- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 63
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Música
00:56Oi Aruna, não dormiu bem?
00:58Dormi, ti
00:59Obrigada
01:01Não parece
01:03De fato, Aruna
01:05Você parece bem abatida hoje
01:07Tá doente?
01:10Ou será que teve um pesadelo?
01:12Não, estou bem
01:13Ah, já sei
01:15Foi a visita de Josué ontem, não foi?
01:18Você está furioso, Josué
01:20Eu nunca te vi assim antes
01:22Eu não consigo, eu não posso aceitar, Caleb
01:25Aruna parece escorregar pelas minhas mãos
01:27Essa moça só entrou na sua vida para te prejudicar
01:31Talvez você tenha a mesma razão
01:33Estou tão enfurecido com essa história
01:35A AAB, a prostituta
01:37Pode ser a sua escrava
01:39Basta lutar
01:40E vencer
01:41Tibar
01:43Tibar, eu te peço
01:44Faça alguma coisa, por favor
01:46Eu vou fazer
01:48A AAB
01:49Teve alguma notícia?
01:51Ela continua presa
01:51O que fizeram com a minha filha?
01:53Eu não sei o que ela fez desta vez
01:55Mas deve ter sido algo muito sério
01:57Ela deve ter irritado muito os reis
02:00Fala logo, homem
02:01O que fizeram com ela?
02:03Os soldados estão desfilando com ela
02:05Dentro de uma gaiola
02:06Como se ela fosse um bicho
02:08Agora, mulher, é insuportável
02:10Eu não aguento mais, Samara
02:12Estou tentando, estou tentando me manter firme
02:14Mas hoje ela conseguiu me tirar do céu
02:16Eu não suporto mais olhar para a cara daquela rata do deserto
02:19Aquela cebosa acha que a nossa tenda é a casa dela
02:22E que nós somos suas criadas
02:24E o pior é que estamos com as mãos atadas
02:26Pisamos na terra que em breve estará toda em nossas mãos
02:30Deus estabeleceu a Páscoa
02:32Para que não nos esqueçamos do seu favor para conosco
02:35Para relembrar a forma extraordinária
02:38Como o Altíssimo nos tirou da terra do Egito
02:41A notícia é tão séria, tão grave
02:43Que vai mudar as nossas vidas para sempre
02:46Mas o que pode ser de tão sério, tão grave
02:49A ponto de mudar toda a nossa vida
02:50Nossos planos
02:54Eu estou grávida, Maquia
02:58Deus dos Hebreus
03:01Falar ao Senhor é um conforto
03:04Um alento
03:07Me enche de esperanças de que logo vou conseguir ser livre
03:13De que logo o Salmo
03:16Virá me libertar
03:17Maquia, há uma solução
03:20Lembra que você me propôs que nós fugíssemos?
03:24Maquia, essa é a melhor solução
03:26Nós temos que fugir
03:28Eu não quero fugir, Livana
03:31Mas você disse
03:32Esqueça o que eu disse, Livana
03:35Fugir
03:37Isso não é vida
03:39Viver no deserto como nômades
03:42Ou em uma cidade com cananeus
03:44Se é que eles vão nos aceitar, não
03:46De jeito nenhum
03:47Antes você queria que nós fugíssemos
03:50Agora você mudou de ideia
03:53Foi por causa da gravidez, não foi?
03:55Só acho que pode ter outra solução melhor
03:57Qual, Maquia?
03:59Qual?
04:00Eu não consigo pensar em mais nada, Maquia
04:02Eu estou desesperada
04:03Nós temos que fazer alguma coisa
04:05Desespero não vai ajudar em nada
04:12Tarda
04:15É Tarda, claro
04:17Ela deve conhecer alguma Eva
04:19Aprender a romper essa gravidez
04:24Não, eu não estou acreditando nisso
04:27Você quer abortar nosso filho, Maquia?
04:31De jeito nenhum
04:34Ninguém vai matar meu filho
04:37Uma criança em defesa, Maquia
04:40Eu nunca esperei ouvir isso de você
04:44É uma criança que ainda nem nasceu
04:46E você quer acabar com a vida dela assim
04:50Isso é ideia de um monstro, Maquia
04:54Está bem, Livana
04:55Está bem, me desculpe
04:57Eu falei sem pensar
04:58Também estou desesperado
05:04Se acalme
05:06Eu peço mais uma vez desculpa
05:11Você é o amor da minha vida
05:13Eu não quero te ver assim
05:15Eu não suporto te ver sofrendo
05:22Se temos que fugir, que seja
05:25Faça o seguinte
05:26Me espera amanhã de manhã perto do riacho
05:29Com tudo preparado para partirmos
05:32Eu sabia, Maquia
05:34Eu sabia que você não ia me abandonar
05:38Eu sabia
05:44Nunca
05:46Nunca
05:48Se não pudermos ser felizes aqui
05:50Que sejamos felizes nas planícies de Canaá
05:53Você
05:55E eu
05:56E o nosso filho
06:00É bom, Luiz
06:03Esse senhor Maquia eu conheço
06:05Maquia
06:07Te amo
06:08Eu te amo
06:09Eu te amo
06:14Agora vamos voltar para nossas casas
06:16É Páscoa e todos já devem estar sentindo a nossa falta
06:21Um pouco de paciência, Livana
06:23E nunca mais vamos nos separar
06:27Tinha uma energia muito estranha no mar
06:30A terra parece que tinha sido devastada
06:32Parece que alguma coisa tinha invadido
06:35E dissuadido tudo
06:36E não era pouca coisa, não
06:38Sobrou madeira para tudo que é lado
06:40Da cerca
06:41Só ficou uma marquinha no chão
06:44E alguém se machucou, Pedael?
06:46Não, jogue
06:47Não tinha ninguém lá na hora
06:50Também não sobrou uma ovelha para contar a história, né?
06:52Mesmo que tivesse sobrado, né?
06:54Pai, ovelha não fala
06:55Ah
06:55Estão rindo
06:57Eu queria só ver
06:58Se fossem vocês lá
07:00Na hora que chegaram os gigantes
07:03Gigantes?
07:05Só pode ser, Nizia
07:07Para fazer um estrago daquele tamanho
07:09Levar todas as ovelhas
07:12Irão deixar uma gota de sangue no chão?
07:15O que você está dizendo é muito sério, Pedael
07:17Gigantes são muito perigosos
07:19O que eles têm de grandes
07:21Têm de cruéis
07:22E traiçoeiros
07:23Todo mundo sempre soube
07:24Que os anaquins
07:27Vivem aqui em Canaã
07:30Uma hora ou outra
07:31Nós íamos ter que encontrar esses gigantes
07:34É bom estarmos preparados
07:37E como eles são?
07:40Eles também atacam mulheres?
07:45Adonai, Tzali
07:46Senhor, nos ajude
07:48O que será de nós?
07:50Não tem o que se preocupar, Adélia
07:52Eu sempre vou estar aqui
07:53Para te proteger
07:55Eu também
07:56Não vai ter gigante
07:57E conseguir encostar no fio do seu cabelo
07:59Mas e a minha irmã e a Nizia?
08:01Ah
08:02Você vai estar bem defendida, Nizia
08:05Papai vai cuidar disso
08:06Quem?
08:08Eu?
08:09Claro, o senhor, né, pai?
08:10E quem mais?
08:13Claro, claro, claro
08:15Eu
08:21Onde você estava, Maqui?
08:24Não sabe que hoje é Páscoa?
08:26Que a família tem que estar reunida?
08:29Venha, Maqui
08:30Sente-se conosco
08:33Desculpa, pai
08:34Estava ajudando a recolher o rebanho do Samuel
08:37Que desgarrou
08:38Por falar em rebanho
08:40Você soube o que aconteceu lá para os lados da tribo Gade?
08:44Não
08:44O que foi que aconteceu?
08:46Destruíram o cercado de corral inteirinho
08:48Sumiram com todas as ovelhas
08:50Um estrago tremendo
08:51Deve ter sido um animal muito grande
08:55Talvez
08:55Talvez um leão
08:57Nada disso, mulher
08:58Não tinha uma gota de sangue de ovelha ali no chão
09:01Nada
09:02Se fosse um leão, ia estar cheio de sangue
09:05Pois então
09:06Não é esquisito?
09:08Deve ter sido um gigante
09:17Desculpa, comandante
09:18Mas eu tenho ordens expressas da rainha
09:20De não atrapalhar o sono dela
09:22Se você não quiser que o seu sono seja eterno
09:27Abre essa jaula agora
09:28Deve ter sido um gigante
10:00Só de pensar que existe a possibilidade
10:03De você ser de outro que não eu
10:06Poderia matá-la agora
10:11Abre a corda
10:15Dibaba
10:17Dibaba, você vai me tirar daqui
10:18Ainda não, meu amor
10:21Eu conversei com o rei a seu respeito
10:23Mas infelizmente a última coisa que ele quer agora
10:25É desagradar a rainha
10:26Então vá embora e me deixe
10:29Calma
10:31Calma
10:33Você acha que eu vou ficar de braços cruzados
10:36Vendo você ser disputado por um bando de lutadores ignóbeis?
10:39Claro que não
10:39Eu tenho um plano
10:41Plano?
10:42Que plano?
10:43Não posso falar mais nada agora
10:45Mas pode ter certeza que eu vou te libertar
10:47Você vai?
10:48Claro
10:48Claro que eu vou
10:50Claro que eu vou
10:52Você não vai ser escrava de ninguém
10:54Se tudo der certo e vai
10:57Você, meu amor
10:58Vai ser minha escrava
11:01O que você está falando, Dibaba
11:03Não é isso que você sempre quis
11:06Você só minha de mais ninguém
11:08Fala
11:08Fala
11:09Isso não sempre foi o seu mau desejo
11:11Fala
11:12General Dibaba
11:13Eu sinto muito, mas a rainha...
11:15A boca imunda, Grock
11:18Seu mau águia está chegando aqui
11:22Agora eu vou ter que ir embora
11:24Mas eu sei que você vai dormir mais tranquila
11:27Sabendo que vai ser minha para o resto da vida
11:38Até breve, meu amor
11:59Nossa primeira Páscoa na Terra Prometida
12:02Com a minha esposa
12:04Minha amiga Ruth
12:05Meu grande amigo Setú
12:08Vocês, vocês serão sempre bem-vindos
12:12Foi uma longa jornada até aqui
12:14Muitas batalhas
12:15Muita luta
12:17Mas a luta ainda não acabou, meu amigo
12:18Na verdade, está para começar
12:20Mas estamos em Canaã
12:23Na nossa terra
12:24Comemorando a nossa primeira Páscoa
12:26É muita felicidade
12:28Que bom te ver assim
12:32Sabe o que me deixará ainda mais feliz no futuro?
12:35Na próxima Páscoa
12:37Que vamos comemorar
12:38O meu filho amado
12:40E tão esperado
12:41Já estará aqui junto conosco
12:45Eu sonho com esse dia, meu marido
12:48Em ver toda a família reunida em volta da mesa
12:50Celebrando a travessia do nosso povo
12:52Pelo Mar Vermelho
12:53Quando Moisés
12:54Nos libertou da escravidão do Egito
12:56E nos trouxe até aqui
12:58A nossa liberdade
12:59Lindas palavras, meu amor
13:01A mais linda de todas
13:04Liberdade
13:05O meu filho
13:07Nascerá um homem livre
13:09Em sua própria terra
13:13Por isso estou tão feliz
13:14Eu compartilho
13:16E agradeço
13:17Por tudo
13:19Sama
13:20A C estava ótima
13:22Muito obrigado
13:24Mas amanhã eu acordo cedo
13:25Preciso ir andando
13:26Eu te acompanho
13:29Sama
13:30Tchau
13:30Tchau
13:57Tchau
13:59Mas eu ainda não estou preparada
14:00Para enfrentar a verdade
14:09Você parecia estar longe daqui
14:12Seria muito se me ensinasse
14:13Como conseguiu isso
14:14Há uma hora dessas
14:16O meu povo está comemorando a liberdade
14:18Lembrando de quando os hebreus saíram do Egito
14:20É uma lembrança boa
14:23Que parece tão gosteada
14:25Porque no dia que se comemora a liberdade
14:27Estou metido nessa masmorra
14:28Não, por muito tempo, monstro
14:32Você pode ser livre se quiser
14:34E?
14:36O que você quer comigo, Cananil?
14:38Ajudar, é claro
14:39Deixe que você me ajude também
14:42O que eu preciso fazer?
14:44Não confie nele, Tobias
14:45Tibar é conhecido como General Escorpião
14:48Cale-se, Zuma
14:51Minha conversa com o monstro hebreu
14:56Só o que você precisa fazer
14:57É participar do torneio
14:59Que dá como prêmio à prostituta Raab
15:02E ganhar, é claro
15:03Não estou entendendo
15:05Por que você mesmo não vá beira da arena?
15:07Qual o seu interesse por Raab?
15:09São muitas perguntas
15:11Para o escravo que deseja sua liberdade
15:14Apenas ganhe
15:16Passe a prostituta as minhas mãos
15:19E será um hebreu livre
15:22Mas eu preciso da sua resposta agora
15:24O que me diz?
15:27Tobias, ele está tramando alguma coisa
15:29É a única chance que eu tenho
15:31De conseguir minha liberdade, Zuma
15:33Tem a sua palavra?
15:35Claro que sim
15:36Engericou a palavra de Tibar é lei
15:40Agora descanse
15:41E se prepare para amanhã
15:43Mas lembre-se
15:45Você tem que ganhar o torneio
15:51Agora vê se dorme um pouco
15:57Não se faz acordo com o General Tibar, Tobias
16:00O exército está cheio de ossos
16:02De gente que acreditou nele
16:04Para sair desse buraco
16:05Faço qualquer coisa, Zuma
16:07Fique tranquilo
16:09Se esse verme não cumprir com a sua palavra
16:12Vou acabar com ele
16:13Com as minhas próprias mãos
16:23Até que a Nesiaz está no medinho hoje
16:25É mesmo
16:28Manchou, pai?
16:30Achei o quê?
16:31Que a Nesiaz está até bonita hoje
16:33Eu lá fiquei reparando
16:34Pois devia ter reparado
16:35Ao invés de ficar falando a noite inteira dos gigantes
16:37Isso é lá assunto para conquistar uma moça?
16:41O senhor precisa falar outras coisas, papai
16:42Você tinha esquecido essa história
16:45Eu não tenho mais idade de cortejar ninguém
16:47É, mas o senhor prometeu
16:48Não pode simplesmente montar de ideia
16:49Abandonar sua missão
16:51Missão
16:52Vocês são muito engraçados
16:54Missão
16:54Eu não tenho missão nenhuma
16:55Se ninguém corteja e casa com a Nesiaz
16:58Eu nunca vou poder me casar com a Adélia
17:00Exato, quem vai se casar com a Adélia sou eu
17:03É isso que vamos ver
17:04Você sabe que está cansado de sabana
17:06Ela está caidinha
17:07Você sabe que ela está espanada
17:09Com essa conversa, com essa briga
17:11Hoje é Páscoa
17:13Não é dia de irmão brigar com o outro
17:17Desculpa, pai
17:18Desculpa
17:20Mas promessa é promessa
17:22O senhor também está bem moço
17:24Podia se casar novamente
17:26Nisso o Temar tem razão
17:29Por que o senhor não oferece uma flor para Nesiaz?
17:32Não existe mulher
17:34Eu não gosto de flores para a mãe
17:35Eu vou entregar uma flor para a moça
17:38Na frente do pai dela
17:39Querem que eu vire o que?
17:41A chacota?
17:41Isso não é invejosa
17:42Eu não vou fazer isso
17:43Ai, o senhor precisa me ajudar
17:45O senhor precisa me ajudar
17:49Nesiaz, posso ajudar?
17:51Na verdade, eu só queria agradecer
17:53Antes de ir embora
17:55Muito obrigada por ter nos recebido
17:59Acho que essa foi a melhor noite de Páscoa da minha vida
18:03O senhor é muito gentil
18:05Com licença
18:19Estão rindo de quem?
18:20O senhor é muito gentil
18:22O senhor vai conquistando o coração
18:24Me deixa em paz
18:26Me deixa em paz
18:27Me deixa em paz
18:29E então?
18:31O povo foi ao delírio com o desfile da prostituta Rabe
18:34Ficaram enlouquecidos, majestade
18:36São muitos os homens que desejam essa mulher
18:38Mas não tem dinheiro para pagar por ela na estalagem
18:40Homem sem cérebro, mas com músculos
18:42É disso que Jericó é feito
18:45E alguém já se animou em inscrever-se para o torneio?
18:49Alguém, sacerdote?
18:51Dezenas de homens
18:52Altos, magos, baixos, imundos, limpos
18:55Todos, todos querem Rabe
18:57A beleza dessa mulher é...
18:58Cale-se, soldado
18:59Já entendemos
19:00O torneio que eu criei é um sucesso
19:02Sim, minha rainha das serpentes
19:05E além de divertido
19:06Vai fazer meu povo esquecer a ameaça hebreia
19:08Nem que seja por alguns dias
19:11Cade-me dispensado
19:12Agora vá cuidar de tudo
19:13Para que o nosso torneio amanhã
19:15Seja um grande evento
19:16Talvez devêssemos no espírito do torneio
19:18Permitir a entrada do povo na sala do trono
19:20Para assistir às lutas
19:22Pelos cornos de Baal, majestade
19:25Deixar esse povo sujo entrar no palácio
19:28Ia levar dias para o cheiro dessa gentinha sair daqui
19:32Não, Merudaki, não
19:33Eu gostei da ideia da rainha
19:35Pense comigo
19:36Quem pisar aqui vai se lembrar desse dia para sempre
19:39E vai lutar até sua morte por seus reis
19:41Isso é ótimo, Merudaki
19:42É excelente
19:47E você?
19:48O que está fazendo na minha frente ainda?
19:50Suma!
20:01Diga, rainha das serpentes
20:03O que passa nessa cabecinha linda e coruata?
20:10Eu simplesmente não entendo
20:12O que todos veem nessa rabe
20:17Me sinto ofendida, Maré
20:18Não perca seu tempo, Carles
20:23Logo essa mulher vai começar a viver como escrava
20:26A vida mais sórdida e brutal que existe
20:28Vamos ver como a sua suposta beleza estará em
20:32Digamos, três meses
20:37Meu amado rei
20:40Sempre com as palavras certas para confortar a sua rainha
20:50O que foi, Adara?
20:53Nada, senhor Kimuel
20:54É
20:54Bom, é
20:55Sabe o que é?
20:57Se hoje é um dia de festa para o povo de vocês
21:00Por que vocês comem esse pão sem fermento?
21:04O pão sem fermento é para nos lembrar
21:07É que não podemos viver de aparências, Adara
21:09Temos que ser sinceros
21:10É uma condição que Deus nos coloca para o servirmos
21:14E assim comeremos pão sem fermento durante sete dias
21:22Entendi
21:24Muito bonito, né, seu Fumelo?
21:28Hoje é um dia muito importante
21:30Que devemos passar com a família
21:33Um dia que deveria ser de celebração
21:37Mas que sem Tobias e Elieber
21:40Está sendo um dia triste para mim
21:45Mas eu estou aqui com você, minha mãe
21:51Você é meu único conforto
21:56Precisa de ajuda?
21:58Deixa que eu levo
22:00Essa tristeza só não é por causa dos moços, não, né?
22:05Eu fui criada com Elieber e Tobias
22:08Eram como irmãos para mim
22:11Mas tem outra coisa entristecendo o seu coração, não tem?
22:16Sim
22:17Eu não consigo esconder
22:21É que é muito doloroso passar um dia tão importante para o nosso povo
22:26Longe de Josué
22:31Mas não se preocupe
22:33Deus vai me dar forças
22:34E vai me mostrar o caminho certo
22:38Essa tristeza vai terminar
22:57Até que você cozinha bem, meu querido
23:00Esse cordeiro não está nada mal
23:03É só um guerreiro
23:04Nasci para cozinhar
23:06Mas modéstia à parte, eu gostei do meu cordeiro
23:09Só vou comer o melhor do que esse quando eu me casar com a Jéssica
23:11Ela sim deve cozinhar maravilhosamente bem
23:15Mas só de pensar que essa noite ela deve ter cozinhado para o Salmo
23:18Não se preocupe, minha filha
23:20Logo, logo
23:21Essa garota vai abrir os olhos
23:23É só uma questão de tempo
23:25Para ela deixar esse imbecil do Salmo e vir correndo para os seus braços
23:29Que esse dia chegue logo
23:31Nosso pai tem razão, meu querido
23:33O cordeiro está realmente delicioso
23:35Ele está com um sabor diferente
23:37É que eu cozinhei a carne na água
23:41Deixa Eliezer saber disso
23:43Ele ficaria ainda mais furioso se visse esses pães com fermento
23:48Eles são mesmo os imbecis
23:50Até parece que aqui, em Canaã, na terra da partura
23:54Iriamos comer pão sem fermento
23:56Eles são mesmo os bobões
23:59Regras e mais regras
24:01Quem disse que nós temos que seguir com tudo isso na terra prometida
24:03Como o senhor sempre diz, meu pai
24:05Do nosso jeito é sempre melhor
24:08Agora me passe esse vinho
24:10Que eu estou com vontade de encher a cara
24:13Ainda me mesmo
24:18Nossa primeira Páscoa na terra prometida
24:21Deus é justo
24:22E cumpre cada um de seus compromissos
24:24Por isso eu preciso que compramos também com cada um dos nossos, meu pai
24:28Muito bem dito, meu filho
24:29A circuncisão foi feita
24:31A aliança com Deus foi renovada
24:33E acabamos de comemorar a Páscoa
24:35Agora só nos resta esperar o sinal divino
24:37E atacar Jericó
24:38É isso mesmo, Josué
24:39É hora de colocarmos todos os pensamentos, sentimentos, energias
24:43Tudo
24:43Nesse objetivo
24:44Conquistar Canaã
24:46A começar por Jericó
24:47Não podemos pensar em outra coisa que não seja a batalha que está por vir
25:03O que está por trás desse sorriso, Tupac?
25:07Divida sua alegria com a rainha?
25:09Só estou aliviado por ver que a minha rainha das serpentes voltou a irradiar sua grande luz
25:14Tem razão, Eluco
25:17Sofre câncias, Aure
25:19A felicidade ao contrário, me enche de energia
25:22Os deuses estavam certos
25:25Nada como sofrimento alheio pra melhorar o meu estado de ânimo
25:29Fala do martírio da prostituta, imagina
25:32É de quem mais?
25:33Aquela maldita pode ter sido alvo do amor de Sandor
25:36Mas agora vai provar da brutalidade de um homem comum de Jericó
25:40Sim, isso me enche de alegria
25:43Basta
25:45Agora saiam todos
25:46Quero dormir
25:49Majestade, se me permite
25:51Por que se enfeitar tanto, se sua alteza vai dormir?
25:54Ora, Tupac
25:55Quero estar pronta e bela, caso Sandor apareça em meus sonhos
26:00Agora que ele morreu, o que me resta?
26:02E eu pretendo aproveitar
26:06Me deixe só você também
26:13Mais uma coisa
26:15Mande aquele carcereiro bronco
26:17Por aqui
26:18Isso, mande aquele boçal acordar a prostituta como se faz com os bichos
26:22Aquele mundo vai ter o que merece, finalmente
26:53Ê-Crit, Sônia
27:01Que pele macia ela tem
27:05Logo, logo vai ser minha
27:07E farei dela o que bem entender
27:14Minha futura propriedade
27:18Acorda, rameira
27:19Sua hora chegou
27:20Você vai sair, você vai sair
27:24Mas também vai lamentar
27:26Ter sido tirada aqui da majumura
27:29É toda sua
27:30Me solta, me rima pra onde?
27:32Tira as mãos de mim, tá me machucando
27:33Porque isso é só começo, rameira
27:35Me solta, me solta
27:41Me tira a mão de cima de mim, me solta
27:42Me solta
27:44Me solta
27:46Me solta
27:51Parece até que não está feliz em ver a sua rainha
27:54Pode soltar a Kádima
27:56Por fora ela parece uma fera
27:57Mas por dentro ela não passa de um ser apavorado e indefeso
28:01Não é, minha querida
28:02O que quer de mim?
28:04O que quer de mim, senhora?
28:10Respeite a rainha
28:12Constituta
28:13Pode ir, soldada
28:16Eu dou conta
28:17Sei que ela não vai fazer nada
28:26Sinto no ar o cheiro do seu medo
28:31E que prazer que isso me dá
28:37Quanta beleza
28:39E quanta perfeição
28:43Tudo para o meu Josué
28:46Samara
28:49Samara, minha filha
28:50Mãe, quanta agitação
28:52Está tudo bem?
28:53Melhor do que nunca
28:54Acabo de ter uma ideia brilhante
28:57Eu já sei que nós vamos fazer
28:58Para destruir essa maldita cananeia
29:00Acredite, Samara
29:02Será o fim de Adara
29:06O que acha dela, Tupac?
29:08É mesmo tão linda como dizem?
29:12Tem seus encantos, minha rainha
29:15Mas nem se compara
29:17A senhora das serpentes
29:20É como um riacho diante do oceano
29:25Como a chama de uma vela diante do sol
29:29Como um...
29:30Está bem
29:30Já basta
29:33Está vendo, Rabi?
29:34Estou cercada por aduladores
29:37Isso é chato às vezes
29:39Tão monótono
29:41Mas meus servos e criadas me conhecem muito bem
29:44E sabem que eu sei sair da rotina e me divertir como ninguém
29:52Essa adaga, por exemplo
29:55Ela sempre me deixa feliz
29:58Principalmente quando ela machuca quem cruza o meu caminho
30:04Sem permissão
30:10Que tal se eu cortar essa carne?
30:13Que tal se eu te deixar um pouco menos atraente?
30:18Não é pena estragar esse roxinho
30:20Tão comum
30:22Mas que de fato
30:25De fato tem os seus encantos
30:29A culpa é suar
30:30A culpa é suar
30:33Você me provocou demais
30:34Você se meteu entre mim e Sandor
30:37Nunca tive essa inter...
30:40Shhh
30:40Não se interrompe, rainha
30:44Pelo visto
30:45Você não aprendeu as normas de etiqueta no seu princípulo
30:49Eu não tenho medo de você
30:51Você tem certeza disso?
30:53Será que vai continuar tão corajosa assim
30:55Quando eu começar a sentir Thor?
30:58Você pode destruir o meu corpo
31:00Mas nunca vai destruir quem eu sou
31:06Você não me provoque, Rábia
31:08E vamos ao superesperado
31:11Quando vai começar a durar
31:15Perdão
31:16Pela sua liberdade
31:18Nunca
31:20Nunca
31:23Eu não fiz nada de errado
31:24Eu tenho minha consciência língua
31:28Antes
31:29Vá de antes
31:32Eu estou em paz comigo mesma
31:37Você acha mesmo
31:39Que eu vou te livrar do seu castigo?
31:43Você acha
31:44Que eu vou jogar fora a chance
31:46De te ver como escrava?
31:50Cá
31:54Ai, Rábia
31:57Eu quero que você seja a fatada pior do que o bicho
31:59Eu quero que você viva debaixo de chutes
32:03De chutes e de chibatadas
32:10Eu quero te ver sofrer, maldita
32:15Paque
32:16Criadas
32:18Ela é toda de vocês
32:19Façam com que fique apresentável para o grande torneio
32:23O que?
32:24O que vão fazer comigo?
32:26Por quê?
32:27Você vai ter o seu dia de princesa, prostituta
32:30Você será banhada e perfumada
32:31Com as ervas mais finas e aromáticas de Canaã
32:35Será vestida com as vestes mais preciosas
32:40Deve ficar ainda mais bonita do que já é
32:42Por quê?
32:44Pra quê?
32:45Pra que a sua queda seja ainda maior
32:47Pra que você não se lembre de quem você era
32:49Quando se olhar no espelho daqui a poucos meses
32:53Seja lá quem for que a leve como escrava
32:55Acredite, Rabe
32:58Vai acabar com a sua beleza
33:01Vai reduzir essa sua dignidade a mais abjeta a submissão
33:07Nem você vai se lembrar de como foi um dia
33:13Quanto a mim, minha querida, eu vou me divertir muito
33:15Eu vou desfrutar dessa sua queda interminável nesse abismo
33:21Cuidem muito bem dela
33:23Muito bem
33:25Quero que os lutadores, quando virem um prêmio que os espera
33:28Soltem sangue pelos poros pra vencer
33:38Mãe, me conte de uma vez
33:39Esse suspense está me matando
33:40É que é um plano tão bom
33:43Tão genial
33:45Que eu estou saboreando a minha genialidade
33:48Mas já saborei o suficiente
33:50Agora me conte
33:51O que a Dara é?
33:53Além de pilantra
33:54É uma cananeia
33:55E um cananeu adora vários deuses
33:58E daí?
33:59Eles cultuam imagens
34:02Estátuas desses deuses
34:04Sim, cananeus são idólatras
34:06Isso todo mundo sabe
34:07Mas não sabem que a Dara é uma cananeia
34:09Que guarda estátuas de deuses pagãos
34:11Que todos nós renegamos
34:13Bem aqui
34:14Dentro do acampamento hebreu
34:17Se descobrirem essas estátuas
34:20O que você acha que vai acontecer?
34:22Eles vão começar a procurar
34:23Algum cananeu infiltrado aqui em Gilgal
34:25E vai ser só uma questão de tempo
34:27Para descobrirem a verdadeira identidade da peste
34:31Será a morte certa para ela
34:33Entendeu, Samar?
34:34Vamos usar as estatuetas
34:36Os deuses pagãos da Dara
34:38Contra a própria Dara
34:40Como que nós vamos fazer isso?
34:42Porque se entregarmos essas estatuetas
34:45Essa rata do deserto
34:46Vai querer se vingar da gente
34:47Vai contar para Aruna
34:49Que não é sua mãe, coisa nenhuma
34:50Vai contar para o papai
34:52Que não foi ela quem o salvou
34:54Quando ele se perdeu lá pelas campinas
34:56Vamos ficar mal diante de Aruna
34:59Aquela desmilinguída do papai
35:00E o pior
35:02Diante de Josué
35:03Aí já era o meu casamento com ele
35:05Essas estatuetas devem ser descobertas
35:07Sem que nós estejamos envolvidas
35:09Nós temos que dar um jeito
35:11De a Dara ser descoberta
35:12Sem que ela perceba
35:13Que foi uma artimanha nossa
35:15Isso seria perfeito
35:16Mas como?
35:18Preste atenção, minha filha
35:19Porque se nós fizermos
35:21Tudo o que está planejado aqui
35:22Na minha cabeça
35:23Nós sairemos vitoriosas
35:25Essa maldita da Dara
35:27Vai ter o fim que merece
35:31Olá, amigos
35:33Perdão a entrada
35:34De repente, mas
35:35Tenham ótimas notícias
35:37O que aconteceu, Liana?
35:39Alguns guerreiros encontraram
35:40Uma plantação próxima ao acampamento
35:42Enquanto faziam reconhecimento da terra
35:43Uma plantação aqui?
35:45Então quer dizer que temos cananeus
35:47Mais próximos do que imaginamos?
35:49Pelo que parece
35:49Havia um povoado ali
35:51Nossos guerreiros encontraram
35:53Casas e cercados de animais
35:55Na mesma região
35:55Agora tudo está abandonado
35:57Certamente fugiram
35:58Quando souberam
35:59Que atravessamos o Jordão
36:00E nos acampamos aqui
36:01Os cananeus sabem que estamos avançando
36:03E temem serem destruídos
36:05A nossa fama já deve ter se espalhado
36:07Pelos reinos de Canaã
36:08É, os que moravam nesse povoado
36:10Devem ter ido buscar refúgio
36:11Em alguma grande cidade
36:13E deixaram uma farta plantação para trás
36:15Plantação da qual podemos usufruir
36:17Com toda certeza
36:18Com toda certeza, Josué
36:20Isso feito, senhor
36:23Quem diria
36:25Que comeríamos os frutos de Canaã
36:28Antes mesmo das nossas sementes
36:31Frutificarem
36:32Ainda levará um tempo para isso acontecer
36:35Mas desde já
36:36Deus nos dá o prazer
36:38De desfrutar das maravilhas dessa terra
36:42Você tem toda a razão, Caleb
36:44E como são os frutos, Egezar?
36:46Ainda mais belos do que os do Egito
36:49Josué, se é uma terra muito fértil
36:51Nossos guerreiros estão impressionados com a beleza dos frutos
36:54Devem ter ficado surpresos como nós ficamos, Josué
36:58Ainda éramos jovens quando viemos espiar Canaã
37:01Encontramos dois homens carregando um único cacho de uva
37:05Agora chegou nossa vez
37:07De desfrutar desses frutos maravilhosos
37:10É verdade, meu amigo
37:11Caleb, por favor
37:12Convoque os líderes para a tenda de reuniões
37:15Preciso passar as instruções de como faremos essa colheita
37:18Como apresentaremos as primícias dela ao senhor
37:21E como tudo será dividido entre o povo
37:23Agora mesmo, Josué
37:24Já vimos muitas maravilhas que o senhor fez para o nosso povo
37:28Mas sempre me surpreendo quando ele faz algo novo
37:31Dá para perceber o quanto Deus cuida de nós
37:34Quem diria
37:35Ainda hoje
37:37Haverá nas mesas das famílias de Israel
37:39Alimento colhido na terra prometida
37:44Eleazar, vamos para a tenda de reuniões
37:46E vá me contando mais sobre essa plantação
37:48E como os nossos guerreiros a encontraram
38:02Obrigada, mamãe
38:04Hum, que gostoso
38:06Um beijo na minha filha querida logo cedo
38:08Eu já disse o quanto eu amo vocês
38:15Nós também te amamos muito, filha
38:18Nunca se esqueçam, viu?
38:20Aconteça do que acontecer
38:22Eu os amo muito
38:24E admiro demais vocês
38:27Mas por que você está falando tudo isso, minha filha?
38:30Aconteceu alguma coisa?
38:32Você está com algum problema?
38:33Não, mamãe
38:33Não
38:35Problema nenhum
38:36Eu só senti vontade de dizer o que estava sentindo
38:41Não está escondendo nada de nós, está?
38:44Não, mãe
38:46Eu já vou ir
38:47Mas assim?
38:48Não vai comer nada?
38:49Não, mãe
38:50Eu combinei de ajudar a Jéssica no mercado
38:56Nunca se esqueçam do que eu disse
38:57Tá bom?
38:59Eu os amo muito
39:03Deixa eu ir
39:04Eu tô sugirinho
39:05Eu vou deixar eu ir
39:10Eu vou deixar eu ir
39:34Amém.
40:10Onde você estava aqui?
40:26Por que essa demora?
40:38Eu não acredito nisso.
40:42Eu não sei.
41:11Então, Cadmo, aonde está o troféu do nosso torneio?
41:15A prostituta está sendo preparada para ser apresentada aos lutadores, majestade.
41:19Como assim, preparada?
41:20A rainha de todas as sombras quer que Rab esteja magnífica para aumentar o apetite dos contendores.
41:28E deixar as lutas ainda mais sangrentas.
41:31Essa minha esposa sabe tudo dos homens.
41:35Não concorda, Tibar.
41:36Quem sou eu para discordar?
41:39E a população?
41:41Aceitou o chamado para assistir ao torneio?
41:43Já tem uma multidão em frente ao palácio ansiosa para entrar e assistir às lutas?
41:49Excelente, excelente.
41:50O moral do meu povo ficará revigorado depois que eles conhecerem o Palácio Real.
41:55Talvez essa gentalha fique revoltada ao comparar a sua pobre realidade ao luxo da corte, majestade.
42:01Ah, não seja desmancha prazer, Tibar.
42:04Você está muito azedo para um dia festivo.
42:06Melhora essa cara.
42:08Agora, vá.
42:09Vá.
42:10Cadmo, abra as portas do palácio.
42:14Deixa o palácio entrar.
42:19Vossa majestade tem certeza que quer macular seu lindo salão com a sujeira e a falta de educação dessa gentinha?
42:29Alto lá, Merodac.
42:31Alto lá.
42:32Eles podem ser gentinha, mas são a minha gentinha.
42:35O meu povo.
42:37Afinal, sobre quem eu iria reinar se essa escória não existisse?
42:41E quanto ao mau cheiro, saiba que...
42:43Saiba que você não fica muito atrás, seu bode velho.
42:52Que entre o povo de Jericó.
42:55Vamos.
43:19Bem-vindos, meus súditos.
43:21Bem-vindos.
43:22Podem olhar à vontade.
43:23Podem olhar, mas não mexam em nada.
43:27Admirem a sala real.
43:28Ela não é um espetáculo?
43:30Sim.
43:33Vamos.
43:33O que estão esperando?
43:35Saúdem, seu rei.
43:36Saúdem, o grande Marek.
43:37Rei de todos os tronos.
43:39Viva o rei.
43:40Viva o rei Marek.
43:42Viva o rei.
43:43Viva o rei Marek.
43:45Viva o rei.
43:46Viva o rei Marek.
43:48Sintam-se em casa.
43:50Sintam-se em casa.
43:51Eu posso viver no palácio, mas vocês estão sempre comigo no meu coração.
43:55Ou seja, o meu povo está sempre aqui dentro também.
44:04Fique vigiando na porta, Samara.
44:06O menor se não me avise.
44:08Ai, que nervoso.
44:09Mamãe, essa ratazana pode aparecer a qualquer momento.
44:11Anda logo, vai.
44:12Será que aquele ser abominável escondeu as estatuetas?
44:15Ela pode ter escondido lá fora.
44:16Não acredito.
44:18Aquela miserável deve venerar demais as estátuas para deixar ao relento.
44:21A safada deve ficar pedindo para os seus deuses ajudarem ela a tirar mais dinheiro da gente.
44:26Achei eles.
44:27Achei.
44:28Viu só, filhota?
44:30Você tem que confiar mais na sua mãe.
44:31Eu sei muito bem o que eu faço.
44:33Guarda logo.
44:34Eu tenho medo só de olhar.
44:36Depressa, mãe.
44:37Estou indo mais rápido que eu posso.
44:39Logo, antes que a rata e a ratinha apareçam.
44:42Oi.
44:44Oi.
44:46Oi.
44:47Oi.
44:47Oi.
44:48Oi.
44:48Oi.
44:49Oi.
44:50Oi.
44:50Oi.
44:50Oi.
44:56Prontinho.
44:58Aquela maldita da Dara.
45:00Não perde por esperar.
45:12Adibar, você está sentindo esse cheiro?
45:16Hã?
45:17Merodeque, você tinha razão.
45:19Esse povo fede mais do que uma manada inteira de bodes.
45:25Servas, perfumem o meu povo.
45:45Majestade, o Arauto já pode apresentar os lutadores?
45:49Vá em frente, vá em frente.
45:50Que comece a diversão.
45:57Povo de Jericó, Mareque, o senhor de todos os tronos e Calese, a senhora das serpentes,
46:05apresentam o grande torneio de lutas no reino de Jericó.
46:10Recebam com honra e glória os bravos lutadores deste dia memorável.
46:27As planícies selvagens da tribo dos amorreus, chega o primeiro contendor.
46:34Trumbo, o quebra-ossos!
47:03As cavernas escuras da Babilônia.
47:06Chega para o nosso deleite, o furioso príncipe Najá, a Vespa Venenosa!
47:34O povo não erra.
47:37Esse Najá, esse Najá é tão metido.
47:40Do nosso glorioso reino de Jericó vem um filho da terra.
47:44Um homem acostumado a sujar as suas mãos com carne e sangue.
47:50Opa!
47:51O açougueiro!
48:15Chega de mexer no cabelo dela.
48:17Já basta.
48:18É o suficiente.
48:21Bom até demais para os animais que vão competir por você.
48:29Saia.
48:36Agora coloque um sorriso nesse rosto.
48:39O ganhador não vai gostar de receber um prêmio com cara de doente.
48:44Mas o que foi, querida?
48:51Por que que você está chorando?
48:54Hoje é praticamente o dia do seu casamento.
48:57Você deve ficar feliz.
49:00Aproveitar os seus últimos momentos de liberdade.
49:04Logo esse turno acaba e você vai virar escrava do vencedor pro resto da sua vidinha miserável.
49:14Você ficou com raiva de mim?
49:16Melhor assim.
49:18Melhor uma cara com ódio do que os olhos inchados de tanto chorar.
49:21Opaque!
49:23Sim, rainha da serpente.
49:25Em que posso ajudar a minha soberana?
49:27Chame os soldados.
49:30A rameira já está pronta.
49:32Digo,
49:33O prêmio já está pronto para ser exibido.
49:45Ser líder e ter que dar exemplo é bem cansativo.
49:49Eu devia ter mandado uma Kira no meu lugar.
49:52Pare de reclamar, Raniel.
49:53É um dia abençoado.
49:55Finalmente estamos conseguindo colher os frutos na terra que nos foi designada.
50:00Olha que frutos maravilhosos.
50:01Kanan produz.
50:03Anime-se!
50:04Eu tenho que concordar com o Pedael.
50:06Depois de tanta peregrinação,
50:07estar aqui na terra prometida e poder viver do que ela nos dá é uma grande alegria.
50:11Eu tomei a decisão certa.
50:13Fiz o que tinha que ser feito.
50:15Como disse antes, não há nada que se possa fazer sobre isso.
50:19Por outro lado, eu estou feliz.
50:22Realizei o sonho que alimentei durante toda a minha vida.
50:26Encontrei minha mãe querida.
50:28Meu senhor é, papai.
50:29Como sempre, genial.
50:31Ninguém viu que nós não fomos levar as primícias para o tabernáculo.
50:35Eles são os bobões.
50:37Se desfazendo da décima parte do que colheram assim.
50:41Mas não é uma lei de Deus?
50:43Fala besteira, seu tonto.
50:45Nem parece que é meu filho.
50:55Quem foi que botou essas coisas aqui?
51:01Quem é aquele?
51:03Um lutador surpresa?
51:06Isso está ficando cada vez melhor.
51:09Vindo, não se sabe de onde.
51:11E chegando quando ninguém mais esperava, receba o nosso último contendor.
51:18Rodinus.
51:19Um matador sem rosto.
51:22Josué.
51:23Ai, que bom que eu encontrei aqui.
51:26Mas o que a gente está fazendo aqui?
51:27Aconteceu alguma coisa com o Ionah?
51:29Não, não, não.
51:29Ionah está bem.
51:31Eu vim aqui por um outro motivo.
51:34Eu preciso muito falar com você, Josué.
51:36Mas fale, Mara.
51:37Por que está assim tão aflita?
51:45Lutadores, eis aqui o seu prêmio.
51:49Deem o seu sangue por ele.
Comentários