- il y a 1 jour
- #crime
- #justice
- #faitsdivers
- #police
- #enquete
Plongez dans l’incroyable affaire Jamie Komaroski : conduite en état d’ivresse, enquête policière tendue, droits Miranda et rebondissements inattendus ! Découvrez comment une soirée a viré au drame et ce qui s’est vraiment passé la nuit où tout a basculé. Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette histoire ! #crime #justice #faitsdivers #police #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Arrestation et interrogatoire initial
0:21 - L'accident tragique et ses conséquences
2:44 - Interrogatoire de Jamie par la police
4:24 - Refus de coopération et menottes
4:58 - Transfert et répétition des droits
6:45 - Contestations et discussions au poste
9:55 - Procédures de test et réclamations de droits
21:13 - Verdict, condamnation et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Arrestation et interrogatoire initial
0:21 - L'accident tragique et ses conséquences
2:44 - Interrogatoire de Jamie par la police
4:24 - Refus de coopération et menottes
4:58 - Transfert et répétition des droits
6:45 - Contestations et discussions au poste
9:55 - Procédures de test et réclamations de droits
21:13 - Verdict, condamnation et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Il a une blessure à la tête.
00:02Blessure à la tête.
00:02Il ne sait rien.
00:03Allons-y.
00:03Pour le petit homme, il y a beaucoup de monde autour.
00:04Mets tes pieds dans la voiture.
00:05Je peux savoir.
00:05Savoir quoi?
00:06Je peux appeler mon père.
00:06Pas maintenant.
00:06Mets tes pieds dans la voiture.
00:07Parce que tu es en état d'arrestation.
00:08Mets tes pieds dans la voiture.
00:09Je peux savoir.
00:10D'avoir quoi?
00:11Je peux appeler mon père.
00:13Pas maintenant.
00:13Pourquoi?
00:14Alors, parce que tu es en état d'arrestation.
00:16Mets tes pieds devant.
00:17Pour?
00:18Pourquoi?
00:19Tu es conduit en état d'ivresse.
00:20Comment tu le sais?
00:21C'était Jamie Komorowski.
00:23La nuit où elle a conduit en état d'ivresse
00:25est percuté une voiturette de golf
00:27transportant un couple de jeunes mariés
00:29tuant la belle mariée.
00:45Nous avons les images chocs
00:47qui viennent d'être publiées
00:48et elles montrent qu'elles pensent
00:49que tout lui est dû.
00:51Bonjour, je ne me souviens pas.
00:53Oui, je pleure
00:53parce qu'ils ne me laissent pas
00:54à créer mon père.
00:56Même si long.
00:58Prouvez.
01:00Je suis Angéna Levy
01:01et voici Crime Fix.
01:11Jamie Komorowski
01:13purge une longue peine de prison
01:14mais aucune peine ne sera jamais assez longue
01:17pour la famille de Samantha Miller.
01:20La belle mariée que Jamie Komorowski
01:22a tué le 28 avril 2023.
01:24Sam, comme l'appelait sa famille et ses amis,
01:27venait tout juste d'épouser l'amour de sa vie,
01:29Eric Hutchinson,
01:31à Foley Beach, en Caroline du Sud.
01:33Le mariage était magnifique.
01:35Le couple était tellement amoureux.
01:37Ils commençaient tout juste
01:38le reste de leur vie ensemble.
01:39Après la réception,
01:40Eric et Sam roulaient en voiturette de golf
01:42quand Jamie Komorowski,
01:44ivre, les a percutés.
01:46La nouvelle vie des jeunes mariés
01:47a été brisée, détruite,
01:49avant même de pouvoir réellement commencer.
01:51Et tout cela était dû aux actions délibérées
01:54et imprudentes de Jamie Komorowski.
01:56La police de Foley Beach,
01:58en Caroline du Sud,
01:59a retrouvé une vidéo de surveillance
02:00d'un bar montrant Jamie Komorowski entrant,
02:04prenant des gens dans ses bras,
02:05puis commandant des boissons.
02:07Jamie et ses amis trinquent ensemble
02:09et ils avalent quelques shots.
02:12Plus tard,
02:13Jamie prend un autre shot
02:14avant de quitter le bar.
02:16Bien qu'elle soit en état d'ivresse,
02:18Jamie Komorowski a pris la décision
02:20de prendre le volant.
02:21Nous voyons également
02:22ce que la police a découvert
02:23en arrivant sur la scène horrible
02:25et comment une Jamie Komorowski,
02:27incroyablement ivre,
02:29s'est comportée.
02:30Les agents découvrent un carnage absolu.
02:32La voiture de Komorowski
02:33a clairement percuté
02:35la voiturette de golf
02:36qui transportait Eric,
02:37Sam et deux autres personnes.
02:40Ensuite,
02:41les agents rencontrent
02:42Jamie Komorowski.
02:43J'ai dit qu'on doit aller
02:45à l'hôpital, ma chérie.
02:46D'accord.
02:47Tu t'appelles Jamie,
02:48c'est bien ça?
02:49Je suis le sergent Alperne.
02:51Je dois te poser des questions.
02:53Tu te souviens
02:53de ce qui s'est passé?
02:55Je conduisais
02:56et puis tout à coup,
02:57quelque chose m'a percuté
02:59et j'étais juste...
03:00En quelle direction allais-tu?
03:02Vers ma maison.
03:04D'accord.
03:04Où se trouve ta maison?
03:12Tu as bu ce soir?
03:14Non.
03:16J'ai bu deux verres.
03:18J'ai pris une bière
03:19et un.
03:20J'ai bu deux verres.
03:21J'ai pris une bière
03:22et un verre
03:23avec mes amis.
03:24Ça devait être
03:25il y a environ une heure.
03:27D'accord.
03:27Donc une bière
03:28et c'était quoi l'autre?
03:29Un cocktail,
03:30un genre de mélange alcoolisé.
03:33Comme quoi?
03:36Un screwdriver,
03:38une piña colada,
03:39une margarita.
03:41C'était comme un...
03:45tequila, quelque chose.
03:46Comme un tequila ananas.
03:48Un tequila ananas?
03:50Hey!
03:51Note tout ça.
03:53D'accord.
03:55Sur une échelle de A à 10,
03:5710 étant le plus altéré,
03:59le plus Yves
04:00que tu aies jamais été
04:01de toute ta vie
04:02et 1 étant
04:03complètement sobre.
04:04Où te situerais-tu
04:05en ce moment?
04:09J'aimerais avoir un avocat,
04:11honnêtement,
04:12tout de suite.
04:14D'accord.
04:15Alors ce que je veux
04:16vous fassiez,
04:17c'est de regarder ce stylo
04:18et de ne pas bouger la tête.
04:19Je vais vérifier vos yeux.
04:21D'accord.
04:22Est-ce que vous êtes prête
04:23à faire ça?
04:24D'accord.
04:25Êtes-vous prête à faire ça?
04:26Puis-je vérifier vos yeux
04:27rapidement?
04:28Merci.
04:29Non?
04:31D'accord.
04:33Elle semble prête
04:33à remercier.
04:34D'accord.
04:36Je veux rentrer à la maison.
04:38Jamie Komorowski
04:39ne dira même pas
04:40quel type de boisson
04:41elle a consommé
04:42et elle a demandé
04:43un avocat
04:43ce qui est son droit.
04:44Elle en sait assez
04:45pour savoir
04:46qu'elle a de gros ennuis.
04:47Et elle refuse
04:48de participer
04:49au test de sobriété.
04:50Comme ça.
04:51Très bien.
04:53C'est bien, Jamie,
04:54n'est-ce pas?
04:56Oui, d'accord.
04:56J'ai besoin
04:57que tu te lèves
04:58pour moi.
04:58D'accord.
05:02Très bien.
05:03Comment tu te sens?
05:06Bien.
05:07Bien.
05:07Tu vas bien.
05:08Très bien.
05:10Mets juste
05:10tes mains
05:11derrière le dos.
05:12Pourquoi?
05:14Vaille-en.
05:17Approchez vos mains.
05:20Approchez vos mains.
05:22D'accord.
05:22Je suis désolée.
05:23J'essayais juste
05:24de faire comme ça.
05:27Vous êtes arrêté
05:28pour suspicion
05:29de conduite
05:29en état d'hyveresse.
05:37Allume la lumière.
05:39Oui.
05:40Oui.
05:43Oui.
05:45Oui.
05:49Viens par ici.
05:56Bonjour, j'adore ça.
05:57J'adore ça.
05:58Les nouveaux albums?
06:00Comment tu t'appelles?
06:01Émeigre.
06:03Je suis à l'hôpital
06:05d'États, New Jersey.
06:10Copy.
06:1122, BDA.
06:21D'accord.
06:22Viens par ici.
06:24Mets-toi face
06:25à ma voiture.
06:26D'accord.
06:27Écarte les pieds.
06:32Tu as quelque chose
06:33dans tes poches?
06:36Merci.
06:41Je voudrais appeler mon père.
06:43Si cela ne pose pas de problème,
06:44vous pourrez faire ça
06:44après être allé en prison.
06:46À part 4.
06:46J'aimerais les appeler
06:47tout de suite.
06:49Vous ne pouvez pas faire ça.
06:50Comment ça?
06:53Pourquoi pas?
06:55Parce que tu es arrêté là,
06:57maintenant.
06:57Pourquoi?
06:58Au suspicion de conduite
06:59en état d'hyveresse.
07:00D'accord.
07:01Pourquoi?
07:02Pourquoi suis-je arrêté?
07:05Pourquoi suis-je arrêté?
07:06Au conduite
07:07en état d'hyveresse.
07:08Je viens de vous le dire.
07:09Très bien.
07:09Attends, attends.
07:10Très bien.
07:12Non, je ne sais pas
07:14pourquoi je suis arrêtée
07:15pour conduite
07:16en état d'hyveresse.
07:17J'aimerais aller
07:18à l'hôpital.
07:23Déplacez-vous par ici.
07:24J'aimerais aller à l'hôpital.
07:25D'accord.
07:25Je ne sais pas,
07:26je veux savoir.
07:29Je voudrais.
07:31Détends-toi.
07:32Est-ce que je peux?
07:33Est-ce que je peux savoir?
07:34Laisse-moi voir.
07:36Jusqu'au bout.
07:37Mets tes pieds dans la voiture.
07:38Est-ce que je peux savoir?
07:39Savoir quoi?
07:40Est-ce que je peux...
07:41Est-ce que je peux appeler mon père?
07:42Pas maintenant.
07:43Mets tes pieds dans la voiture.
07:44Parce que t'es en...
07:45Sous qu'el pied?
07:46Pourquoi?
07:47Pourquoi?
07:47Pourquoi?
07:48Conduite en état d'hyveresse.
07:49Comment tu sais?
07:50Mets tes pieds dans la voiture.
07:53Je peux savoir.
07:53Je te l'ai déjà dit. Mets tes pieds dans la voiture.
07:56Mais pourquoi?
07:56Conduite en état d'ivresse. Mets tes pieds dans la voiture.
07:58Comment tu le sais?
07:59Madame, placez bien vos pieds à l'intérieur. La voiture.
08:02Mais comment tu le sais?
08:03Madame, je ne vais pas vous le répéter. Pourquoi vous me poussez alors? Parce que vous avez mis vos pieds
08:06dans la voiture.
08:06Non, je... j'aimerais savoir. Où est votre voiture?
08:10Mais j'aimerais savoir.
08:13Est-ce que vous avez fait un simple test ou quelque chose comme ça?
08:16Un concours ou quelque chose comme ça?
08:18Est-ce que tu pourrais te retirer si tu devais le faire?
08:21Ou? D'accord, ok. Ne t'en fais pas longtemps.
08:23De rue. Elle l'attend.
08:24Je ne veux pas être impolie. Je voudrais juste un simple test.
08:26D'accord. Qu'est-ce que tu en penses?
08:28Un test ou quelque chose comme ça.
08:40Je ne sais pas ce test.
08:41Asseyez-vous.
08:41Allez.
08:43Asseyez-vous dans le livre.
08:45Asseyez-vous.
08:47Pour moi, on ne sait que c'est poli.
08:49Un siège.
08:50Je peux faire un test?
08:51Asseyez-vous.
08:52Est-ce que je peux avoir quelque chose?
08:53Désolé.
08:54Trop tard.
08:54Merci.
08:55Monte dans la voiture.
08:56Tiens-toi bien.
08:57Mets tes pieds dans la voiture.
08:58Pourquoi?
08:58Hourra!
09:00Hourra!
09:02Quand on a simplement en AVR.
09:04Et nous sommes, je suis.
09:13Morte.
09:13Elle a 95 ans.
09:15Reviens.
09:16Tu as besoin d'un kit?
09:17Non, je vais au poste voir si elle respire et tout ça.
09:20Je l'emmènerai à l'hôpital pour des analyses de sang.
09:23Si vous avez besoin d'un mandat de perquisition, faites-le moi savoir.
09:25D'accord.
09:26Je t'en remercie.
09:28Tu le ferais pendant que je t'emmène toute la paperasse?
09:31Ça va littéralement me prendre…
09:33Je veux dire…
09:33Tu peux demander à quelqu'un un glycémie?
09:35Oui.
09:37Les agents discutent du fait que Jamie Komarowski a les yeux injectés de sang vitreux
09:42et qu'elle a admis avoir bu deux verres au cours de la dernière heure.
09:45La scène est horrible.
09:47Elle doit être correctement documentée.
09:49Sam ne survivra pas.
09:51Le moment est venu d'emmener Jamie Komarowski au poste de police.
09:55Asseyez-vous juste un instant.
09:56Et nous allons…
09:56Non, je vais le faire.
09:57Je ne vais pas…
09:58Je ne le ferai pas.
09:59Asseyez-vous.
10:02Pourquoi l'ont-il fait?
10:03En ce moment, nous attendons qu'un sergent arrive.
10:05Et ensuite, nous allons passer en revue certaines choses.
10:07Je veux juste partir.
10:11Je veux juste rentrer chez moi, retrouver quelqu'un.
10:20Quelqu'un.
10:21Je veux appeler mon père.
10:23Ça n'arrivera pas tout de suite.
10:24Pourquoi?
10:25Comme je l'ai dit, on attend pour l'instant.
10:27Pourquoi je ne peux pas appeler mon père maintenant?
10:29Pourquoi pas?
10:31Je voudrais avoir le droit d'appeler mon père.
10:35C'est ça.
10:36Puis-je l'appeler maintenant, s'il vous plaît?
10:38Maintenant.
10:38Pourquoi?
10:42Pourquoi pas?
10:44Je veux avoir le droit d'appeler mon père immédiatement.
10:48Je veux ce droit.
10:49Comme je l'ai dit, nous allons attendre.
10:50Eh bien, j'aimerais avoir le droit d'appeler mon père.
10:53Eh bien, tu peux t'asseoir là et les appeler plus tard.
10:55Eh bien, j'aimerais le faire tout de suite.
10:57Est-ce que je n'en ai pas le droit?
10:58Non, tu ne l'as pas.
10:59Aucune loi ne t'oblige à rester assis ici et à appeler maintenant.
11:02J'aimerais appeler mon père tout de suite.
11:05Eh bien, malheureusement...
11:06Ça n'arrivera pas.
11:07Pourquoi?
11:08Nous vous l'avons déjà expliqué.
11:09Comme je l'ai dit, pour l'instant, nous allons attendre.
11:11Le sergent va arriver et nous allons passer en revue certaines choses.
11:14Alors, asseyez-vous et attendez.
11:15Je voudrais appeler quelqu'un tout de suite.
11:16D'accord, nous allons juste les envoyer.
11:18Attendez et nous allons pour l'instant.
11:20Pourquoi est-ce que je ne peux pas appeler quelqu'un en ce moment?
11:24Peux-tu contacter quelqu'un?
11:26Oui.
11:27Pourquoi?
11:28J'ai déjà expliqué.
11:30J'adorerais.
11:31Si je pouvais contacter mon père maintenant, ce serait génial.
11:34Alors, puis-je s'il vous plaît contacter mon papa, s'il vous plaît?
11:38Pourquoi?
11:39Je te l'ai déjà expliqué.
11:41Tu as clairement le...
11:45...la capacité de me laisser contacter mon père.
11:48Mais tu ne vas pas le faire.
11:49Alors, pourquoi tu ne me laisses pas faire?
11:50Parce que pour l'instant, on attend.
11:51On attend quoi?
11:53Je te l'ai déjà expliqué.
11:55Je peux y aller?
11:55Je peux y aller?
11:57Parce que je te l'ai déjà expliqué.
11:59Exactement.
11:59Tu es en état d'investation pour conduite en état d'ivresse.
12:02Je te l'ai déjà expliqué.
12:03Je te l'ai déjà expliqué.
12:03Pourquoi?
12:05Tu peux les appeler plus tard?
12:07Pourquoi je ne peux pas l'appeler maintenant?
12:09Parce que...
12:10Ça c'est quoi?
12:11Ce n'est pas un...
12:14Quoi?
12:14Ça s'appelle ma propre faute, père.
12:17À partir de maintenant, quoi?
12:17C'est pas normal.
12:19Un appel téléphonique n'est pas garanti en garde-vue.
12:24C'est un préjugé diffusé par la télévision.
12:27Pour la télévision?
12:28Oui, ce n'est pas la loi.
12:29Donc, on passe à la télé maintenant.
12:31Non, mais on est enregistré.
12:33Donc, je ne peux pas appeler mon père?
12:35Non.
12:35Donc, je n'ai aucun droit.
12:37Non, vous avez...
12:38C'est juste que nous ne pouvons pas appeler.
12:58Je ne peux pas appeler mon père.
13:00Je ne peux pas appeler mon père.
13:01Pourquoi ne lui demandes-tu pas si je peux appeler mon père?
13:03Tu pourras quand il sera là?
13:04Non, je pense qu'il refusera que je l'appelle.
13:07Eh bien, on peut s'asseoir là et attendre.
13:08Oui, d'accord.
13:08Et tu pourras lui demander.
13:09Je suppose.
13:10Pourquoi n'apprends-tu pas?
13:12Quels sont mes droits?
13:13J'ai le droit d'appuyer mon père?
13:15D'accord.
13:17Comme je l'ai dit, tu pourras lui demander quand il sera là.
13:20Je vais te dire à quel point c'est simple.
13:21Tu ne sais pas?
13:22Regarde exactement la même chose.
13:24Tu ne sais pas?
13:24Je vais te dire ce que j'ai vu.
13:26Tu n'appelleras pas ton père.
13:30Jamie Komoroski veut vraiment, vraiment, vraiment parler à son papa.
13:35C'est lui qu'elle appelle à chaque fois qu'elle a des ennuis?
13:38Est-ce que c'est un signe?
13:39Les flics refusent qu'elle appelle son père.
13:41Et aucune compassion ne lui est témoignée durant cette procédure.
13:46Est-ce que quelqu'un parmi vous pourrait m'expliquer ce qui se passe?
13:50Non, je vais vous emmener au comté de Charleston.
13:54Ils ont une salle d'un côté, ce qui ressemble à ça, oui.
13:56Sherry.
13:57Cette boîte ne fonctionne pas.
14:00Je vais t'emmener à une, tu fonctionnes.
14:02D'accord.
14:03D'accord.
14:04Et à quoi sert cette boîte?
14:07Elle sert à prélever un échantillon d'Alain pour vérifier l'alcoolémie.
14:12C'est à peu près ça.
14:13Sans entrer trop dans les détails sur la façon dont.
14:15Ça fonctionne et tout ça, c'est généralement ce que...
14:18Ce que c'est.
14:19D'accord.
14:19Je peux y aller?
14:22Vous ne pouvez pas partir pour l'instant.
14:25Je dois attendre le juge qui va signer le mandat.
14:28Donc, je vais appeler.
14:30Il y a un autre DRE aussi.
14:32Donc, on fait une double évaluation.
14:33Et ensuite, on va...
14:34Et si je refuse simplement?
14:36À ce stade, tu ne peux pas refuser.
14:38Pourquoi?
14:39Parce que c'est la loi dont nous soupçonnons.
14:41Je peux refuser.
14:42Tu ne peux pas à cela.
14:44Non.
14:44Je sais que je peux.
14:45Tu ne peux pas.
14:46Tu dois porter assistance.
14:47Est-ce que je peux appeler mon père?
14:48Tu ne peux appeler personne pour un moment.
14:51Mon papa.
14:52On monte là où on doit aller.
14:53Mais je suis juste confuse.
14:54Parce que tout le monde n'arrête pas de dire que je ne peux pas appeler mon père.
14:57Je peux appeler mon père.
14:58Vous êtes arrêté et avez plus de 18 ans.
15:02Vous n'avez pas à téléphoner avant d'être au commissariat et enregistrer.
15:06Comprenez-vous?
15:06Vous êtes majeur.
15:07Vous n'êtes pas obligé d'appeler vos parents.
15:09Vous êtes une adulte maintenant.
15:10Mais je dois l'être.
15:10Vous êtes une adulte maintenant.
15:12Déménager ailleurs.
15:14Emmener dans un autre endroit pour obtenir mon père.
15:16C'est exact.
15:16Vous êtes en garde à vue au service de police de Folly Beach.
15:19Vous êtes donc tenu d'aller là où ils vous disent d'aller.
15:22D'accord.
15:22Bien.
15:23J'y vais.
15:23Je vais appeler l'autre personne.
15:25Et ensuite, nous vous suivrons directement là-bas.
15:26Donc, il n'y a aucun moyen pour que je puisse juste obtenir comme…
15:34Reste tranquille.
15:35Ça prendra un peu de temps.
15:37Un juge arrive pour signer.
15:38J'appelle l'autre et une fois là-bas, j'obtiens ce que je veux.
15:42En finir et rentrer à la maison.
15:45On va juste traîner pour l'instant.
15:47Je ne peux pas appeler mon père.
15:48Pas maintenant.
15:49Tu peux, mais plus tard.
15:50Une fois que je t'aurai emmené au commissariat et que tu seras enregistré,
15:54alors tu pourras appeler ton père.
15:55Je peux juste l'appeler.
15:58Non.
16:00Tu ne peux pas.
16:04Mais si je le fais, personne n'a de preuves de ce que j'ai fait.
16:11D'accord.
16:13Alors, donnez-moi le droit d'appeler mon père.
16:19Personne n'a le droit de me refuser cela.
16:22N'est-ce pas?
16:23Lorsque tu restes ici, une seconde.
16:26Reste juste là, d'accord?
16:28Personne n'a rien lancé.
16:29Oui.
16:30Alors, donne-moi le droit d'appeler mon père.
16:34Tu n'as rien prouvé.
16:37Rien n'a été prouvé.
16:39Donne-moi un téléphone pour appeler mon père, s'il te plaît.
16:42Tout de suite.
16:43Tout de suite.
16:44Pourquoi?
16:45Parce que tu ne peux pas.
16:46Personne n'a rien prouvé.
16:47Rien du tout.
16:49Alors, pourquoi je n'ai pas le droit d'appeler mon père?
16:52Pourquoi?
16:54Pourquoi?
16:56Dis-moi tout de suite quoi.
16:59Pourquoi?
17:00Je n'ai été inculpé de rien.
17:02Tu vas voir.
17:05De quoi?
17:07Quoi?
17:11Vraiment?
17:12Tu as la preuve de ça?
17:15Ah, tu vas avoir la preuve.
17:16Donne-moi un téléphone pour que je puisse appeler mon père.
17:19Je veux appeler mon père.
17:22Vraiment?
17:22Je veux appeler mon père.
17:25Tu n'as aucune preuve de quoi que ce soit.
17:27Alors, donne-moi un.
17:28Pour que je puisse appeler mon père.
17:30Je veux appeler mon père.
17:33Je te suggère de.
17:36Te donner quelque chose.
17:37Je peux appeler mon père, s'il vous plaît.
17:40Pourquoi tu ne parles pas d'elle?
17:41Pourquoi tu es si...
17:43Pourquoi ne veux-tu pas juste appeler mon père?
17:46S'il te plaît.
17:47S'il te plaît.
17:47Pourquoi?
17:49You...
17:52Vraiment?
17:53J'ai 25 ans.
17:55Bah, une mineure.
17:56Tu avais plus de 18 ans.
17:58Tu n'as pas de preuve que je l'ai fait.
18:00Je ne vous ai pas arrêté, madame.
18:02Pourquoi?
18:03Je ne vous ai pas arrêté.
18:04D'accord.
18:05Ollie Beecher a été arrêté ici.
18:06Alors, puis-je passer un coup de fil, s'il vous plaît?
18:08Non, vous ne pouvez pas.
18:09Pourquoi?
18:10Parce que vous êtes un.
18:11Pourquoi?
18:12Quoi?
18:12Pour conduite criminelle.
18:14Ah, vraiment?
18:15Tu as pu le trouver?
18:16Je te dis ce que tu as.
18:18Ah d'accord.
18:18Tu n'as aucune preuve.
18:19Donc, s'il vous plaît, donnez-moi un téléphone pour que je puisse appeler quelqu'un.
18:26Il semble être un peu plus que ça.
18:30Est-ce que je peux avoir un téléphone pour appeler mon père?
18:33Tu n'auras sans doute pas d'excuses drôles.
18:34Pourquoi?
18:35Quoi?
18:36Pourquoi tu es si méchant avec moi?
18:37Personne n'est méchant avec toi.
18:40Oui.
18:44Personne ne m'a rien prouvé.
18:46Arrête!
18:46Arrête!
18:47Tu es une adulte et tu pleures devant la caméra.
18:51Je me souviens plus, oui, je pleure parce qu'ils ne me laissent pas appeler ma...
18:56Eh bien, ils le sont alors qu'ils n'ont pas trouvé et qu'ils n'ont aucun droit de
19:01m'empêcher de contacter ma famille ou qui que ce soit que je veux.
19:05Donc, oui, bonjour.
19:08Je pleure.
19:09Et, oh, j'ai fait juste mon petit bébé.
19:12Arrête!
19:13Arrête, oui!
19:14Jamie Komoroski est manifestement centrée sur elle-même, sans penser aux dégâts causés.
19:19As-tu travaillé ce soir?
19:20Ce soir?
19:22Non, j'ai pas travaillé.
19:23Je suis juste sorti.
19:25Je veux me promener.
19:27Je vis juste ma vie.
19:31T'sais, j'essaie juste d'être une personne heureuse comme tout le monde essaie de l'être.
19:38Et...
19:42C'est bien.
19:44Et puis, Jamie essaie d'entamer une petite conversation.
19:48Glace et céréales.
19:50Céréales.
19:52En amont des Crunch Berries.
19:56Captain Crunch.
19:57Capitaine Crunch.
19:58Fruit Rouge.
19:59Bon choix.
20:00Honey Nut Cheerios.
20:03On peut pas se tromper avec ça, t'sais, je vais devoir être d'accord avec lui.
20:08Capitaine Crunch aux fruits rouges, c'est vraiment un très bon choix.
20:13Alors, j'allais goûter.
20:16Quoi?
20:19Et la glace?
20:21Mantes avec pépites de chocolat.
20:23Mon Dieu, merci de dire ça.
20:25Parce qu'il y a tellement de gens qui disent qu'ils détestent la glace, menthe, chocolat.
20:29Et je me dis...
20:30C'est bon.
20:32Et toi?
20:33Apparemment Cherry Garcia.
20:37Mon Dieu, j'adore aussi Cherry Garcia.
20:40C'est mon préféré.
20:41C'est délicieux, surtout quand tu trouves un morceau de cerise.
20:45Tellement bon.
20:46Je te verrai la semaine prochaine.
20:48Si, personnellement, mon préféré, c'est la glace à l'italienne à la vanille avec des vermicelles arc-en-ciel.
20:56Un bon choix.
20:58Je préfère la glace à l'italienne, mais si j'ai envie d'une glace en boule, menthe, chocolat et
21:05Cherry Garcia sont clairement en haut de ma liste.
21:08Ça, c'est sûr.
21:13Finalement, une agente lie à Komarowski ses droits concernant les tests de dépistage de drogue et d'alcool, et elle
21:18prend une décision quant à sa coopération.
21:21Vous comprenez?
21:25Oui, vous comprenez?
21:28Je ne le souhaite pas.
21:30D'accord. Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
21:33Pouvez-vous ouvrir la bouche?
21:35Je dois vérifier pour m'assurer que vous n'avez rien dans la bouche, que vous ne devriez pas avoir.
21:38Je voulais juste...
21:40Je suis...
21:44Ok.
21:45Plus vite on finit, mieux c'est.
21:48Tu pourras passer les coups de fil que tu veux passer.
21:51Peux-tu ouvrir la bouche, s'il te plaît?
21:52Pour quelle raison?
21:54Vérifier ta bouche et m'assurer qu'il n'y a ni chewing gum, ni piercing à la langue.
21:58Tout ce qui n'est pas censé s'y trouver.
22:01Yeah.
22:02Ouvrez la bouche, s'il vous plaît.
22:03Pour faciliter la vie, donc...
22:06D'accord, ça me met mal à l'aise de faire ça.
22:09Tu refuses?
22:10Non, non.
22:11Je vais le faire.
22:12Je vérifie simplement que tu n'en viens dans la bouche.
22:15Ouvre la bouche, s'il te plaît.
22:18D'accord, merci.
22:21Jamie Komarowski exprime son inquiétude quant à une possible violation de ses droits.
22:26Personne ne m'allume mes droits, Miranda, et je veux partir.
22:31Non.
22:32Mes droits, Miranda, tu me les as lu?
22:34Tu l'as fait? Je n'étais pas là.
22:35Quelqu'un l'a fait?
22:37Non, personne n'a lu.
22:37Oh non, le bout de papier.
22:38Le numéro de dossier.
22:40Personne n'a lu mes droits, Miranda, et j'aimerais qu'on vienne me chercher tout de suite.
22:44S'il vous plaît.
22:47Est-ce que quelqu'un veut dire quelque chose à ce sujet?
22:49Ou quoi?
22:502, 5, 7.
22:52Est-ce qu'on peut venir me chercher maintenant, s'il vous plaît?
22:55Personne n'a lu mes droits, Miranda, avant que je sois arrêtée.
22:58Et j'aimerais partir maintenant, s'il vous plaît.
23:04Allô?
23:05Quelqu'un a-t-il quelque chose à dire?
23:08Toi?
23:10Je n'étais pas là.
23:11D'accord, donc?
23:14Je n'étais pas mariée.
23:17Et alors?
23:19Et maintenant?
23:20Qu'est-ce qu'il se passe maintenant?
23:21J'aimerais savoir, tu sais, qu'est-ce qu'il se passe?
23:26Qu'est-ce qu'il se passe?
23:28Madame?
23:29Asseyez-vous simplement là.
23:31Asseyez-vous là et droit à Miranda.
23:33Donc, j'aimerais retrouver mon livre.
23:34Ils ont été lus sur place.
23:35Si c'est...
23:36Oh, non.
23:37Personne.
23:37Non, je me souviens et personne ne me les a lus.
23:40Alors, je veux rentrer à la maison.
23:42Non, je veux rentrer à la maison.
23:44Tu ne peux pas rentrer à la maison.
23:46Je veux rentrer à la maison.
23:47Je sais que tu veux rentrer, mais tu ne me feras pas.
23:50Alors, détends-toi.
23:52Personne ne m'allume droit, Mirona.
23:53Tu l'as dit.
23:55Plusieurs fois.
23:56On t'a entendu.
23:57D'accord, donc...
24:00Reste tranquille.
24:01Qu'est-ce que ça veut dire?
24:03Ça veut dire, reste assise là, tranquillement, jusqu'à ce que j'ai fini.
24:08Et on verra après.
24:11Bonjour.
24:12Bonjour.
24:13Nous n'avons pas vu l'agent lire ses droits à Jamie sur les lieux.
24:17Cependant, elle avait demandé un avocat.
24:19Donc, l'agent a arrêté de l'interroger et elle n'avait pas encore été placée en état d'arrestation.
24:24À ce moment-là, lui lire ses droits concernant le droit de garder le silence et d'avoir un avocat
24:30n'aurait pas vraiment eu d'importance puisqu'elle avait déjà demandé un avocat.
24:34Très bien. Alors, Jamie, je vais t'expliquer ça.
24:37Ce que je fais, c'est me préparer à prendre un échantillon d'haleine.
24:41Je ne peux pas te forcer à fournir un échantillon d'haleine, mais si tu refuses, d'accord, cela sera
24:50retenu contre toi au tribunal.
24:52Donc, quand l'affaire ira devant le tribunal, ce ne sera pas à ton avantage.
24:57Aussi, cela va te donner une chance de te prouver à toi-même, de nous le prouver, à n'importe
25:03qui, si tu penses que tu n'es pas sous l'influence.
25:08C'est ta chance de prouver scientifiquement que tu ne l'es pas.
25:12Garde simplement ça en tête.
25:14Est-ce que je peux rentrer chez moi?
25:15Non.
25:17Alors, je veux appeler quelqu'un.
25:18Tu appelleras quelqu'un une fois en prison.
25:21D'accord.
25:22Pour l'instant, on se concentre là-dessus.
25:24Je veux appeler quelqu'un maintenant.
25:25D'accord.
25:25Tu peux maintenant appeler.
25:26Je veux appeler quelqu'un tout de suite, lorsqu'on est en train de faire quelque chose.
25:29Je veux appeler quelqu'un maintenant.
25:31Je sais que tu aimerais, mais ça n'arrivera pas.
25:34Je ne fais rien à quelqu'un.
25:37D'accord.
25:37Garde ça en tête.
25:38Si tu refuses, c'est comme si l'une a le consentement, ça va se retourner contre toi devant le
25:44tribunal.
25:45D'accord?
25:45Garde juste ça en tête.
25:46C'est ta chance.
25:48Si tu ne fais pas ça, c'est une occasion manquée.
25:51Donc, une fois qu'on parle, tu ne pourras pas dire, ah, tu sais quoi, je veux le faire.
25:55Eh bien, je fais ça et ça prouve que je ne suis pas, genre, ivre et je ne peux toujours
25:59pas rentrer chez moi.
26:00Pourquoi je le ferais?
26:01Ça t'aidera au tribunal.
26:03Pourquoi est-ce que je vais le faire?
26:04Je ne vais toujours pas rentrer à la maison.
26:05La preuve, c'est que c'est vous.
26:06Non, je ne vais pas le faire.
26:08Et j'aimerais parler à quelqu'un.
26:09Et votre termine va être...
26:11Juste pour que vous sachiez, c'est pour avoir refusé aussi.
26:15Je peux parler?
26:15Ou bien vous allez continuer à me couper la parole?
26:18Non.
26:18Tu vas continuer à me couper la parole?
26:20Non.
26:21D'accord.
26:22Donc, avec le refus, votre permis sera aussi suspendu, comme expliqué dans vos droits.
26:27Je veux juste m'assurer que vous en êtes bien consciente avant.
26:30C'est exact.
26:30Parce qu'une fois que vous avez terminé, que vous êtes prête et que nous sortons de la pièce...
26:34D'accord.
26:35Prête à donner un échantillon de laine?
26:37Non.
26:38Non?
26:38Non.
26:40Tu es sûr?
26:41Oui.
26:41C'est ta dernière chance.
26:42Non.
26:43Veux-tu souffler là-dedans?
26:44Fournir un échantillon d'haleine.
26:45Je peux consulter un avocat avant de faire quoi que ce soit.
26:48Tu ne veux donc pas me donner un échantillon d'haleine?
26:50Puis-je parler à mon panne d'abord?
26:53Voulez-vous fournir un échantillon d'haleine?
26:55Je voudrais parler à un avocat.
26:57D'accord.
26:57Je le ferai.
26:58Comme un refus.
26:59Eh bien, c'est un refus.
27:01En fait, je demande si je peux parler à quelqu'un.
27:04Et tu ne peux pas.
27:05C'est ta dernière chance.
27:08Voulez-vous souffler?
27:09Oui ou non?
27:10J'aimerais parler à quelqu'un avant.
27:12D'accord.
27:12C'est un refus.
27:14Comment ça?
27:14Je te demande juste si je peux parler à quelqu'un.
27:17Parce que j'ai répondu non, s'il ne peut pas.
27:19D'accord.
27:19Voulez-vous fournir un échantillon d'air expiré?
27:22J'aimerais parler à quelqu'un.
27:23Vous n'allez parler à personne.
27:25Alors, non.
27:27D'accord.
27:27C'est un refus.
27:29Un prélèvement sanguin a finalement été effectué sur Jamie Komarowski.
27:32Son taux d'alcoolémie était de 0,261.
27:37Plus de trois fois la limite légale.
27:39Jamie Komarowski a été inculpée de conduite en état d'ivresse
27:42et d'avoir tué Sam Miller.
27:43Elle a également été inculpée d'avoir blessé Eric, Benjamin et Brogan Garrett
27:47qui se trouvaient aussi dans la voiturette de golf.
27:49Le procureur a déclaré que Komarowski avait fait la tournée des bars
27:52pendant une grande partie de la journée.
27:54Une action en justice pour décès injustifié, déposée par Eric Hutchinson
27:58affirmait cela.
27:59Komarowski appelait des coupables de conduite en état d'ivresse criminelle
28:01et de deux chefs pour avoir causé blessures graves ou morts sous ivresse.
28:05Et homicide par imprudence.
28:06Elle a été condamnée à 25 ans de prison, la peine maximale.
28:11Depuis qu'elle est en prison, elle travaille comme assistante d'enseignement
28:14et n'a eu aucun problème selon les dossiers.
28:17C'est tout pour cet épisode de Crime Fix.
28:19Je suis Annette Levy.
28:20Merci de votre présence.
28:21Je vous retrouve ici la prochaine fois.
28:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires