- il y a 1 jour
- #crime
- #justice
- #tribunal
- #actualite
- #enquete
Plongez dans les coulisses d'une affaire qui secoue Manhattan : Luigi Mangione plaide coupable du meurtre du PDG Brian Thompson ! Entre révélations choc, tension au tribunal et débats sur la justice, venez découvrir tous les rebondissements. Abonnez-vous pour ne rien rater des prochains épisodes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #crime #justice #tribunal #actualité #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Résumé de l'affaire Mangione
0:49 - Détails du plaidoyer de culpabilité et contexte du crime
3:19 - Réactions et émotions dans la salle d'audience
5:25 - Déclarations de Mangione et motivations
8:26 - Conséquences, partisans et réactions publiques
11:47 - Procédure judiciaire et éléments de preuve
14:18 - Perspectives de sanction et réactions de la famille
16:35 - Procédures d'État et prises de parole officielles
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Résumé de l'affaire Mangione
0:49 - Détails du plaidoyer de culpabilité et contexte du crime
3:19 - Réactions et émotions dans la salle d'audience
5:25 - Déclarations de Mangione et motivations
8:26 - Conséquences, partisans et réactions publiques
11:47 - Procédure judiciaire et éléments de preuve
14:18 - Perspectives de sanction et réactions de la famille
16:35 - Procédures d'État et prises de parole officielles
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Aujourd'hui est un jour solennel et important.
00:03Avec le plaidoyer de culpabilité d'aujourd'hui,
00:06M. Mangione a accepté l'entière responsabilité de la mort de Brian Thompson.
00:10Dernière nouvelle du tribunal fédéral de Manhattan,
00:13l'assassin présumé Luigi Mangione a plaidé coupable
00:16des accusations liées au meurtre du PDG de United United Healthcare, Brian Thompson.
00:21Ce n'était pas un acte de violence spontanée.
00:24C'était délibéré, calculé et prémédité.
00:30Le crime qui a choqué la nation est privé une famille d'un mari et d'un père.
00:35Nous sommes au tribunal fédéral avec tous les détails.
00:38Je suis Anne-Janette Lévy et voici Crime Fix.
00:49Près de deux ans après, un homme masqué, vêtu de noir,
00:52a sorti une arme à feu sur la 54e rue Ouest devant l'hôtel Hilton et a tiré.
00:58Le PDG de la plus grande compagnie d'assurance maladie du pays,
01:01l'homme accusé d'avoir commis le crime, Luigi Mangione,
01:04a maintenant plaidé coupable des chefs d'accusation dans l'acte d'accusation fédéral
01:08et il admet avoir traqué et tué Brian Thompson.
01:12Les caméras n'étaient pas autorisées dans la salle d'audience lorsque tout cela s'est produit.
01:15Donc, pour nous aider à comprendre exactement ce qui s'est passé,
01:18nous avons Elisabeth Miner de Law & Crime,
01:21qui se trouvait à seulement quelques mètres de Luigi Mangione lorsqu'il a plaidé coupable.
01:26« Elisabeth, vous étiez dans la salle d'audience.
01:29Faites-nous revivre la scène et racontez-nous depuis le tout début ce que vous avez vu.
01:34J'ai lu en ligne que Luigi Mangione est entré dans la salle d'audience et qu'il n'était
01:39pas menotté. »
01:42Non, Anne-Jeanette, il n'était pas menotté.
01:43En fait, c'est assez drôle que vous disiez cela parce que lorsqu'il est d'abord entré dans la
01:46salle d'audience,
01:47il avait effectivement les mains derrière le dos.
01:50Donc, au début, j'ai pensé qu'il était menotté dans le dos,
01:52mais ensuite, alors qu'il s'approchait de la table de la défense, on a vu que ce n'était
01:56pas le cas.
01:56Mais nous pensons qu'il avait des entraves aux pieds, surtout en voyant la façon dont il marchait,
02:01en se tenant d'une certaine manière en allant vers la table de la défense.
02:05Donc, en Jeanette, l'audience d'aujourd'hui était vraiment très intéressante.
02:09Je pense que beaucoup d'entre nous s'attendaient vraiment à ce qu'il y ait peut-être ce plaidoyer
02:12de culpabilité.
02:12Et maintenant que nous avons la confirmation que cela s'est officiellement produit,
02:16je pense que beaucoup de gens essaient encore de trouver les mots pour exprimer ce qu'ils ressentent à ce
02:21sujet.
02:22Donc, quand Luigi Mangione est entré dans la salle d'audience aujourd'hui,
02:26il, du moins d'après ce que j'ai pu voir, car c'était la toute première fois que je
02:30le voyais dans la salle d'audience.
02:31Il avait l'air, je n'arrive même pas à trouver les mots, mais il semblait avoir beaucoup de choses
02:36en tête.
02:36On aurait dit qu'il portait un poids en entrant dans la salle d'audience.
02:40L'atmosphère était un peu tendue parce que la famille de Brian Thompson était aussi présente dans la salle aujourd
02:46'hui.
02:46C'est la première fois que nous les voyons.
02:48Nous pensons qu'ils ont traversé les frontières de l'État pour venir au tribunal aujourd'hui.
02:52Donc, nous savions qu'il allait se passer quelque chose d'important.
02:55Mais comme nous le savons tous maintenant, il s'agissait de ce plaidoyer de culpabilité
02:59dans lequel il a plaidé coupable des deux chefs d'accusation dans l'acte d'accusation au niveau fédéral.
03:04En ce qui concerne l'affaire de l'État, nous savons que la Défense a déposé une requête pour faire
03:09annuler ces accusations.
03:11Mais en ce qui concerne l'affaire fédérale, le juge a accepté ce plaidoyer de culpabilité.
03:15Nous verrons donc lors de la condamnation à quoi pourrait réellement ressembler cette peine.
03:19Et je pense qu'il faut être très clair avec les téléspectateurs ici.
03:21Ce n'était pas un accord de plaidé coupable. Il n'y avait aucun accord de plaidé coupable.
03:26Luigi Mangione est entré dans la salle d'audience et il a plaidé coupable des deux chefs d'accusation de
03:32harcèlement inter-étatique dans l'acte d'accusation.
03:34Et ces deux chefs d'accusation stipulent essentiellement qu'il a franchi les frontières entre États dans le cadre du
03:40commerce inter-étatique
03:41qu'il a harcelé Brian Thompson et qu'il était ensuite responsable de sa mort.
03:46Vous avez mentionné que la famille de Brian Thompson était dans la salle d'audience.
03:51Parlez-moi de ce que vous avez observé chez la famille de Brian Thompson.
03:56Oui, absolument. Donc, quand nous sommes d'abord entrés dans la salle d'audience, nous les médias, nous sommes tous
04:00entrés en premier.
04:02Et puis, à l'approche de l'heure de l'audience, qui était fixée à 11h00 heure de l'Est,
04:07nous voyons cette famille entrer.
04:08Et au début, nous nous chuchossions tous entre nous. On se demandait, est-ce que c'est la famille de
04:12Brian Thompson? Est-ce que c'est la famille?
04:14Ensuite, nous avons eu la confirmation que c'était bien la famille parce que nous avons vu les poses de
04:18Brian Thompson dans la salle d'audience.
04:19Ou plutôt, excusez-moi, la veuve de Brian Thompson dans cette salle d'audience.
04:23C'était donc assez intéressant de voir leur réaction en voyant Luigi Mangione dans la salle d'audience aussi.
04:29Il porte une combinaison kaki.
04:31Dès qu'il entre dans la salle d'audience, je vois un des membres de la famille attraper un autre
04:35membre de la famille, un peu comme s'il le tenait fermement par l'épaule.
04:39Et je ne sais pas si c'était simplement l'anticipation de voir le meurtrier désormais avoué de Brian Thompson
04:45dans cette salle d'audience, ou autre chose.
04:47Mais même lorsque Luigi Mangione parlait du crime lui-même, nous avons vu la veuve de Brian Thompson commencer à
04:54essuyer quelques larmes qui coulaient.
04:56Je ne peux qu'imaginer à quel point cela devait être émouvant de l'entendre en parler d'une manière
05:01aussi stoïque.
05:02Mais dans l'ensemble, il n'y avait pas vraiment d'émotion extérieure exprimée, excusez-moi, mais on sentait surtout
05:07que toute la famille était très soudée.
05:09Cela a probablement été très bouleversant pour eux de voir Luigi Mangione en chair et en os.
05:15Mais pour certains d'entre eux, bien sûr, ils ne pouvaient pas contrôler leurs émotions, notamment les larmes qui coulaient,
05:21surtout après avoir vu Luigi Mangione parler du crime lui-même.
05:25Sans aucun doute, sans aucun doute.
05:28Et tournons-nous maintenant vers ce qu'a dit Luigi Mangione.
05:31La juge Garnett a passé en revue, comme tout juge l'aurait fait, si Luigi Mangione avait l'esprit clair
05:38ou non.
05:39S'il comprenait ses droits ou non.
05:42S'il renonçait à ses droits.
05:45Et ensuite, la juge a demandé à Luigi Mangione de faire une déclaration et d'expliquer ce qu'il avait
05:51fait.
05:53Oui.
05:54Et c'est intéressant, Anjanette, parce que, tu sais, pendant que la juge lisait simplement ses questions pour savoir s
05:59'il était sain d'esprit,
06:01il y a eu un moment où il répondait oui à chaque fois.
06:04Mais ensuite, on lui a demandé s'il avait récemment consommé de la drogue ou de l'alcool,
06:08et là, il a marqué une pause.
06:10Il regarde les deux annifolos qui sont assis l'un à côté de l'autre.
06:13Puis il lâche qu'il a pris des somnifères il y a environ deux jours.
06:17J'ai trouvé que c'était un détail intéressant.
06:19Mais d'après ce que la juge a observé concernant son comportement,
06:22elle a estimé qu'il était sain d'esprit.
06:24C'était aussi intéressant, Anjanette, de le voir, encore une fois, parler du crime en lisant un texte préparé.
06:31Donc, ce n'était pas une situation où il parlait avec beaucoup d'émotion.
06:34Il lisait simplement comme s'il s'agissait peut-être d'une dissertation à l'université.
06:39Ce genre de choses.
06:40Mais vraiment, comme je l'ai déjà mentionné, il parlait du crime de façon stoïque.
06:45Il est resté assis tout le temps.
06:47Il faisait des pauses pendant qu'il lisait cela.
06:49Mais il explique qu'après des années à endurer des douleurs dans le dos,
06:53il était tout simplement frustré par l'ensemble du système de santé.
06:57Et donc, il savait que UnitedHealthcare organisait une conférence pour les investisseurs.
07:02Et une chose que j'ai trouvée très révélatrice,
07:04c'est qu'il s'est fait passer pour un investisseur d'une société
07:07en disant qu'il avait 50 milliards de dollars à investir.
07:13Et il a fait cette sorte de remarque, Anjanette,
07:15sur le fait qu'ils ont été très rapides à lui répondre
07:17avec toutes les informations dont il aurait besoin,
07:20dont il aurait besoin pour savoir où et à quelle heure
07:23cette conférence des investisseurs avait lieu.
07:25Il a dit qu'il avait eu une réponse plus rapide
07:27que lorsqu'il faisait une demande auprès de l'assurance.
07:29Et j'ai trouvé que c'était une remarque assez intéressante
07:32qu'il a faite tout au long de cette histoire.
07:34Parce que c'est toute la théorie de la défense, n'est-ce pas?
07:37C'est qu'il a fait cela, ou du moins,
07:39c'est ce qu'on entend concernant sa motivation,
07:42qu'il avait enduré des années de souffrance et ce genre de choses.
07:45Donc, il s'est fait passer pour un investisseur.
07:48Il a reçu cette réponse immédiate,
07:50a fabriqué une arme avec une imprimante 3D,
07:54puis s'est rendu à New York,
07:56et il a dit qu'il avait l'intention de tirer sur Brian Thompson.
08:00Il l'a admis clairement devant le tribunal.
08:02Et c'est à ce moment-là qu'on a commencé à voir sa femme devenir un peu émotive.
08:06Sa famille le regardait alors qu'il lisait cela.
08:09Et on ne peut pas s'empêcher de penser qu'il doit ressentir ce genre de colère,
08:14peut-être même de la haine,
08:16alors qu'il part de ce crime avec autant de froideur.
08:19Et donc, son intervention n'a tout simplement pas duré très longtemps.
08:22Il s'est vraiment arrêté juste après la fusillade,
08:25et puis ça s'est terminé là.
08:27Elisabeth Luigi Mangione, dans une citation directe de la salle d'audience,
08:32a conclu sa déclaration en disant
08:37Donc, il a été très clair sur le fait que c'était prémédité,
08:40qu'il avait fabriqué l'arme fantôme, l'arme imprimée en 3D.
08:43Il l'a fabriqué lui-même,
08:45qu'il a communiqué par e-mail avec le service des relations avec les investisseurs
08:49chez United United Healthcare.
08:53Donc, c'était un élément clé de cette audience aujourd'hui,
08:56parce que le juge voulait s'assurer qu'il agissait de son plein gré
09:00et qu'il était apte à prendre cette décision.
09:06Oui, et il semble qu'il était très confiant dans sa prise de décision,
09:09parce que je sais que beaucoup de ses fervents partisans,
09:11en particulier certains qui disaient qu'ils ne l'avaient pas fait,
09:15il n'y a aucun moyen que le gouvernement ait, vous savez…
09:19Vous savez, ils inventent, pas forcément des preuves,
09:21mais ils alléguaient que le gouvernement avait juste une, vous savez,
09:25une accusation menée avec un excès de zèle contre Luigi Mangione.
09:29Donc, entendre de sa propre bouche, dans la salle d'audience,
09:32devant la famille de Brian Thompson, devant tous les membres de la presse,
09:36même devant certains de ses fervents partisans,
09:38qu'ils disent, vous savez, c'est moi qui ai fait ça,
09:41je savais que ce que je faisais était mal.
09:43Je suis sûre que beaucoup de ceux qui espéraient encore un peu en son innocence,
09:47en sa totale innocence, ont dû être déçus de l'entendre dire qu'il l'a fait
09:51et qu'il en assume la responsabilité, quelle que soit la peine qui sera finalement prononcée.
09:57Et tu as raison à ce sujet. Approfondissons un peu cela,
10:00parce qu'il a effectivement beaucoup de soutien.
10:02Et on voit le soutien sur les réseaux sociaux pour lui.
10:05Nous avons d'ailleurs déjà interviewé certains de ses partisans par le passé.
10:09Certaines personnes pensent qu'il a été un bouc émissaire pour cela.
10:12Tandis que d'autres estiment qu'il était justifié de faire cela
10:16pour envoyer un message sur la cupidité des entreprises
10:19et l'industrie de l'assurance maladie du secteur de la santé.
10:23Alors, parlez-moi un peu de cet aspect-là
10:25et dites-moi si vous voyez ou non ces partisans devant le Tribunal fédéral aujourd'hui.
10:32Eh bien, Anjanette, j'ai vraiment été surprise de ne pas voir un grand groupe d'admiratrices de Luigi,
10:37de fans de Luigi, faisant simplement la queue pour entrer à l'audience.
10:40Quand je suis arrivée ce matin à 7h, il y avait une longue file d'attente,
10:43mais c'était principalement des journalistes.
10:45Beaucoup de gens qui attendaient de savoir s'il allait plaider coupable ou non,
10:48s'il allait faire une déclaration au tribunal aujourd'hui ou non.
10:52Mais en ce qui concerne ces fans qui viennent habillés en Luigi avec les camions et les pancartes,
10:56il n'y en avait pas autant qu'on aurait pu s'y attendre.
10:58Et cela pourrait aussi être parce que cette audience a été organisée à la dernière minute.
11:01Nous venons tout juste d'en entendre parler il y a quelques jours.
11:05Nous avons tous dû nous dépêcher pour venir ici, même du côté des médias.
11:08Donc, je suis sûre que certains de ces partisans qui étaient, vous savez, peut-être en dehors de l'État
11:12ou qui ont dû voyager de loin n'ont pas pu être présents aujourd'hui.
11:15Mais c'était intéressant parce que j'entendais l'un de ses principaux partisans,
11:18qui était dans la salle d'audience, parler du fait que cela avait toujours été une possibilité.
11:22Comment elle savait que cela pouvait être une grande possibilité,
11:25même lorsqu'il a été accusé de ses crimes pour la première fois.
11:28Mais c'est intéressant de voir que certaines personnes, même après l'allocution,
11:32continuent de dire et de croire que Luigi Mangione est innocent,
11:35même après qu'il se soit exprimé devant le tribunal.
11:37Alors que nous avons vu d'autres accusés choisir de ne pas parler pendant les allocutions.
11:41Mais Luigi a déclaré aujourd'hui au tribunal qu'il l'avait fait, qu'il en était responsable.
11:44Et encore une fois, nous devons attendre de voir quelle sera la sanction finale.
11:48Mais il a déclaré aujourd'hui devant le tribunal que c'était lui, c'était lui qui l'avait fait.
11:54Et il y a beaucoup de gens pour qui Luigi Mangione est un héros.
11:58Une sorte de Robin des bois.
12:02Mais de l'autre côté de la salle d'audience, nous avons bien sûr l'accusation,
12:07qui affirme qu'elle demandera une peine de prison à vie
12:09sans possibilité de libération conditionnelle pour Luigi Mangione.
12:14Il y a eu une conférence de presse, à laquelle nous allons revenir très bientôt
12:18et la diffuser pour les téléspectateurs.
12:19Où ils vont, ils ont dit qu'ils allaient demander.
12:22Le procureur fédéral James McDonald a déclaré qu'il demanderait la peine la plus sévère possible.
12:28Il y aura donc une audience de détermination de la peine dans cette affaire.
12:32Et, vous savez, la Défense va devoir essayer de présenter des éléments
12:35pour montrer des circonstances atténuantes ici, y compris l'état mental de Luigi Mangione potentiellement,
12:41ainsi que les années qu'il a passées à souffrir de douleurs au dos, qu'il a évoquées dans sa
12:45déclaration.
12:48Oui, les années de douleurs au dos, nous savons que cela sera au cœur de l'argumentation de la Défense.
12:52Mais même en revenant simplement à l'argument du gouvernement et à toutes les preuves qu'ils avaient,
12:57ils disent qu'ils avaient des images de vidéosurveillance.
13:00Ils prévoyaient tous de présenter ces informations lors du procès.
13:03J'ai trouvé qu'il y avait un détail intéressant que le procureur a mentionné au tribunal aujourd'hui.
13:08Ils ont des vidéos montrant Brian Thompson se retournant alors que Luigi s'apprête prétendument à tirer le deuxième coup
13:15de feu.
13:15Donc, il semble que, du point de vue du gouvernement, ils ont vu ce moment où Brian Thompson s'est
13:20retourné,
13:21a vu son meurtrier et puis, vous savez, inévitablement, le coup suivant est parti.
13:26Et finalement, malheureusement, Brian Thompson est décédé.
13:28Mais en ce qui concerne toutes les preuves que le gouvernement avait,
13:31ils avaient un pistolet de 9 mm qui a été retrouvé sur Luigi lorsqu'il a été arrêté à Altoona.
13:36Ils avaient le carnet en sa possession, l'accusé utilisant son téléphone portable.
13:41Des témoignages de témoins oculaires.
13:42Et donc, il semble que du côté du gouvernement, ils ont toutes ces preuves physiques concrètes.
13:48Donc, il sera intéressant d'entendre quels seront les facteurs atténuants de la défense
13:51et ce qu'ils vont dire en dehors du fait qu'il avait souffert de douleurs et de blessures au
13:56dos pendant des années.
13:57Parce que tout comme ils disent cela, un autre...
13:59Vous savez, de l'autre côté, le gouvernement peut faire valoir que beaucoup de gens ressentent ce type de douleurs
14:05et de blessures.
14:05Cela ne signifie pas nécessairement qu'ils vont sortir et tuer ou assassiner quelqu'un.
14:10Donc, il sera intéressant de voir quel sera le point de vue de la défense une fois qu'ils présenteront
14:14ces facteurs atténuants devant le tribunal.
14:18Et la juge a été très claire sur le fait qu'elle n'est liée par rien ici.
14:23Donc, ce sera entièrement à cette juge, Garnett, de décider de la peine après avoir tout entendu le 18 décembre
14:29à la fois du gouvernement et de la défense.
14:34Oui, et le gouvernement ne fait que demander dans sa lettre, en ce qui concerne les recommandations de peine,
14:40192 mois à 365 mois de prison en termes de sanctions.
14:45Donc, en faisant un calcul rapide, cela correspond à environ 25 à 30 ans.
14:51Et maintenant que la défense essaie de faire annuler les accusations de l'État, il semble que même si cela
14:57dépend du juge, elle peut certainement condamner Luigi Mangione à une peine plus longue.
15:03Mais en termes de possibilités, il semble que peut-être au lieu d'une peine à perpétuité, une peine à
15:08perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle, il pourrait encore y avoir cette possibilité.
15:14Il n'écoperait que de 25 ou 30 ans. Cela concerne un homme qui est encore à la fin de
15:19la vingtaine.
15:20Nous verrons ce qui va se passer. Encore une fois, la juge n'est pas liée par les recommandations du
15:24procureur.
15:25Elle a toute l'attitude pour éventuellement lui infliger la peine maximale, ce qui serait la prison à vie sans
15:30possibilité de libération conditionnelle.
15:33Sans aucun doute. Et dans le système fédéral, vous n'avez qu'à purger 85 % de la peine de
15:38prison, puis vous pouvez être libéré.
15:40Donc, il sera très intéressant de voir comment tout cela va se dérouler lors de l'audience de détermination de
15:45la peine, le 18 décembre.
15:48Elisabeth Milner, merci beaucoup de nous avoir emmenés à l'intérieur de la salle d'audience, où les caméras n
15:53'étaient pas autorisées. Nous vous en sommes très reconnaissants.
15:56Merci, Anjanette.
15:59Vous avez entendu Elisabeth dire que la famille de Brian Thompson était présente au tribunal lors du plaidoyer de culpabilité.
16:05Dans une déclaration, la famille a dit « Le plaidoyer de culpabilité d'aujourd'hui marque une étape importante vers
16:10la justice pour Brian et pour notre famille.
16:13Même si rien n'apaisera la douleur de sa perte, nous sommes reconnaissants que le système judiciaire fédéral est demandé
16:19des comptes à la personne responsable de cet acte odieux.
16:22Nous comptons maintenant sur le tribunal pour que la peine prononcée reflète la gravité de ce crime.
16:26Nous gardons à l'esprit que d'autres procédures à New York et en Pennsylvanie sont encore à venir et
16:31nous continuerons à rechercher la justice que Brian mérite. »
16:35Malgré le plaidoyer de culpabilité devant le tribunal fédéral, Mandionnet fait toujours face à des accusations de meurtre devant le
16:41tribunal de l'état de New York lié au meurtre de Brian Thompson commis à la manière d'une exécution.
16:45Ces accusations incluent le chef d'accusation de meurtre au second degré, la possession criminelle d'une arme avec silencieux,
16:52la possession criminelle d'une arme à feu chargée, la possession criminelle d'un instrument contrefait pour le chargeur de
16:58munitions, la possession criminelle de l'arme fantôme, la possession criminelle d'une arme et bien d'autres encore.
17:05Mais l'équipe juridique de Mandionne espère que son plaidoyer de culpabilité devant le tribunal fédéral va essentiellement torpiller l
17:11'affaire de l'état à cause de la loi stricte de New York qui interdit les doubles poursuites pour les
17:15mêmes faits.
17:16Voici Karen Friedman, Annie Philo.
17:17Aujourd'hui est un jour solennel et important.
17:20Avec le plaidoyer de culpabilité d'aujourd'hui, M. Mangione a accepté l'entière responsabilité de la mort de Brian
17:27Thompson survenu lors des événements du 4 décembre 2024 à l'extérieur de la Conférence des investisseurs de UnitedHealthcare, ici,
17:36à Midtown Manhattan.
17:37C'était un événement tragique unique. Pourtant, il est poursuivi deux fois pour les mêmes faits.
17:43Comme Luigi l'a expliqué au tribunal aujourd'hui, il a enduré des années de douleurs sévères et invalidantes après
17:50s'être fracturé le dos, tout en essayant de naviguer dans nos systèmes de santé et d'assurance maladie.
17:55Comme les milliers de personnes qui ont pris contact depuis cette tragédie pour partager leurs propres expériences, ils croyaient que
18:03le système l'avait abandonné et avait détruit sa vie.
18:06Bien qu'il s'agisse d'un événement isolé, M. Mangione a été traité injustement depuis le début à tous
18:13égards et il a réussi à faire annuler les accusations de terrorisme et la peine de mort,
18:20tout en luttant en même temps contre deux poursuites simultanées dans deux juridictions qui tentent de le punir deux fois
18:27pour les mêmes faits.
18:29Il a été traité différemment de tous les autres prévenus accusés de cette infraction à New York.
18:36Cependant, heureusement, la loi de New York ne le permet pas.
18:39La loi de New York n'autorise pas qu'une personne soit poursuivie et punie deux fois pour exactement le
18:45même crime en vertu d'une loi qui régit les poursuites successives.
18:49C'est aussi ce qu'on appelle la règle interdisant les doubles poursuites pour les mêmes faits.
18:53Le plaidoyer de culpabilité d'aujourd'hui déclenche l'application de cette loi.
18:57Et nous venons de déposer notre requête devant le tribunal de l'État pour expliquer pourquoi les accusations de l
19:02'État doivent être abandonnées
19:03en vertu des protections contre la double incrimination prévue par la loi de New York.
19:07Nous ne répondrons à aucune autre question.
19:09Le procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg, ne compte pas céder sur ce dossier.
19:14Dans un communiqué, un porte-parole a écrit « Depuis décembre 2024, le bureau du procureur de Manhattan travaille sans
19:20relâche pour obtenir une condamnation
19:22lors d'un procès à la Cour suprême de l'État de New York pour le meurtre présumé de sang
19:26-froid de Brian Thompson.
19:27Nous sommes encouragés que la famille de M. Thompson ait obtenu aujourd'hui une certaine forme de justice.
19:33Dans l'atteinte du prononcé de la peine fédérale, nous sommes prêts à plaider les requêtes de la défense.
19:37Le bureau du procureur de Manhattan reste déterminé à obtenir justice pour M. Thompson et sa famille.
19:43Le procureur des États-Unis pour le district sud de New York, Jamie MacDonald, déclare qu'il demandera à tuer
19:49Luigi Mangione passe le reste de sa vie derrière les barreaux.
19:53Luigi Mangione a traqué et assassiné Brian Thompson de sang-froid sur un trottoir public au centre de Manhattan.
20:02Il y a quelques instants à peine, Mangione appelait des coupables de son acte odieux.
20:08Ce n'était pas un acte de violence spontanée. C'était délibéré.
20:15Dans les jours précédents le meurtre, l'accusé a très soigneusement préparé l'attaque.
20:21Il a surveillé les déplacements de M. Thompson.
20:24Il a effectué une surveillance le long de l'itinéraire qu'il savait que M. Thompson emprunterait.
20:29Et il s'est positionné pour mettre le plan à exiction.
20:33Puis, sur un trottoir de la 54e rue Ouest, l'accusé a assassiné M. Thompson en lui tirant dessus par
20:41derrière avec un pistolet de 9 mm équipé d'un silencieux.
20:46Il a tiré sur Thompson à deux reprises à bout portant.
20:49Le deuxième tir a eu lieu lorsque M. Thompson s'est retourné et a fait face à l'accusé.
20:55L'accusé a fait cela alors que des New-Yorkais ordinaires passaient à proximité.
20:59Et pendant que le reste de la ville se réveillait pour commencer sa journée,
21:04M. Thompson s'est alors en fuit, laissant M. Thompson mourir.
21:11L'accusé a commis ce meurtre dans le but d'attirer l'attention du public sur son aversion pour certaines
21:16entreprises.
21:19Mais nous vivons dans une société civilisée régie par l'État de droit.
21:23Nous débattons.
21:24Nous ne sommes pas d'accord.
21:26Nous protestons.
21:27Nous ne commettons pas de meurtre.
21:30Aucun grief, aucune conviction politique ou cause idéologique ne peut jamais justifier un meurtre.
21:36L'assassinat ne doit faire de personne une célébrité.
21:41Toute personne qui célèbre, encourage ou excuse de tels actes a fondamentalement tort.
21:49M. Thompson a tenté de faire passer un message public par la violence,
21:53mais le message qui ressort aujourd'hui est très différent.
21:57La violence n'est pas un instrument légitime pour promouvoir un message politique ou social.
22:03Et ceux qui ont recours à la violence.
22:07Dans le but de promouvoir leurs convictions, seront poursuivis, condamnés et emprisonnés.
22:14Aujourd'hui, le district sud de New York, avec nos partenaires des forces de l'ordre,
22:19écrit le dernier chapitre des poursuites fédérales contre M. John.
22:23À présent, il a été reconnu coupable devant un tribunal fédéral et risque la prison à vie.
22:30Un autre point important à noter,
22:32alors que l'accusé a plaidé coupable,
22:36notre bureau n'a pas conclu d'accord de plaider coupable avec lui.
22:39Au lieu de cela, il a plaidé sans accord,
22:41ce qui signifie qu'il a plaidé coupable de tous les chefs d'accusation en instance dans l'acte d
22:45'accusation.
22:45Il n'y a aucune concession ni arrangement.
22:47Et nous sommes libres de demander la peine maximale prévue par la loi.
22:51Je tiens à remercier les procureurs dévoués de l'unité des organisations violentes
22:55et de la criminalité de notre bureau,
22:57qui sont à mes côtés,
22:58pour les efforts remarquables déployés afin de mener cette affaire.
23:01Je voudrais également remercier la police de New York et le FBI,
23:05dont les efforts d'enquête, inlassables et incroyablement sophistiqués,
23:08ont rendu cette condamnation possible.
23:12Enfin,
23:14je tiens à exprimer, au nom de nous tous ici présents,
23:17notre plus profonde sympathie et compassion
23:19envers les nombreux membres de la famille et amis de Brian Thompson.
23:23La famille de M. Thompson et de nos bons amis étaient présents au tribunal aujourd'hui,
23:27pour l'audience au cours de laquelle il a pédé coupable.
23:30Je sais qu'ils auront l'occasion de s'exprimer lors de la fixation de la peine.
23:34Nous sommes tous admiratifs de leur amour pour leur famille et leur ami,
23:38ainsi que de leur engagement sans faille à voir la justice rendue dans cette affaire.
23:45Nous espérons qu'ils pourront trouver un certain réconfort dans le fait que,
23:48depuis le début,
23:50nous avons mobilisé toute la puissance du gouvernement fédéral dans cette affaire.
23:55Dans le cadre de ces poursuites,
23:57nous avons constamment requis les peines maximales prévues par la loi
24:00en tant que sanctions nécessaires et justes pour ces crimes.
24:06Le résultat obtenu aujourd'hui permet désormais à notre bureau de demander la peine maximale autorisée,
24:11la réclusion à perpétuité,
24:14ce qui, comme je l'ai expliqué à la famille de M. Thompson,
24:18c'est ce que nous avons l'intention de demander.
24:20Et la commissaire de la police de New York, Jessica Tisch, a parlé de l'enquête et du crime.
24:27Luigi Mangione appelait des coupables en lien avec le meurtre de Brian Thompson
24:31sur un trottoir de Midtown Manhattan en décembre 2024.
24:35C'est un moment important où il répond de ses actes.
24:39Et mes pensées vont avant tout à la famille de M. Thompson,
24:43ainsi qu'à tous ceux qui l'ont connu et aimé.
24:46Mais je voudrais aussi prendre quelques minutes aujourd'hui
24:49pour saluer le travail extraordinaire de la police qui nous a menés jusqu'ici.
24:54Dès l'instant où M. Thompson a été assassiné le matin du 4 décembre,
24:58la police de New York a mobilisé d'énormes moyens d'enquête.
25:01Nos détectives ont passé au crible des milliers d'heures de vidéosurveillance,
25:05ont suivi des centaines de pistes
25:07et ont traité un volume extraordinaire de preuves médico-légales et numériques.
25:13Ils ont utilisé certaines des technologies les plus sophistiquées à la disposition des forces de l'ordre.
25:18Et ils l'ont associée à un travail d'enquête minutieux et traditionnel
25:22qui caractérisent le service de police de la ville de New York depuis des générations,
25:26en interrogeant des témoins, en faisant du porte-à-porte dans les quartiers,
25:30en retraçant les déplacements des suspects et en poursuivant chaque piste exploitable.
25:35Et surtout, ils ont élaboré un portrait clair de l'homme que nous recherchions
25:40et ont diffusé cette image auprès du public et des forces de l'ordre à travers tout le pays,
25:46cinq jours après le meurtre.
25:47Ce travail a porté ses fruits à Altoona, en Pennsylvanie,
25:50où un particulier vigilant a reconnu Manjohn et la police locale l'a placé en garde à vue.
25:56Ce n'était pas simplement un coup de chance.
25:59C'était l'aboutissement de cinq jours d'enquête acharnés
26:02qui ont permis au public d'obtenir les informations nécessaires pour reconnaître le suspect
26:07et ont donné à nos partenaires des forces de l'ordre ce dont ils avaient besoin pour agir.
26:12Cette affaire a commencé par la pire forme de violence dans nos rues.
26:16Elle a eu pour réponse le meilleur du département de police de New York.
26:21À chaque membre du NYPD qui a joué un rôle dans cette enquête,
26:25vous pouvez être extrêmement fiers de nous avoir menés jusqu'à ce jour.
26:42Si vous aimez autant que moi plonger dans les détails de ces grandes affaires criminelles,
26:47vous devez télécharger l'application Law & Crime Plus.
26:50Si vous ne l'avez pas encore essayé, voici trois raisons de vous lancer dès aujourd'hui.
26:54Premièrement, vous avez un accès complet.
26:57Regardez les meilleures émissions de Law & Crime et de Court TV sans aucune publicité.
27:01Deuxièmement, les dossiers d'affaires.
27:03Accédez en détail aux éléments de preuve bruts des procès,
27:07y compris les vidéos de caméras piétons, les appels au 911,
27:10les photos de scènes de crime et bien plus encore.
27:12Et enfin, c'est gratuit pendant 30 jours.
27:15Nous offrons à tous nos téléspectateurs un mois complet pour l'essayer sans aucun risque.
27:19Rendez-vous donc sur lawandcrimeplus.com,
27:22entrez le code promo CRIMETICS et commencez à explorer dès aujourd'hui.
27:26Luigi Mangione doit revenir au tribunal en septembre pour son procès
27:30concernant ses chefs d'accusation devant la justice de l'État.
27:33Sauf si cela se produit avant, car ses avocats plaident pour rejeter l'affaire de l'État.
27:37Nous, bien sûr, continuerons à suivre cette affaire de près
27:39et nous vous tiendrons informés de tout ce qui se passe.
27:41Et c'est tout pour cet épisode de Crime Fix.
27:44Je suis Anjanette Lévy.
27:45Merci beaucoup d'avoir été avec moi.
27:46Je vous retrouve ici la prochaine fois.
27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires