Plongez dans l’affaire qui secoue tout un comté : un shérif accusé d’avoir tué son ami, le juge Mullins, sous l’œil des caméras ! Entre rebondissements judiciaires, secrets de famille et ambiance digne d’un polar, cette vidéo va vous scotcher. Abonnez-vous pour ne rien rater de nos prochaines enquêtes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus bluffé ! #crime #justice #mystère #enquête #vidéo
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'affaire
0:35 - Rappel des faits: la fusillade
1:31 - L’enquête et interrogatoire de Steins
3:02 - Le contexte familial et psychologique
6:17 - Témoignage de la famille sur l’état de Steins
8:14 - Questions autour des menaces et inconduites
10:19 - Analyse juridique et stratégies de défense
14:48 - Décisions judiciaires et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction à l'affaire
0:35 - Rappel des faits: la fusillade
1:31 - L’enquête et interrogatoire de Steins
3:02 - Le contexte familial et psychologique
6:17 - Témoignage de la famille sur l’état de Steins
8:14 - Questions autour des menaces et inconduites
10:19 - Analyse juridique et stratégies de défense
14:48 - Décisions judiciaires et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:05Voilà un peu de température corporelle, Ricky.
00:08Les responsables signalés du numérique.
00:10L'ancien shérif accusé d'avoir assassiné un juge sous l'œil d'une caméra dans son bureau
00:15subit de lourds revers juridiques avant son procès.
00:19Je vais passer en revue les ordonnances du juge et ce que dit la femme de Mickey Steins.
00:23Vous ne voudrez pas manquer ça.
00:24Je suis Anjanette Levy et voici Crime Fix.
00:35Sean Mickey Steins est en prison depuis septembre 2024,
00:39depuis le jour où les autorités affirment que le shérif du comté de Letcher
00:43a sorti son arme de service et a abattu son ancien ami, le juge Kevin Mullins.
00:49Et malgré une demande de libération sous caution, Mickey Steins ne va nulle part.
00:54Je vais vous expliquer pourquoi dans un instant.
00:56Et je vais détailler un certain nombre d'ordonnances concernant l'affaire de Mickey Steins
01:00que la juge Coran vient tout juste de rendre.
01:02La fusillade a choqué le pays et tous ceux qui ont vu la vidéo.
01:06Oui, cette fusillade a été enregistrée par une caméra de surveillance dans le bureau de le juge Mullins.
01:12Et à ce jour, nous continuons de nous demander pourquoi.
01:15De quoi le juge Mullins et Mickey Steins discutait-il dans les instants précédant le moment où il s'est
01:20levé
01:21et a tiré avec son arme ?
01:22Nous savons, grâce aux images de caméras piétons, que Mickey Steins a remis son arme.
01:27Il n'a pas résisté et il semblait extrêmement paranoïaque.
01:37Il y a deux caméras corporelles en marche.
01:39Il est plutôt solide.
01:40C'est enregistré et c'est un nouvel enregistrement.
01:43On va regarder ça.
01:43Pour vous montrer que ça tourne.
01:45Regardez.
01:46Allez les gars.
01:46Non, regarde Nicky.
01:47On se connaît depuis longtemps.
01:48Regarde, ça enregistre.
01:50Celui-là enregistre.
01:51Clayton a un enregistreur de secours qui tourne.
01:53Alors, allez les gars.
01:55Qu'est-ce que t'en penses ?
01:56On ne peut pas parler d'un coudoir.
01:58Le rapport m'a aidé à le savoir.
02:00On ne peut pas attendre.
02:01Je veux dire, il y a des gens dans cette pièce.
02:03Il y a des gens dans cette pièce.
02:04On ne peut pas faire ça.
02:05Alors, quel est le problème ?
02:06Je ne vais pas en parler d'un autre.
02:07Je vais en mettre un sur moi, tu ne te prendras pas avec moi.
02:09D'accord ?
02:10Oui, c'est comme ça.
02:12Oui.
02:13Y a-t-il quelqu'un en qui tu as confiance, autre que nous, que tu préfèrerais avoir avec nous
02:17?
02:31Mickey, je crois qu'on se connaît depuis toujours.
02:34Je n'en sais rien du tout.
02:35Je n'ai aucune raison pour laquelle je...
02:37Allez les gars.
02:38Peut-être que tu passes seulement au cadre américain.
02:40Tu dois enlever à un moment donné, ce qui fait qu'on a trois corps.
02:45Où es-tu ?
02:48Dans la prison là-bas ?
02:51Tout ça en sécurité là-bas parce qu'il y a des caméras partout.
02:55Vous allez me déplacer à plein entretien ?
02:56Je discute de ce point.
02:58Je veux dire, je n'essaie pas de dicter comment ça se passe, les gars.
03:00Je sais.
03:00Je ne sais pas comment ça fonctionne.
03:01Mickey Steins a aussi demandé des nouvelles de sa fille, Lila.
03:05Écoute Mickey, si tu ne veux pas parler cette fois, je ne vais pas te forcer.
03:09D'accord ?
03:10On ne va pas te forcer.
03:12Si tu ne veux pas parler, c'est ton droit.
03:14Tu n'es pas obligé.
03:15Rachel, tu es Oswald.
03:17Et tu sais, pour toi, tu es le shérif.
03:19Je veux dire, tu as c'est autant que nous.
03:21Mais c'est à toi de décider.
03:23Si je peux voir ma fille en personne ici.
03:26Avant que tu partes.
03:28Dis ce que tu veux.
03:29À la prison.
03:30À la salle de sport.
03:32À la prison, sur écran, au téléphone.
03:34Je veux voir ma fille en personne.
03:36Et puis après ça, je te dirai tout dans cette prison.
03:40Eh bien, euh...
03:41Devant les caméras.
03:42Travail vidéo ou enregistronant ?
03:44Où est ta fille ?
03:47Comment fait-on ?
03:48Où est ton chien ?
03:49Comment la retrouve-t-on ?
03:50Où est-elle ?
03:51Où sort-elle est à LCC en ce moment ?
03:54Elle est où, tu dis ?
03:55Je ne t'entends pas.
03:56Alors maintenant, Mickey, je veux parler un peu de ta fille.
04:01Parlons-en en pensant à ta fille, d'accord ?
04:04Si elle découvre que son père est arrêté pour avoir tiré sur le juge
04:08et qu'elle est au lycée.
04:10Je ne savais pas quel âge elle avait.
04:12Donc je ne la connaissais pas.
04:13Donc elle est au lycée.
04:14Elle est en terminale.
04:15Ça va être difficile.
04:17Elle ne veut pas me voir.
04:19Elle vous aura me voir.
04:20Allez les gars, elle met vous.
04:21Je n'ai pas entendu.
04:23J'ai peur de ça.
04:24Je voulais juste que tu y réfléchisses.
04:28Elle a 18 ans.
04:32Je te le demande.
04:33Elle a 18 ans.
04:36Si je veux voir ma fille, tu dois la garder.
04:39J'ai un enfant.
04:40Des petits-enfants.
04:41J'ai cinq petits-enfants.
04:43Cinq petits-enfants.
04:44Écoute, écoute-moi.
04:45Je veux juste voir ma fille.
04:46Si elle n'a pas 18 ans,
04:48on va lui demander pourquoi.
04:50On doit lui demander pourquoi
04:50si c'est acceptable.
04:51Tu sais, elle a 18 ans.
04:53Christine et la Charnon ont toutes les deux dit
04:54qu'elles étaient en route ici
04:55quand elles étaient ici.
04:57Il y avait toutes sortes de gens ici
04:58qui couraient partout.
04:59C'était chaotique.
05:01Donc, d'accord.
05:02Comment vais-je te raconter
05:03ce qui s'est passé ?
05:07Au juge ?
05:08Oui.
05:10C'est que Christine et la Charnon
05:11ont dit
05:11ma femme et ma fille sont en route.
05:14Tu viens de me dire
05:14comment vas-tu
05:15nous raconter
05:16ce qui s'est passé ?
05:17Tout le monde court partout.
05:18C'était chaotique.
05:19Oui, ça l'était.
05:20Je veux juste voir ma fille.
05:22Elle a 18 ans.
05:23Quel âge a-t-elle ?
05:24Si ta femme est là-bas
05:25avec elle,
05:26si elle me le demandait,
05:27je dirais
05:27eh bien,
05:28tu peux demander
05:29si c'est d'accord.
05:29Mais si elle a 18 ans,
05:31on lui demande directement.
05:32C'est ce que je veux dire.
05:33Si elle n'a pas 18 ans,
05:34on doit demander
05:35à ta femme.
05:40Tu penses qu'elles sont dehors ?
05:42Charnon et Christine
05:43ont dit qu'elles étaient en route.
05:46Et on leur va aussi parler.
05:49Tu veux aller
05:49lui demander
05:50ce pourquoi ?
05:52Appuie sur ce bouton.
05:53Juste là.
05:54C'est enregistré.
05:55C'est...
05:56Les gars,
05:57allez, laissez notre thé.
05:59Mickey,
05:59nous ne sommes pas
06:00injustes envers toi.
06:01Tu veux une autre boisson ?
06:03Ouais, je me prie
06:04pour vous, les gars.
06:05Vous allez me tuer.
06:07Me ?
06:08Non.
06:09Est-ce que la femme
06:09et l'enfant de Mickey
06:10sont ici ?
06:11Je ne suis pas prêt
06:12pour ça.
06:17Depuis le début
06:18de l'affaire,
06:19il était clair
06:20que quelque chose
06:21n'allait pas.
06:22Mickey Steins
06:23et le juge Mullins
06:24étaient amis.
06:25Ils ont déjeuné ensemble
06:26ce jour-là.
06:27Et puis,
06:27quelque chose
06:28a semblé se briser
06:30en quelques instants.
06:31Lors d'une audience
06:32en juin,
06:33la tante de Mickey Steins,
06:34Sherry,
06:35a témoigné
06:36de ses inquiétudes
06:37concernant Mickey
06:38qu'elle appelait Bobby.
06:39D'accord.
06:39Donc, vous avez dit
06:40que vous étiez resté
06:41éveillé toute la nuit
06:42avec lui.
06:43Oui.
06:44Et à un moment donné,
06:45est-ce qu'il est allé
06:47quelque part ?
06:48Non, mais il a essayé
06:50de m'emmener voir
06:51la fille.
06:51J'ai raison.
06:55Ma mère a adopté
06:58un enfant.
06:59Et à l'époque,
07:00elle était chez le médecin,
07:01elle avait mal à la tête,
07:03elle s'est évanouie,
07:04elle ne s'est même pas
07:05rendue compte
07:06qu'elle était au lit.
07:06Eh bien, Mickey a essayé
07:08à un moment donné
07:09de me faire monter
07:10chez lui
07:10juste pour vérifier
07:12autour de sa maison
07:13et s'assurer
07:14que tout allait bien.
07:15Et il voulait
07:16que je la laisse
07:17dans le lit.
07:18N'importe qui connaît Mickey,
07:19c'est que Mickey
07:20n'aurait jamais suggéré
07:21de laisser une lycéenne
07:22en classe de première
07:23seul dans son lit
07:24alors qu'il fait nuit dehors
07:26pour aller vérifier
07:27autour de la maison
07:28de quelqu'un.
07:29Il voulait que tu viennes
07:30à l'écuil
07:30pour aller voir
07:31si tout allait bien chez lui.
07:33Y avait-il eu quelque chose
07:34qui lui avait donné
07:35envie d'y aller ?
07:37Il y avait un homme
07:38qui marchait dans la ruelle
07:39derrière sa maison
07:40et on pouvait voir
07:42ses jambes.
07:43Et
07:45Il marchait simplement
07:46dans la ruelle
07:47mais c'était suffisant
07:48pour lui faire peur.
07:49Est-ce qu'il pensait
07:50qu'il allait se passer
07:51s'il le savait ?
07:53Si je peux juste
07:53donner mon avis,
07:54je pense qu'il pensait
07:55qu'il allait tourner
07:57autour de chez lui.
07:58Et faire quoi ?
07:59Je ne sais pas.
08:01Il a dit qu'il était inquiet
08:02pour Caroline et Lila.
08:04Et qu'en était-il
08:05de Caroline et Lila ?
08:06A-t-il mentionné
08:07quelque chose
08:08de précis à leur sujet,
08:09ce dont il avait peur ?
08:11Il avait juste peur
08:12que quelqu'un lui fasse du mal.
08:14Bonjour.
08:15Et maintenant,
08:15un jour après que la juge Coran
08:17a rendu des ordonnances
08:19concernant plusieurs requêtes
08:20en attente dans l'affaire,
08:21l'épouse de Mickey Steins,
08:23Caroline,
08:24défend son mari sur TikTok.
08:25Dans une vidéo,
08:26Caroline a publié
08:27une série de questions hypothétiques.
08:29L'une d'elles dit
08:30« Et si d'autres menaces
08:32avaient été proférées,
08:33l'empêchant de dormir
08:35pendant une semaine ? »
08:36Il a été menacé
08:37au point d'entrer
08:38dans un état de psychose.
08:39Et s'il avait signalé
08:40l'inconduite sexuelle
08:41il y a des années ?
08:43Une autre question dit
08:44« Et s'il n'y avait rien
08:46qu'il puisse faire ? »
08:47Et une autre demande
08:48« Et si des menaces
08:49avaient été proférées
08:51et utilisées contre lui
08:52pendant des années ? »
08:53Toutes ces questions
08:53font clairement référence
08:55aux déclarations de femmes
08:56qui affirment avoir été contraintes
08:58d'avoir des relations sexuelles
08:59en échange d'un traitement favorable
09:01devant les tribunaux.
09:02L'une de ces femmes
09:02était Sabrina Atkins
09:03qui avait été arrêtée
09:05pour des chefs d'accusation
09:06liés à la drogue.
09:06Elle a poursuivi
09:07le comté de Letcher
09:08et Mikey Stein
09:09après qu'un des adjoints de Stein,
09:11Ben Fields,
09:11a été inculpé pénalement
09:13pour avoir eu des relations sexuelles
09:15avec Sabrina Atkins
09:16dans le bureau du juge Mullins.
09:17En échange,
09:18Fields a proposé
09:19d'aider Sabrina Atkins
09:20à sortir de prison
09:21sous surveillance GPS.
09:23Ben Fields a plaidé coupable
09:24dans cette affaire
09:25et Sabrina Atkins
09:26a conclu un accord
09:27dans son action en justice
09:28contre le comté.
09:30Mikey Stein
09:30avait été entendu sous serment
09:32dans ce procès
09:32avant la fusillade
09:33du juge Mullins.
09:34Et Sabrina a déclaré
09:35aux enquêteurs
09:36du bureau du procureur général
09:37que le juge Mullins
09:38avait des relations sexuelles
09:39avec des femmes
09:40en échange
09:41d'un traitement favorable
09:42devant les tribunaux.
09:43Maintenant,
09:43je veux être clair,
09:44nous n'avons jamais vu
09:45de preuve de cela
09:46concernant le juge Mullins
09:47et il n'a jamais été accusé
09:49d'un crime lié
09:50à des relations sexuelles
09:51avec des femmes
09:51en échange de faveurs.
09:53Maintenant,
09:53alors que nous approchons
09:54du procès de Mikey Stein,
09:55le juge Christopher Coran
09:56a émis un certain nombre
09:57d'ordonnances
09:58liées à l'affaire.
09:59Par exemple,
10:00le ministère public
10:01voulait obtenir
10:01le dépaysement du procès.
10:03Ils veulent que le procès
10:04soit déplacé
10:04dans un autre comté,
10:06loin de Leitcher
10:06et le ministère public
10:07voulait également
10:08une seconde évaluation
10:09de la santé mentale
10:10de Mikey Stein.
10:11La première reste sous scellée.
10:13Nous ne savons pas
10:14ce qu'elle contient.
10:15And Mikey Stein
10:16avait demandé
10:16à être libéré
10:18sous caution.
10:19Alors,
10:19pour vraiment approfondir
10:21les ordonnances du juge
10:22dans cette affaire,
10:23je veux faire appel
10:24à Dave Ehrenberg.
10:25Il est l'ancien procureur
10:26du comté de Palm Beach,
10:28actuellement avocat
10:29de la défense
10:29et aussi l'animateur
10:30de l'émission
10:31MK True Crime.
10:32Merci beaucoup,
10:33Dave,
10:33d'être venu.
10:34Merci de m'avoir invité
10:35à nouveau,
10:36Antonette.
10:36Oui,
10:37c'est toujours un plaisir
10:38de te parler.
10:39Parlons d'abord
10:40de cette requête
10:41que la défense
10:42a déposée
10:43pour exclure
10:44la peine de mort
10:44et il y a un accord
10:46pour suspendre
10:47cette requête.
10:48Peux-tu m'expliquer cela?
10:50Qu'est-ce que ça veut dire?
10:51Explique-nous cela à tous.
10:54Ils gardent
10:55leurs options ouvertes.
10:56Ils ne ferment pas
10:56la porte à la peine de mort,
10:58Anjanette,
10:58mais ce n'est pas
10:59une affaire
10:59de peine de mort.
11:00Ils ne vont pas donner
11:01la peine de mort
11:02au shérif
11:02qui est adoré par la moitié
11:04de la communauté
11:04ou plus ici.
11:06Surtout qu'il y a ici
11:07une défense basée
11:08sur la santé mentale
11:09et il y a effectivement
11:10des problèmes
11:11de santé mentale,
11:12même s'il n'est pas
11:13juridiquement irresponsable.
11:15De plus,
11:16avec ces allégations
11:17qui circulent,
11:17dont nous ne connaissons pas
11:19la justification
11:19pour cette fusillade,
11:21il n'y a aucune chance
11:22qu'ils obtiennent
11:22la peine de mort.
11:24Et à cause de cela,
11:26le ministère public,
11:27je serais surpris
11:28qu'il la requière réellement,
11:29mais peut-être
11:30qu'il la garde comme option
11:31pour avoir un levier
11:32lors des négociations.
11:34Et c'est ce que je me demande.
11:36Est-ce une tactique
11:37de négociation?
11:38Parce que si vous tuez
11:39un fonctionnaire public
11:40dans le Kentucky,
11:41ils peuvent demander
11:42la peine de mort.
11:43Mais aussi…
11:45Vous savez,
11:46c'est une affaire
11:47tellement folle
11:48et incroyable.
11:49Parce que vous avez
11:50le shérif,
11:51le chef de la police
11:52du comté,
11:53qui sort son arme
11:54de service
11:55et tire sur le juge,
11:56son ami de longue date,
11:58dans son bureau.
11:59C'est enregistré
12:00par une caméra
12:01de surveillance.
12:02Et ensuite,
12:03vous le voyez
12:04à la caméra piéton
12:05quelques minutes plus tard
12:06en train de dire
12:07« Allez les gars,
12:08traitez-moi juste
12:09équitablement. »
12:11Et il panique.
12:12Il veut savoir
12:12si sa fille
12:13et sa femme vont bien.
12:14Il s'inquiète
12:15pour la sécurité
12:16de sa fille.
12:17Il croit que sa fille
12:18et sa femme
12:18ont été enlevés
12:19à un moment donné.
12:20Donc, quelque chose
12:21ne va pas dans sa tête.
12:23C'est très clair.
12:23C'est exact.
12:25Mais l'accusation
12:26va montrer
12:27au moins essayer
12:28de montrer
12:29qu'ils connaissaient
12:30la différence
12:30entre le bien
12:31et le mal.
12:31Parce qu'au Kentucky,
12:32ils adoptent
12:33la même norme
12:34que la plupart
12:34des autres États,
12:35à savoir
12:36a-t-il une condition
12:37médicale avérée
12:38qui l'a amenée
12:39à ne pas connaître
12:40la différence
12:41entre le bien
12:41et le mal.
12:42Donc oui,
12:43on peut citer
12:43certaines de ses déclarations
12:44bizarres
12:45et son comportement étrange.
12:47Mais ensuite,
12:48la chronologie
12:48des événements
12:49sera cruciale
12:50pour la stratégie
12:51de l'accusation.
12:52Ils vont montrer
12:53que Steins
12:54a compris
12:54ses droits Miranda.
12:56On lui a demandé,
12:57il a répondu
12:58« oui, je comprends »,
13:00qu'il a reconnu
13:01son statut d'élu.
13:02Ils vont dire
13:03qu'il a refusé
13:04de discuter
13:05certains éléments
13:06du crime.
13:07Il parlait
13:07de certaines choses,
13:08mais quand il s'agissait
13:09du crime,
13:10il savait
13:10qu'il valait mieux
13:11ne pas en parler.
13:12Il a également demandé
13:13à être isolé
13:14derrière les barreaux
13:15par crainte
13:16de représailles.
13:17Donc cela montre
13:18qu'il comprend suffisamment
13:20ce qui se passe
13:20et qu'il est sorti
13:21les mains en l'air.
13:22Je veux dire,
13:23il savait
13:24qu'il était arrêté
13:25pour ce qu'il avait fait.
13:26Donc je pense
13:27qu'il sera très difficile
13:28pour lui
13:28d'être déclaré
13:29non coupable
13:30pour cause de folie,
13:31même s'il a des problèmes
13:32de santé mentale.
13:33Et cela pourrait jouer
13:34sur la sévérité
13:36de la peine
13:36et aussi sur la gravité
13:38de la condamnation,
13:39que ce soit
13:40l'accusation
13:41la plus grave
13:41ou s'il avait
13:43l'intention de tuer
13:44ou s'il était
13:45simplement
13:46temporairement délirant
13:47ou s'il y avait
13:48des circonstances
13:49atténuantes
13:49qui l'ont poussé
13:50à tuer.
13:51Mais l'aliénation mentale
13:52pour le déclarer
13:53non coupable,
13:54je pense que ce sera
13:55vraiment très difficile.
13:57Ces avocats
13:58ont également évoqué
13:59la possibilité
14:00qu'il s'agisse
14:01d'un homicide
14:02et non d'un meurtre.
14:04Oui,
14:05je pense que
14:06c'est plus probable
14:06parce que s'il a été
14:08motivé
14:09par un trouble
14:10émotionnel extrême
14:11et surtout
14:12s'ils sont autorisés
14:13à présenter
14:14ces éléments
14:15comme preuves,
14:17ce qu'il croyait
14:18que le juge
14:19avait fait
14:19pourrait peser lourd.
14:22Parce qu'alors
14:23les jurés
14:23diraient
14:24vous savez
14:24il agissait
14:25avec ce sentiment
14:26de se faire justice
14:27lui-même
14:28et même si c'est mal
14:29et que cela
14:30doit être puni
14:31ce n'est pas un meurtre
14:32qui le gardera
14:33derrière les barreaux
14:34pour le reste de sa vie.
14:35C'est un homicide
14:36ce qui pourrait
14:38quand même
14:38le faire sortir
14:38de prison
14:39vous savez
14:39après quelques décennies
14:41ou même moins.
14:43Passons maintenant
14:44à la prochaine
14:45ordonnance du juge
14:46celle-ci est importante
14:48le juge a accordé
14:49la demande
14:50du ministère public
14:51de transférer
14:52le procès
14:53ce n'est pas souvent
14:54que l'on voit
14:55le crime and wealth
14:56c'est-à-dire l'état
14:57demander un transfert
14:58du procès
14:59dans une affaire
15:00mais c'est ce qu'ils ont fait
15:01en invoquant
15:01la médiatisation
15:02avant le procès
15:03c'était un petit comté
15:05beaucoup de gens
15:05aiment vraiment
15:06Mickey Steins
15:07dans le comté de Letcher
15:07il semble que l'opinion publique
15:09était peut-être
15:10de son côté
15:11cependant Dave
15:12lorsque je couvre
15:13cette affaire
15:13certaines personnes
15:14du comté de Letcher
15:15dans les commentaires
15:16disent
15:17j'habite ici
15:18personne n'en parle
15:19donc les gens
15:21sont au courant
15:21mais cela ne veut pas dire
15:22qu'ils ne peuvent pas
15:23être impartiaux
15:24lorsque vous savez
15:25ils évaluent l'affaire
15:26alors quel est ton avis
15:27sur le fait que le juge
15:28ait effectivement
15:29accordé cette requête
15:29la demande du ministère
15:31public de transférer
15:31le procès
15:32la défense voulait
15:33que cela reste ici
15:34et Jeannette
15:35je fais partie
15:36de ceux qui pensent
15:37qu'on peut trouver
15:38un jury impartial
15:39à peu près partout
15:40pour presque n'importe
15:41quel crime
15:42parce qu'on ne s'attend pas
15:43à ce que les gens
15:44soient totalement vierges
15:46des vases vidés
15:47on veut des gens
15:48qui promettent simplement
15:50de mettre de côté
15:51leurs préjugés
15:52de mettre de côté
15:53tout ce qu'ils savent
15:54et de simplement
15:56suivre les preuves
15:57et la loi
15:57mais dans ce cas
15:58je pense vraiment
15:59que c'est une exception
16:00à la règle
16:00on parle d'une toute
16:01petite communauté
16:02on parle de gens
16:03qui connaissent à peu près
16:04tout le monde
16:04dans la communauté
16:05et qui ont déjà
16:06pris parti
16:07il y a l'équipe
16:08Mickey Steins
16:08il y a l'équipe
16:09du juge Mullins
16:10et il est difficile
16:11d'obtenir un jury
16:12unanime
16:13quand on a affaire
16:14à un public
16:14aussi profondément divisé
16:16et oui
16:17il peut y avoir
16:18des gens qui disent
16:19je ne sais pas
16:19personne n'en parle
16:20mais est-ce qu'ils sont
16:21au courant
16:21est-ce qu'ils ont déjà
16:22choisi leur camp
16:23ont-ils des opinions
16:24qui vous savez
16:25les empêchent réellement
16:26de suivre les preuves
16:27et la loi
16:27même s'ils disent
16:29oui je vais garder
16:30l'esprit ouvert
16:30mais ils doivent quand même
16:32retourner dans leur communauté
16:33leur quartier
16:34où les camps
16:34sont déjà formés
16:35et tout le monde saura
16:36que vous êtes juré
16:37dans cette affaire
16:38très médiatisée
16:39donc je pense que dans ce cas
16:40c'était la bonne décision
16:41de déplacer le procès
16:42hors de cette petite ville
16:44intéressant
16:44très intéressant Dave
16:46passons à la prochaine
16:47décision du juge
16:48le juge dit que
16:49Mickey Steins
16:50n'obtiendra pas
16:51de libération sous caution
16:53ses avocats voulaient
16:54qu'il soit libéré
16:55sous caution
16:55ils ont dit
16:56qu'il avait une famille
16:57qu'il aime
16:57et qu'il serait
16:58sous leur surveillance
16:59ils auraient pu mettre
17:00en place un suivi GPS
17:02le juge a dit
17:03non tu restes en prison
17:04oui selon la constitution
17:06du Kentucky
17:07ils appliquent la règle
17:08selon laquelle
17:09on peut garder
17:10des personnes en détention
17:11avant le procès
17:12si le crime est grave
17:14et que la preuve
17:15de culpabilité
17:16est évidente
17:17et la présomption
17:18de culpabilité
17:19est forte
17:19c'est ce qu'on fait aussi
17:21ici en Floride
17:22donc on a affaire
17:23à un homicide
17:24et la preuve
17:25de culpabilité
17:26est évidente
17:26je veux dire
17:27c'est sur vidéo
17:28il ne le conteste
17:30même pas
17:30il dit juste
17:31qu'il était fou
17:32à ce moment-là
17:33et la présomption
17:34de culpabilité
17:35est forte
17:35donc ça me dit
17:36que tu peux dire
17:37que c'est la privation
17:38de sommeil
17:39qui l'a causé
17:39un stress extrême
17:41tu étais désorienté
17:42à ce moment-là
17:43mais la vidéo
17:44l'emporte
17:45donc il ne va nulle part
17:46avant le procès
17:47d'accord
17:48passons maintenant
17:49à la prochaine décision
17:51du juge
17:52le ministère public
17:53avait en fait demandé
17:55une autre évaluation
17:56de la santé mentale
17:58j'ai trouvé cela
17:59stupéfiant
18:00parce que l'établissement
18:01de santé mentale
18:03du Kentucky
18:03a examiné
18:05Mickey Steins
18:06et a rendu
18:07une évaluation
18:07et un rapport
18:09et ce rapport
18:11est sous-cellé
18:12nous ne savons pas
18:13ce qu'il contient
18:13mais je pense
18:14qu'il pourrait avoir
18:15été favorable
18:16à la défense
18:17car le ministère public
18:18dit
18:18non nous avons besoin
18:20d'un autre expert
18:21pour évaluer
18:21Mickey Steins
18:22nous voulons
18:23une seconde évaluation
18:24afin de pouvoir
18:25contester
18:26l'affirmation
18:27de la défense
18:27selon laquelle
18:28il était malade
18:29mentalement
18:30lorsque tout cela
18:30s'est produit
18:31qu'il était
18:32en état de psychose
18:33je veux dire
18:34tu comprends ça
18:35comme moi
18:36parce que le juge
18:37autorise
18:38cette seconde
18:38évaluation psychiatrique
18:39ouais je pense
18:41que si la première
18:42évaluation psychiatrique
18:43convenait à l'état
18:44il n'en demanderait
18:45pas une seconde
18:46donc ils l'ont demandé
18:48et ils l'ont obtenu
18:49ils vont avoir
18:50une évaluation psychiatrique
18:52privée
18:53supplémentaire
18:54mais apparemment
18:55l'expert de la défense
18:57du shérif Steins
18:58ne peut pas observer
18:59l'examen
18:59ce qui est juste
19:01mais le tribunal
19:03a refusé
19:03d'obliger
19:04le docteur Allen
19:04du KCPC
19:05le centre psychiatrique
19:07correctionnel du Kentucky
19:08à y assister
19:09il peut y assister
19:11volontairement
19:12mais c'est une victoire
19:14pour les procureurs
19:15car cela leur donne
19:16une autre arme
19:17pour contester
19:18directement
19:18toute la théorie
19:19de la défense
19:20dans cette affaire
19:21à savoir
19:22que l'accusé
19:23était fou
19:23qu'il était
19:24mentalement incapable
19:25c'est pourquoi
19:27il a tué le juge
19:29est-ce que tu imagines
19:30un seul instant
19:31qu'il pourrait faire témoigner
19:32Mickey Steins
19:33à la barre
19:33je veux dire
19:34ça va être une stratégie
19:35de défense fondée
19:36sur la reconnaissance
19:36des faits
19:37bon sang
19:37on l'a en vidéo
19:38c'est enregistré
19:41c'est pas
19:41je ne l'ai pas fait
19:43tu sais
19:43c'est un
19:45je l'ai fait
19:45et voici pourquoi
19:47je l'ai fait
19:47parce que j'étais malade
19:49mentalement
19:49et dans un état
19:50de troubles émotionnels
19:51extrêmes
19:52ce genre de choses
19:53il se passait
19:53quelque chose de grave
19:55je n'avais pas dormi
19:56depuis une semaine
19:57et j'étais en état
19:58de psychose
19:59est-ce qu'il y a un moyen
20:00de le faire témoigner
20:01à la barre
20:01parce que quand on le voit
20:03au tribunal
20:03il est juste assis là
20:04comme une masse
20:05sans vraiment montrer
20:06d'expression
20:07je pense qu'ils vont
20:08voir comment les choses
20:09évoluent
20:10parce que la vidéo
20:11est la preuve clé ici
20:12et ça aiderait
20:14s'ils pouvaient expliquer
20:15subjectivement
20:16pourquoi
20:16il était dans un état
20:18de troubles émotionnels
20:19extrêmes
20:20s'ils essaient
20:21de l'aider
20:21une qualification
20:22d'homicide
20:23sans préméditation
20:24ici
20:25ou qu'il n'était
20:26tout simplement
20:26pas dans son état
20:27normal
20:28vous savez
20:29le trouble émotionnel
20:30extrême
20:30fera requalifier
20:31cela en homicide
20:32sans préméditation
20:33et cela ne nécessite
20:34même pas une peur
20:35raisonnable
20:35c'est juste une peur
20:37subjective
20:37il faut qu'il y ait
20:38un déclencheur
20:39émotionnel
20:40accablant
20:40mais comment savoir
20:41s'il était dans un état
20:42de trouble émotionnel
20:43extrême
20:44et bien
20:45vous le faites témoigner
20:46à la barre
20:46et il peut aussi
20:47humaniser sa paranoïa
20:48mais il y a des risques
20:49je veux dire
20:50nous les procureurs
20:51et je me considère
20:51toujours comme tel
20:52même si je suis maintenant
20:53avocat de la défense
20:54nous oserions
20:55quand les accusés
20:56allaient à la barre
20:57parce qu'ils pensaient
20:58toujours en savoir plus
20:59que les procureurs
21:00et en général
21:01ils s'effondraient
21:02sous l'intense
21:03contre-interrogatoire
21:04et ce qu'ils vont faire
21:05c'est qu'ils vont
21:06les mettre à la barre
21:07et les procureurs
21:08vont passer la vidéo
21:09de surveillance
21:10du tribunal
21:11image par image
21:12et exiger
21:13que chaque acte délibéré
21:15qu'il a commis
21:15soit expliqué
21:16explique-moi
21:17en quoi c'est de la folie
21:19alors que tu as pris
21:20soin de faire ça
21:21et ensuite
21:22ils vont le forcer
21:22à affronter
21:23l'image du juge Mullins
21:25se cachant sous son bureau
21:26quand Steins a fait le tour
21:28et l'a abattu
21:29donc je veux dire
21:29ensuite ils vont lui poser
21:30des questions comme
21:31oui
21:32si t'étais pénalement
21:33irresponsable
21:34si t'étais fou
21:35pourquoi as-tu immédiatement
21:36levé les mains après
21:37pourquoi as-tu dit
21:39aux officiers
21:39que tu comprenais
21:40tes droits Miranda
21:41pourquoi as-tu demandé
21:42une protection
21:43en détention
21:43donc c'est un pari
21:44je pense qu'ils vont voir
21:46comment les choses évoluent
21:47s'ils tentent
21:48ce coup de poker
21:48c'est vrai
21:50je veux dire
21:50tu as raison
21:51il s'est levé
21:52il a sorti l'arme
21:54et il a marché autour
21:55suivant le juge
21:57pendant qu'il se cachait
21:58sous le bureau
21:58et puis il n'arrêtait pas
22:00de dire
22:00traitez-moi équitablement
22:02traitez-moi équitablement
22:03c'est ça
22:04et puis il continue
22:05de poser des questions
22:06sur la femme
22:06et la fille
22:07donc c'est délibéré
22:08je veux dire
22:09c'était un acte intentionnel
22:11et délibéré
22:11oui et tu peux faire valoir
22:13le trouble émotionnel
22:14sans les faire témoigner
22:14tu peux l'obtenir
22:16par des preuves de tiers
22:17tu peux faire témoigner
22:18l'attente
22:19de la tante
22:20chérie
22:20d'accord
22:21et chérie peut parler
22:22du fait qu'il est resté
22:237 jours sans dormir
22:24ça rendrait fou
22:25n'importe qui
22:26et puis
22:27chérie peut aussi parler
22:28de son appel FaceTime
22:29bizarre
22:29celui avec sa grand-mère
22:30décédée
22:31oui
22:31son obsession
22:32pour les caméras de sécurité
22:33donc je pense que c'est
22:34une meilleure façon de faire
22:35et je ne mettrais
22:36Steins à la barre
22:37qu'en dernier recours
22:39intéressant
22:40et bien
22:41ces ordonnances
22:41sont intéressantes
22:42ce sera intéressant
22:43de voir
22:44où cette affaire
22:45va mener
22:45les rumeurs
22:46disent qu'elle pourrait
22:47aller à Bowling Green
22:48d'où vient la juge Coran
22:49alors restez à l'écoute
22:50pour en savoir plus
22:51à ce sujet
22:52merci beaucoup
22:53Dave Ehrenberg
22:54merci Annette
22:56Mickey Steins
22:57a plaidé
22:58non coupable
22:59de l'accusation de meurtre
23:00il restera en prison
23:01jusqu'à son procès
23:02et nous allons
23:03continuer à suivre
23:04toute cette affaire
23:05de près
23:05et vous tenir informés
23:06de ce qui se passe
23:07et c'est tout
23:08pour cet épisode
23:09de Crime Fix
23:09je suis Annette Lévy
23:11merci beaucoup
23:11d'avoir été avec moi
23:12je vous retrouve ici
23:13la prochaine fois
Commentaires