- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 144
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:11A CIDADE NO BRASIL
01:15Assim acabamos com a alegria de Aruna
01:17E ao mesmo tempo livramos
01:19Mamãe dessa sombra
01:20Sim, Samara, isso eu já entendi
01:23Mesmo?
01:24Pois então você precisa agir hoje, Tobias
01:27A mãe da Aruna precisa morrer
01:29Essa noite
01:41Fabias!
01:42Pare com isso, meu filho!
01:47Vai embora assassino e saia daqui!
01:50Maia, você imagina quem possa ter motivos para tentar contra a sua vida?
01:55Não
01:56Não
01:57Não, que eu saiba ninguém
01:58Ele era um cananeu
02:00Suas roupas não eram de abril
02:01Então
02:03Foi um inimigo que invadiu o acampamento
02:06Provavelmente, Aruna
02:07A Tazana morreu?
02:09Felizmente não
02:12E Ana escapou por pouco
02:15Ela está viva
02:17Não acredito
02:18Deus me deu a oportunidade de ficar mais um tempo nessa vida
02:24Perto de você
02:27É muito bom ter a companhia de alguém que a gente ama, Aruna
02:32Oh, pai
02:34Tem alguma coisa estranha nessa história, Caleb
02:37Por que um intruso atacaria uma mulher inofensiva?
02:41E quanto aos peregrinos?
02:43Eles acabaram de chegar
02:44São desconhecidos, Caleb
02:46Tem toda razão, Josué
02:47Não sabemos se merecem mesmo a nossa confiança
02:50Devemos falar com eles agora mesmo
02:52O meu bem foi atacado
02:54Quase morreu
02:55Eu espero que achem um assassino, Josué
02:58Até porque a prisão do verdadeiro suspeito vai provar que não temos nenhum envolvimento com o que houve
03:02Vamos, Caleb
03:04Amanhã cedo continuamos com as investigações
03:06Tenha uma boa noite
03:08Então
03:08O mesmo para os senhores
03:10Tchau, Caleb
03:19Vocês têm alguma coisa que eu reconheço?
03:21Eu não
03:25Então olha pra mim
03:34Que bom que chegou, Josué
03:35Os líderes estavam esperando por você
03:38Desculpe o avanço da hora, Josué
03:39Mas o assunto é muito importante
03:41Pois é, em frente
03:41O que houve?
03:42Avistamos um cananeu vigiando nosso acampamento
03:44Um cananeu?
03:45As roupas dele não deixaram dúvida
03:47Nós fomos atrás, mas ele escapou
03:49Deve ser o seu agressor, Maia
03:50Só pode ser
03:52Mas infelizmente o inimigo conseguiu escapar
03:54Se teve a ousadia de invadir o acampamento desse jeito
03:57Então é bem capaz que se sinta confiante para voltar
03:59Então pegaremos
04:01Espalhem a ordem por todas as tribos
04:03Vamos redobrar a vigilância até lá
04:04Agora mesmo, Josué
04:10Tudo indica que foi mesmo o inimigo cananeu que atacou, Maia
04:14Eu suspeitei injustamente dos nossos moradores
04:17Não se culpe por isso, meu amor
04:19Você cumpriu o seu papel
04:20Investigou todas as possibilidades
04:31Ele dorme bastante, não é?
04:37Prefeitos de ser gracioso são assim mesmo
04:41Mas ele é mesmo bem calminho
04:43Puxou o pai
04:46Ele é tão lindo quanto a mãe
04:50Sabe o que é melhor, meu amor?
04:53Ele nasceu aqui
04:54Na nossa terra
04:56Na terra prometida
04:58Sem dúvida vai ter uma vida bem melhor
05:00Que a dos nossos antepassados
05:03E a liberdade
05:05Da terra ele pertence
05:09Sem dizer
05:11Que quando ele estiver
05:13Crescido
05:14A guerra já deverá ter acabado, não é mesmo?
05:23Ah, meu filho
05:27Eu prometo que eu vou fazer tudo o que eu puder
05:29Para que você tenha a satisfação de viver em tempos de paz
05:37Vamos te ensinar tudo o que sabemos
05:41Principalmente a nossa fé
05:45Para que você seja um justo
05:48E feliz
05:50Como seu pai
05:52Como sua mãe
06:02Oh
06:18Éramos tão jovens
06:22Lembraria-se
06:24Quando o Rabi nasceu
06:28Eu não gostei
06:29Quando eu vi que era uma menina
06:32O importante
06:35É que hoje você enxerga
06:37O valor que Rabi tem
06:42Levou
06:43Quase uma vida inteira
06:45Para isso
06:47Quase
06:51A gente costuma dizer
06:53Que as coisas passam rápido
06:57Mas não é bem assim
07:01Era eu
07:02Que não via as coisas boas
07:06Que a vida me dava
07:10Era eu
07:14Que passava pelo bem
07:16Rápido
07:20E passava devagarinho
07:22Pelo mal
07:24Quem diria que depois de velho
07:26Você ia virar um chorão
07:29Moriz
07:32Eu não estou chorando
07:37Quer saber?
07:39Tanto pai
07:40Eu estou chorando sim
07:50Que houve?
07:53Que houve com a neve?
07:56Ele morreu?
07:58Sim
08:00Morreu dormindo
08:25É aqui, Bogotá
08:27Um tabernáculo
08:30Como é lindo
08:31Foi o próprio Deus
08:33Que nos deu as instruções
08:34De como ele deveria ser construído
08:35É mesmo?
08:37Que privilégio deve ter sido
08:38Realizar uma construção
08:39Idealizada por Deus
08:40Certamente
08:41E pensar que ele quis assim
08:43Para que pudesse habitar
08:44No nosso meio
08:45Quer dizer que o seu Deus
08:47Está lá dentro
08:47Nosso Deus é onipresente
08:49Mas ele escolheu o tabernáculo
08:51Para representar a sua casa
08:52Aqui na terra
08:52O lugar onde as pessoas
08:54Pudessem vir até ele
08:56O que tem lá dentro exatamente?
08:58Em resumo
08:59Temos o altar
09:00Alguns utensílios sagrados
09:02E a arca da aliança
09:04Cada um desses elementos
09:06Tem o seu significado
09:08Parece muito interessante
09:10Eu posso ir lá dentro e ver?
09:12Não, Bogotá
09:12Só os sacerdotes e os levitas
09:14Podem entrar no tabernáculo
09:17Percebo que você fica
09:18Muito honrado com isso
09:20Com toda certeza
09:21E eu acho que eu também ficaria
09:22Se eu tivesse acesso livre
09:24A todos os espaços desse lugar
09:27Na verdade
09:27Existe apenas um lugar
09:29No qual não posso entrar
09:30De forma alguma
09:32É o santo dos santos
09:33Nele só o sumo sacerdote
09:35No caso meu pai pode entrar
09:36E apenas uma vez por ano
09:38Então nem você sabe
09:40O que tem nessa sala?
09:41Sim, sim
09:41Todos sabem
09:42É a arca da aliança
09:45Ela representa a presença de Deus
09:47Ela é levada diante
09:48De todo o exército
09:49Em todas as batalhas
09:50Que travamos
09:51Creio que isso sirva
09:53Para mostrar que o Deus Israel
09:54Está guiando vocês
09:56Exatamente
09:58Eu tive o privilégio
10:00De carregar a arca da aliança
10:01Nessas ocasiões
10:03Mas um dia eu teria a honra
10:05De entrar no santo dos santos
10:07Quando eu for o sumo sacerdote
10:08No lugar de meu pai
10:12Agora, se me dá licença
10:14Tenho coisas a fazer no tabernáculo
10:17Nos vemos mais tarde
10:19Shalom
10:24Sou um sacerdote
10:26Vá esperando
10:30Você não morrer antes disso
10:40Eu os vi misturados aos hebreus soberanos
10:43Agindo como seus amigos
10:44Então os gibionitas se infiltraram mesmo
10:47No acampamento hebreu de Jugal
10:49Isso não faz o menor sentido
10:51Por que fizeram isso?
10:54O provérbio
10:55Água mole em pedra dura
10:56A princípio
10:57Não faz o menor sentido
10:58No abre abor
11:00Porém, dedique alguns anos da sua vida
11:01Acompanhando o pingar constante
11:02Da água da chuva
11:03Vamos direto ao ponto, Miril
11:06Os gibionitas devem ter se aliado ao inimigo
11:08Meu soberano
11:09Para não ter que enfrentá-lo agora
11:11Para ir corroendo suas forças
11:14Com o tempo
11:15Aos poucos, sabe?
11:17Você tem como provar o que está afirmando, Miril?
11:21Eu vi
11:22Rezaré de dois de seus sustos
11:24Agindo como amigos
11:26Dos hebreus
11:27Inclusive usando roupas hebreias
11:29Fingindo que não eram cananeus, portanto
11:33Malditos
11:34Traidores
11:36É outra gente
11:37Um monarca cananeu
11:40Macomunado com Josué
11:41Eu nunca pensei que fosse viver
11:43Para testemunhar algo assim
11:45Decidiram nos trair
11:46Para salvar a própria pele
11:48Covardes
11:49Isso é o que nós vamos ver
11:54Está tudo bem com você, minha filha?
11:56Não, não está
11:58Mas estaria se o senhor tivesse deixado
12:00Eu cortar a cabeça daquele rei Zareg
12:03Eu bem que avisei o senhor
12:05Disse que não tinha ido com a cara dele
12:08Sim, meu amor
12:10Eu sei que você me alertou
12:11Sobre o caráter de Zareg
12:12E eu não lhe dei ouvidos
12:15Mas agora eu garanto
12:18Ele vai pagar por sua traição
12:21Ele vai pagar com sua vida
12:26Acabei de descobrir que Phineas
12:27Pretende ser o próximo sumo sacerdote de Israel
12:30Ele é filho do sumo sacerdote
12:32O cargo é dele por direito
12:34Mal sabia ele que esse dia jamais chegará
12:36Quando chegar o momento eu vou ajudá-lo a acabar com ele
12:38Aprovo totalmente a morte de todos
12:41Que cultuam um Deus sem rosto
12:43Como pode acreditar num Deus que não tem forma?
12:45Que nem sabe como é
12:47É só esses hebreus mesmo
12:48São odiosos
12:52Mas uma coisa eu tenho que reconhecer
12:55As hebreias até que são bem charmosas
12:59Alguém especial?
13:01Conheci uma senhora chamada Mara
13:03Ela é realmente bem interessante
13:07Veja logo o que está aprontando, Hakal
13:11Já estão desconfiando da gente
13:13Até mesmo do que não fizemos
13:16E a última que você deve fazer
13:17É se meter com as hebreias
13:19Estamos entendidos?
13:22Claro, Zareg
13:24Claro
13:38Vocês me enganaram
13:41Me fizeram agir como um tolo
13:43Quer dizer que o jantar não deu certo
13:45Ela não gostou dos seus galanteios, Elias
13:48Mas que estranho
13:49Fui direto ao ponto
13:51Como vocês me ensinaram
13:53E o resultado foi um belo tapa na minha cara
13:56Estou até agora com os cinco dedos da Laís
14:00Marcados na minha cara
14:03Como você é inocente, meu amigo
14:06Achamos que você fosse perceber que era brincadeira
14:08Não pensamos que fosse levar a sério o que dissemos
14:10Eu não posso acreditar que caí na conversa de vocês
14:14Agora eu vou ter que me desculpar com a Laís
14:17Me acertar com ela
14:18Sem dúvida
14:19Mas sem agarrar a moça dessa vez
14:22Elias, Elias
14:23Você pode contar a ela o que aconteceu?
14:25Não
14:26Não estou interessado na sua opinião, Setor
14:28E muito menos na sua, Pedael
14:32Nunca mais eu vou ouvir conselhos de vocês
14:52Que delícia
14:53Você sempre me surpreendendo, Samba
14:56Cozinho com muito carinho pra você, Boa
14:59Fico feliz que tenha gostado
15:02E Ruth, onde está?
15:03Eu não sei
15:05Ela saiu cedo e até agora não voltou
15:10Salom
15:10Salom
15:11Olha, Elias
15:12Onde é que você estava, Ruth?
15:14Já estávamos preocupados com você
15:16Eu fui à tenda de Narda
15:17O que houve?
15:18Ah, querida
15:18Eu percebi mesmo
15:20Que você estava abatida
15:22Mal conseguiu comer hoje de manhã
15:24E sentiu tonturas por causa do sol forte
15:27Não foi isso?
15:29Você está doente?
15:30Não
15:31Não é nada disso
15:32Eu estou bem de saúde
15:32Muito bem, por sinal
15:34O que aconteceu, então?
15:35Eu realmente me senti indisposta mais cedo
15:38Mas a causa é outra
15:41Eu acho que estou grávida de novo
15:44Karine vai ter companhia
15:45Ai, que felicidade
15:48Quanta alegria
15:50Obrigado, meu Deus
15:51Obrigado
15:51Parabéns, querida
15:53Parabéns, Ruth
15:55Eu mal posso acreditar
15:57Que você é mãe de novo
15:59Será que dessa vez
16:00Será um menino forte como o pai?
16:01Um guerreirinho hebreu?
16:03Luan, será uma grande satisfação
16:05Que seja como Deus achar melhor
16:07Nossa família vai crescer mais ainda
16:16Muitos duvidam que as palavras podem ser mortais
16:20Mas eu garanto que não poderão ter outro efeito
16:22Quando essa mensagem for entregue a Josué
16:29Espero que os hebreus me deixem retornar com vida, majestade
16:32Depois que cumprir minha tarefa como mensageiro
16:34Você vai chegar lá em missão de paz, Miriam
16:37Acredito que os hebreus serão corretos o suficiente
16:40Para permitir que você retorne
16:41Tomara
16:42Ainda não me sinto preparado
16:44Para conhecer o palácio das sombras do grande monte
16:46Que Baal, Aserá e Astarte
16:49Te acompanhem e te protejam, meu bom Miriam
16:53Que você entregue essa mensagem
16:55Nas mãos do próprio Josué e nenhum outro
16:58Quanto mais rápido você fizer isso, melhor
17:00Tenho até pena do meu cavalo, majestade
17:04Seremos mais velozes do que o vento
17:06Você não leva o Titânio, Miriam
17:07Não quero que ele se canse demais
17:11O Titânio é só meu, não é, papai?
17:13Claro, minha querida, só seu
17:17Vá, Miriam
17:18Vai depressa fazer com que aqueles gibionitas covardes
17:21Paguem por sua traição
17:23Vai depressa para Gilgal
17:26Majestade
17:33Mas como vai entrar no acampamento inimigo?
17:35Os hebreus vão te matar sem pisar em Gilgal
17:37Não é bem assim, Elina
17:39Existe uma ética de guerra que protege os mensageiros
17:41Mesmo assim é perigoso
17:42Josué pode te pegar como refém
17:45Pode querer te torturar
17:47Se isso te tranquiliza, Elina
17:49Por mais que tenham destruído vários reinos
17:52Os hebreus são conhecidos por sua honestidade
17:54Eles seguem as leis do seu Deus único
17:56São grandes guerreiros, mas
17:58Não creio que sejam traiçoeiros
18:01E bem que podia ter mandado outra pessoa
18:03Não quero que você vá, Miriam
18:06É uma missão que deve ser executada
18:07Para alguém de ter uma confiança, minha irmã
18:09Eu me sinto muito honrado com essa oportunidade
18:12Honrado de ir para a morte
18:13Essa é muito boa
18:16Irmã
18:18Fique firme
18:20Eu vim me despedir de você e de Ula
18:23Porque de fato a minha tarefa é muito perigosa
18:27Mas peço que você acredite que voltaremos a nos ver de novo
18:31Está bem?
18:34Está bem
18:36Teste de tomar muito cuidado, Miriam
18:38Volte logo inteiro
18:50Senhora Ula
18:52Antes de partir
18:53Quero dizer uma coisa
18:59Sei que eu não sou
19:02Ninguém tão especial a ponto de despertar a atenção de uma rainha
19:07Mas quero que saiba que meus sentimentos por você são verdadeiros
19:17É isso
19:20Adeus, minha rainha
19:48Filha
19:49Cuide um pouco da barraca
19:51Eu já volto
19:52Onde o senhor vai, pai?
19:53Preciso me desculpar com a Laís
19:57Salom
19:59Não precisa se assustar
20:00Eu só quero lhe pedir desculpas, Laís
20:03O senhor foi muito deselegante comigo ontem
20:05Ai, eu sei
20:07Eu sou mesmo um desajeitado
20:09Fiz tudo errado
20:12Mas o que houve com a sua mão?
20:14Nada demais
20:15Foi um acidente ontem na cozinha
20:17Alguém derrubou água fervendo
20:20Deve ter doído muito
20:21Na hora do eu, sim
20:23Felizmente não queimou muito
20:25Logo vai estar curado
20:27Mas esse curativo não pode ficar assim
20:29Quem fez usou um pano muito grosseiro
20:32Deve estar roçando no machucado
20:34Não se preocupe
20:35Foi darda quem fez
20:36Está ótimo
20:37Pode ficar melhor
20:39Por favor, venha comigo
20:42Eu tenho um tecido bem leve
20:44Ideal para isso
20:45Você nem vai senti-lo roçando na sua pele
20:47Não precisa
20:50Acredite
20:50E assim você vai sarar mais depressa
20:54É uma maneira de eu me desculpar
20:56Pela minha grosseria
20:57Por favor
21:00Está bem
21:09Papai, o senhor já está me deixando aflita
21:11Com esse vai e volta
21:12Desculpe, princesinha
21:13Mas eu vou continuar agoniado
21:15Até a Miriam voltar
21:15Podemos convocar dançarinas
21:17E músicos para entreter
21:19Meu senhor
21:19Ah, que tédio
21:21Eu já decorei todas as canções
21:23E danças dos artistas da corte
21:25Posso mostrar minha evolução
21:27Na arte do arco e flecha?
21:28Não, não é necessário, princesa
21:29Eu prefiro que...
21:31Eu melhorei muito
21:32Reconheçam
21:34Zorranquei a orelha de um nobre
21:36Que usei como alvo
21:37Mas ele continua viva
21:39Hoje não, por favor
21:41Está bem, papai
21:42Eu só estava querendo ajudar
21:44Um momento
21:46Rabu
21:47Me lembrei da rainha de Ai
21:49Aquela que é dona da taberna
21:52Ela me prometeu uma visita ao palácio
21:54Claro
21:55A bela rainha Ula
21:57Excelente lembrança, soberano
21:59Ula é capaz de entender
22:01Quem quer que seja
22:02Por horas a fio
22:03Em suas maravilhosas histórias
22:06Quer que ela venha entrepê-lo então, meu senhor?
22:08Isso mesmo
22:10Quero aquela bela senhora perto de mim
22:12E acho que aqui ninguém se opõe
22:16Evidentemente que não
22:17Claro que não
22:19Afinal, a senhora está interessada
22:20Nas histórias que ela conta
22:21Na sua beleza, papai
22:23Nas histórias, é claro
22:25Nas histórias
22:28Abu
22:30Traga a rainha Ula
22:31A minha presença
22:32Imediatamente
22:33Eu confio nas habilidades de Mireu
22:36Mas fico preocupada
22:36Porque estamos em guerra
22:37Não se pode confiar em ninguém
22:39Mireu voltará a salvo, Lina
22:42Tenho certeza
22:42Ele é um bom soldado
22:45Bom soldado?
22:46Só isso?
22:48Ele é um homem
22:49Cheio de qualidades
22:52O que mais quer que eu diga?
22:54Podia dizer que
22:55Gosta dele
22:56E que por isso
22:57Está preocupada
23:00Está bem
23:02Eu gosto dele
23:03Estou preocupada
23:07Como tem passado, senhora Ula?
23:09Muito bem, general
23:10Que posso ajudá-la?
23:11Pode pegar uma mesa
23:12Já vou servir no restante
23:13Obrigado
23:14Mas não vim em busca de comida
23:15Eu vim atrás de suas histórias, Ula
23:18Posso contar uma delas
23:19Enquanto o senhor come?
23:20Hoje vai contá-las
23:21No local mais bonito, minha cara
23:23O rei Adonizedek
23:24Quer que me acompanhe até o palácio
23:26Ele pede que a senhora
23:27Entretenha a ele
23:29E a seus convidados
23:32Isso não vai ser possível
23:34Infelizmente
23:35Estou muito ocupada
23:36A taberna está cheia de clientes
23:37E além do mais
23:38Eu já abandonei a vida palaciana
23:39Agora
23:40Se me dá licença
23:42Senhora Ula
23:44É um convite gentil
23:46Mas não pode ser recusado
23:48O rei de Jerusalém
23:50O maior entre os maiores
23:51Não receberá um não
23:53Como resposta
23:55Mas senhora Ula
23:56Pode deixar que eu cuido
23:57De tudo por aqui
23:58Você está bem?
24:00Se não tem outro jeito
24:03Vamos
24:04Vamos
24:24Pronto, Laís
24:25Agora está bem melhor
24:28Muito obrigada
24:29O senhor foi muito gentil
24:31É tudo o que eu fiz ontem à noite
24:36Isso não é nada
24:39Vamos esquecer o que aconteceu
24:41É tudo o que eu quero
24:47O que acha de tentarmos novamente?
24:52Aceita um convite meu
24:53Para vir jantar comigo outra vez
24:55Dessa vez como se deve
24:58Não sei
25:00Por favor
25:02Eu vou preparar um belo jantar para você
25:04Mas o senhor promete que não vai me agarrar?
25:08Agarrar?
25:08Sim
25:09Quer dizer não
25:10De jeito nenhum
25:11Não vou agarrar, prometo
25:17Então eu aceito
25:19Mas com uma condição
25:21Claro
25:21O que você quiser
25:22Dessa vez sua filha
25:24Tem que estar presente também
25:25Muito bem
25:27Jéssica janta conosco
25:36Obrigado por ter aceito
25:37O meu convite
25:38Rainha Ula
25:38Seu general me deu a impressão
25:40De que eu não tinha outra saída
25:41Não quero ser rude, Alteza
25:43Mas hoje em dia
25:44Tenho obrigações mundanas a cumprir
25:45Mais importante do que
25:47Alegrar a corte do meu pai?
25:48Na medida em que são
25:49Meu ganha-pão
25:50Sim, princesa
25:51Tenho deveres mais urgentes
25:52Do que preencher o osso
25:53De reis e nobres
25:54Com as minhas histórias
25:55Nossa
25:57Afinal você é uma rainha, não é?
25:59Uma rainha de verdade
26:00Não precisa se preocupar com nada
26:03Trabalhar é pra ralhar
26:07Minha filha tem toda a razão
26:09Acontece que fui uma rainha
26:10Não sou mais
26:11E o reino está tudo destruído
26:13Agora sou amando mesmo
26:14No salão da minha taberna
26:15Você tem filhos?
26:19Eu tive uma filha, sim
26:22Tão linda quanto você, princesa
26:25Mas infelizmente eu a perdi
26:27Também perdi minha mãe
26:29Na verdade ela está viva
26:31Mas o meu pai me proíbe de vê-lo
26:33Isso não é o momento
26:34Pra falarmos sobre esse assunto, Ursula
26:37Você contava histórias pra sua filha?
26:39Foi assim que aprendeu a fazer isso?
26:41Quando ela era pequena
26:42Eu fazia isso, sim
26:44Ninguém nunca me contou histórias
26:47Ela pode dormir no meu quarto hoje, papai?
26:51Mas é bom que eu goste das histórias
26:53Porque senão...
26:54Ursula
26:56A rainha olha a nossa convidada
26:58Não vamos obrigá-la a fazer coisa alguma
27:01Obrigada, Tisa
27:02Eu só tenho um pedido a lhe fazer
27:04Se não se importa
27:05É apenas um capricho de uma marca solitânea
27:09Mas me daria muita satisfação se concordasse
27:13Do que se trata?
27:16Eu peço que...
27:18Troque essas roupas humildes
27:20Por um vestido mais adequado para esse ambiente
27:24Algo que combine melhor
27:26Com a sua elegância
27:30Acho que vossa majestade
27:31Não vai aceitar um não como resposta
27:33Então que seja
27:35Eu ajudo a rainha em taberneira a se vestir, papai
27:38Deixa, deixa
27:56Mandou me chamar, Mara?
27:57Mandei sim
27:59Estou precisando ter uma conversa muito séria com você, Jéssica
28:03Então diga
28:04Você quer?
28:06Eu só estou querendo saber o que está acontecendo com você
28:09Comigo?
28:10Nada
28:12Pois eu acho que você está muito mole
28:16Antes você estava tão empenhada comigo na luta contra os estrangeiros
28:21Agora parece que mudou de lado
28:25Não se trata disso, Mara
28:27E o que é, então?
28:29Pois saiba que eu tive que aguentar Salmon e Raabe aqui na minha tenda
28:33Me interrogando
28:35Como se eu fosse uma criminosa
28:38Eles estão me acusando de ser responsável pela lepra de Milá
28:41Mas você é a responsável, Mara
28:43Mas ninguém sabe disso, Jéssica
28:46É como se não fosse
28:50A não ser que você tenha contado alguma coisa
28:53Não, eu não falei nada
28:55Eles também foram me procurar na minha tenda, mas eu neguei
28:59Me senti muito mal por ter omitido o que eu sabia
29:03Mas eu neguei
29:04Mas você sentiu mal por quê?
29:07Você sempre odiou Raabe
29:08E a doença de Milá atingiu em cheio
29:11Honestamente, Mara
29:13Estou exausta de odiar a Raabe
29:16Quem quer que seja
29:18Não quero mais isso pra mim
29:19Eu quero...
29:20Quero mudar minha vida
29:22Mudar de rumo
29:24Quero viver em paz
29:25Que grande decepção, Jéssica
29:29Eu achei que você era uma mulher forte, determinada
29:34Agora eu estou vendo que você é uma fraca
29:40Pense o que você quiser, Mara
29:43Tchau
30:03Papai, papai
30:04Calma, calma, minha filha
30:06Pare
30:07Recupere o fôlego
30:08Vamos
30:10Agora sim
30:11Diga-me
30:12Como estão os preparativos
30:13Para que a Rainha Ula
30:14Se apresente à nossa curte?
30:16Ela já está pronta, papai
30:17Eu mesma escolhi cada peça de roupa
30:20Cada dona
30:21E onde está ela?
30:22Todos nós estamos ansiosos
30:24Para ver o resultado
30:24E os seus esforços, princesa
30:28Te ordeno, Rainha Ula
30:30Entre agora
30:51Não está linda?
30:53Eu que fiz
30:56As palavras desobedecem esse rei
31:00Não se organizam com força capaz de descrever tamanha beleza
31:06Obrigado, Rainha Ula, por ceder ao meu pedido
31:13Agora, por favor
31:15Brinde-nos com uma de suas afamadas histórias
31:18Estamos todos ansiosos
31:19Nos maravilhe com sua elegância de Rainha
31:25Sua famosa imaginação
31:41A respiração nos iguala a todos
31:43Reis, rainhas, príncipes, generais
31:48Pobres e ricos
31:50Assassinos e vítimas
31:52Todos respiramos o mesmo ar
31:55Naquela noite o ar
31:57Estava frio e úmido
31:59Anunciando a chuva que se aproximava
32:22Será que o líder dos hebreus quer conosco?
32:24Eu estou preocupado, Zareg
32:25Quando um líder convoca alguém com urgência
32:27Alguma coisa séria está acontecendo
32:29Será que ele descobriu nossa farsa?
32:32Não
32:32Acho que não
32:33Meu plano é perfeito
32:35Josué é muito cordial e gentil
32:37Deve estar querendo fortalecer ainda mais os laços de amizade conosco
32:41Podem falar com Josué sozinhos
32:43Eu tenho um assunto importante para resolver
32:46O que é assim de tão importante?
32:48Eu vou atrás da hebreia
32:50Quero ter mais uma conversa com ela
32:52Não é um bom momento
32:53Josué nos espera
32:55Vocês dois podem resolver sozinhos
32:57Eu prefiro conversar com a bela Mara
32:59Já disse para não ficar flertando com as hebreias, Jacal
33:02Eu te proíbo de ir atrás dessa mulher
33:04E te ordeno
33:05Quer saber?
33:07O senhor não me proíbe e não me ordena mais coisa alguma
33:11A partir do momento que se aliou aos hebreus
33:15Deixou de ser rei
33:15Não lhe devo satisfações
33:18Com licença, senhora
33:33Ai!
33:34Isso é jeito de entrar, Jacal?
33:37Parece até uma serpente
33:39Perdão, não foi a minha intenção assustá-la
33:42O que é que você quer?
34:12Devo confessar
34:13Ele não deveria nem se dirigir a mim
34:16Eu sou uma mulher casada
34:18Meu marido é um líder tribal
34:20É um homem de sorte
34:21E de muito bom gosto
34:23Eu vou falar com ele agora mesmo
34:25Ele vai puni-lo por essa ousadia
34:28Não, por favor, me perdoe
34:29Eu não consegui me conter
34:31Eu não resisti
34:33A visão da mulher mais bela que eu já vi
34:36Sobre a face da terra
34:37Ainda insiste, estrangeiro
34:40Nunca mais dirija a palavra minha, ouviu?
34:44E trate de aprender onde é o seu lugar
34:47Impertinente
34:49Eu sou uma mulher de muita moral
34:52Muito respeito
35:02Será?
35:06Estamos à sua disposição, Josué
35:08Para o que precisar
35:11Nosso desejo é ir colaborar em tudo o que for preciso
35:13Jacal pede desculpas por não estar presente
35:16Mas surgiu uma questão e ele precisou resolver
35:18Não tem problema
35:19Eu o chamei aqui para avisar que um cananeu foi visto ontem no acampamento
35:23Provavelmente foi ele que tentou afogar a Hebreia
35:25Então está explicado
35:27Viu só, Josué, como não havia motivo para desconfiar de nós?
35:30Mas eu peço que me deem mais uma prova de sua lealdade
35:33Compartilando comigo algumas informações
35:36O que deseja saber?
35:38Como vocês peregrinaram durante meses pelo deserto, pelas campinas de Canaã
35:42Devem ter passado por muitos rios, devem ter visto muita coisa
35:45É verdade, Josué
35:46Quero que me contem tudo o que acharem valioso para Israel nesse momento de guerra
35:50Qualquer informação, qualquer detalhe, por mais insignificante que pareça, pode ser muito valioso
35:56De fato, ao longo da nossa viagem, travamos contatos com vários povos
36:02Ouvimos boatos de que o rei Adonisadeck não está de braços cruzados esperando o ataque de vocês
36:06Dizem que ele está preparando uma grande campanha militar
36:10Algo mais desafiante do que tudo que Israel já enfrentou até agora
36:32Você lembra quando você vinha me encontrar aqui quase todo fim de tarde?
36:36Claro, trazia comida e água para você enquanto ficava de vigia
36:42Obrigado por cuidar de mim
36:45É o mínimo que eu podia fazer
36:48Você sempre cuidou de mim também
36:51Pena que agora não vai poder mais fazer isso
36:55Como assim?
36:57Agora tem o Boaz
36:58Ele é pequenininho
37:00Vai prestar de mais atenção do que eu
37:02Ah, Lila
37:04Você vai continuar tendo a mesma atenção que sempre teve
37:07A chegada do Boaz não vai mudar isso
37:09Pelo contrário
37:10Vai nos deixar ainda mais unidos
37:13Sério?
37:14Claro que sim
37:14Afinal, você já é grande
37:16E eu e a Abby vamos precisar de ajuda com o bebê
37:19Sério?
37:19Vou poder ajudar?
37:21Claro que sim
37:23Iba!
37:24Sou muito boa com bebês
37:26Eu sei
37:28Salmo, veja
37:30Tem alguém chegando
37:38Fique aqui
37:45Vem lá
37:47Amigo ou inimigo?
37:49É a missão de paz, senhor
37:50O mensageiro do grande Adorezedek, rei de Jerusalém
37:54Trago uma importante mensagem
37:57A Josué
37:58Líder dos Hebreus
38:13Ah, meu Deus
38:16Cure a minha esposa
38:20Eu sei que a lepra não tem cura
38:23Mas para o senhor
38:26Nada é impossível
38:38Então naquela noite ela partiu a todo galope
38:41Sentindo o vento cortante da madrugada no seu rosto
38:45Ela deixou tudo pra trás
38:48Mas ainda tinha uma esperança
38:50A esperança de encontrar um novo lugar
38:52Um novo reino
38:54Uma nova chance de, quem sabe
38:57Viver
38:58E amar
39:09Você é ainda mais extraordinária do que eu imaginava
39:13Que bom que lhe agradei, majestade
39:18Não imagino o quanto
39:20Com mim você passaria a noite aqui no meu palácio
39:25Nos enredando com seu novelo de tramas
39:29Delicadas e sutis
39:33Agradeço, alteza, mas eu tenho uma taberna pra cuidar
39:36Clientes para servir
39:37Uma vida para levar
39:38Papai, eu quero que ela fique mais
39:40Eu volto numa outra oportunidade, princesa
39:43Eu prometo
39:44Papai
39:45Úrsula
39:48A rainha Ula já foi muito generosa
39:52Como rei de Jerusalém
39:55Eu lhe concedo a liberdade
39:57Provisória
39:59Pode voltar à sua taberna
40:01Desde que, quando chamada
40:05Volte sem hesitar
40:08Tenho a minha palavra, soberano
40:09Agora devo ir
40:13Com licença
40:25Agora se me permitem
40:26Tenho um assunto particular urgente a resolver
40:30Rabu
40:31Prepare
40:33O banquete mais farto e delicioso para todos
40:38Você já estava na hora
41:05Mamãe
41:05Eu sei que a senhora não vai resistir
41:07E vai se intrometer no que vou revelar
41:09Mas eu lhe roco
41:11Tente se conter
41:15Não ouviu o que eu acabei de pedir?
41:18Silêncio, mamãe
41:19Por favor
41:24Hoje quero falar apenas com a minha esposa Florence
41:28Meu amor, você se lembra quando eu aprendi nesse quarto o que lhe falei?
41:32Que mesmo me traindo
41:33Mesmo encarcerada
41:35Continuaria a ser a minha esposa
41:36Pois eu jamais conseguiria amar outra mulher
41:43Pois muito bem, minha querida
41:46Sinto que isso está mudando
41:49Conheci uma mulher
41:53Não uma mulher
41:53Uma rainha
41:58Não, não se sinta enciumada
41:59Você não tem esse direito
42:01Afinal, você é uma traidora de Jerusalém
42:06Mesmo assim eu quero ser correto
42:09Quero que você aceite que chegou o momento de eu viver um novo amor
42:13Como assim não vai aceitar?
42:16Você não tem esse direito
42:17Cárece você também, mamãe
42:21Eu não vou permitir que vocês duas continuem mandando na minha vida
42:24Entenderam?
42:25Basta de sua tirania, basta!
42:27Basta de sua tirania, basta!
42:47Basta de sua tirania, basta!
42:52Basta de sua tirania
42:58Você está aqui?
42:59Estou.
43:00Está mesmo.
43:02Estou, meu amor.
43:03Aqui, não está sentindo a minha mão apertando a sua mão?
43:06Eu estou aqui, eu nunca vou te deixar, nunca vou te abandonar, meu amor.
43:09No céu.
43:10No céu.
43:14Você quer ir para fora, meu amor?
43:16Vamos, eu te levo.
43:17Vamos, por favor, ajudem aqui.
43:21Vamos.
43:23No céu.
43:25Vamos, venha-me lá.
43:27Isso.
43:27Aqui.
43:29Assim.
43:30Venha.
43:32Pronto.
43:34Olha.
43:36Não.
43:44Não.
43:45Não.
43:46Não.
43:46Não.
43:47Você.
43:47Não.
44:08As manchas desapareceram.
44:12Orias, eu estou me sentindo melhor.
44:23Orias, eu estou curada.
44:35Eu estou curada!
44:43Eu garanto, Josué.
44:45Jael precisa estar preparada para um combate como nunca travou antes.
44:49A Adonisideque é conhecida como o maior entre os maiores.
44:52E isso não é à toa.
44:53Sabemos que Jerusalém é um reino muito poderoso.
44:55Muito mais do que você pode imaginar.
44:57A Adonisideque lidera o exército mais temido de toda a Cana.
45:01Agora, exército nenhum é páreo para nós, Deus.
45:06Desculpe interromper, Josué.
45:10Esse homem é um mensageiro de Jerusalém.
45:13Meu nome é Mirel, senhor.
45:15Trago uma mensagem muito importante do rei Adonisideque ao líder de Jael.
45:31Cadê meu assado?
45:33Entalado na sua garganta se não pedir com mais educação.
45:39Agora deixa eu pegar comida para esses fomeados.
45:42E quer saber de uma última coisa?
45:44Sou muito mais feliz sendo quem sou agora.
45:46A rainha taberneira.
45:48Pelo menos agora eu sei quem tentou me matar.
45:50Foi mesmo um cananeu.
45:53Foi o Jogli quem viu o intruso?
45:55Não só ele.
45:57O Nizafan estava junto e também testemunhou.
45:59Eles correram atrás do invasor, mas ele conseguiu fugir.
46:02Bom, realmente está explicado.
46:05Se tinha um cananeu dentro do acampamento, só pode ter sido ele quem te atacou mais.
46:08Enfrentar um homem assim, correndo o risco de também ser atacada?
46:12Foi um impulso.
46:14Fiz o que qualquer pessoa faria naquela situação.
46:18Você sabe que não é verdade.
46:20Outra teria fugido.
46:22Além disso, ajudar uma mulher que já lhe trouxe tanto sofrimento
46:28foi muito nobre de sua parte.
46:30Converso com muitas moças no mercado, Jéssica.
46:33São minhas clientes.
46:34Mas essa conversa parecia especial.
46:37Depois o senhor quis refazer o curativo na mão dela.
46:42É que a Laís queimou a mão, pobrezinha.
46:44E tem que trocar o curativo sempre para assarar mais depressa.
46:48O senhor está cortejando a Laís, não está?
46:50Eu?
46:51O senhor me morreu.
46:53O brinquedo.
46:54O milagre.
46:56O milagre para o brinquedo.
46:59O que eu disse?
47:01Eu disse que Deus ia te provar o seu poder.
47:07Eu não imaginei que ia ser através do milagre.
47:12O senhor já vira até aqui.
47:14Enlouqueceu por acaso.
47:16Papai, por favor, eu só quero...
47:18Eu já falei mais de um milhão de vezes que ninguém pode entrar aqui.
47:21Eu já disse que ninguém pode falar com as prisioneiras além de mim.
47:25Você entendeu, Úrsula?
47:28Eu faço todas as suas vontades, minha filha.
47:30Eu te trato com todo o meu carinho, com todo o meu amor.
47:33A única coisa que eu te peço é isso.
47:35E você tem a obrigação de me obedecer.
47:37Você entendeu?
47:37Eu te peço é isso.
47:38Eu te peço é isso.
47:39Eu te peço é isso.
47:39Eu te peço é isso.
47:40Eu te peço é isso.
47:41Eu te peço é isso.
47:41Eu te peço é isso.
47:41Tchau.
Comentários