:52Dwayne Davis

00:34:53nous a répété

00:34:54à maintes reprises

00:34:54la colère

00:34:55qu'il ressentait

00:34:56et son propre rôle

00:34:58dans la fusillade

00:34:59de représailles

00:35:00menées en voiture

00:35:00contre Tupac Chakour

00:35:03et maintenant

00:35:05battre où il était

00:35:0630 ans plus tard

00:35:07nous allons vous demander

00:35:08de tenir enfin

00:35:10Dwayne Davis

00:35:10pour responsable

00:35:11d'entretiens

00:35:15nous passons beaucoup

00:35:16beaucoup de temps

00:35:17j'ai des personnes

00:35:18qui participent

00:35:18à la sélection

00:35:19des jurés

00:35:19pour déterminer

00:35:20quels seraient

00:35:21les bons jurés

00:35:22pour une affaire

00:35:23comme celle-ci

00:35:23évidemment

00:35:24nous voulons

00:35:24des personnes

00:35:25qui ne se prononceront

00:35:26pas avant la fin

00:35:27mais qui vont vraiment

00:35:28examiner les preuves

00:35:29avec un oeil critique

00:35:31maintenant

00:35:31l'état

00:35:32vient de vous dire

00:35:33ce qu'il considère

00:35:34comme étant

00:35:34l'épreuve

00:35:35dans cette affaire

00:35:35mais au final

00:35:36vous devez

00:35:37vraiment

00:35:38vous demander

00:35:39si ce qu'ils disent

00:35:40est la vérité

00:35:41ou de la fiction

00:35:43ou fiction

00:35:44je ne sais pas

00:35:45si certains d'entre vous

00:35:46s'en souviennent

00:35:46mais j'avais posé

00:35:47une question précisément

00:35:48sur ce que vous teniez

00:35:49dans vos mains

00:35:50en ce moment

00:35:50j'ai habitué tous

00:35:51des bloc-notes

00:35:52et des stylos

00:35:53sérieux

00:35:53sur rien fait

00:35:55n'est-ce pas

00:35:56et dans ce cas

00:35:57par exemple

00:35:57j'avais déjà posé

00:35:59la question

00:35:59sur l'idée

00:35:59qu'on peut simplement

00:36:00faire cela correctement

00:36:06microphone

00:36:08je pose la question

00:36:09à certains d'entre vous

00:36:10si ce microphone

00:36:11était enterré

00:36:11et déterré

00:36:12dans 30 ans

00:36:13serait-ce toujours

00:36:14le même microphone

00:36:16et la raison

00:36:17pour laquelle

00:36:17c'est important

00:36:18c'est que dans ce cas

00:36:19ce qu'ils vous disent

00:36:21ils le présentent

00:36:22comme un fait

00:36:22alors qu'en réalité

00:36:23c'est une fiction

00:36:25et c'est à vous

00:36:26de déterminer

00:36:26quels sont les faits

00:36:27dans cette affaire

00:36:28maintenant je vais vous donner

00:36:29une chronologie

00:36:29ici pour que vous compreniez

00:36:31un peu comment cela

00:36:32va fonctionner

00:36:32parce qu'il y a tellement

00:36:33de preuves

00:36:33dans cette affaire

00:36:34que nous devons

00:36:35en quelque sorte

00:36:36compartimenter

00:36:37certaines choses

00:36:37et ce que j'ai fait

00:36:38c'est vraiment

00:36:39me concentrer

00:36:40sur les trois détectives

00:36:42qui ont travaillé

00:36:42sur ce dossier

00:36:44du début

00:36:44jusqu'à maintenant

00:36:46le premier détective

00:36:47dont vous entendrez parler

00:36:48est le détective Baker

00:36:49il travaille sur le dossier

00:36:50c'est le premier enquêteur

00:36:52arrivé sur les lieux

00:36:53le détective Long

00:36:54reprend l'affaire

00:36:55pendant environ 15 ans

00:36:56et ensuite

00:36:57cela se termine

00:36:57avec le détective Mug

00:36:58qui présente cela

00:36:59au grand jury

00:37:00en 2023

00:37:02mais la raison

00:37:03pour laquelle

00:37:03cette chronologie

00:37:04est pertinente

00:37:05c'est parce que

00:37:06vous devez voir

00:37:06l'étendue du temps

00:37:07par vous-même

00:37:0830 ans

00:37:11et posez-vous

00:37:12cette question

00:37:13quels fait ont-ils

00:37:14après 30 ans

00:37:16maintenant

00:37:17le détective Baker

00:37:19fait ce que

00:37:19tous les détectives

00:37:20de l'homicide

00:37:21font

00:37:21quand ils arrivent

00:37:22sur les lieux

00:37:23il est chargé de l'affaire

00:37:24il commence son enquête

00:37:25à ce moment précis

00:37:26cependant

00:37:28Tupac Chacol

00:37:29n'était pas mort

00:37:30il était gréalement blessé

00:37:32il était à l'OMC

00:37:34et ce n'est que

00:37:35six jours plus tard

00:37:36qu'il décède

00:37:37mais le détective Baker

00:37:39commence son enquête

00:37:40initiale

00:37:41parce que c'est assez grave

00:37:42et par conséquent

00:37:43il prend simplement

00:37:44en charge

00:37:45l'enquête

00:37:46il témoignera

00:37:47qu'au Flemingos Polo

00:37:48un samedi soir

00:37:50au milieu d'un combat

00:37:51entre Mike Tyson

00:37:52et Bruce Seldon

00:37:53il y avait beaucoup de monde

00:37:54quand il est arrivé

00:37:56et il était arrivé

00:37:58à un moment

00:37:58où il a pu identifier

00:38:00les douilles

00:38:01calibre 40

00:38:02qui ont été retrouvées

00:38:04sur les lieux

00:38:04voilà un autre fait pour vous

00:38:05à un moment donné

00:38:07ils vont finir par apprendre

00:38:08il apprend que

00:38:09potentiellement

00:38:10c'était un Glock

00:38:10de calibre 40

00:38:12qui était l'arme à feu

00:38:13réellement utilisée

00:38:14dans cette affaire

00:38:15et puis lorsque les techniciens

00:38:16de scènes de crime

00:38:17sont arrivés sur les lieux

00:38:18ils ont documenté

00:38:19les preuves et les voitures

00:38:21cela sera important

00:38:22lorsque vous déterminerez

00:38:23à un moment donné

00:38:23pourquoi les voitures

00:38:24sont documentées

00:38:26et concernant l'origine

00:38:27du détective Baker

00:38:28ce qu'il vous dira

00:38:29c'est que les policiers

00:38:29rédigent des rapports

00:38:32crédibles

00:38:33extrêmement important

00:38:34pourquoi ?

00:38:35parce qu'à un moment donné

00:38:36dans le futur

00:38:37comme dans ce cas

00:38:3730 ans plus tard

00:38:38le détective Baker

00:38:39ne se souviendra pas

00:38:40des détails

00:38:41comme il le ferait

00:38:42s'il avait quoi

00:38:42son rapport

00:38:43dans son carnet

00:38:44et ce sera important

00:38:45pour vous

00:38:46d'en tenir compte

00:38:47de cette affaire

00:38:49maintenant

00:38:50ce que fait

00:38:50le détective Baker

00:38:51cependant

00:38:52c'est à cause du tollé

00:38:53de l'attention

00:38:54de la couverture médiatique

00:38:55sur cette affaire

00:38:58il a pris

00:38:58il a pris son dossier

00:38:59et l'a sécurisé

00:39:00dans son bureau

00:39:01sous clé

00:39:02parce qu'il craignait

00:39:03des fuites

00:39:04au sein de la métro

00:39:05des fuites d'informations

00:39:06vers le public

00:39:09parce que tellement

00:39:10de gens voulaient

00:39:11des réponses

00:39:11à la question

00:39:12de ce qui s'était passé

00:39:13et de qui avait fait ça

00:39:14à Tupac Chacour

00:39:18et maintenant

00:39:19ce que vous allez découvrir

00:39:19c'est que

00:39:21le détective Baker

00:39:22témoignera dans cette affaire

00:39:23et qu'un grand nombre

00:39:24de ses rapports

00:39:24ont maintenant disparu

00:39:25ils ne sont plus là

00:39:27c'est cela

00:39:28leur responsabilité

00:39:29de le métro

00:39:29de les conserver

00:39:30et de les transmettre

00:39:31au détective suivant

00:39:32puis enfin

00:39:33au détective d'après

00:39:36maintenant

00:39:37le détective Baker

00:39:38ne faisait pas non plus

00:39:39confiance au service

00:39:40de police de quand

00:39:40pourquoi c'est important

00:39:41dans cette affaire

00:39:42parce qu'il y a

00:39:43un individu du nom

00:39:44de Reggie Wright Senior

00:39:47il était

00:39:48lieutenant à Compton

00:39:49chargé des enquêtes

00:39:51sur les gammes

00:39:52de Compton

00:39:55son fils

00:39:56s'appelle

00:39:56Reggie Wright Junior

00:39:58il était

00:39:59le chef

00:39:59de la sécurité

00:40:00de Death Row Records

00:40:01la même équipe

00:40:02de sécurité

00:40:03qui était présente

00:40:03ici à Las Vegas

00:40:04dans la nuit

00:40:06du 7 septembre

00:40:081996

00:40:08Death Row Records

00:40:10était affilié

00:40:11à le gang

00:40:11Mob Piru

00:40:12et les détectives

00:40:13Lad et Redden

00:40:14de Compton

00:40:15répondait directement

00:40:16à Reddy Wright

00:40:20et Pierre ne faisait pas

00:40:21confiance à la police

00:40:22de Compton

00:40:24et la chose

00:40:24à laquelle il ne faisait

00:40:25vraiment pas confiance

00:40:26c'est que la plupart

00:40:27de leurs informations

00:40:28provenaient d'indicateurs

00:40:29confidentiels

00:40:30qui n'étaient pas fiables

00:40:32et vous le dira

00:40:35et grâce à son intuition

00:40:36le service de police

00:40:38de Compton

00:40:38a été fermé

00:40:39en septembre 2000

00:40:40en raison de la corruption

00:40:42interne

00:40:43ils ont tout simplement

00:40:45fait disparaître

00:40:45le service de police

00:40:46et le département

00:40:48du shérif

00:40:48du comté

00:40:49de Los Angeles

00:40:49a absorbé

00:40:50les responsabilités

00:40:51du service de police

00:40:52de Compton

00:40:53à cause de la corruption

00:40:54qui y régnait

00:40:56maintenant

00:40:57quel fait

00:40:57n'est-ce pas

00:40:58tout comme

00:40:59les bloc-notes

00:41:00que vous avez en main

00:41:01et les stylos

00:41:02que vous tenez

00:41:02quel fait

00:41:03pouvons-nous déterminer

00:41:04grâce aux efforts

00:41:05de l'inspecteur

00:41:06Becker

00:41:07tout d'abord

00:41:09nous savons que Tupac

00:41:10a été touché

00:41:11par balle

00:41:11à plusieurs reprises

00:41:12CE est un fait

00:41:13cela peut être prouvé

00:41:14nous savons que c'était

00:41:15avec une arme à feu

00:41:16de calibre 40

00:41:17à cause des douilles

00:41:18retrouvées

00:41:20à l'angle de Flamingo

00:41:22et Paul

00:41:22ça aussi c'est un fait

00:41:23d'accord

00:41:24on est d'accord

00:41:25jusqu'ici

00:41:27nous connaissons la date

00:41:29le 7 septembre 1996

00:41:32CE c'est un fait

00:41:33à 23h17

00:41:34nous savons aussi

00:41:35que c'est un fait

00:41:36et enfin

00:41:37qu'il se trouvait

00:41:38dans un véhicule

00:41:39pendant la nuit

00:41:42Tupac est mort

00:41:436 jours plus tard

00:41:44dans des faits

00:41:45qui ne seront réfutés

00:41:46par personne

00:41:47dans cette salle

00:41:48d'audience

00:41:48pendant le temps

00:41:49que nous passerons

00:41:50ensemble

00:41:51mais voici une chose

00:41:53il n'y a aucun fait

00:41:54qui incrimine

00:41:55une kipi

00:41:57pas seul

00:41:59et vous allez

00:42:00entendre cela

00:42:01encore et encore

00:42:02aucun fait

00:42:03comme le micro

00:42:04que vous tenez

00:42:04dans la main

00:42:05ou le bloc-notes

00:42:06sur lequel vous écrivez

00:42:08le détective Lom

00:42:09prend charge d'affaires

00:42:10en 2002

00:42:11et il s'en occupe

00:42:12de 2002

00:42:12à 2017

00:42:14fait intéressant

00:42:15il faisait partie

00:42:16d'une unité

00:42:16anti-gang

00:42:17et au moment

00:42:18de la fusillade

00:42:18il travaillait alors

00:42:19sur les affaires

00:42:20de gang

00:42:20et il avait été

00:42:21l'un des premiers

00:42:22à arriver sur les lieux

00:42:24il témoignera

00:42:25et vous dira

00:42:25qu'à chaque fois

00:42:26qu'il faisait

00:42:26quelque chose

00:42:27sur son dossier

00:42:28il allait à son travail

00:42:30parce que c'est important

00:42:31c'est ce que vous faites

00:42:33en tant que policier

00:42:35et il a mené

00:42:36tous les entretiens

00:42:36de suivi

00:42:37et il s'est rendu

00:42:38à Compton

00:42:38il vous dira

00:42:39ces choses là

00:42:40c'est eux

00:42:40son rôle

00:42:41dans toute cette affaire

00:42:42mais voilà

00:42:43le problème

00:42:44le détective Lom

00:42:45a également rencontré

00:42:47certaines difficultés

00:42:48dans cette affaire

00:42:48ils ont dû cacher

00:42:50le dossier de l'affaire

00:42:51auprès de la métro

00:42:53parce que des personnes

00:42:54continuaient d'accéder

00:42:55au dossier à la métro

00:42:56alors qu'elles n'y étaient

00:42:57pas autorisées

00:42:58alors ils ont changé

00:42:59le numéro de l'affaire

00:43:00pour que les gens

00:43:00ne puissent pas trouver

00:43:01le dossier

00:43:02pour tout cela

00:43:03ce que vous allez apprendre

00:43:04c'est que

00:43:05le LAPD les a contactés

00:43:06les a appelés

00:43:07et a dit

00:43:08détective Lom

00:43:09nous avons l'arme

00:43:11et nous l'avons testée

00:43:12et elle correspond

00:43:13à ce que vous cherchez

00:43:14en ce qui concerne l'arme

00:43:16qui a tué

00:43:17tout par chaque

00:43:18le détective Lom

00:43:19se rend au LAPD

00:43:20et elle récupère

00:43:22l'arme

00:43:23la transporte

00:43:24la fait tester

00:43:25et il s'avère

00:43:26qu'elle ne correspond pas

00:43:28le LAPD lui dit ensuite

00:43:30nous t'avons donné

00:43:31une fausse arme

00:43:32pour te tester

00:43:33c'est le niveau

00:43:35de

00:43:36je ne sais pas comment le dire

00:43:37mais c'est ce qui se passait

00:43:38à cette époque

00:43:39entre métro

00:43:40le LAPD

00:43:41et Compton

00:43:43voilà ce qui se passe

00:43:44pendant cette période

00:43:47les pistes

00:43:48selon le détective Lom

00:43:49sont devenues

00:43:50très rares

00:43:51et stagnantes

00:43:51ce qui veut dire

00:43:52qu'il lui fallait

00:43:52beaucoup de temps

00:43:53pour relancer les gens

00:43:54les témoins

00:43:55devenaient injoignables

00:43:56pourquoi pensez-vous

00:43:57que c'est le cas ?

00:43:59avec le temps

00:44:00par conséquent

00:44:01les souvenirs

00:44:02ont commencé

00:44:03à s'effacer

00:44:06le détective Lom

00:44:07avait ses difficultés

00:44:09mais voici

00:44:10ce que fait

00:44:11le détective Lom

00:44:11il interroge

00:44:12Kipi en 2009

00:44:15et il fait asseoir

00:44:16il mène un entretien

00:44:18avec Kipi

00:44:18exactement comme

00:44:19l'accusation

00:44:19l'a dit

00:44:20et devinez

00:44:21ce qui se passe

00:44:21le détective Lom

00:44:23ne sait même pas

00:44:24que Kipi

00:44:24avait en fait

00:44:25parlé à une task force

00:44:26l'année précédente

00:44:27comment est-ce possible ?

00:44:29métro

00:44:30est l'agence

00:44:31responsable

00:44:32de l'enquête

00:44:32sur le meurtre

00:44:33de Tupac Chakour

00:44:34et ils ne sont même

00:44:36pas au courant

00:44:36de cela

00:44:38personne dans cette pièce

00:44:39en 2008

00:44:40n'a informé

00:44:40le détective Lom

00:44:41ou métro

00:44:42de ce qui se passait

00:44:44et tu sais

00:44:45qui était dans la pièce

00:44:46en 2008 ?

00:44:48il avait le FBI

00:44:49dans la pièce

00:44:50il avait la DEA

00:44:52dans la pièce

00:44:53il avait

00:44:54la pièce

00:44:59il avait le procureur

00:45:00fédéral

00:45:00du district central

00:45:01de Californie

00:45:02dans cette pièce

00:45:04et le détective Lom

00:45:06il est au courant

00:45:06de rien

00:45:07de tout ça

00:45:08c'est bien

00:45:09que vous apprendrez aussi

00:45:10c'est que

00:45:11parmi toutes ces personnes

00:45:12dans cette pièce

00:45:13pas une seule

00:45:14ne vérifie

00:45:15ce que Kipi leur dit

00:45:19que l'FBI

00:45:20est la référence

00:45:21en matière d'enquête

00:45:23dans notre pays

00:45:23n'est pas

00:45:24aller vérifier

00:45:25ce qui a été dit

00:45:29maintenant

00:45:29l'une des choses

00:45:30que l'accusation

00:45:30vous a montré

00:45:31était une photo

00:45:32d'une voiture

00:45:32et il a indiqué

00:45:33qu'il y avait

00:45:34quatre personnes

00:45:34dans cette voiture

00:45:36ils vous disent

00:45:37qu'à un moment donné

00:45:38trois de ces personnes

00:45:39sont mortes

00:45:39et Kipi

00:45:40est la seule

00:45:40qui reste

00:45:42mais au moment

00:45:44où il fait

00:45:44sa déclaration

00:45:45à la cellule

00:45:46d'enquête

00:45:47en 2008

00:45:48il y a une autre

00:45:48personne

00:45:49qui est encore

00:45:50en vie

00:45:51ils n'ont jamais

00:45:52interrogé

00:45:53cette personne

00:45:53pour vérifier

00:45:54si cette information

00:45:56était vraie

00:45:57pourquoi pas

00:45:59parce que

00:46:00le LAPD

00:46:00s'est tout simplement

00:46:01endormi

00:46:02que le LAPD

00:46:02s'en fichait

00:46:03complètement

00:46:06Kipi

00:46:06n'a jamais été

00:46:07inculpé

00:46:07pour quoi que ce soit

00:46:08de ce qu'il a dit

00:46:08pendant cette période

00:46:10et c'est parce qu'il savait

00:46:11qu'il racontait

00:46:12n'importe quoi

00:46:15sinon il aurait fait

00:46:15pourquoi ne l'aurait-il pas fait

00:46:20quand le détective Lang

00:46:22revient à Las Vegas

00:46:24il fasse en discuter

00:46:25avec le bureau

00:46:26du procureur

00:46:27du comté de Clark

00:46:30vous savez

00:46:30ce qui s'est passé

00:46:31là-bas

00:46:33ils n'ont pas

00:46:34donc plus engagé

00:46:34de poursuite

00:46:36en 2009

00:46:41demande-toi

00:46:42pourquoi c'est le cœur

00:46:43est-ce parce qu'ils

00:46:44ne se souciaient

00:46:44tout simplement pas

00:46:45de Tupac Shakur

00:46:46ou de sa vie

00:46:47ou est-ce parce qu'ils

00:46:48ont examiné la question

00:46:49et se sont rendu compte

00:46:50qu'ils ne pouvaient pas

00:46:50vérifier ces informations

00:46:52qu'ils n'y croyaient pas

00:46:55pourquoi le bureau

00:46:56du procureur

00:46:57du comté de Clark

00:46:57ne l'a-t-il pas

00:46:58réculpé en 2009

00:47:00alors quel fait

00:47:02obtenons-nous

00:47:02de la part du détective Lang

00:47:03en fonction de ce qu'il a fait

00:47:05pendant ces 15 années

00:47:07nous n'avons aucun fait

00:47:09et en dehors

00:47:10des déclarations faites

00:47:12prétendument

00:47:13par Kipi

00:47:13et d'autres personnes

00:47:15nous n'avons rien

00:47:15qui permettent

00:47:16de vérifier ces informations

00:47:20pas une seule chose

00:47:21pour corroborer

00:47:22les déclarations

00:47:22faites par cet homme

00:47:24en 2008

00:47:24ou 2009

00:47:28non seulement

00:47:29par Métro

00:47:29mais aussi

00:47:30par le FBI

00:47:30par le LAPD

00:47:32par la DUR

00:47:33par le bureau

00:47:34du procureur

00:47:35fédéral

00:47:36personne ne porte

00:47:37rien de tout ça

00:47:40alors

00:47:41on arrive en 2017

00:47:44le centre

00:47:45de journalisme

00:47:46d'investigation

00:47:46a déposé

00:47:47ce qu'on appelle

00:47:48une demande de FOIA

00:47:49auprès de Métro

00:47:50et ce que cela signifie

00:47:52c'est que la FOIA

00:47:53est la loi

00:47:53sur la liberté d'information

00:47:54qui permet

00:47:55ou oblige

00:47:56les agences gouvernementales

00:47:57à fournir des informations

00:47:58si vous en faites la demande

00:47:5916

00:48:00sales

00:48:01buts

00:48:0116

00:48:02pour assurer

00:48:03la transparence

00:48:04et les gens voulaient savoir

00:48:05ce qui se passait

00:48:06avec les dossiers de meurtre

00:48:07on est en 2017

00:48:08CUS

00:48:09des années après

00:48:10toutes les déclarations

00:48:11qui ont été faites

00:48:11et tout le reste

00:48:13vous prenez l'enquête

00:48:14que se passe-t-il

00:48:16et bien

00:48:16Métro a dit

00:48:17non

00:48:18nous n'allons pas

00:48:19vous le donner

00:48:20donc en 2018

00:48:21le centre

00:48:22engage alors

00:48:23une action en justice

00:48:24contre Métro

00:48:25pour les forcer

00:48:26à leur remettre le dossier

00:48:27pour leur montrer

00:48:28quel travail

00:48:29nous avions accompli

00:48:30à ce moment là

00:48:31je ne me suis pas

00:48:32face à figure

00:48:32combien

00:48:3520 ans

00:48:35c'est à ce moment là

00:48:39que l'inspecteur Long

00:48:40entre en scène

00:48:41celui que vous allez apprendre

00:48:42c'est que

00:48:43l'inspecteur Mog

00:48:44disait en gros

00:48:45je suis là juste

00:48:45pour clore l'affaire

00:48:48il n'est pas là

00:48:48pour résoudre le mystère

00:48:49de qui a tué

00:48:50tout pas

00:48:51donc

00:48:52avec tout ce que vous avez

00:48:53devant vous

00:48:54et que vous n'entendez pas

00:48:55pour la première fois

00:48:56en ce qui concerne

00:48:57les déclarations

00:48:57faites en 2008

00:48:581998

00:48:591990

00:49:00peu importe

00:49:01l'inspecteur Mog

00:49:02arrive et dit

00:49:03je suis juste là

00:49:04pour clore l'affaire

00:49:05C.E.S.E.

00:49:06Sombro

00:49:06et ce que vous allez apprendre

00:49:08c'est que

00:49:08l'inspecteur Mog

00:49:09a reçu une copie

00:49:10de ce qu'on appelle

00:49:11Death Row Chronicles

00:49:11en 2018

00:49:14ce n'est pas une déposition

00:49:16c'est pas un témoignage

00:49:18sous-serve

00:49:18C.E.S.T. est monté

00:49:19et c'est fait

00:49:19à des fins extrémistes

00:49:21il en reçoit

00:49:22une copie

00:49:23vous savez ce qui se passe

00:49:24quand il reçoit

00:49:24cette copie des entretiens

00:49:25que l'état

00:49:26vous a essentiellement

00:49:27montré dans cette affaire

00:49:29aucune poursuite

00:49:29n'a été engagée

00:49:32C.E.S.E.

00:49:33pourquoi ?

00:49:35Donc Kipi

00:49:36aurait écrit un livre

00:49:38n'est-ce pas ?

00:49:39apparemment

00:49:40il écrit ce livre

00:49:40intitulé

00:49:41Conférence Conquering

00:49:42Legend

00:49:43en 2019

00:49:44Tuesday

00:49:44c'est ce qui se passe

00:49:45avec le livre

00:49:47n'est-ce pas ?

00:49:48même lui l'avoue

00:49:50c'est il que tu découvres

00:49:51c'est qu'aucune poursuite

00:49:52n'a été engagée

00:49:54Que se passe-t-il ?

00:49:56Le bureau du procureur

00:49:57ne veut pas poursuivre

00:49:58l'affaire

00:49:59aucune poursuite

00:49:59n'est engagée

00:50:00lorsqu'ils font l'interview

00:50:01aucune accusation

00:50:02n'est déposée

00:50:03quand le livre est écrit

00:50:04que se passe-t-il ?

00:50:075 ans passent

00:50:08et rien ne se passe

00:50:08avec l'affaire

00:50:09mais l'inspecteur Lang

00:50:11dit qu'il la classe

00:50:15l'inspecteur Lang

00:50:16va ensuite demander

00:50:17ce qu'on appelle

00:50:18un mandat de perquisition

00:50:19maintenant ce qu'est

00:50:20un mandat de perquisition

00:50:21c'est qu'en juillet 2023

00:50:22et à cette période

00:50:24le mandat de perquisition

00:50:25oblige un policier

00:50:26à obtenir l'autorisation

00:50:27d'un juge

00:50:28pour en gros

00:50:28porter atteinte

00:50:29à l'inviolabilité

00:50:30et à la vie privée

00:50:31de votre domicile

00:50:32n'est-ce pas ?

00:50:33il doit y avoir

00:50:33des raisons légales

00:50:35pour cela

00:50:35il doit suivre

00:50:36cette procédure

00:50:37et demander l'autorisation

00:50:38à un juge

00:50:39pour pouvoir l'obtenir

00:50:40et est-ce qu'il fait

00:50:41dans cette demande

00:50:41de mandat de perquisition

00:50:43c'est qu'il assure

00:50:44au juge

00:50:44que ce que nous recherchons

00:50:45se trouve dans la maison

00:50:47l'élément qui va nous aider

00:50:48à résoudre ce crime

00:50:50à savoir

00:50:50qui a tué Tupac

00:50:52se trouve dans la maison

00:50:54et il signe

00:50:54une déclaration

00:50:55sous serment

00:50:56et c'est important

00:50:57je veux que vous vous souvenez

00:50:58de cela

00:50:58il signe une déclaration

00:50:59sous serment

00:51:00attestant

00:51:00que ce qu'il dit au juge

00:51:02est vrai et exact

00:51:04c'est ce qu'il dit

00:51:05c'est

00:51:06je pense que nous avons

00:51:08des preuves

00:51:08dans la maison

00:51:09de Kip Kipi

00:51:09qui permettront de résoudre

00:51:11le meurtre de Tupac

00:51:13donc jusqu'à présent

00:51:14ils ont toutes ces déclarations

00:51:15qui ne peuvent pas

00:51:16être corroborées

00:51:17maintenant ils disent

00:51:18que nous avons des preuves

00:51:19qui selon nous

00:51:20se trouvent

00:51:21probablement dans cette maison

00:51:22et par conséquent

00:51:23nous allons trouver

00:51:24cette preuve

00:51:25qui va nous aider

00:51:25à résoudre cette affaire

00:51:29et c'est ce que je vais vous dire

00:51:30maintenant

00:51:31c'est qu'ils ne la trouvent pas

00:51:33et entre temps

00:51:34le détective long

00:51:35prend sa retraite

00:51:35il devient maintenant

00:51:37monsieur mort

00:51:39et un mort

00:51:40qui se présente

00:51:41devant le grand jury

00:51:42et devant le grand jury

00:51:43c'est une procédure secrète

00:51:44nous ne sommes pas présents

00:51:46la défense

00:51:47vous savez

00:51:48n'est pas assise

00:51:48comme nous ici

00:51:49il n'y a que

00:51:50des procureurs

00:51:51il y a un groupe

00:51:52de personnes

00:51:52appelées les membres

00:51:53du grand jury

00:51:54et des gens

00:51:55viennent témoigner sous serment

00:51:56et il n'y a vraiment

00:51:57aucun moyen

00:51:58pour la défense

00:51:59de contester

00:51:59quoi que ce soit

00:52:00parce que tout se fait

00:52:01en secret

00:52:01nous n'en savons pas

00:52:02vraiment plus

00:52:04mais dans ce cas particulier

00:52:05monsieur Mogg

00:52:06a juré de témoigner

00:52:07en toute vérité

00:52:08et vous savez

00:52:09ce que fait monsieur Mogg

00:52:10il lit simplement

00:52:11des pages du livre

00:52:12à haute voix

00:52:13pour les consigner

00:52:14au dossier

00:52:17il ne fait rien de plus

00:52:18en termes d'enquête

00:52:19que de lire

00:52:20des pages

00:52:21d'un livre

00:52:21à haute voix

00:52:22pour les consigner

00:52:23au dossier

00:52:25il ne documente

00:52:26jamais

00:52:27et il ne vérifie

00:52:28jamais le livre

00:52:29avant de le lire

00:52:30à haute voix

00:52:31pour le consigner

00:52:32au dossier

00:52:34il s'avance

00:52:35en place à la barre

00:52:36et lit le livre

00:52:37comme s'il s'agissait

00:52:38de la vérité absolue

00:52:42et c'est ce qu'il fait

00:52:43il traite ce livre

00:52:44comme s'il s'agissait

00:52:46d'un fait établi

00:52:49maintenant

00:52:51si vous allez découvrir

00:52:52à propos de ce mot

00:52:53c'est qu'il n'a jamais

00:52:54rédigé de rapport

00:52:57donc

00:52:58lorsqu'il a repris

00:52:59l'affaire en 2017

00:53:00jusqu'à sa retraite

00:53:01en 2023

00:53:02et son passage

00:53:03devant le grand jury

00:53:04il n'a jamais

00:53:06rédigé de rapport

00:53:08pas une seule fois

00:53:09pas comme le détective

00:53:10Beck

00:53:11pas comme le détective

00:53:12long

00:53:13et pas comme

00:53:13n'importe quel autre

00:53:15policier qui fait son travail

00:53:17cet homme n'écrit

00:53:18jamais de rapport

00:53:19alors qu'est-ce qui se passe

00:53:20c'est qu'il change de rôle

00:53:21n'est-ce pas

00:53:21il est détective

00:53:23au sein de la métro

00:53:23il prend sa retraite

00:53:25puis il obtient un poste

00:53:26en tant que prestataire

00:53:27indépendant

00:53:27pour le bureau du procureur

00:53:29en tant qu'enquêteur

00:53:30et en tant qu'enquêteur

00:53:31il n'a aucun pouvoir de police

00:53:34il continue à travailler

00:53:35comme détective principal

00:53:36sur cette affaire

00:53:39même si la procédure

00:53:40veut que vous remettiez

00:53:41votre dossier

00:53:42et votre rapport d'option

00:53:43au détective suivant

00:53:46c'est comme ça

00:53:47que ça fonctionne

00:53:48mais il garde le dossier

00:53:50pour lui

00:53:50et il commence à monter

00:53:51un dossier contre le dossier

00:53:53après avoir pris sa retraite

00:53:54en tant que détective

00:53:55à la métro

00:53:58parce que maintenant

00:53:58il est prestataire indépendant

00:54:01c'est important à savoir

00:54:03pourquoi est-ce important

00:54:04parce que ce que les preuves

00:54:05vont vous montrer

00:54:06c'est qu'il a reporté

00:54:07son travail à la fin

00:54:09et quand il rédit

00:54:10j'en ferai un rapport

00:54:11ce n'est pas un rapport

00:54:12facultatif

00:54:14c'est un rapport d'enquête

00:54:15qui couvre la période

00:54:16de 2018 à aujourd'hui

00:54:18et nous l'avons reçu

00:54:19il y a environ

00:54:20cinq semaines

00:54:25l'importance de documenter

00:54:27tout ce que vous faites

00:54:30la précision dont vous auriez besoin

00:54:32pour pouvoir témoigner

00:54:34devant un tribunal

00:54:35dans une affaire de meurtre

00:54:36ce n'est pas comme

00:54:37un devoir universitaire

00:54:39que vous avez oublié de faire

00:54:41et qu'à la dernière minute

00:54:42vous assemblez quelque chose

00:54:44à la va-vite pour le rendre

00:54:45mais

00:54:46moi ne fais rien

00:54:47de tout cela

00:54:49ce sera important

00:54:51que vous en teniez compte

00:54:52plus tard

00:54:53parce que selon ce rapport

00:54:55qu'il a soumis

00:54:55il y a environ

00:54:56cinq semaines

00:54:57il n'a jamais

00:54:58vérifié le livre

00:55:00selon ce rapport

00:55:01il n'a jamais

00:55:01enquêté sur aucune

00:55:02des théories alternatives

00:55:03qui existaient

00:55:04et vous allez entendre

00:55:05parler de ces théories

00:55:06alternatives

00:55:06il y a des personnes

00:55:07qui avec le temps

00:55:08ont développé

00:55:09des réponses

00:55:10à la question

00:55:11qui a fait cela

00:55:12et pourquoi

00:55:13il n'a jamais

00:55:14examiné aucune

00:55:15de ces pistes

00:55:16c'est ce que je pense

00:55:17vous savez au bout du compte

00:55:18ne voudriez-vous pas

00:55:19voir ce qui existe

00:55:20pour vous aider

00:55:21dans votre enquête

00:55:23et d'après son travail

00:55:24et son rapport

00:55:24il a fait plus sur l'affaire

00:55:26après être devenu

00:55:27enquêteur qu'avant

00:55:27lorsqu'il était détective

00:55:33c'est eux

00:55:33que je vais vous dire

00:55:34maintenant

00:55:34c'est ce que vous allez

00:55:35découvrir

00:55:35en écoutant

00:55:36toutes les preuves

00:55:37que son travail

00:55:37était biaisé

00:55:39bâclé

00:55:39et incomplet

00:55:41c'est eux

00:55:41ce sont les trois choses

00:55:42que vous allez déterminer

00:55:43au sujet

00:55:43de monsieur May

00:55:46maintenant

00:55:46étant donné

00:55:47qu'en ce qui concerne

00:55:48les preuves

00:55:48elles-mêmes

00:55:49il n'en a pas beaucoup

00:55:51l'état va s'appuyer

00:55:52assez fortement

00:55:53sur ces témoins

00:55:54et je vais vous donner

00:55:55un aperçu

00:55:55du type de personnes

00:55:56que vous allez rencontrer

00:55:57lors de ce procès

00:55:58en me basant

00:55:59sur leur liste

00:56:00de témoins

00:56:00dans cette affaire

00:56:01la première personne

00:56:03est ce type

00:56:03nommé

00:56:04Reggie Wright Jr

00:56:05c'était

00:56:06souvenez-vous

00:56:06le responsable

00:56:07de la sécurité

00:56:12c'est un peu

00:56:13recorte

00:56:14et ce qu'il est

00:56:15c'est un repris

00:56:16de justice

00:56:18deuxièmement

00:56:19vous allez aussi

00:56:19découvrir

00:56:20que c'est un ancien

00:56:20officier de police

00:56:21de Compton

00:56:22il a travaillé

00:56:23pour la police

00:56:23de Compton

00:56:23pendant environ

00:56:24cinq ans

00:56:24et apparemment

00:56:25il est devenu

00:56:26invalide

00:56:26à un moment donné

00:56:27il est devenu

00:56:27un repris

00:56:27de justice

00:56:28vous allez en apprendre

00:56:29plus à ce sujet

00:56:31et son père

00:56:32comme j'ai dit tout

00:56:33Reggie Wright Sr

00:56:34était le chef

00:56:35de l'unité

00:56:36anti-gand

00:56:36de la police

00:56:37de Compton

00:56:38c'est eux

00:56:39que vous allez aussi

00:56:39apprendre sur Reggie

00:56:40c'est que

00:56:41encore une fois

00:56:41il était censé

00:56:42protéger

00:56:43Sush Knight

00:56:45ou était-il

00:56:45la nuit

00:56:46de la fusillade

00:56:48pour plus de cela

00:56:49il ordonne

00:56:49à son équipe

00:56:50de sécurité

00:56:50de ne pas porter

00:56:51d'armes à feu

00:56:51la nuit

00:56:52de la fusillade

00:56:52avant que la fusillade

00:56:54n'ait lieu

00:56:57vous allez aussi

00:56:57apprendre

00:56:58qu'il n'était même

00:56:58pas là

00:56:59quand la fusillade

00:56:59a eu lieu

00:57:00donc la personne

00:57:01principale

00:57:01c'est à dire

00:57:02celle qui aurait

00:57:02dû protéger

00:57:03le plus

00:57:03aurait été

00:57:04Sush Knight

00:57:04le patron

00:57:05de Death Row Records

00:57:08cet homme

00:57:09était introuvable

00:57:10il était assis

00:57:11dans un club

00:57:11appelé 662

00:57:13plus bas

00:57:13dans la rue

00:57:14attendant que

00:57:15Sush arrive

00:57:15pendant qu'il laissait

00:57:16ses gars

00:57:17qui travaillaient

00:57:18pour lui

00:57:18sans armes

00:57:19dans les véhicules

00:57:20derrière

00:57:20Sush Knight

00:57:23et quand les choses

00:57:24se cassent

00:57:25il ordonne

00:57:26à ses gars

00:57:27de mentir

00:57:27à la police

00:57:28pendant leur enquête

00:57:36en plus de ça

00:57:38au bout du compte

00:57:38Sush Knight

00:57:39va en prison

00:57:39parce qu'il n'était

00:57:40pas censé

00:57:41se battre

00:57:41à Las Vegas

00:57:42il viole

00:57:43sa libération

00:57:44conditionnelle

00:57:46Devane qui reprend

00:57:47Death Row Records

00:57:49Reggie Wright Jr.

00:57:53Maintenant

00:57:53l'État va aussi

00:57:54faire venir

00:57:54d'autres personnes

00:57:55peu crédibles

00:57:56y compris

00:57:56des antécédents criminels

00:57:57des motivations financières

00:57:59et des déclarations

00:58:01incohérentes

00:58:01ce qu'ils sont

00:58:02les personnes

00:58:03et la qualité

00:58:04des preuves

00:58:04que vous allez entendre

00:58:06dans cette affaire

00:58:07Pour vous donner

00:58:08un autre exemple

00:58:09il y aura

00:58:09un individu

00:58:10du nom

00:58:11de Devanda

00:58:12Der Waakley

00:58:13Qui est-il ?

00:58:15Il a été un informateur

00:58:16rémunéré

00:58:16pendant des années

00:58:19Vous allez entendre

00:58:20qu'ils l'ont payé

00:58:20pour être un informateur

00:58:23Il dira

00:58:24Bien sûr

00:58:25tout ce qu'il doit dire

00:58:26pour éviter

00:58:26d'être accusé

00:58:27de ses propres actes

00:58:27criminels

00:58:28mais son témoignage

00:58:29sera incohérent

00:58:30Et c'est là-dessus

00:58:31que vous devez

00:58:31vraiment vous appuyer

00:58:32qu'est-ce qu'il va

00:58:33exactement dire

00:58:34et pouvez-vous même

00:58:35le croire

00:58:36En plus de cela

00:58:38vous allez aussi

00:58:39entendre parler

00:58:40du détective

00:58:41discrédité

00:58:42du LAPD

00:58:42qui s'appelle

00:58:43Greg Kady

00:58:44L'État vous en a parlé

00:58:46Si vous lisez un livre

00:58:47il a profité

00:58:48de ce qui se passait

00:58:48concernant Kipi

00:58:49Maintenant Greg Kady

00:58:51lui il a volé le dossier

00:58:54Ce que vous allez apprendre

00:58:55c'est qu'il a réellement

00:58:56volé le dossier

00:58:57Il a pris les dossiers

00:58:59des affaires

00:58:59Tupac et Dicky

00:59:00il les a emportés

00:59:01et il est parti

00:59:02Si il y a un détective

00:59:04du LAPD

00:59:04qu'ils utilisent

00:59:05ou l'une des personnes

00:59:07sur lesquelles

00:59:07ils vont se concentrer

00:59:08pour établir leur dossier

00:59:09il écrit le livre

00:59:11Et ensuite

00:59:12il se présente

00:59:13comme la personne

00:59:13qui résout le meurtre

00:59:15C-I-S-T

00:59:16Greg Kane

00:59:16C-I-S-T

00:59:17le détective

00:59:18du LAPD

00:59:22Ce que vous allez aussi

00:59:23apprendre

00:59:24c'est que Greg Kane

00:59:25lorsqu'il était détective

00:59:26au LAPD

00:59:26a été essentiellement pris

00:59:28en train de manipuler

00:59:29des témoins

00:59:30et parce qu'il a été pris

00:59:32en train de manipuler

00:59:33des témoins

00:59:33cela a conduit

00:59:34à l'annulation

00:59:35de certaines affaires

00:59:36en conséquence

00:59:37Il y a eu une décision

00:59:38de justice

00:59:38sur cette question

00:59:39un juge l'a déterminé

00:59:40et voilà

00:59:41voilà Greg Kane

00:59:42il dit C-E-S-T

00:59:43ce sur quoi

00:59:44nous nous concentrons

00:59:45dans cette affaire

00:59:46en ce moment

00:59:46Maintenant

00:59:47les difficultés

00:59:47auxquelles vous êtes confrontés

00:59:48n'est-ce pas

00:59:48je veux dire

00:59:49bon sang

00:59:49on est assis ici

00:59:50il y a des caméras

00:59:51dans la pièce

00:59:52je veux dire

00:59:52vous savez

00:59:53il se passe plein de choses

00:59:54Mais au fond

00:59:54la question c'est le temps

00:59:56comment pouvez-vous

00:59:57en tant que juré

00:59:58vous y retrouver

00:59:59dans la chronologie

01:00:01de cette affaire

01:00:01il y a eu tellement

01:00:02de temps écoulé

01:00:03tellement de retard

01:00:03mais du fait de qui ?

01:00:07Et il y a de la corruption

01:00:08comment pouvez-vous

01:00:09regarder les informations

01:00:10que vous recevez

01:00:11autrement

01:00:12qu'avec du scepticisme ?

01:00:15Vous allez regarder tout ça

01:00:16et vous dire

01:00:16eh bien

01:00:17vous avez un motif

01:00:17de mentir

01:00:20J'avais un motif

01:00:21pour raconter

01:00:22ou tromper

01:00:23et c'est parce qu'au final

01:00:24il n'y a pas de fait réel

01:00:27Quand vous arrivez

01:00:27à faire l'abstraction

01:00:28de tous les discours

01:00:28y compris des nés

01:00:30Regardez simplement

01:00:31les faits réels

01:00:32Quels faits avez-vous

01:00:33pour appuyer

01:00:34quoi que ce soit

01:00:34de ce que KPD

01:00:35a dit

01:00:36dans ses interviews

01:00:37ou dans le livre

01:00:42Quand vous regardez

01:00:43à nouveau

01:00:44cette chronologie pertinente

01:00:45et que vous voyez

01:00:46la durée

01:00:49Quelle preuve ont-ils

01:00:51pour même placer

01:00:51Kiki

01:00:52dans une voiture

01:00:53à Las Vegas

01:00:54le 7 septembre

01:00:561996

01:01:00Quand tu regardes

01:01:01la vidéo

01:01:02qui a été prise

01:01:02au MGM

01:01:05Regarde autour

01:01:07Essaye de me trouver

01:01:08là-dedans

01:01:09Essaye de trouver

01:01:10l'un des autres individus

01:01:11Souviens-toi

01:01:12Il a dit qu'il y avait

01:01:13trois personnes

01:01:13dans la voiture

01:01:14avec lui

01:01:15et Orlando

01:01:15Anderson

01:01:17Orlando

01:01:17dans la vidéo

01:01:18parce qu'il ne se fait pas passer

01:01:32Trouve l'un des autres individus

01:01:34Une photo de lui

01:01:35à côté de quelqu'un d'autre

01:01:36Peut-être en train

01:01:37de regarder le combat

01:01:37depuis un autre casino

01:01:38N'importe quoi

01:01:39Dis à l'autre

01:01:40de faire quelque chose

01:01:42Dans le livre

01:01:43Il va apprendre

01:01:44que Kiki

01:01:44dit qu'il était au combat

01:01:45Il était assis

01:01:47au deuxième rang

01:01:47Il était assis

01:01:48avec toutes les célébrités

01:01:49et il était habillé

01:01:51avec ses plus beaux vêtements

01:01:53Il n'a pas la moindre preuve

01:01:54qu'il ait jamais assisté

01:01:56à ce combat

01:01:58Mais tu sais

01:01:58qui apporte

01:01:59une hanse de preuves

01:02:00qu'il était au combat

01:02:01Shot Knight

01:02:03Shot Knight a été contrôlé

01:02:06et à un moment donné

01:02:06il y a un ticket d'entrée

01:02:07pour ce combat

01:02:08le combat Tyson

01:02:09contre Selby

01:02:10en possession de Shot Knight

01:02:12Parce qu'il est allé au combat

01:02:13Et on pourrait penser

01:02:14qu'un combat comme celui-ci

01:02:15tu voudrais montrer

01:02:16à tout le monde

01:02:17que tu y étais

01:02:17Il n'y a absolument

01:02:18aucune preuve

01:02:19que cet homme

01:02:20était même présent

01:02:21à ce combat

01:02:25On ne pourrait qu'un effet

01:02:26par rapport à la fiction

01:02:28Mais en réalité

01:02:29en fin de compte

01:02:30ce que vous allez entendre

01:02:31des témoins

01:02:32qui vont témoigner à ce sujet

01:02:33c'est que Kiki Day

01:02:34était connu

01:02:36pour faire cela

01:02:39C'est ce que vous allez entendre

01:02:40dans cette affaire

01:02:42C'est ce que vous allez entendre

01:02:43à propos de cet homme

01:02:44juste là

01:02:45Et donc

01:02:45vous devez vous poser

01:02:46cette question

01:02:47Si je réponde

01:02:48des choses

01:02:49est-ce que

01:02:49ça va finir par être

01:02:50une de ces situations

01:02:51où je vais être accusé

01:02:53de meurtre

01:02:53simplement parce que

01:02:54je continue à répéter

01:02:55une fiction

01:02:56Je continue de répéter ça

01:02:59La réponse est non

01:03:00Vous devez corroborer

01:03:01tout ce que je dis

01:03:02pour que ce soit vrai

01:03:03sinon

01:03:05c'est juste ça

01:03:07Et à la fin

01:03:08de tout temps

01:03:08que vous passez ensemble

01:03:11Ce que vous allez constater

01:03:12c'est que l'Etat

01:03:12ne peut pas vous prouver

01:03:13au-delà de tout doute

01:03:15raisonnable

01:03:15que Kiki ait eu

01:03:16quoi que ce soit

01:03:17à voir avec un meurtre

01:03:18au premier degré

01:03:18avec usage

01:03:19d'une arme mortelle

01:03:21Il n'y a aucun fait

01:03:22à ce sujet

01:03:24Merci

Procès NV contre Duane « Keffe D » Davis : l’affaire Tupac, déclarations d’ouverture complètes

Catégorie

Transcription

Recommandations