- há 1 dia
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 154
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Música
00:49Samara, você viu os seus raptores?
00:52Eram caraleus?
00:55É...
00:55Sim
00:56Sim
00:59Eram cananeus de Jerusalém
01:01Eu acho que eles queriam me levar para lá
01:03Por que eles queriam te levar para Jerusalém, eles disseram?
01:06Eu acho que eles me queriam como refém
01:08Para me usar como moeda de troca
01:10Para negociar com Josué
01:12Os gibionitas já tinham nos alertado que eles estão tramando contra nós há muito tempo
01:15E como você conseguiu fugir, minha filha?
01:18É...
01:19Numa das paradas que fizeram para comer
01:21Os cananeus, eles beberam muito
01:24Muito além da conta
01:26Então eu...
01:28Eu consegui pegar uma faca
01:29E eu cortei as amarras
01:31Os cananeus levarem alguém da minha família faz sentido
01:34Mas a forma como ela conseguiu escapar me pareceu um pouco inusitada
01:38De fato
01:40Alguma coisa parece mal contada
01:42Acha que Samara está mentindo?
01:44Não posso afirmar isso, Arona
01:45Mas estou entregada
01:47Se você foi mesmo raptada, como conseguiu voltar para cá?
01:50Não vai me dizer que conseguiu escapar das masmorras de Jerusalém
01:54Para estar aqui, viva diante de você, meu irmão
01:57Eu tive que fazer um acordo com o maior entre os maiores
02:00O grande Adonizidec
02:03Adianto que é uma oferta irrecusável
02:06Ou suas majestades param de resistir e aceitam a aliança
02:10Ou Jerusalém vai arrasar os seus reinos antes de acabar com Israel
02:15Bom dia, tabernilhas
02:17Bom dia, princesa
02:18O que há atrás desse lugar?
02:20Vim lhe fazer uma pergunta
02:23Quais são suas intenções com o rei?
02:25O acordo foi que voltaria viva para Jigal
02:27Desde que em troca
02:29Eu entregasse ele sem inimiga
02:30Nas mãos dos guerreiros de Jerusalém
02:33Então eles querem Arona?
02:35Claro
02:36Faz sentido
02:37Eles querem ter como refém a esposa do líder
02:39Esse é o local combinado com a hebreia
02:42A saída de Jigal em direção ao Monte Bal
02:44Vamos nos esconder
02:46Mas pode aparecer a qualquer momento
02:48Trazendo a mulher do líder, Josué
02:50O Davos lembre-se
02:52Para pegar a mulher viva
02:54Arona
02:54Eu estou querendo ir no altar que foi erguido lá no Monte Bal
03:00Quero olhar a Deus
03:02E agradecer por ter conseguido me libertar dos raptores
03:07Que ótima ideia, Samara
03:08Você quer ir comigo?
03:10Me fazer companhia?
03:12Claro
03:12Claro que sim
03:13Alto lá
03:16É isso
03:17Quem são vocês?
03:20Samara, cuidado
03:21Fique atrás de mim
03:25Eu vou te levar com a gente
03:36Meu Deus
03:37Desculpe-se, Samara
03:41Arona
03:42Não faz isso
03:44Rede-se
03:46Rede-se, Arona
03:47Estou muito
03:49Não vai acabar se machucando
03:53Arona
03:53Arona
03:54Arona
03:55Samara
04:06Arona
04:07Arona
04:08Arona
04:09Arona
04:09Arona
04:09Arona
04:10Arona
04:10Arona
04:10Arona
04:11Arona
04:11Arona
04:11Arona
04:11Arona
04:12Arona
04:13Arona
04:21Arona
04:22Por que não sai dos pensamentos dele?
04:24Eu garanto que isso não está acontecendo
04:26com minha vontade.
04:27Eu não tenho nenhum interesse romântico.
04:29Quieta!
04:31Não gosto que mentam pra mim.
04:35Pensa que sou boba só porque sou nova?
04:38Eu sou muito mais esperta
04:40do que você pensa.
04:43Já entendi tudo.
04:45Sou taberneira.
04:48Nem tente me esconder.
04:51Você está querendo seder o meu pai.
04:53Está de olho no poder dele.
04:54No seu ouro.
04:56Não, princesa.
04:57Você entendeu errado.
04:58Eu apenas...
04:58Eu ainda não acabei.
05:01Pensa que me engano com sua conversa de rainha
05:03que eu não quero mais saber da coroa.
05:07Uma boa contadora de histórias?
05:09Você é ótima pra inventar mentiras.
05:11Isso não é uma mentira.
05:13Fui uma rainha e muito infeliz.
05:15Hoje sou só uma mulher simples
05:17como qualquer outra
05:17e minha vida é muito melhor.
05:18Não quero que isso mude.
05:21Isso é só um disfarce.
05:22Eu sei que é.
05:25Você quer voltar a ter o poder
05:27que já teve um dia.
05:28Está usando meu pai
05:29para conseguir isso.
05:31Acredite ou não, princesa.
05:33Eu não tenho nenhum interesse
05:34em Adonis Ebeck.
05:35E também não quero voltar
05:36a ser uma rainha.
05:37Se você acredita em mim,
05:38ótimo.
05:39Se não acredita,
05:40o problema é seu.
05:41É bom que isso seja verdade, Ula.
05:44Porque eu ainda tenho mãe.
05:47Ela pode estar presa.
05:49Ela pode ser uma criminosa.
05:51Mas ela ainda é minha mãe.
05:54E se tem algo que eu não vou permitir,
05:57é que ela seja traída pelo meu pai.
05:59Eu já lhe disse toda a verdade.
06:00Não sei mais o que fazer.
06:02Agora saia daqui.
06:03O que você acha que é
06:04para falar assim comigo, mulherzinha?
06:05Sou a dona dessa taberna.
06:07Esse é o meu palácio.
06:08Agora saia já daqui.
06:09Pelos deuses, Ula.
06:10Você sabe que eu posso mandar
06:11cortar a sua cabeça agora mesmo, não é?
06:15Então faça isso de uma vez.
06:20Não é todo mundo
06:20que tem coragem de me enfrentar.
06:24Isso mostra que você tem lá o seu valor.
06:27Taberneira.
06:31Vou lhe dar uma chance.
06:33Se afaste de meu pai,
06:35continuará aqui,
06:37vendendo vinho para essa gentalha.
06:40Caso contrário,
06:42garanto que nunca mais usará coroa nenhuma.
06:45Pois não terá cabeça
06:46para equilibrar uma.
07:00Você deve estar louca.
07:02Foi enfrentar a princesa daquele jeito.
07:05Já foi uma rainha, Lina.
07:07Sei que quem tem poder
07:07só respeita aqueles
07:09que não se curram demais.
07:11Mas e se o rei não desistiu da senhora?
07:13Acha que a princesa
07:14estava falando sério?
07:15Disso eu não tenho a menor dúvida.
07:22Não, não, não, não, não, não, não.
07:58Não, não, não, não, não, não.
08:15Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
08:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
08:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
08:22não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
08:23não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
08:29não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
08:45que eu nunca consegui ser.
08:51Maqui!
08:53Maqui!
08:55Maqui!
08:56Rune!
08:57Maqui!
08:58Rune!
08:59Cuida de Maqui!
09:00Cuida de Maqui!
09:08Ele está morto.
09:21Onde estão os desvantagens?
09:23Vamos bater em retirada de pressa!
09:29Voltem!
09:30Lutem como homens!
09:31Seus covates!
09:34Vocês estão bem?
09:36Bem, eu estou termindo mais do que vá na verde.
09:38Ainda bem que vocês chegaram,
09:39eu não conseguiria enfrentá-los sozinha.
09:43Daqui, quantos homens perdemos?
09:45Infelizmente, tivemos três hebreus mortos.
09:49Inclusive, Maqui.
10:02Será que entendemos bem, Majestade?
10:05Ao invés de aceitar nossas propostas,
10:09está nos impondo um acordo à força?
10:12Isso é uma ameaça de guerra?
10:15Que ouvimos?
10:17Não adianta vocês dois tentarem ganhar tempo
10:20para pensar numa resposta engenhosa.
10:24A única resposta certa será
10:26sim, grande Adonizedeque.
10:29Nós aceitamos entrar para a sua coalizão
10:31sem ganhar nada em troca.
10:33O soberano de Jerusalém
10:35nos fez vir até aqui
10:36para ouvirmos esse ultraje.
10:39A sua atitude demonstra
10:41um profundo desrespeito
10:42por reinos
10:43que sempre estiveram ao seu lado.
10:45Espero que continue assim,
10:47amigos de Jerusalém.
10:49Caso contrário,
10:52seus reinos serão arrasados.
10:55Basta que nos dê a ordem, Majestade,
10:56e nossas tropas a cumprirão.
11:03Isso não é uma aliança.
11:05Como podemos ser aliados
11:07sob pressão?
11:08Se preferir se tornar inimigos,
11:10esse é o momento.
11:11Seu Nossinte,
11:13eu não me curvarei!
11:14Melhor que se curve, Pirã,
11:16ou então farei tombar.
11:18Pensei que o senhor fosse digno
11:19de confiança.
11:20Modere sua língua, Majestade.
11:22O senhor está aqui como um convidado
11:24até que se torne nosso prisioneiro.
11:29Eu não queria ter chegado a esse ponto.
11:31Não mesmo.
11:33Vejam os reis
11:34Roão e Jáfia.
11:37Suas altezas também pediram
11:38vantagens na guerra, não foi?
11:40Sim, Majestade.
11:41Negociamos com calma e ponderação.
11:43Com o respeito
11:45que o grande Odor Zedek merece.
11:47Exatamente.
11:48Respeito é a palavra.
11:50Ou a virtude que vocês dois ignoraram.
11:53Seus pares
11:54foram respeitosos
11:55e chegamos a um acordo
11:58vantajoso para os dois lados.
12:01Vão escolher o quê?
12:04Entrar num acordo
12:05ou declarar a guerra?
12:10Majestade,
12:12peço que me perdoe
12:13se minhas demandas
12:15lhe pareceram
12:16de maneira indevida.
12:18Eu
12:19também peço perdão.
12:21Eu prometo
12:23negociar
12:24em um tom
12:24bem diferente.
12:26Tarde demais
12:27para negociar.
12:28Vocês foram
12:29arrogantes
12:31e gananciosos.
12:32Eu não acredito
12:33no seu arrependimento.
12:34A minha resposta
12:35é direta
12:36e definitiva.
12:38Ou estão comigo
12:39ou estão contra mim.
12:42Vocês têm até amanhã
12:43para me dar sua resposta.
12:44do Misedeque?
12:46Nos conhecemos
12:47há tanto tempo.
12:49Ou se aliam
12:50a Jerusalém
12:51eu declararei guerra
12:52a vocês.
12:54Agora
12:54vão descansar.
12:56A viagem deve ter sido
12:58exaustiva.
13:13Os inimigos
13:14foram audaciosos,
13:16Josué.
13:16Quase conseguiram
13:17levar Aruna e Samara.
13:19Conseguimos expulsá-los.
13:20Nós tivemos baixas.
13:22É lamentável
13:23que isso tenha acontecido.
13:25Por que se afastaram
13:26para o acampamento?
13:28Eu convidei Aruna
13:29para orar comigo
13:30lá no altar
13:31do Monte Ebal.
13:32Quando estávamos
13:33a caminho
13:33fomos surpreendidas
13:35pelo bando de caramigos.
13:36Achei que estavam
13:37inseguras
13:38com a escolta
13:38que nos acompanhava,
13:39Josué,
13:39mas eles não deram conta
13:40de enfrentar
13:41sozinhos o ataque.
13:42Felizmente,
13:42meu pelotão
13:43estava passando
13:44por aquela área.
13:45Foi o tempo de correr
13:46e confrontar o inimigo.
13:48Só pode ter sido Deus
13:49quem te guiou
13:50até aquele local, Salmon.
13:51Graças a isso,
13:52Aruna e Samara
13:52estão salvas.
13:54E conta aos guerreiros
13:55que morreram.
13:55dois homens
13:57da guarda
13:57foram mortos
13:58e também um
13:58guerreiro maquia.
14:06Jerusalém
14:07vai me pagar
14:07por isso, Salmon!
14:10Samara,
14:12que ideia foi essa
14:13de orar
14:14em um local
14:14tão isolado?
14:15Depois do que você
14:17passou nas mãos
14:17dos caraneus,
14:18você deveria pensar
14:19duas vezes
14:20antes de pensar
14:21em fazer isso.
14:35Por que fez questão
14:36de vir ao templo?
14:37Acha mesmo
14:38que os deuses
14:39vão nos ajudar?
14:40Eu não vim aqui
14:41para orar, Piran.
14:42Nós estamos
14:43contra a parede
14:44cercados por um mar
14:45de espadas.
14:46Esse me pareceu
14:47o local mais seguro
14:48e discreto
14:48para debatermos
14:50e tomarmos
14:51uma decisão.
14:53E temos
14:54alguma outra
14:54saída
14:55se não
14:55fazer o que
14:56Abdonizedek
14:57ordena?
14:58Não, não temos.
14:59O reino de Jerusalém
15:00é muito poderoso.
15:01E Israel nem se fala.
15:03Se ficamos
15:04entre esses dois inimigos,
15:05nossos reinos
15:06serão
15:06varridos
15:07de Canaã.
15:07Por enquanto,
15:09o melhor que temos
15:09a fazer
15:10é aceitar
15:11a chantagem
15:11do Abdonizedek.
15:13Como assim
15:15por enquanto?
15:17Simples.
15:18Aliados
15:18à colisão
15:19invencível,
15:20nós temos
15:21a chance
15:21de destruir
15:22Israel.
15:24Mas depois...
15:27Depois...
15:28podemos nos unir
15:29para destruir
15:30Jerusalém.
15:31Assim nos tornaremos
15:32mais fortes
15:33para acabar
15:35com Abdonizedek.
15:37Então temos um acordo.
15:41A vingança
15:42é um prato
15:43que se come frio.
15:46Nunca entendi
15:47essa expressão.
15:50Veio do calor.
15:51Sou adepto
15:52dos temperos fortes.
15:57Procuramos
15:58Abdonizedek, então?
16:00Ainda não.
16:02Vamos usar
16:02o prazo
16:03que ele nos deu.
16:04Amanhã
16:05falamos com ele.
16:06Claro.
16:07Para não demonstrar
16:09ansiedade
16:10nem medo.
16:11O rei de Jerusalém
16:13que espere um pouco.
16:17Que os deuses
16:19nos protejam, Pira.
16:21A minha intenção
16:22foi a melhor, Josué.
16:23Eu só quis ir
16:25até Montebal
16:25para dar graças
16:27ao Senhor
16:27devotado com vida
16:29para julgá-lo.
16:30Eu nunca poderei imaginar
16:31que poderíamos passar
16:33por tamanho perigo.
16:34eu achei que estava
16:36segura com a escolta
16:37que colocou
16:37para me acompanhar, Josué.
16:38Eu não imaginei
16:40que mesmo assim
16:40poderíamos sofrer um ataque
16:41e eu sinto muito
16:42por ter concordado.
16:44E a culpa não foi minha.
16:45Se esses carnaleiros
16:46resolveram nos atacar
16:47justo na hora
16:48que iríamos orar.
16:50Agora eu vejo
16:51o quanto erramos
16:51por excesso de confiança.
16:54Homens morreram
16:55para nos proteger.
16:57A culpa não é de vocês.
16:59A guerra é assim.
17:01Infelizmente,
17:02nos impõe limites
17:03cada vez mais rígidos.
17:04Só vamos nos livrar
17:06disso quando a conquista
17:07de Carla
17:07estiver realizada.
17:09Até lá,
17:09devemos ser ainda mais
17:10prevenidos.
17:11Eu peço que vocês
17:12não saiam mais
17:13dos limites do acampamento.
17:14Se me permite, Josué,
17:17acho melhor estendermos
17:18a recomendação
17:19a todas as mulheres
17:21e crianças do acampamento.
17:22Você tem razão, Caleb.
17:23Por favor,
17:24espalhe a notícia
17:25por todas as tribos.
17:26Pode deixar que para
17:27minha família
17:27e para a tribo de Ásia
17:29eu comunico, Josué.
17:32Agora temos uma função
17:34muito dolorosa a realizar.
17:36Temos que avisar
17:37os familiares
17:37sobre a morte de Maquer.
17:57mas, por que essa visita?
18:04Vocês parecem tão sérios.
18:10Aconteceu alguma coisa grave?
18:21Onde está Maquia?
18:25Ele saiu para formar
18:27o pelotão com você, Salmo.
18:29Ele saiu e...
18:33O que está acontecendo aqui?
18:35Você vai ter que ser forte, meu amigo.
18:39Ah, não.
18:40Ah, não.
18:41Aniel,
18:42eu sinto muito
18:43por trazer essa notícia
18:44tão triste.
18:45Mas não tem outro jeito.
18:47Maquia participou
18:48de um confronto
18:49contra os inimigos
18:50de Jerusalém.
18:51Ele morreu.
18:52Ah, não.
18:53Ah, não.
18:54Meu filho, não.
18:54Vai entrar, gente.
18:56O nosso Maquia.
18:58Seu filho morreu
19:00como tal,
19:00no Arhaniel.
19:01Morreu defender Israel.
19:03Não, não, não.
19:42E se a resposta de Debir e Pirã for negativa,
19:45como vai agir o grande e soberano de Jerusalém?
19:50Primeiro com calma e ponderação.
19:53Depois com fúria e ira sangrenta.
19:59Apenas as cabeças deles voltarão.
20:03Olá, minha filha querida.
20:06Que bom te ver de volta.
20:11Também estou feliz, papai.
20:14Perdi alguma coisa?
20:16Alguma cabeça rolou enquanto estava ausente?
20:19Não irei perdoar.
20:21Fique tranquila.
20:22Ainda não aconteceu nada de importante.
20:26Então, você deu um passeio agradável com seu cavalinho?
20:29Titânio não é um cavalinho, papai?
20:33Mas sim.
20:35A cavalgada foi muito agradável.
20:38Fico feliz em saber.
20:40O melhor do meu passeio foi encontrar com a taberneira.
20:43Como ela se chama mesmo?
20:45Ah, Pula.
20:46É isso.
20:48Você esteve na taberna.
20:50Fazer o que lá, Úrsula?
20:51Nada de mais.
20:53Só foi dizer umas verdades para aquela rainha da ralé.
20:56Úrsula.
20:57Deixei bem claro que ela não tem nenhuma chance com o papai.
21:00Afinal, mamãe ainda está muito viva.
21:03E não vai ser traída.
21:04Você ameaçou, Ula.
21:06Como pôde?
21:06Como sua filha e sua herdeira.
21:08Essa mulher é uma farsa, papai.
21:10O senhor não sabe no que está se metendo.
21:12Isso é um problema meu.
21:13Do rei de Jerusalém.
21:15Nós vamos deixá-los a sós, Alteza.
21:17Com sua licença, Alteza.
21:18Não, ninguém sai.
21:21Principalmente você, princesa.
21:23Não se atreva a deixar essa sala.
21:27Só vou falar uma vez.
21:30Não vou admitir que você coloque outra mulher no trono de Jerusalém.
21:34No lugar de minha mãe.
21:35É mesmo?
21:36E com que autoridade?
21:37Como sua filha e sua herdeira do trono.
21:40Ouça bem, papai.
21:43Aliás, eu sou todos.
21:45Mamãe pode ser traidora.
21:47Ela pode estar presa.
21:49Mas continua sendo a rainha de Jerusalém.
21:51Cale-se, Ursula.
21:53Eu sei que o senhor gosta de ultimatos.
21:55Então lá vai eu.
21:56Ou você desiste desse romance.
21:58Ou vai se ver comigo.
22:01Volte aqui, Ursula.
22:02Eu ainda não acabei.
22:03Ursula, volte aqui.
22:20A gente sabe que um guerreiro sempre corre um grande risco.
22:29que está sujeito à morte para defender o seu povo.
22:32Mas...
22:34Mas quando isso acontece...
22:38Quando isso acontece com o filho...
22:42É tão difícil de aceitar.
22:47Senhor Raniel, eu...
22:48Eu fiz questão de vir com o Josué e com o Salmo, porque...
22:52Quero dar um depoimento sobre o que aconteceu.
22:55Cune estava bem perto de Maquir durante a luta.
22:59Seu filho...
23:01Não morreu apenas lutando por Israel.
23:04O que já seria digno de muito orgulho.
23:09Maquir morreu como um herói.
23:14Maquir...
23:15Maquir salvou minha vida.
23:20Então foi mesmo uma...
23:21Uma morte honrosa?
23:24Eu estava lá.
23:26Fui testemunha.
23:28Maquir foi muito corajoso e nobre.
23:31Na verdade...
23:33Ele entregou a sua vida para salvar Rony.
23:36Você perdeu o seu filho, meu amigo.
23:39Mas...
23:40Mas deve se sentir orgulhoso de sua bravura.
23:44Ele morreu provando ser um soldado valoroso.
23:46Um grande homem, Daniel.
23:50Meu filho...
23:51Ele estava diferente.
23:53Mais sensato.
23:57Ele já estava provando isso, Jussuai.
24:03Vai ser muito difícil, não vê-lo mais.
24:06Mas eu...
24:07Eu creio que Deus vai me...
24:10Vai me confortar.
24:12Vai.
24:13Daniel, ele provou que é um verdadeiro hebreu.
24:16Ele será sempre lembrado por todos com muito respeito para mim.
24:21É bom saber disso, Jussuai.
24:24Muito bom.
24:25Eu já mandei preparar um sepultamento com todas as honras que Maquin merece.
24:28Muito obrigada, Jussuai.
24:31Eu é que agradeço.
24:32Pelo grande homem que foi Maquin, Daniel.
24:54O que houve, Samara?
24:56A cada momento é uma novidade.
24:58Ouvi dizer que você e Aruna foram atacadas por cananeus.
25:01É isso mesmo, mamãe.
25:03Nós passamos um grande perigo.
25:05Mas como?
25:07Como isso foi acontecer aqui no acampamento?
25:09E de novo?
25:11Eu e a desmilinguida fomos lá.
25:14Lá no altar do Monte Ebal para orar.
25:17E de repente os inimigos apareceram.
25:22Que história é essa, Samara?
25:26De onde tirou a ideia de ir orar no Monte Ebal?
25:29Porque não oraram por aqui mesmo.
25:32Isso está muito estranho.
25:35É, não tem nada de mais, mamãe.
25:37Eu só queria agradecer a Deus por ter escapado com vida dos meus raptores.
25:41E queria pedir pela recuperação de Tobias.
25:44Uma atitude nobre.
25:46Eu te conheço melhor do que você mesma.
25:49Sei muito bem que você não é de orar.
25:53Nem aqui dentro da própria tenda.
25:55Quanto mais gente de um altar no Monte Ebal.
25:58Mamãe, se eu faço alguma coisa errada, a senhora acha ruim.
26:01Se eu não faço, também acha.
26:03Assim está difícil.
26:04Sem dúvida, está muito difícil.
26:07Você não devia ter saído do acampamento depois do perigo em que correu.
26:12Você está me escondendo alguma coisa.
26:15Não está?
26:16Já disse que não.
26:18Quantas vezes vou ter que repetir.
26:20A senhora não acredita mais em mim.
26:23Assim eu...
26:25Eu fico magoada.
26:26Com tanta desconfiança.
26:30Sabia?
26:47Solta, meu pai.
26:48Ai, solta, o senhor está me machucando.
26:50Eu?
26:51Sou eu que estou te machucando?
26:53E o que você acabou de fazer em frente a toda corte me expando daquele jeito?
26:56Eu não vou deixar que você se case com aquela tabernilha.
26:59Custe que custar, não vou.
27:00Filha, tente entender o meu lado.
27:03Sou nenhuma traidora, já está tanto tempo presa e eu estou aqui só assim.
27:06O senhor devia respeitar os seus votos.
27:08O casamento continua a valer.
27:11Pode até ser, mas não por muito tempo.
27:13O quê?
27:15Nem pense em se separar da mamãe.
27:16Você tem ideia do que sua mãe fez comigo?
27:18Ei!
27:19Meu pai está doendo.
27:20Sua mãe e sua avó mataram meu pai.
27:23Entendeu, Ursula?
27:25O seu avô.
27:27Estavam tramando para me matar também quando eu descobri todo o plano.
27:30O que sua mãe e sua avó fizeram foi alta traição.
27:33É algo imperdoável, filho.
27:34Solta!
27:35Ai!
27:42Deixá-las vivas já foi um ato de nobreza da minha parte, Ursula.
27:48Agora, respeitar a Florencia.
27:50Como se ela ainda fosse a rainha ou pior, minha esposa!
27:57Eu sinto muito, minha filha.
27:58Mas isso não...
27:59Nada que o senhor diga vai me fazer mudar de ideia.
28:04Eu ainda sou jovem, Ursula.
28:06Eu mereço um novo amor.
28:08Uma rainha ao meu lado.
28:09Gaste a saliva que quiser, eu não vou admitir isso!
28:13E o senhor já tem o seu arém de concubinas?
28:16Isso já deve lhe bastar.
28:19Você não entende.
28:20É muito jovem.
28:22Por que não junta as duas coisas?
28:25Faça de Ula uma concubina de seu arém.
28:29Obrigue a taberneira a serví-lo.
28:31Pronto.
28:32Terá seu amor sem sujar o trono de Jerusalém.
28:37Eu não quero mais uma concubina.
28:40Eu quero uma esposa.
28:42Uma nova rainha.
28:44O senhor não vai botar outra mulher no trono que vai ser meu um dia?
28:47Não vai!
28:52Rabi, você não fica preocupada pelo Salmo sair numa missão?
28:56É mais depois de eles enfrentarem os inimigos.
29:01Lila, sente aqui.
29:04É claro que eu fico preocupada.
29:07Eu estou muito aflita.
29:08Eu penso em você, em Boaz e em mim também.
29:13Nós somos a família de Salmo e eu tenho certeza de que se ele pudesse, ele estaria sempre aqui do
29:18nosso lado.
29:19Mas Salmo é um guerreiro.
29:21Ele tem uma obrigação com o nosso povo.
29:23Isso é o que ele sempre diz.
29:25Deus sempre irá proteger o nosso Salmo.
29:27Eu tenho certeza.
29:31Salmo!
29:32Salmo, meu amor!
29:34Que bom!
29:36Que bom estar aqui!
29:38Salmo e Salmo!
29:39Estava tão aflita!
29:41Salmo, eu estou falando de você agora, Salmo!
29:44Salmo, eu estou falando do ataque dos inimigos, da morte dos guerreiros, inclusive de Maquir.
29:50Que perigo que você correu, meu amor?
29:55E isso é a vida de um guerreiro.
30:00Eu sei disso, meu amor.
30:02Mas não por isso me deixe de me preocupar.
30:04Eu estava falando disso com a Lila agora.
30:06Eu vou servir água, água para mim e comida.
30:10Uma situação muito grave, Rabe.
30:14Jerusalém está dando provas que não vai demorar nos atacar com maior intensidade.
30:18Eu posso imaginar o sofrimento das famílias que perderam seus filhos hoje.
30:24Pobre Raniel.
30:26Não deve estar sendo fácil.
30:28Sem dúvida.
30:31Mas o melhor que temos a fazer agora é tentar esquecer um pouco essas preocupações desse momento.
30:38Quem sabe não saímos um pouco do acampamento para esparecer um pouco.
30:47Adorei a ideia.
30:49Eu também.
30:51Mas tente relaxar um pouco, comer alguma coisa ou você deve estar cansado, conforme o sede.
30:56Mas cuidar direitinho de você.
31:09Filha, não posso transformar a Lila numa simples concubina.
31:13Por que não?
31:15O que essa mulher tem de tão especial?
31:17Ela só sabe servir comida ruim, vinho barato e histórias tristes.
31:22Ela já foi a rainha do grande reino de Ai, Ursula.
31:25Tão grande que Josué não deixou pedra sobre pedra.
31:28Ela é uma guerreira.
31:30Ela sobreviveu à tragédia e manteve a postura e a dignidade.
31:34Grande coisa.
31:35Ola tem sangue nobre como eu e você.
31:38Ela nasceu para ostentar uma coroa, para reinar sobre o povo.
31:43Agora ela é o povo.
31:44É a ralé.
31:47Deixa ela lá, naquela taberna imunda que já está bom demais.
31:50Você está sendo injusta, Ursula.
31:51Se ola foi parar numa simples taberna, foi por culpa dos hebreus que destruíram seu grande e poderoso reino.
31:57Até que enfim os hebreus fizeram uma coisa boa.
32:01Preste atenção, Ursula.
32:04Eu vou fazer ola voltar a ser o que é.
32:07Uma monarca de verdade.
32:10Não a quero como amante.
32:11Não a quero como escrava.
32:13Eu a quero como minha esposa.
32:16E se minha própria filha não é capaz de entender ou aceitar isso, eu sinto muito.
32:23Pois então faça como quiser.
32:25Mas depois encara as consequências.
32:29Você vai ganhar uma esposa, mas vai perder uma filha.
32:33Você não está pensando em...
32:35Não, papai.
32:37Muito pior.
32:40O que quero dizer é que no lugar de uma filha, o rei de Jerusalém vai ganhar uma inimiga.
32:46Uma inimiga muito pior do que os hebreus.
33:03Maria, que boa surpresa.
33:05Você aqui na minha tenda, por favor, fica à vontade.
33:09Eloy, Eloy.
33:11Por favor, serva um chá para nós duas.
33:14Agora mesmo.
33:15A senhora vai gostar.
33:16Não há quem não elogie os meus chás.
33:18É a mais pura verdade.
33:20Obrigada, mas eu não quero atrapalhar.
33:22E não pretendo me demorar, Aruna.
33:24Imagine, não atrapalhe nada.
33:26Sente-se.
33:31Eu passei aqui porque fiquei muito aflita.
33:36Eu fiquei sabendo que você correu um grande perigo.
33:39Foi atacada por cananeus.
33:41É verdade.
33:43Foi muito grave.
33:44Foi o que me disseram.
33:47Hebreus morreram.
33:49E você mesma teve que lutar, não foi?
33:51Isso mesmo.
33:53Foi uma situação realmente muito perigosa.
33:57Por mais que eu tenha me defendido, estou bem assustada até agora.
34:03Se o Salmo não tivesse aparecido com o pelotão que ele comandava,
34:08eu e Samara estaríamos perdidas.
34:10Mas os hebreus morreram, Maia.
34:13Inclusive o Maqui.
34:15Foi uma perda muito triste.
34:19Eu lamento muito pelas famílias dos que morreram, mas...
34:24Não posso deixar de ficar feliz por saber que você saiu ilesa.
34:31Já pensou?
34:33Se os cananeus a tivessem levado para Jerusalém...
34:36Que horror, eu não gosto nem de pensar.
34:39Você...
34:41Você é muito importante para mim, Aruna.
34:45Obrigada, Maia.
34:47Eu fico até...
34:49Até emocionada ouvindo essas palavras.
34:55Eu não saberia o que fazer se algo ruim te acontecesse.
34:58Eu agradeço pela sua amizade.
35:01Você é o amor.
35:04Ai, que bom.
35:06Que bom que está aqui.
35:09Que bom que está bem.
35:12Por favor, me prometa que vai tomar muito cuidado daqui em diante.
35:30Mandou me chamar, pai.
35:31Eu estava brincando com o Nobai e com os irmãos dele.
35:36Vem aqui, Gael.
35:40Senta ali.
35:53Léo, nós temos...
35:56Uma coisa muito séria para falar com você.
36:01Por que vocês estão nessas caras?
36:05Vocês estão chorando?
36:10É sobre o Maquil, Gael.
36:13Ele foi chamado para uma missão junto com outros guerreiros.
36:17Eu não sei.
36:18Ele me falou, pai.
36:20Acontece.
36:21Acontece que houve um ataque inimigo.
36:24O Maquil lutou bravamente.
36:32Não tem outro jeito de contar.
36:38Ele morreu, Gael.
36:41O seu irmão...
36:42Ele morreu como um herói.
36:46E o meu irmão...
36:50Ele ficou morto?
36:56Pode chorar, meu filho.
36:58Pode chorar.
36:59Pode chorar.
37:02É mesmo muito triste quando perdemos alguém que amamos.
37:06Mas saiba...
37:08Mas saiba que o Maquil morreu com muita honra.
37:12Muita honra.
37:14Pai...
37:14Isso...
37:15Isso não é motivo para a tristeza.
37:18É para o orgulho.
37:21Ah, Maquil.
37:23Eu podia ter morrido, pai.
37:26Assim...
37:27Assim é a vida de um guerreiro, meu filho.
37:30Sempre correndo risco...
37:32De morrer.
37:34Sempre correndo risco de morrer por uma causa maior.
37:37Em nome do seu povo.
37:39E acima de tudo.
37:42Em nome de Deus.
37:45Assim é a minha vida.
37:47E assim também será sua em breve.
37:51Nós devemos aceitar...
37:53E nos orgulhar.
38:19Suas roupinhas estão ficando lindas, Ruth.
38:21Você costura muito bem.
38:23Ah, obrigada.
38:25Mas a linha já está acabando.
38:27Eu vou pegar mais.
38:27Deixa que eu pego.
38:29Seu amor, o que houve?
38:30O que eu estou sentindo?
38:31Você está bem?
38:31Está tudo bem.
38:32Foi só uma tontura.
38:33Deve ser o calor.
38:35Eu estou bem.
38:37Isso é normal na gravidez.
38:38Tenho certeza.
38:40Mas não podemos arriscar.
38:42Eu vou avisar por ela.
38:43Não, não faça isso.
38:45Não vamos nos preocupar por ela à toa.
38:47Estou bem, Ruth.
38:49Diz bem.
38:51Mas pelo menos...
38:52Eu vou procurar.
38:54Obrigada.
39:00Sabe de uma coisa?
39:02Eu estou sendo mais mimada do que a Karine.
39:29Eu vi, Ivana, que o arrependimento de Maqui era verdadeiro.
39:36Eu me sinto tão mal de não ter acreditado que ele realmente havia se arrependido, Rony.
39:45Maqui salvou minha vida, Ivana.
40:15Xalão.
40:16Xalão, Tobias.
40:17Xalão.
40:18Está sentindo mal?
40:19Dores de cabeça no corpo?
40:21A cabeça ainda dói um pouco, Darda.
40:24Mas dá para aguentar.
40:25Se quiser, posso preparar mais daquele chá que alivia as dores.
40:28Não, não precisa.
40:30Mamãe ainda tem bastante em nossa tenda.
40:32Ela está cuidando muito bem de mim.
40:35Nada como mamãe atenciosa.
40:37Ela vai ajudar na sua cura.
40:39Mas então se você está se sentindo bem, por que a visita?
40:42Não me diga que se lembrou de alguma coisa, finalmente.
40:51Não.
40:53Não, eu ainda não me lembro de nada.
40:57É por isso que eu vim aqui.
40:59Eu não suporto mais essa situação.
41:02É uma tortura não me lembrar de nada.
41:05Não saber nem sequer quem eu sou.
41:07Nós também lamentamos muito, Tobias.
41:09Será que não existe um remédio?
41:11Uma erva?
41:12Uma erva que possa me ajudar a reverter esse quadro?
41:16Eu estou desesperado.
41:17Infelizmente não, Tobias.
41:19Só o tempo dirá se você vai recuperar ou não a memória.
41:22Você terá de ter paciência.
41:29Obrigado.
41:33Obrigado pelas palavras de apoio.
41:35Está tudo bem.
41:37Eu não preciso agradecer.
41:39Você não imagina o quanto estou sofrendo.
41:42Eu não mereço isso.
41:44Ao menos, eu acho que eu não mereço.
41:47Ainda bem que existem pessoas como você, Jaya.
41:51Para poder me dar um pouco de carinho.
41:54O que significa isso?
42:02Maldição.
42:04Eu não devia ter confiado naquela Samara.
42:07Eu bem que avisei o senhor.
42:10Eu acho que Samara cumpriu com sua palavra, majestade.
42:13Pelo que pude perceber de sua reação, ela também foi pega de surpresa com a chegada do outro pelotão de
42:17guerreiros.
42:17Não dá para ter certeza.
42:19Ela pode ter combinado tudo com os soldados antes.
42:21Ela não levaria a Aruna até o local combinado se sua intenção fosse nos trair.
42:25Não, general.
42:27Os soldados que apareceram não estavam em seus planos e nem nos nossos, é claro.
42:31Eles deviam ter lutado.
42:33Honrados, Jerusalém.
42:34Estavam em maior número, soberano.
42:36Isso não é desculpa, Mirel.
42:38Eu perdi três soldados.
42:40Tive que dar ordem de retirada antes que todos morressem.
42:43Se ainda tivesse levado um pelotão com mais guerreiros como eu queria...
42:46Você está sugerindo que a responsabilidade do seu fracasso é do grande Adonis Zedek?
42:49Não se trata disso, general.
42:51Eu só acho que deveríamos ter...
42:52Nada justifica o seu erro, seu incompetente.
42:56Nada!
42:57Ao menos tenha a dignidade de admitir que falhou.
43:01Me perdoe, majestade.
43:03Lamento não ter concluído a missão como Jerusalém precisava.
43:06E agora, Mirel?
43:09Sabe o que nos espera nos próximos tempos?
43:12Um Josué mais precavido.
43:14Um Israel mais preparado para nos enfrentar.
43:20Irarune em minhas mãos.
43:22Seria ter a certeza da vitória.
43:24E o que faremos agora, Alteza?
43:26Devemos nos preparar para a guerra?
43:28O que ocorreu hoje certamente incomodou Josué.
43:31Não me espantaria se ele decidisse acelerar os preparativos para a batalha.
43:35Sim, Abu.
43:37A nuvem pesada e escura da guerra se aproxima.
43:41Mas eu não vou desistir da ideia de ter a esposa de Josué como refém.
43:48Quero grupos de soldados rodeando Gilgal o tempo todo.
43:52Sim, senhor.
43:53Que vigiem todos os movimentos dos hebreus sem piscar os olhos.
43:58Cedo ou tarde, acharemos a oportunidade certa.
44:02E quando isso acontecer,
44:05A Arun estará em minhas mãos.
44:20Pensou no que eu disse?
44:24Você me fala tantas coisas e nem sei do que você está falando.
44:29Está mesmo disposta a fazer um feitiço de verdade?
44:33Teria coragem de sacrificar uma criança aos deuses cananeus
44:36em torno do seu objetivo de estragar o casamento de Eloy e Yonah.
44:41Adélia.
44:43Eu quero ter uma família.
44:46Esposa, filhos.
44:48Enquanto eu não conseguir isso,
44:51eu vou ser um homem completo.
44:54Eu não quero mais ficar de brincadeirinhas por aí.
44:58Isaac, eu nem sei o que dizer.
45:13Isso é um absurdo.
45:15Essa cananeia arrependida desfilando
45:18como se fosse uma mulher de respeito.
45:20Ainda mais com esse estrangeirinho a tirar cola.
45:23Sinto muito por ter me colocado
45:25numa situação tão arriscada,
45:26mas eu não imaginei que isso pudesse acontecer
45:29mesmo acompanhada da escolha.
45:30Helena, isso é um sinal de que temos que ser ainda mais precavidos.
45:33Os nossos inimigos sabem o quanto você é valiosa para mim.
45:36Eu prometo ficar mais atenta
45:38e sem sair dos limites do acampamento.
45:41Eu não quero que a minha distração
45:42cause mais nenhum problema.
45:43Estou gostando de ver a atitude da Samara com o irmão.
45:48É bom ela passar mais tempo com ele.
45:50Pode ajudá-lo a recordar o passado.
45:54Mas eu estou achando essa atenção de Samara
45:56um pouco excessiva.
45:58Ela nunca pode se preocupar muito com as outras.
46:01Mas ela também pode estar mudando, Maria.
46:03Eu não aguento mais, Tobias.
46:05Eu estou no meu limite.
46:06Calma, maninha.
46:07Se ficar ansiosa, vai acabar fazendo besteira.
46:10Eu não consegui entregar a Ana para os cananeus.
46:12Não consegui separá-la de Josué como eu queria.
46:14Agora chega!
46:15Está na hora de fazermos alguma coisa definitiva.
46:19Acabar de uma vez com essa barata descascada.
Comentários