- il y a 4 heures
- #crime
- #justice
- #enquete
- #proces
- #faitsdivers
Plongez dans le procès captivant de Caleb Flynn, ex-candidat d’American Idol accusé du meurtre de sa femme ! Entre preuves numériques, rebondissements dignes d’une série, et des avocats prêts à tout, impossible de décrocher. Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus scotché et abonnez-vous pour ne rien rater des prochains épisodes ! #crime #justice #enquete #proces #faitsdivers
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Prologue et présentation de l'affaire
0:56 - Déclarations liminaires de l'accusation
4:31 - Présentation du mobile et des preuves
6:48 - Construction de la version de l'accusation
10:37 - Déclaration d'ouverture de la défense
17:01 - Compte-rendu de l'observation sur le terrain
27:14 - Premiers témoignages et appel d'urgence
29:27 - Déroulement de l'enquête judiciaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Prologue et présentation de l'affaire
0:56 - Déclarations liminaires de l'accusation
4:31 - Présentation du mobile et des preuves
6:48 - Construction de la version de l'accusation
10:37 - Déclaration d'ouverture de la défense
17:01 - Compte-rendu de l'observation sur le terrain
27:14 - Premiers témoignages et appel d'urgence
29:27 - Déroulement de l'enquête judiciaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je ne sais pas, mon dieu, quelqu'un, quelqu'un s'est introduit chez moi.
00:04Quelqu'un s'est introduit dans ma chambre et a pris mon vélo.
00:07J'ai pleuré jusqu'à 4h du matin la nuit dernière.
00:11J'ai essayé littéralement de trouver des moyens de la tuer sans aller en prison.
00:17Si je pouvais littéralement la tuer sans aller en enfer, je le ferais sans hésiter.
00:23Les procureurs disent que Caleb Flynn voulait la mort de sa femme.
00:27Et ils affirment avoir ses propres mots pour le prouver.
00:30Une liaison, un plein et une date.
00:34Mais la défense affirme qu'il s'agit d'un jugement hâtif.
00:37Un homme peut échouer à papé Marie sans être comme un prier.
00:40Deux arguments, deux versions de l'histoire et maintenant un jury devra décider laquelle est vraie.
00:46Nous suivons l'affaire présentée par Law & Crime.
00:49Je suis Chris Stewart.
00:56Caleb Flynn avait une liaison.
00:59Caleb Flynn a parlé de tuer sa femme.
01:01Et Caleb Flynn a dit que le 16 février serait un jour dont il se souviendrait pour toujours.
01:08C'est ce que les procureurs ont exposé dans leurs déclarations liminaires aujourd'hui.
01:12Et ils disent qu'ils ont les messages textes pour le prouver.
01:15Et c'était l'ambiance dans la salle d'audience pendant que le jury écoutait les déclarations liminaires.
01:19Caleb Flynn était assis à la table de la défense, les larmes aux yeux.
01:23Après les déclarations liminaires, le jury a été emmené sur la scène du crime.
01:28Les jurés ont été emmenés à la maison où Caleb et Ashley Flynn vivaient dans une épasse à Tip City,
01:34dans l'Ohio.
01:35Le lieu même où Ashley a perdu la vie.
01:38Caleb Flynn est un ancien candidat d'American Idol.
01:41Il était responsable de louanges.
01:43Il était un mari et un père.
01:46Et il est accusé d'avoir tiré deux fois sur sa femme, Ashley, à l'arrière de la tête, alors
01:50qu'elle dormait dans leur maison.
01:52Suffering.
01:53Et ensuite, les procureurs allèguent que Caleb Flynn a maquillé la scène pour faire croire un cambriolage.
01:58Les procureurs affirment que Caleb a appelé le 9-1-1 vers 2h30 du matin, le 16 février, prétendant qu
02:06'un intrus avait fait cela.
02:08Flynn a plaidé non coupable.
02:09Il fait face à des accusations de meurtre aggravée, de meurtre, d'agression aggravée, de falsification de preuve et d
02:16'intimidation de témoins.
02:17S'il est reconnu coupable de cette accusation principale, il risque la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
02:22Aujourd'hui, l'État a dit aux jurés que cette affaire concerne le mobile, l'intention et la vérité derrière
02:28les mensonges.
02:29Ils ont évoqué des messages.
02:31Ils disent que Caleb Flynn a envoyé à sa maîtresse.
02:33En fait, ils disent qu'il a envoyé 100 000 messages en un peu plus d'un an, période pendant
02:39laquelle, selon eux, cette liaison avait lieu.
02:41Et ils disent que l'un de ces messages, il l'aurait écrit alors qu'il était debout vers 4h
02:46du matin, je cite,
02:48« Littéralement en train d'essayer de trouver des moyens de la tuer et de ne pas aller en prison.
02:53»
02:54Et puis il y a un autre message qui disait, je cite,
02:57« Si je pouvais littéralement la tuer et ne pas aller en enfer, je le ferais sans hésiter. »
03:03Les procureurs disent que ces messages ont été envoyés à plusieurs mois d'intervalle.
03:06On ne connaît pas la date précise à laquelle ces messages ont été envoyés, mais ils l'ont été avant
03:12le meurtre d'Ashley.
03:12Et les procureurs disent aussi que les preuves, les données des appareils, les dégâts sur la porte et un pistolet
03:18de 9 mm manquant, tout converge vers Caleb Flynn.
03:23Mais la défense affirme que cette enquête a été entachée d'erreurs dès le début.
03:27Ils ont soutenu qu'il y a plus de deux possibilités ici, et qu'un homme peut échouer en tant
03:32que mari sans être meurtrier.
03:34Nous devons maintenant préciser que notre journaliste spécialisée en droit et criminalité, Anjanette Lévy, animatrice de Crime Fix,
03:41« Elle est dans la salle d'audience pour ce procès, et elle va nous rejoindre dans un instant. »
03:45Elle s'est également rendue aujourd'hui avec le jury sur la scène du crime pour la voir de ses
03:48propres yeux.
03:49Mais dans la salle d'audience, Anjanette Lévy a pu observer Caleb Flynn de près.
03:52Et alors que nous l'observions aujourd'hui avec nos caméras, vous pouvez voir, il semblait prier.
03:57Et il avait des larmes visibles dans les yeux en écoutant les déclarations luminaires.
04:01Maintenant, avant d'aborder ce qui a été dit d'autre dans la salle d'audience aujourd'hui,
04:04nous avons une vidéo de caméras piétons et un appel au 911.
04:06En fait, cet appel au 911 a été diffusé au tribunal aujourd'hui.
04:10Et je veux que vous l'entendiez par vous-même.
04:11Vous pouvez donc vous rendre dès maintenant sur l'application Law & Crime Plus.
04:14Nous avons une offre spéciale avec le code promo OTC FALL.
04:17Vous pouvez obtenir vos trois premiers mois de Law & Crime Plus pour seulement 2,99 euros par mois,
04:22soit 50% de réduction sur le prix mensuel habituel.
04:26Très bien, analysons les moments les plus marquants des déclarations luminaires aujourd'hui.
04:30Et cela commence par ce que les procureurs avaient à dire.
04:32Écoutez, l'accusation est arrivée en force dans cette affaire.
04:34Le procureur principal de l'état de l'Ohio, il s'appelle Paul Watkins.
04:38Et il ne m'a pas commencé par une description de la scène,
04:40ni par l'appel au 911, mais celui-ci a été diffusé plus tard dans la journée.
04:45Il a commencé avec les propres mots de Caleb Flynn.
04:48Un message texte.
04:50Et c'est glaçant.
04:52Je suis resté éveillé jusqu'à 4 heures du matin, la nuit dernière, en train de pleurer.
04:58Je réfléchissais littéralement à des moyens de la tuer sans aller en prison.
05:05Si je pouvais littéralement la tuer sans aller en enfer,
05:10je le ferais sans hésiter.
05:14C'est à quel point je me sens sombre et plein de haine.
05:19Ces deux messages sont les propres mots de Caleb Flynn.
05:23Les mots à propos de sa femme, Ashley,
05:27ont été communiqués à sa maîtresse.
05:30Ces messages ont été envoyés à des mois d'intervalle et avant le membre d'Ashley.
05:37Ces mots vous disent de quoi il s'agit dans cette affaire.
05:42Les tensions
05:44Et la vérité derrière les mensonges que Caleb a raconté
05:48Après que sa femme et la mère de ses deux jeunes filles,
05:51Aikéa, mette chez eux.
05:55Ashley n'était pas placée comme si elle s'était retrouvée face à un d'entre eux.
06:00Elle a été exécutée.
06:02Elle a été avec ça en pleine nuit.
06:05Deux fois à l'arrière de la tête.
06:08Allongée dans son lit comme si elle dormait.
06:11A partir de là, Watkins a centré tout le procès autour d'une seule question et a dit au jury
06:17qu'il n'y a vraiment que deux explications à ce qui s'est passé dans cette maison.
06:21Au début de cette enquête, il y avait une seule question.
06:25Que s'est-il passé dans la résidence des frères Flynn le 16 février 2026 ?
06:32Au fur et à mesure que cette enquête avançait, deux explications concurrentes ont émergé.
06:39En tant que membre du jury, vous êtes chargé de confronter les éléments de preuve que vous entendrez dans cette
06:44affaire à ces deux explications concurrentes.
06:48Au fur et à mesure que vous entendrez les preuves, demandez-vous
06:52à quelle explication cette preuve correspond-elle.
06:57La première explication était la version des faits de Caleb Flynn.
07:01Un intrus est entré dans la résidence, a traversé la maison jusqu'à la chambre principale, a tiré sur Hachim
07:08et s'est renfié sans être identifié.
07:13La deuxième explication n'a pas été fournie par un témoin.
07:18Elle a été reconstituée à partir des preuves recueillies au cours de cette enquête.
07:21Et Watkins a dit au jury que les preuves matérielles ne soutiennent pas la version de Caleb selon laquelle il
07:28y avait un intrus.
07:29Personne n'a vu quelqu'un s'approcher de la maison.
07:32Personne n'a vu quelqu'un entrer.
07:34Et personne n'a vu quelqu'un partir.
07:35Mais ce que les enquêteurs ont trouvé, dit-il, c'est une autre forme de preuve.
07:40Des preuves numériques.
07:42Le problème avec cette explication, c'est que les preuves ne reconstituent pas de manière indépendante la présence de l
07:48'intrus.
07:50La reconstitution fondée sur les preuves a évolué autrement.
07:55Elle a commencé par des événements qui pouvaient être documentés de manière indépendante.
08:01Elle documente la relation de plusieurs années de Caleb avec sa maîtresse.
08:07Elle a documenté les efforts de Caleb pour supprimer des informations, y compris jusqu'à quelques heures avant le meurtre
08:14d'Ashley.
08:16Elle a documenté les propos de Caleb selon lesquels des changements majeurs dans sa vie étaient timidants.
08:23Elle a documenté que Caleb était dégoûté par la fin de son mariage.
08:30Elle documente les mouvements et l'activité sur les appareils de Caleb dans les heures précédant le meurtre d'Ashley.
08:37Les gens mentent.
08:39Les preuves ne mentent pas.
08:41Watkins en est également pris à la porte.
08:43La porte de Caleb Flynn affirme qu'un être eut à forcer.
08:46Il a dit au jury qu'un expert en traces d'outils du FBI y témoignera qu'il y a
08:50des traces d'outils sur le cadre,
08:51que plusieurs outils ont été utilisés et que les dégâts ne sont pas compatibles avec une porte défoncée ou forcée
08:58à l'aide d'un pied de biche.
08:59Et il a dit autre chose, que la porte était déverrouillée.
09:03Mais peut-être la partie la plus percutante de la déclaration d'ouverture de l'accusation,
09:07c'est quand Watkins leur a parlé des messages que Caleb aurait envoyés à sa maîtresse juste quelques heures avant
09:14qu'Ashley ne soit tuée.
09:16et que la seule preuve de l'existence d'un intrus, ce sont les propres paroles de l'accusé.
09:20Jusqu'à quelques heures avant qu'Ashley ne soit exécuté,
09:23Caleb envoie ses messages à sa maîtresse.
09:27Je te choisis par le libre, les actions viendront demain.
09:34Le 16 février, un jour que je n'oublierai jamais.
09:40Là, ça Caleb Flynn, le 16 février, et désormais un jour,
09:44ses deux filles et la famille d'Ashley ne l'oublieront jamais non plus.
09:50Vous allez entendre un thème récurrent dans tous les messages de Caleb à sa maîtresse.
09:56Caleb disait qu'il détestait Ashley, qu'il voulait qu'elle parte, qu'il voulait qu'elle meure,
10:00qu'il voulait être débarrassé d'elle,
10:03et qu'il voulait un avenir avec sa maîtresse à la place.
10:07Si son plan d'assassiner Ashley est de faire passer ça pour l'œuvre d'un intrus réussissé,
10:14Caleb serait aussi une vikine.
10:16Il pourrait garder femme et crèfle,
10:19avoir ses filles tout le temps.
10:22Il en tirait des avantages financiers.
10:23Il pourrait garder son emploi lucratif en travaillant pour l'entreprise familiale d'Ashley,
10:29et il pourrait garder son poste de responsable de Louange.
10:32La seule preuve de la présence d'un intrus,
10:34ce sont les propres paroles de Caleb.
10:37C'était l'histoire que Caleb a racontée
10:40après que les preuves aient déjà commencé à parler.
10:43Les preuves ne montreront pas qu'Ashley a été assassiné par un inconnu
10:47qui s'est volatilisé dans la nuit.
10:49Les preuves ne sauront qu'Ashley a été assassiné par son mari,
10:52le père de ses deux jeunes enfants.
10:56Caleb téléphone.
10:58Voilà ce qu'a dit l'État.
10:59Puis c'était au tour de la défense.
11:01Quelle est la défense de Caleb Flynn ?
11:03Et ils sont passés à l'attaque,
11:05mais dans une direction complètement différente.
11:07Ashley Flynn était une mère,
11:11une fille,
11:12une soeur,
11:13et une annie.
11:15D'accord tout le monde,
11:16Ashley était une femme qui voyait la beauté et la lumière chez les autres.
11:20Elle aimait ses enfants,
11:22sa famille,
11:23et elle était profondément aimée,
11:25en retour par ceux qui la connaissaient.
11:28Et elle leur a été enlevée.
11:31Il n'y a aucun doute sur l'emploi de cette tragédie.
11:35Personne dans cette salle d'audience ne va contester cela.
11:39La mort d'Ashley est une tragédie profonde,
11:42mais la vie d'une femme vaut plus que de simples spéculations.
11:47Ashley Flynn mêlait justice,
11:49et une tragédie mêlait plus qu'une simple théorie.
11:55La véritable justice ne peut reposer que sur une base solide de preuves.
11:59Pas sur des spéculations, des suppositions,
12:03des preuves circonstancielles preuses,
12:05la facilité ou la précipitation à tirer une conclusion.
12:09Smith a soutenu devant le jury
12:11que l'accusation avait bâti tout son dossier sur la liaison.
12:14Et que Caleb Flynn,
12:15il est peut-être mauvais mari.
12:17Mais cela ne fait pas de lui un meurtrier.
12:19Vous allez entendre parler de mensonges.
12:21Des mensonges que Caleb a racontés à Alia
12:23pour la rendre heureuse.
12:25Et des mensonges que Caleb a racontés à Ashley
12:27pour la protéger,
12:28elle et sa famille,
12:30de la vérité.
12:31Nous n'allons pas rester là à excuser Caleb pour cela.
12:34C'est évident,
12:35Caleb a trahi Ashley en tant que mari.
12:39Ce procès n'est pas la première fois
12:41que vous entendez parler d'un homme
12:42ayant une liaison et mentant à ce sujet.
12:46Caleb n'est pas jugé pour avoir été un mauvais mari.
12:49Il n'est pas jugé pour avoir trompé.
12:51Vous n'êtes pas ici pour délibérer
12:52sur le fait que vous aimez ou non Caleb.
12:54Vous n'êtes certainement pas ici pour rendre un verdict
12:57sur le fait que vous approuvez ou non ses actions.
13:00Celle-ci est un procès pour l'ordre agréable.
13:03Un homme peut échouer en tant que mari
13:05sans être un replié.
13:06Et un homme peut prendre des décisions égoïstes
13:08sans permettre de crime.
13:10Ce que vous allez constater, mesdames et messieurs,
13:12c'est que cette enquête a été entachée d'erreurs
13:14dès le début.
13:14Et que les préjugés,
13:16la facilité,
13:18le manque d'intérêt
13:19et la précipitation dans le jugement
13:22ont façonné l'affaire qui nous est présentée.
13:24Et c'est là la véritable définition
13:26du docteur et de l'armée.
13:27L'accusation a troublé sa version
13:29quand elle a découvert la liaison.
13:31Caleb était le bouquinissaire le plus commode pour eux
13:34et ils ont procédé à l'envers.
13:36Ils ont d'abord tiré leur confusion,
13:38puis ont adapté les preuves ensuite.
13:42Et à qui cette théorie profite-t-elle,
13:44sinon à l'écart?
13:46Ça n'arrange ni HV,
13:48ni Sakami,
13:49ni vous,
13:51ni Caleb.
13:53Quand l'accusation parle de la liaison,
13:55des SNS et des mensonges,
13:56elle s'attend à ce que vous soyez tellement dégoûté
13:59et en colère contre Caleb
14:01que vous en déduisez les faits
14:03uniquement à partir d'un mobile potentiel.
14:06Il veut que vous supposiez que Caleb a tué sa femme
14:08uniquement sur la base de ce qu'il pense
14:10qui se passait dans l'esprit de Caleb.
14:13Mais les mobiles n'est pas un élément
14:14de l'une quelconque des accusations
14:16dans l'acte d'accusation.
14:17On ne vous donnera pas d'instruction sur le mobile
14:19en tant qu'élément d'une quelconque des accusations
14:21dans l'acte d'accusation.
14:23Et votre colère et votre dégoût
14:25ne constituent pas une croix
14:27au-delà de tout doute raisonnable.
14:28La seule preuve et l'État pour vous fournir,
14:31c'est la théorie du mobile.
14:32Et ensuite, Smith a passé en revue,
14:34point par point,
14:35ce qu'elle dit que l'État n'a pas.
14:37Ils n'ont pas d'arme à feu.
14:39Ils n'ont aucun résidu de tir.
14:41Ils n'ont aucun témoin oculaire.
14:43Aucune vidéo de surveillance.
14:44Aucune preuve médico-légale
14:45liant Caleb Flynn à la fusillade.
14:47Ils ne peuvent pas vous montrer
14:48à qui appartenait l'âme qui a tué Hachim.
14:50Ils ne peuvent pas vous montrer
14:51si Caleb avait une arme à la main 7000 hommes.
14:53Ils ne peuvent pas vous montrer
14:54si Caleb a appuyé son agachette.
14:56Ils ne peuvent pas vous montrer
14:57si Caleb a endommagé la porte.
14:59Ils ne peuvent pas vous donner la date
15:01à laquelle la porte a été endommagée.
15:02Ils ne font que deviner
15:03et ils vous demandent
15:04de faire exactement la même chose.
15:07Ils vous demandent même de condamner Caleb
15:09pour une accusation d'altération
15:10d'une arme uniquement
15:11parce qu'ils ne peuvent pas la trouver.
15:13Il n'y a aucune preuve métro-légale
15:15liant Caleb à ses climes.
15:17Il n'y a aucun témoin oculaire
15:18qui puisse dire,
15:19comme État vous l'a déjà dit,
15:20que Caleb était le tireur.
15:21Il n'y a aucune vidéo
15:22de surveillance de Caleb cette année-là.
15:24Il n'y a aucun résidu de tir
15:26retrouvé sur Caleb ou sur ses vêtements.
15:28Il n'y a pas d'ordre de décès
15:29vétérémonie par le médecin légiste.
15:31Les seules empreintes digitales
15:32que l'accusation possèdent
15:33sont celles de Caleb
15:34dans sa propre maison
15:36où il vivait depuis 2021.
15:37Et l'avocate de la défense de Caleb
15:39a ensuite conclu sa déclaration d'ouverture
15:41en disant au jury
15:42qu'Ashley Flynn,
15:43la femme de Caleb,
15:45qu'elle méritait mieux.
15:47Qu'elle mérite une enquête
15:48qui suit les preuves.
15:50Pas une histoire.
15:52Ashley était une femme exceptionnelle.
15:55Et sa mort milite justice.
15:59La justice ne peut pas être musulée
16:01par l'intensité de notre désir
16:03de voir quelqu'un tenu pour responsable.
16:05Elle ne peut pas être musulée
16:06par l'intensité de notre désir
16:08d'obtenir une réponse
16:09sur ce qui s'est passé.
16:11La justice se mesure à la question
16:13de savoir si les preuves
16:15permettent de l'établir.
16:18Une tragédie mérite plus
16:20qu'une certaine théorie.
16:25Et Ashley mérite une enquête
16:27prête à suivre les preuves
16:28où qu'elle mène
16:29aussi minutieusement que possible.
16:35C'est pas simplement là
16:37où l'histoire est la plus facile
16:38à raconter.
16:40À la fin de ce procès,
16:43nous vous demanderons
16:44de faire ce que la loi exige.
16:47Et non ce que la folare exige.
16:49Ni ceux qui apaisent le chagumant.
16:53Et non ce que la spéculation
16:54peut engendrer.
16:56Ce que les couves exigent.
16:58Comme Ashley mérite mieux.
16:59Et cela sert notre système
17:01Nous retrouvons maintenant
17:02Anne-Janet Lévy de Long Crime
17:04qui vient tout juste
17:04de quitter la salle d'audience,
17:06l'animatrice de Crime Fix.
17:08Ravie de vous voir Anne-Janet.
17:09Qu'est-ce que ça fait
17:10d'aller dans le quartier
17:11où vivaient les Flynnes ?
17:14Eh bien Chris,
17:15c'était vraiment,
17:15vraiment intéressant en fait.
17:17C'est une petite impasse
17:18où vivaient les Flynnes.
17:19C'est un joli petit quartier.
17:21Les maisons sont assez proches
17:22les unes des autres.
17:23Et on ressent vraiment
17:26ce que ça devait être
17:27la nuit de ce meurtre.
17:29Vous savez,
17:30il était plus de deux heures
17:32du matin
17:33quand Caleb Flynn
17:34appelle le 911
17:37et il n'y a pas de clôture
17:39autour de cette propriété.
17:41Et je suis allée faire le tour
17:43et j'ai parlé avec
17:44certains voisins
17:45de cette rue
17:46et ils m'ont dit
17:47que des agents du FBI
17:49avaient fait du porte-à-porte
17:50dans le quartier
17:52demandant aux voisins
17:53s'ils avaient des images
17:54de leur sonnette ring.
17:56Une voisine m'a dit
17:57qu'il y avait un voisin
17:59qui avait essentiellement
18:00une caméra de sonnette ring
18:01qui a des images de la maison
18:03pendant toute la nuit.
18:05et il n'y avait pas d'intrus aperçus
18:08sur ces images
18:09de la sonnette ring.
18:10Donc, vous savez,
18:12c'est un quartier tranquille.
18:13Tip City n'est pas un endroit
18:14où il y a beaucoup d'homicide.
18:16Donc, un appel au 911
18:19au milieu de la nuit
18:20pour quelque chose comme ça
18:21ferait parler non seulement
18:23le quartier
18:24mais aussi toute la ville.
18:25Voilà ce que les voisins me disent.
18:27Il y avait un voisin
18:28avec une caméra de sonnette ring
18:29et qu'elle avait une vue dégagée
18:32sur la maison
18:33et que personne n'a été vu
18:36sur cette caméra.
18:38On avait aussi une bonne vue
18:40créée sur la porte latérale
18:42du garage
18:43que Caleb Flynn a dit être ouverte
18:46quand il est sorti dans le garage
18:48cette nuit-là.
18:49Et il l'a dit
18:50lors de l'appel au 911
18:51et il l'a aussi dit à la police.
18:54Et maintenant, tout est barricadé.
18:56Les FBI est venu
18:57et ils ont enlevé
18:58non seulement la porte
19:00mais ils ont aussi retiré
19:01tout l'encadrement de la porte
19:03et l'ont apparemment envoyé
19:05à Quantico
19:05et ils l'ont examiné
19:07pour y chercher des traces d'outils.
19:09Et nous avons entendu parler de cela
19:11dans les déclarations liminaires.
19:13Il y aura un expert en traces d'outils
19:15qui témoignera de son avis
19:16sur les marques trouvées
19:17sur cette porte
19:18et son encadrement.
19:19Les voisins étaient en fait
19:20au courant de cela.
19:22Ils savaient que
19:23le FBI avait pris
19:24non seulement la porte
19:25mais aussi l'encadrement
19:27et avaient tout emporté
19:29pour l'examiner.
19:30Donc c'était très intéressant.
19:32Les jurés n'y sont pas restés
19:33très longtemps.
19:34On leur a donné
19:35des points clés à examiner.
19:37Je suppose que les deux parties,
19:38l'accusation et la défense,
19:40ont approuvé ces points clés
19:41qu'ils étaient censés examiner.
19:43Et ils sont sortis du van,
19:45ils sont entrés,
19:45ils ont regardé
19:46ce qu'ils étaient censés regarder
19:48puis ils sont repartis.
19:50Oui, et je sais que tu as noté
19:52que Caleb Flynn
19:53possède toujours la maison
19:55dans le cul-de-sac
19:56où nous sommes,
19:57où tout cela s'est passé,
19:58ce qui était intéressant.
20:00Dans la salle d'audience
20:00aujourd'hui,
20:01c'était très émouvant.
20:03On peut revenir
20:04sur certains moments ici,
20:06mais parlant juste
20:07de Caleb Flynn lui-même.
20:08D'après ce que l'on voit
20:09à la caméra,
20:10il a pratiquement pleuré
20:11tout le temps
20:11ou du moins,
20:12il avait les larmes aux yeux.
20:13Comment cela s'est passé
20:14quand ils ont diffusé
20:15cet appel au 911
20:17que tant d'entre nous
20:18ont entendu
20:19depuis le début
20:19de cette histoire ?
20:21Et simplement le voir
20:22à cet instant
20:23pendant que l'enregistrement passait.
20:26Donc je l'observais
20:28et je pouvais le voir
20:28un peu de dos et de côté.
20:30Et quand l'appel au 911
20:32a été diffusé,
20:34bien sûr,
20:35il savait que ça allait passer.
20:36Je suis certaine
20:37que ses avocats
20:38l'avaient préparé à ce moment.
20:39D'abord,
20:40il a l'air très émacié.
20:41On dirait vraiment
20:42qu'il ne mange pas.
20:45On dirait vraiment
20:46qu'il a perdu
20:47de ses capacités physiques.
20:50Et sa mâchoire
20:52bougeait un peu.
20:53Je voyais sa mâchoire
20:54bouger
20:54et on pouvait dire
20:56qu'il semblait
20:56presque avalé,
20:57comme s'il retenait ses larmes
20:59ou du moins
21:00qu'il essayait de le faire.
21:02Et c'est tout ce que
21:03je pouvais dire
21:04et tout ce que je pouvais voir
21:05de lui.
21:05J'ai un peu regardé
21:06les jurés.
21:07Certains jurés
21:07étaient simplement assis
21:08à écouter.
21:09Vous savez,
21:10ils assimilaient
21:11tout ce qu'ils se disaient.
21:12D'autres prenaient des notes.
21:13J'ai remarqué qu'une jurée
21:14fixait simplement Caleb Flynn
21:16pendant que l'appel
21:17au 911
21:18était diffusé.
21:20Et donc,
21:21ils étaient tous
21:21juste assis là
21:23à écouter.
21:24Mais Caleb Flynn
21:25pleurait,
21:26évidemment,
21:26pendant que cet appel
21:27au 911
21:28était diffusé.
21:29Vous savez,
21:30c'est intéressant pour moi.
21:31Pendant les déclarations
21:33liminaires,
21:34vous savez,
21:34le procureur Paul Watkins,
21:36il est arrivé.
21:37Vous savez,
21:37prêt à en découdre.
21:39Comme,
21:39écoutez ces SMS
21:40que ce type envoyait.
21:42Vous savez,
21:42il va tuer sa femme
21:43et vous savez,
21:44il essaye de trouver
21:45comment s'en sortir.
21:46Et il dit
21:47qu'il va se passer
21:47quelque chose demain
21:48et toutes ces choses
21:49qu'il raconte
21:50à sa soi-disant maîtresse.
21:51Et donc,
21:51il a cette liaison,
21:52la défense,
21:53vous savez,
21:53dans son discours d'ouverture,
21:54ils disent,
21:55vous savez,
21:56qu'on a tiré
21:56des conclusions hâtives.
21:57Vous savez,
21:59c'est ce que vous entendez
21:59souvent les avocats
22:00de la défense dire,
22:01qu'ils avaient une théorie.
22:02Ils n'ont pas enquêté
22:03sur la théorie.
22:04Ils se sont juste dit
22:05que ça correspondait,
22:07ça collait,
22:08avec ceux qui voulaient y voir.
22:09Il avait cette liaison
22:10et ils se sont dit
22:11c'est un mauvais gars.
22:13Et ils admettent presque
22:14genre,
22:15hé, notre gars
22:15n'est pas quelqu'un de bien.
22:17Mais ils disent
22:18qu'il n'est pas un meurtrier.
22:20D'accord.
22:21Et j'ai trouvé ça intéressant.
22:23Et peut-être,
22:23je veux dire,
22:24écoute,
22:25s'ils ont 100 000 messages
22:26et on verra,
22:27tu sais,
22:28comment l'accusation,
22:29comment ils vont approfondir
22:31cette liaison
22:32qu'il avait
22:32avec cette maîtresse
22:33qui devrait témoigner
22:34à un moment donné
22:35pendant ce procès.
22:36Et les entendre
22:37simplement dire,
22:38tu sais,
22:39après que tout le monde
22:40ait pensé que Caleb Flynn,
22:41tu sais,
22:42pasteur,
22:43père,
22:43mari,
22:44candidat à American Idol,
22:46que leur stratégie,
22:47en gros,
22:47c'est,
22:48écoutez,
22:49vous n'êtes pas obligés
22:50de l'aimer,
22:50mais ça ne veut pas dire
22:52qu'il soit un.
22:54Ce que j'ai trouvé intéressant,
22:55étant donné que,
22:56de l'extérieur,
22:57la perception qu'on avait de lui,
22:58c'était qu'il était
22:58le père américain par excellence.
23:01C'est vrai.
23:02Et c'est comme ça
23:02que ça paraissait du moins
23:03sur Facebook.
23:04Il avait l'air
23:05du père américain
23:06par excellence
23:07et il est pasteur
23:08à l'éguise.
23:09Mais vous savez,
23:10les gens sont humains
23:11et ils ont
23:12tout stay fait bless.
23:13Donc,
23:13en gros,
23:14ils préparent un peu
23:16le jury
23:16à ce qu'ils vont entendre
23:18parce que ces messages
23:20doivent être
23:21vraiment terribles.
23:22Je veux dire,
23:23c'est déjà assez grave
23:24quand on parle de,
23:25vous savez,
23:26tuer sa femme.
23:27Ça peut être juste,
23:28vous savez,
23:28le vrai gros problème.
23:30Vous savez,
23:31parler de tuer sa femme.
23:33Et devinez quoi?
23:34Elle finit
23:35morte
23:35et larme
23:36dans votre camion,
23:37dans votre garage.
23:38a disparu
23:39et personne
23:40ne la retrouve jamais.
23:42Et c'est une arme
23:43qui tire des balles
23:44de 9 mm
23:44et il y a des balles
23:46de 9 mm
23:46retrouvées sur la scène
23:48du crime.
23:48Je veux dire,
23:49c'est une preuve
23:50assez accablante.
23:51C'est une preuve
23:51vraiment importante
23:53à essayer de gérer.
23:55Donc,
23:56je pense
23:56que la Défense,
23:58vous savez,
23:58les déclarations d'ouverture
24:00ne sont pas des preuves.
24:01Mais jusqu'à présent,
24:03la Défense
24:03attaque l'enquête,
24:05attaque ce qu'elle considère
24:06comme des erreurs
24:06dans l'enquête.
24:07Nous avons entendu parler
24:09de l'officier
24:09Riss Miller,
24:10le premier sergent
24:11superviseur.
24:12Il a été le premier
24:13officier à arriver.
24:14Sa caméra piéton
24:15ne s'est pas activée.
24:16Donc,
24:17nous ne voyons pas
24:17ses premières interactions
24:19avec Caleb Flynn
24:20au moment où
24:21il a trouvé
24:22Ashley Flynn.
24:23Il a dit
24:23qu'Ashley Flynn
24:24avait du sang séché
24:25sur sa blessure
24:26à la tête,
24:27montrant le traumatisme
24:29à l'arrière
24:29de sa tête.
24:30Elle dormait
24:31sur le côté.
24:32Donc,
24:33vous savez,
24:34il y a
24:34beaucoup de choses
24:35que la Défense
24:36va aborder
24:37et essayer
24:39d'attaquer.
24:40Mais le ministère
24:41public,
24:41je leur tire
24:42mon chapeau,
24:43ils sont arrivés
24:44prêts à en découdre.
24:45Sans mauvais jeu de mots
24:46avec leur déclaration
24:48d'ouverture,
24:49je veux dire,
24:49c'était
24:50vraiment puissant.
24:52Comment c'était
24:52dans la salle ?
24:53Parce que je sais
24:53que pour moi,
24:54en regardant simplement,
24:56vous savez,
24:56il n'a même pas dit
24:57bonjour au jury.
24:58Il a juste commencé
24:59par « j'ai pleuré
25:01jusqu'à 4 heures du matin »
25:02ou quelque chose
25:03comme ça.
25:03Et tu réalises
25:04qu'en fait,
25:04il parle d'un message texte
25:06que Caleb Flynn
25:07avait envoyé.
25:08Et je sais que pour moi,
25:09c'était vraiment
25:09un moment stupéfiant.
25:11Est-ce qu'il y a
25:12quelque chose
25:12que tu as remarqué
25:13pendant qu'il lisait
25:13ce message ?
25:14Et puis l'autre message
25:14qui disait quelque chose
25:15comme « tu sais,
25:17le 16 février
25:18sera un jour
25:19dont je me souviendrai »
25:21qui est le jour
25:22où Ashley Flynn
25:22aurait été assassinée.
25:24Apparemment,
25:24il l'a aussi envoyée
25:25à sa maîtresse.
25:26Ces deux moments-là,
25:27comment c'était pour toi
25:27dans la salle d'audience
25:28à ce moment-là ?
25:30Je me disais juste
25:32« wow ».
25:34On savait
25:34qu'il y aurait
25:34des messages,
25:35on en avait entendu
25:36parler pendant
25:37la sélection du jury.
25:38La procureure
25:39a évoqué ce sujet
25:40en interrogeant
25:41les jurés
25:42à propos de,
25:43vous savez,
25:44des messages
25:44entre l'accusé
25:45et il disait
25:46« une autre personne ».
25:47On sait maintenant
25:48avec certitude
25:49que cette autre personne,
25:50c'est la maîtresse.
25:51Mais entendre
25:52le contenu réel
25:53de ces messages
25:54était stupéfiant.
25:57que Caleb Flynn
25:58parlait réellement
25:59de tuer sa femme
26:01et ensuite
26:01elle se retrouve
26:02morte dans leur lit.
26:06C'est stupéfiant.
26:07Je serais très intéressée
26:08de voir comment
26:09la défense
26:10va aborder ça
26:12et comment
26:12ils vont essayer
26:14de dire
26:15qu'il ne faisait
26:16que parler
26:17ou qu'il était
26:19simplement frustré.
26:20Vous savez,
26:21il parle juste
26:22à cette femme
26:23avec qui il a une liaison.
26:24Je veux dire,
26:26je ne sais pas.
26:27Est-ce que Caleb Flynn
26:28doit venir à la barre
26:29et expliquer ça ?
26:30Est-ce qu'il doit
26:31expliquer ses messages
26:32du genre
26:33« j'ai dit ça
26:33mais je ne le pensais pas » ?
26:35Je veux dire,
26:36est-ce qu'on va voir
26:36Caleb Flynn
26:37à la barre des témoins
26:38s'ils vont présenter
26:40vos 100 000 messages ?
26:42Est-ce qu'on va le voir
26:43témoigner ?
26:44C'est ma question.
26:45Et ils ont aussi expliqué
26:46qu'il travaillait
26:47pour l'entreprise
26:48de la famille
26:48de sa femme.
26:50Je sais qu'il va
26:51aussi y avoir.
26:52Il va y avoir
26:52des preuves présentées
26:53là-dessus
26:53liées à une Apple Watch
26:53et certaines choses.
26:56Mais hier,
26:57nous parlions
26:57de la preuve numérique.
26:59Que montrent
27:00les preuves numériques ?
27:01Et dès le départ,
27:02nous voyons.
27:03C'est tellement clair.
27:04C'est une partie
27:04de ce que l'accusation avance.
27:06Un Janet Levy,
27:07animatrice de Crime Fix
27:08dans la salle d'audience
27:09chaque jour
27:09pour le procès
27:09de Caleb Flynn.
27:11Merci d'avoir pris le temps
27:11de nous rejoindre.
27:12nous vous en sommes reconnaissants.
27:14Oui, pas de problème.
27:15Après les déclarations
27:15liminaires,
27:16l'État a appelé
27:17son premier témoin.
27:18Et en quelques minutes,
27:19le jury a entendu
27:20l'appel au 911
27:21de la nuit du meurtre.
27:22Et pendant que cet appel
27:23était diffusé,
27:24Caleb Flynn
27:25était à la table
27:26de la défense.
27:27Je veux dire,
27:28son visage
27:29est tellement crispé.
27:30Il grimace
27:31comme s'il avait mal.
27:32Et il semble pleurer.
27:34Des larmes coulent
27:34sur son visage.
27:36Mon Dieu, quelqu'un.
27:37Quelqu'un est tenté
27:38par une faction
27:38dans ma maison.
27:40C'était un détruit
27:40ma maison
27:41pour prendre
27:41pour toute la vie.
27:42Est-ce qu'ils sont
27:43encore là-dedans ?
27:43Je ne sais pas.
27:44Je ne sais pas.
27:45D'accord.
27:46Quelle est l'adresse ?
27:47Cleveland, Ohio.
27:49S'il vous plaît,
27:49s'il vous plaît,
27:50dépêchez-vous,
27:51s'il vous plaît.
27:51S'il vous plaît,
27:52dépêchez-vous.
27:53Qu'est-ce que vous voyez ?
27:54Ma femme,
27:55elle a aussi deux balles
27:57à la veau de la pièce.
27:58Mon Dieu,
27:59mon Dieu,
28:00monsieur,
28:01s'il vous plaît.
28:03Très bien, madame.
28:03J'ai besoin que vous preniez
28:04une grande inspiration.
28:05D'accord ?
28:06Voyez-vous encore
28:07quelqu'un dans la maison ?
28:08Le rôle de la post-gale
28:09était grande ouverte.
28:10S'il vous plaît,
28:11dépêchez-vous,
28:12je vais t'en prie.
28:13Mon Dieu,
28:14mon Dieu.
28:15Ma fille est ici,
28:16ma fille.
28:17Ma fille est ici.
28:19Où est-elle ?
28:20Où a-t-elle été touchée ?
28:22Dans le...
28:22D'accord,
28:23frère,
28:23frère,
28:23frère,
28:23frère,
28:24frère,
28:25frère,
28:25frère,
28:26frère,
28:29je ne sais pas,
28:30je ne crois pas.
28:31Achelé,
28:32achelé,
28:32chérie,
28:33chérie,
28:33s'il te plaît.
28:34Oh,
28:35mon Dieu.
28:36Non,
28:36elle ne m'intire pas.
28:38D'accord,
28:38elle ne réagit pas.
28:40Non,
28:40non.
28:43Mon Dieu,
28:44mon Dieu,
28:45mon Dieu.
28:48D'accord,
28:49est-ce que tu vois
28:49quelqu'un dans la maison
28:50maintenant ?
28:52Non ?
28:53Non,
28:54non,
28:54c'est verrouillé.
28:56La tente entre le salon
28:58et le garage
28:58était grande ouverte
29:00quand j'y suis entré.
29:01D'accord,
29:02voyez-vous
29:02à quel qu'on vécu ?
29:05Non,
29:06non,
29:07non,
29:07non.
29:12Ah,
29:12mais non,
29:13la porte,
29:13il y a une porte latérale
29:14dans la porte du garage
29:16qui est ouverte.
29:17Mon Dieu.
29:18Ensuite,
29:19l'État a appelé
29:20le premier officier
29:21arrivé sur les lieux
29:22aux premières heures du matin,
29:23le 16 février.
29:25Il s'appelle
29:26sergent Coré Riesmiller
29:27et il a dit au jury
29:28quelque chose d'important
29:29à propos de ce que
29:30Caleb aurait dit
29:31à ce moment-là.
29:32Nous avons laissé Caleb.
29:33Caleb a dit que,
29:34vous savez,
29:35sa femme a été abattue.
29:37J'ai demandé
29:37s'il y avait
29:37quelqu'un d'autre
29:38dans la maison.
29:39Il a dit non.
29:39Je lui ai expliqué.
29:41Je vais quand même
29:41jeter un coup d'œil
29:42rapide au tour
29:43juste pour m'assurer
29:44que personne d'autre
29:45ne soit blessé
29:45ou quoi que ce soit
29:46comme ça.
29:47Donc,
29:47j'ai fait un tour rapide
29:49avant de faire quoi que ce soit
29:50puis je suis allé
29:51aller voir la victime.
29:52Vous allez dire
29:52que vous avez demandé
29:53s'il y avait
29:53quelqu'un d'autre
29:54dans la maison
29:54et il a répondu non.
29:56Pourriez-vous préciser?
29:57Il a dit non
29:58et j'ai demandé
29:59vous êtes sûr?
30:00Il a répondu oui.
30:01J'ai vérifié.
30:02Il n'y a personne d'autre ici.
30:03Quand je l'ai vu,
30:04j'ai pu constater
30:05qu'il y avait
30:06un traumatisme important
30:07à l'arrière de sa tête
30:08ce qui semblait être
30:10une blessure par balle.
30:11Il y avait du sang séché autour.
30:14Donc,
30:15j'ai regardé
30:15et d'après mon expérience
30:17et en ayant déjà vu
30:18ce genre de choses,
30:20je pouvais dire
30:20que l'accusé était,
30:22pardon,
30:22que la victime
30:23était décédée.
30:25Vous avez parlé
30:25à la victime?
30:26Non, je ne m'ai pas fait.
30:27La seule chose
30:28que j'ai faite
30:28c'est d'enlever
30:29la serviette de sa tête.
30:30C'est la seule chose
30:31que j'ai déplacée
30:32dans la chambre.
30:34Quelque chose
30:34vous a dit frappé
30:35dans la chambre?
30:37Eh bien,
30:38on pouvait voir
30:38qu'il ne semblait
30:39y avoir personne
30:40qui dormait
30:41de l'autre côté du lit.
30:42Il y avait des couvertures
30:44et des oreillers à gauche
30:45devant la commode
30:46et je ne sais vraiment pas
30:48pourquoi ils étaient là.
30:52On aurait dit
30:53qu'elle dormait
30:55quand elle a été abattue.
30:56Le fait qu'il n'y ait pas eu
30:57de lutte
30:59ou quoi que ce soit,
31:00on aurait dit
31:01qu'elle dormait
31:01quand elle a été abattue.
31:02Ensuite,
31:03la défense
31:04a eu son tour
31:05pour contre-interroger
31:18le sergent
31:19de la caméra piéton
31:20lorsqu'ils sont en service.
31:23Oui.
31:24D'accord.
31:24Et quelle est cette politique?
31:25Et la politique,
31:26c'est que votre caméra piéton
31:27doit être allumée
31:28lorsque vous êtes sur les lieux.
31:29S'il va y avoir,
31:30s'il y a un quelconque conflit
31:32ou quoi que ce soit de ce genre,
31:33vous devez avoir
31:34votre caméra piéton allumée.
31:35D'accord?
31:36Et la caméra piéton,
31:37eh bien,
31:38comme les gens le savent,
31:39elle enregistre la scène.
31:41Oui.
31:42Mais elle enregistre aussi l'audio,
31:44n'est-ce pas?
31:45Oui.
31:45Et le jour où vous êtes intervenu
31:50au 932 County Camp Court,
31:54aviez-vous votre caméra piéton
31:56avec vous?
31:57Oui.
31:57D'accord.
31:58Y a-t-il une raison
31:59pour laquelle
31:59elle n'était pas allumée?
32:00Oui.
32:01Quoi?
32:01Parce qu'on a le nouveau système,
32:03le système de caméra corporelle.
32:05Et la façon dont il est configuré,
32:07c'est que quand tu as lu
32:08ta rampe lumineuse,
32:09la caméra corporelle
32:10s'éteint automatiquement.
32:12Eh bien,
32:12pour une raison étrange,
32:13la mienne ne s'est pas éteinte.
32:14Le système a dysfonctionné
32:17et ce qui me préoccupait le plus,
32:19c'était la victime,
32:20la famille
32:20et la recherche du tireur.
32:21Donc, à ce moment-là,
32:22la caméra piéton ne comptait pas.
32:24Ce n'était vraiment pas
32:24ma préoccupation.
32:25Donc, à ce moment-là,
32:26vous aviez parlé
32:27à mon client
32:28et rien de tout cela
32:30n'a été enregistré.
32:31C'est exact.
32:32Vous aviez reçu
32:35quelle que soit
32:35son explication
32:37à ce moment-là
32:37au sujet des portes vertes,
32:39notamment de la porte latérale
32:41du garage,
32:41et rien de tout cela
32:43n'avait qu'érenregistré.
32:44C'est bien ça.
32:45D'accord.
32:46Donc, en résumé,
32:47la toute première fois
32:48où vous êtes entré
32:49dans la chambre
32:49où se trouvait Ashley,
32:51la caméra piéton
32:52ne fonctionnait pas non plus
32:54à ce moment-là.
32:56C'est exact.
32:57Oui, c'est exact.
32:59Et ouais,
32:59évidemment,
33:00si ça ne fonctionnait pas,
33:02ça n'afficherait pas
33:03le nombre de douilles
33:05qui étaient réellement présentes
33:06à ce moment-là.
33:07Exact.
33:08D'accord.
33:09ni leur position.
33:10Exact.
33:11Et les déclarations
33:12que vous avez attribuées
33:14à Caleb,
33:15qu'il vous a dit
33:17qu'elle avait été
33:18abattue
33:19de deux balles
33:20dans la tête,
33:21cela n'est pas enregistré
33:22non plus.
33:23Exact.
33:23Et ensuite,
33:24l'accusation a diffusé
33:25les images
33:25de la caméra piéton
33:26non expurgée.
33:27Et c'était la première fois
33:28que nous les voyons.
33:30Et nous pouvons voir
33:31l'intérieur de la maison.
33:32Et non seulement
33:33nous pouvons voir
33:33Caleb Flynn clairement,
33:35mais nous pouvons aussi
33:36entendre ce qu'il a dit
33:37aux agents après les faits.
33:44D'accord.
33:46Vous avez des les pieds,
33:47vous les avez vérifiés.
33:48Ma fille est dans la chambre,
33:49là-bas,
33:49il y a d'or encore.
33:50Le 9-1-1, oui.
33:53Si vous avez le...
33:559-1-1, oui.
33:57D'accord.
33:57Personne d'autre ne rentre ici.
33:58Point final.
34:00Non,
34:00toutes les portes étaient verrouillées.
34:02D'accord.
34:04D'accord.
34:04Est-ce que tu peux t'asseoir ?
34:06Tu peux...
34:07genre t'asseoir ?
34:09Au moins,
34:10tu veux voir ça.
34:11Regarde.
34:15Regarde-moi.
34:16Regarde-moi.
34:17Respire.
34:18Et regarde-moi.
34:19J'ai besoin que tu respires.
34:20D'accord.
34:25Bien.
34:26Ça n'a pas marché pour l'instant.
34:28Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
34:30Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
34:32Tout de suite.
34:32Qui ne doit pas m'emmener.
34:34Tout de suite.
34:34J'ai besoin que tu m'inspires,
34:36d'accord ?
34:36D'accord ?
34:37Tu vois du sang sur la pelouse ?
34:55Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
34:57Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
34:58Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
35:09Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
35:13Qu'est-ce que je fais avec ma fille ?
35:14D'accord.
35:14Il y avait-il des aromnes à feu dans cette maison ?
35:17J'ai un fusil de chasse.
35:19D'accord.
35:20Qu'est-ce que c'est ?
35:21Est-ce que c'est bon ?
35:22Un fusil de chasse, une 22,
35:23et j'ai un carabinacon, d'accord ?
35:25j'ai un. J'ai un pistolet dans le camion. D'accord. Dans l'Aquatagon? D'accord.
35:32Pouvez-vous me donner ces informations? Oui. Je sais que c'est vraiment difficile, d'accord?
35:42Comment tu t'appelles? Caleb. Je suis désolée, d'accord.
35:59Quoi? Oh mon dieu. Mon dieu. Mon dieu. Tu peux appeler ta famille au fait. Ils ne peuvent
36:09juste pas rentrer dans cette maison. Ils ne pourront pas s'approcher de la maison ou quoi
36:13que ce soit comme ça. Je vais appeler ma mère. Ma tante habite au Nesota. D'accord.
36:18Avant que tu fasses ça, tu peux me rendre un service? D'accord. Quel est son prénom et son nom
36:22de famille?
36:23Ashley. Ashley. Quel est son nom de famille? Lynn. Rosie. Et utilisez. Bonjour. C'est tellement
36:42bon. Elle est partie. Elle est partie. J'étais, j'étais, j'étais avec les filles. Oh Dieu. Oh Dieu.
36:52Maman. Maman. Il est parti. Il est parti. Je, je, je ne sais pas si tu le sais déjà, tu
37:02dors encore.
37:03Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je sais pas quoi
37:09appeler, je sais pas quoi faire, la police est là, je sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi
37:22faire, je n'arrive pas à respirer, je n'y arrive pas, je ne vois rien, elle est morte, quelqu
37:27'un est entré par effraction et lui a tiré dessus, elle est morte, elle est partie, elle est partie, oui,
37:37Oui, oui
37:38Les filles sont là, mais ils ont dit que personne ne pouvait entrer dans la maison, mais ils ont dit
37:48que je pouvais t'appeler
37:49Et puis il y a ce moment émouvant où une femme arrive et console Caleb sur les marches de sa
37:57maison, elle demande au policier une couverture pour le réchauffer, nous apprenons aujourd'hui officiellement
38:03que cette femme est la mère d'Ashley Flynn et qu'elle est là pour consoler son gendre, sans savoir
38:10que quelques jours plus tard, il serait arrêté et accusé du meurtre de sa fille
38:15Je suis tellement
38:21Je suis juste sous le choc
38:24Je pense, tu veux t'asseoir sur les marches ?
38:34Ouais
38:34Alors quand la défense a eu l'occasion de contre-interroger certains des premiers agents arrivés sur les lieux, la
38:41défense essaie de soutenir ici que l'enquête était défaillante dès le début
38:46Et il demande à l'officier, Alexandria Diapapa, si quelqu'un a fouillé l'arrière-cours
38:51Vous aviez également fait une autre décoration, il n'est pas très clair à qui vous vous adressez à ce
38:56moment-là, d'après les images de votre caméra qui tombe et nous venons voir
38:59Vous avez dit qu'en rien à une autre personne, je crois que c'était un autre officier sur mes
39:03lieux, aucun de nous n'a fait le tour par l'arrière
39:06Oui
39:06D'accord, à qui parlez-vous ?
39:08C'est urgentier Rosemeyer, c'est à elle que je parlais
39:10Il vous a indiqué qu'il n'était pas passé derrière
39:13Je ne me souviens pas de ces mots exacts, mais il a indiqué que des adjoints avaient fait le tour
39:16par l'arrière, qu'ils avaient contourné l'arrière
39:18Et l'agent Linkes l'avait peut-être fait en installant le ruban de signalisation
39:21D'accord, pouvez-vous me décrire l'arrière-cours ?
39:24Je ne suis pas allée aux toilettes
39:24D'accord, donc vous n'êtes jamais allée à l'arrière-cours
39:26À votre connaissance, quelqu'un qui servit de police de Tip City ? Est-il allé, quelqu'un qui servit
39:28de police de Tip City ?
39:29Avez-il à votre connaissance enquêter dans l'arrière-cours pendant que vous étiez sur les lieux, en train d
39:32'enquêter dans l'arrière-cours ?
39:32Je ne sais pas, j'étais à l'intérieur la plupart du temps
39:35Vous avez également déclaré dans les images de votre caméra qui tombe que vous ne vouliez pas lui poser des
39:39questions
39:39Parlez-vous des calèmes ?
39:40Le prévenu, donc
39:41Vous ne vouliez pas poser des questions, calèmes ?
39:43C'est exact
39:43Pourquoi pas ?
39:44Il était très énu, ça ne semblait pas être le bon moment pour ça
39:48Ensuite, nous avons entendu Alex Uless
39:50C'est un ambulancier, et c'est lui qui est entré dans la chambre et a vu Ashley Flynn
39:54Quand vous êtes entré dans cette pièce, qu'avez-vous vu ?
39:58J'ai trouvé une patiente allongée dans le lit
40:03Dans quel état l'avez-vous trouvée ?
40:07Elle était allongée sur le côté gauche dans le lit, dans une position qui semblait être celle du sommeil
40:18Il y avait une serviette sur la tête de la patiente
40:23Est-ce que vous avez, est-ce que vous avez touché la serviette ?
40:28Oui, j'ai enlevé la serviette pour examiner la patiente
40:31Et qu'est-ce qui s'est passé quand vous avez enlevé la serviette ?
40:34J'ai enlevé la serviette pour examiner la patiente
40:38Et j'ai constaté une blessure crânienne pénétrante du côté droit de sa tête
40:48Et ensuite, j'ai pu constater qu'elle ne respirait pas
40:55Il n'y avait aucun mouvement
40:58À ce moment-là, je suis sorti de la chambre
41:01Et je suis retourné à l'ambulance
41:06Avez-vous parler à quelqu'un après être sorti de la chambre ?
41:10Oui
41:14Le mari de la patiente, M. Flynn, a demandé des informations sur l'état de la patiente
41:21Et j'ai indiqué qu'elle était décédée
41:27Quelle a été sa version ?
41:30Il était visiblement bouleversé
41:33Puis, lors du contre-interrogatoire
41:34Ce secouriste a été interrogé sur certaines des conversations que l'on entend sur la caméra piéton
41:40Des questions sur depuis combien de temps Ashley Flynn était morte
41:44Eh bien, je ne suis pas formé comme vous
41:46Mais lorsque vous avez fait votre évaluation
41:50Spécifiquement la réévaluation du corps
41:52Avez-vous remarqué que le corps était encore chaud ?
41:57Le corps, je ne me souviens pas
41:59Il dégageait de la chaleur
42:02Oui
42:05Allez-vous déclarer que cela s'était produit ?
42:08Est-ce que c'est en réponse à l'affirmation que c'était ancien
42:12Que vous avez répondu que c'était plus récent que ça ?
42:16Je ne croyais pas que la patiente avait été là
42:23Depuis des heures
42:25Et au moment où vous êtes arrivé là-bas
42:27Vous croyez qu'elle était déjà décédée ?
42:31Oui, elle était décédée au moment de l'évaluation du corps
42:34D'accord
42:43D'accord
42:44Concernant votre conviction qu'elle était décédée depuis des heures
42:47Sur quoi basez-vous cette affirmation ?
42:56L'expérience, tout simplement
43:00La peau de la patiente était pâle
43:04Mais d'une pâleur uniforme
43:06Nous suivrons le procès de Caleb Flynn chaque jour
43:09Jusqu'à ce que nous ayons un verdict
43:12C'est tout pour On The Case
43:13Présenté par Law & Crime
43:14Je suis Chris Stewart
43:15On se retrouve la prochaine fois
43:17Sous-titrage Société Radio-Canada
43:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires