- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:36Ich kann nichts hören
00:40Wieso musste Jonas unbedingt alleine in die Verhandlung?
00:43Scham
00:44Stolz
00:49Was hat der Richter gesagt?
00:51Naja
00:51Bist du jetzt vorbestraft?
00:54Nee, nur ein Eintrag ins Erziehungsregister
00:5680 Sozialstunden
00:59Ich soll sofort anfangen
01:01Der Richter meint, ich hab im Moment nicht so viel Termine und Witzbeut
01:04Und wo?
01:07Krankenhäuser, Kindergärten, Altenheime, Behindertenstätten
01:10Kann ich nicht irgendwas bei dir im Zoo machen?
01:12Wäre vielleicht eine Möglichkeit
01:14Ja klar, wo sonst?
01:16Stellt euch das nicht zu leicht vor
01:19Musik
01:22Musik
01:45Das ist doch Blut, oder?
01:48Ja
01:49Oh Mann
01:50Das scheint ein Tee ernsthaft verletzt zu sein
01:52Wir müssen auf jeden Fall die Augen offen halten, welches das ist
01:59Ihr Sohn hier bei uns im Zoo?
02:01Der Zoo kann Hilfe brauchen und Jonas kann anpacken
02:04Soll er ja auch
02:05Ist ja auch Sinn und Zweck der Strafe
02:08Und er ist in der Nähe
02:09In meiner Nähe
02:13Da bist du natürlich wahnsinnig scharf drauf
02:17Wenn sie nicht wollen, ich finde schon was anderes
02:20Kipps aber wahnsinnig schnell auf
02:21Seine Mutter war ein bisschen anders
02:24Okay, ich hab's verstanden
02:25Ich probier's woanders
02:26Jonas, bitte
02:33Entschuldigen Sie, Dr. Blum
02:34Die Situation ist im Moment nicht gerade leicht
02:36Nee, ist ja natürlich nicht, wenn man illegal Autorennen fährt
02:43War eine super Idee
02:45Ja
02:47Finde ich auch
02:47Jetzt nicht mehr
02:49Und warum?
02:53Eine scheiß Idee
02:54War die richtige Antwort
02:55Bis wenigstens ehrlich
02:56Okay
02:57Kann seine Sozialstunden hier bei uns ableisten
03:00Danke
03:01Jonas und ich besprechen den Rest alleine
03:04Sie müssen ja sicher in die Praxis, weil Sie so viel zu tun haben
03:06Wir wollen Sie nicht aufhalten
03:07Danke
03:12Setz dich
03:17Das ist ganz einfach, wie das hier läuft
03:19Du kommst pünktlich zur Arbeit
03:20Wie alle anderen
03:21Frühstück wie alle anderen
03:22Mittagspause wie alle anderen
03:24Okay
03:25Okay
03:26Gut, ist immer gut
03:28Also, tschüss
03:30Danke
03:35So
03:35Jetzt gibt's noch ein feines Leckerli
03:39So
03:45Na komm mal her, Lenny
03:46Na komm mal her
03:48Komm mal her
03:50Was hast du denn?
03:52Lenny
03:52Bald bekommst du eine kleine Patin
03:55Jemand ganz Besonderes
03:56Die Nichte von unserem Oberbürgermeister
03:59Dann hast du die besten Verbindungen nach ganz oben
04:03Du gefällst mir heute gar nicht
04:09Liebe Zoo-Besucher
04:11Kommen Sie zahlreich zum Elefantenbaden
04:14Um 11 Uhr unter der Elefantenanlage
04:17Es erwarten
04:19Jonas
04:20Frank, hi
04:21Hey
04:21Womit fang ich an?
04:23Mit was ganz Großem
04:25Krass
04:25Da lässt du mich schon ran?
04:27Klar
04:27Los, komm
04:28Ich zeig dir die Decke
04:29Alter
04:31Das war richtig viel Blut
04:33Ja
04:33Aber die Kollegen in Konwanaland
04:35wussten von keinem Zwischenfall
04:36Conny
04:37Eines der freilaufenden Tiere
04:39In Konwanaland hat sich verletzt
04:40Wir müssen es unbedingt identifizieren
04:42Würden Sie es bitte suchen?
04:43Was ist denn mit Ihnen los?
04:45Lenny macht mir Sorgen
04:46Er hat in der Zeit stark an Gewicht verloren
04:50Vielleicht ein Mineralstoffmangel?
04:52Ein Ernährungsfehler wäre möglich
04:53Wir nehmen gleich mal eine Blutprobe
04:55Also meine Tiere werden richtig gefüttert
04:57Fangen Sie das Tier ein
05:00Wir brauchen Lenny
05:13Na komm mal her
05:20Und wenn das Problem das Futter wäre
05:23Wieso sind dann die anderen Kängurus gesund?
05:25Alle topfit?
05:27Ist Lenny ein Rangniederriss Tier?
05:30Ach du meinst
05:30Lenny wird abgedrängt
05:31Von den anderen vom Futter?
05:33Ja
05:33Und deswegen kriegt er ausschließlich Heu
05:34Ja das wäre möglich
05:36Du armer Kerl
05:37Lassen dich die anderen verhungern
05:40Schauen wir mal was deine Blutprobe ergibt
05:45Und ich kümmere mich dann nochmal ums Gotwanderland
05:47Ja das wäre toll
05:48Danke
05:50Sag mal hast du eigentlich schon ein Ergebnis von deiner Prüfung?
05:54Conny das fragst du mich jetzt zum hundertsten Mal
05:56Nein habe ich nicht
05:59Ich habe auch echt andere Dinge zu tun
06:02Was ist denn mit der los?
06:09Aber gestern war doch noch alles in Ordnung
06:11Vielleicht habe ich mich getäuscht
06:12Mama
06:12Ich schaue gleich nochmal
06:14Nein
06:14Das glaube ich jetzt aber nicht
06:16Du fängst heute schon an
06:18Du meinst sofort oder gar nicht
06:22Wahrscheinlich mag er dich
06:23Ja
06:24Er findet mich total super
06:25Deswegen kriege ich auch die kurzen Jobs hier
06:28Du siehst toll aus
06:29Gefällt mir
06:33Und ich kriege ich mich
06:34Also darf ich mich
06:41Ja
06:45war noch mehr
06:47Wie hat mich
06:56Oh, oh, oh, oh!
07:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
07:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
07:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
08:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
09:29Oh, oh, oh, oh, oh!
10:13Oh, oh, oh, oh, oh!
10:18Oh, oh, oh, oh, oh!
10:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
11:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
11:37Oh, oh, oh, oh, oh!
12:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
12:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
12:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:47oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
12:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
13:07Arbeit, für die es keine Kohle gibt, schon.
13:09Wieso meldest du dich nicht? Hast du Schiss?
13:11Vor dir oder was? Hast du Witze?
13:13Naja, hätte ich der Polizei alles bis ins kleinste Detail erzählt?
13:17Alter, du hast überhaupt nichts kapiert, oder?
13:19Wir haben Scheiße gebaut, so richtig Scheiße gebaut, Mann.
13:22Wieso denn? Klar, wir sind ein bisschen zu schnell gefahren,
13:24aber der Typ ist schuld. Der ist einfach nach rechts gezogen, Alter.
13:27Das war ein Fehler, dieses beschissene Rennen überhaupt zu fahren.
13:31Du bist ja nicht mit deinem Sozialstunden.
13:33Alter, ich bin schwer beschäftigt, Mann. Ich muss mein Abi machen.
13:36Ja, und dann?
13:39Ich mach bei der Sozialstunden schon noch im Altersheim.
13:42Du willst alte Menschen pflegen, ja?
13:44Nee, nee. Ich mach einen Entspannten in der Verwaltung. Mein Dad hat das geklärt.
13:47Das, was du da gerade runtergerufen hast, holst du das bitte da wieder raus?
13:51Wer bist du denn? Der Müllscheriff?
13:54Das ist der Direktor.
13:55Freund von dir, ja?
13:59Ja, und? Der kann nicht mal, Alter.
14:02Nein!
14:03Du mich auch.
14:05So, jetzt läuft er.
14:06Ja, und wenn du mit Suchen fertig bist, dann verpiss dich aus meinem Zoo.
14:11Du wirst schon auch sehen, was du davon hast, Alter.
14:15Mann!
14:18Herr Professor Brehm, ich würde ja nicht anrufen, wenn es sich nicht um einen absoluten Notfall handeln würde.
14:23Ich möchte den Befund absichern, bevor ich dem Tier die Niere entnehme.
14:29Sie erinnern sich aber schon noch daran, wie ich letzten Sommer an einem Feiertag dem Pony ihrer Tochter eine lebensbedrohliche
14:35Darmverschlingung entknotet habe.
14:38Nein, so würde ich das nicht nennen, aber...
14:43Ja? Ja gut, wir kommen sofort. Danke.
14:48Also, hast du das mitbekommen? Die neue PR-Tante hat den Speiseplan in der Kantine geändert.
14:54Das neue Motto lautet jetzt, gesund, verantwortlich, vegetarisch.
14:57Die lässt doch keine Schlagzelle aus.
15:00So, das heißt, es gibt jetzt kein Fleisch?
15:05Das wäre doch für unseren Zoo vielleicht gar nicht schlecht, meinst du nicht?
15:07Mensch, das ist hier eine körperliche Arbeit, da brauche ich vielleicht.
15:13Georg, hier!
15:16Du, ich habe Jonas erreicht, er hat Sozialstunden bekommen.
15:20Weißt du, wo er die ableistet?
15:22Bei Susanne im Zoo.
15:24Strafe hätte ich mir allerdings anders vorgestellt.
15:27Wohan hast du denn gedacht? An Daumenschrauben?
15:31Es hätte erst gar nicht zu diesem blöden Rennen kommen dürfen.
15:34Was passiert, wenn man keine Aufgaben hat?
15:36Oder wenn man in der Familie keinen Halt hat.
15:39Was meinst du denn damit?
15:42Seit der Trennung von Christoph hat Susanne einfach zu viel mit sich selbst zu tun.
15:46Du hast mir doch gerade gesagt, dass Jonas jetzt bei ihr im Zoo ist.
15:50Jedenfalls kann Susanne sich nicht mehr so der Familie widmen wie früher.
15:54Charlotte, wenn du Probleme mit unserer Tochter hast, dann sprich bitte offen und ehrlich mit ihr.
15:59Ich habe kein Problem, ich mache mir nur Sorgen um unsere Enkelkinder.
16:03Ich bin im Keller.
16:05Pfff!
16:26Oh, schauen Sie mal hier, Frau Dr. Mertens.
16:38Gut siehst du aus.
16:40Ja, bei dem Zoo scheint ihr zu bekommen. Wie war dein erster Tag?
16:43Ich lebe noch.
16:45Jonas, du hast doch begriffen, wie bescheuert die Idee mit dem Autorennen war, oder?
16:49Ja, Oma, habe ich. Jedes Mal, wenn ich einen Elefanten sehe, werde ich daran denken.
16:55Gut. Dann blicken wir jetzt also in die Zukunft.
17:00Ja, ich weiß, ich brauche einen richtigen Job.
17:02Das ist aber gar nicht so einfach. Ich habe ja nicht gerade die besten Qualifikationen.
17:06Das ist leider richtig.
17:08Aber da kann man was dran ändern, zum Teil jedenfalls.
17:10Ich finde, du solltest deinen Führerschein machen. Für einen Job braucht man einen Führerschein.
17:15Außerdem will ein Junge ja nicht immer von seiner Freundin durch die Stadt kutschiert werden, oder?
17:19Krass.
17:20Danke, Oma.
17:22Auch fürs Motorrad?
17:23Nein, nein, nein, nein. Nicht gleich übertreiben, junger Mann.
17:26Es ist ja schließlich keine Belohnung für diese wirklich bescheuerte Idee, dein Leben und das deiner Kumpels aufs Spiel zu
17:32setzen.
17:32Ja.
17:48Wir haben Pelikan-Babys. Wollen Sie mal?
17:53Süß. Wann kommen eigentlich die endgültigen Ergebnisse für Lenny?
17:58Ich denke, morgen.
18:00Das Warten ist immer das Schlimmste.
18:02Ja, jetzt hoffen wir mal das Beste. Schönen Feierabend.
18:05Ihnen auch? Ach, Frau Mertens, haben Sie eigentlich schon mal was mitbekommen über die Prüfungen von Annette?
18:12Nein, ich denke, sie wartet auf die Ergebnisse. Ist irgendwas nicht in Ordnung?
18:16Nö, ich war nur neugierig.
18:17Ja, das wäre ich auch an Ihrer Stelle, so wie Sie mit ihr gebüffelt haben. Ich drücke die Daumen.
18:27Ja, grüß dich, Bernd, hier ist Conny.
18:29Ja, ich komme zum nächsten Schkatabend, versprochen.
18:32Sag mal, du hast doch die Prüfungen für die Tierpflege abgenommen.
18:36Du und eine Kollegin von mir war dabei, Annette.
18:38Was hast du gesagt?
18:42Luisa?
18:53Du bist noch da?
18:56Ja, die deutsche Grammatik hat mich aufgehalten. Da muss man erst mal durchsteigen.
19:00Frau Schmidt, wir sind zwei Stunden lang mit mir gepaukt. Ich steig durch.
19:03Ja, das stimmt. Sie hat es mir gerade erklärt. Also es gibt Konditionalsätze, Konzessivsätze und Konse...
19:10Konsekutivsätze.
19:10So, ne? Kann ich noch mit Paula und Tinka chatten?
19:13Klar, Mann.
19:15Wo hast du diese Tinka eigentlich kennengelernt?
19:17Beim Tanzen!
19:25Tiboutien. Das fandst du doch in Afrika zu lecker.
19:29Das ist so lieb von dir.
19:40Guten Appetit.
19:41Danke.
19:43Danke.
19:43Danke.
19:44Danke.
19:45Danke.
19:47Danke.
20:18Wie findet Susanne das denn?
20:19Ach mein Gott, Susanne. Die hat doch nur wirklich genug um die Ohren.
20:23Ich mach dich mir leih an.
20:29Das Ding macht mich wahnsinnig.
20:32Du musst es wirklich nicht machen.
20:34Ja, aber ich hab's dir versprochen.
20:37Wo ist denn eigentlich der Schlauch her?
20:38Den hatte Papa noch im Keller.
20:40Und nicht gerade das neueste Modell.
20:43Sagt das bloß nicht meiner Mutter.
20:44Wieso?
20:46Die ist im Moment gerade ein bisschen empfindlich, was Kritik betrifft.
20:58Das Ding will einfach nicht.
21:01Na, es wird schon.
21:03Manche Dinge brauchen eben ein bisschen Zeit.
21:06Kannst du das mal mit dir halten?
21:10Erinnerst du dich an das verstopfte Waschbecken bei uns im Bad?
21:12Ach ja.
21:13Wir haben das halbe Haus geflutet.
21:15Ja, aber am Ende war es repariert.
21:17Ja, wir waren immer ein gutes Team.
21:21Entschuldigung.
21:23Du hast dich verletzt.
21:28Jetzt müsste wieder laufen.
21:31Was jetzt?
21:32Na, die Maschine.
21:34Herzlichen Glückwunsch.
21:35Danke.
21:36Danke.
21:40Ach du, ich muss noch mal für ein paar Tage weg.
21:43Könnte Luisa am Wochenende bei dir bleiben?
21:46Ja, klar.
21:48Danke.
21:57Ich bin echt froh, dass es zwischen uns wieder funktioniert.
22:00Also zwischen Luisa und mir.
22:02Zwischen uns natürlich auch.
22:03Ja, ja.
22:04Ich weiß schon, wie du das meinst.
22:06Ich muss dir noch was sagen.
22:08Vor 14 Tagen, da wusste ich noch gar nicht, wie.
22:13Aber jetzt...
22:16Mach's gut.
22:19Doch.
22:19Ach.
22:36UNTERTITELUNG
23:06UNTERTITELUNG
23:22UNTERTITELUNG
23:22UNTERTITELUNG
23:25UNTERTITELUNG
23:27Bereit für den Zoo, mein Sohn?
23:30Wie kann man schon so früh am Morgen so gut gelaunt sein?
23:33Und nein, ich hab mörderischen Muskelkater.
23:35Du sollst Sportler, das gibt's doch gar nicht.
23:38Du, das sind Muskeln, ich wusste gar nicht, dass ich die habe.
23:41Susanne, ist dein Pausenbrot schon fertig?
23:43Bitte schön, Madame.
23:46Du, sollen wir das Bild von dir und deiner Mama in den Rahmen tun?
23:53Vermisst du sie?
23:54Nein, ich habe das nur als Lesezeichen benutzt.
23:58Alles Gute für deine Deutscharbeit.
23:59Du musst keine Angst haben, hörst du?
24:01Hab ich auch nicht.
24:03Tschüss, du Schlappi.
24:06Herzlose Bank.
24:08Ich geh noch mal duschen.
24:10Du hast es verloren.
24:22Das ist nicht meins.
24:26Alles okay?
24:28Ja.
24:30Christoph wollte für ein paar Tage weg. Weißt du zufällig wohin?
24:34Ja, er hat nur erwähnt, dass er noch nach einer Wohnung gucken will.
24:38Wirklich alles in Ordnung?
24:40Ja, sicher.
24:42Ab jetzt mit dir, oder willst du, dass Blumendicht in Gorilla-Käfig ausmisten lässt?
24:45Bin schon weg.
25:07Guten Morgen, liebe Zoo-Besucher.
25:10Um 10 Uhr füttern wir die Pinguine.
25:13Die Fütterung dauert 15 Minuten.
25:17Mann!
25:30Guten Morgen!
25:32Guten Morgen, danke.
25:34Bitte.
25:38Es hat sich bestätigt, unser Känguru hatte einen Tumor an der linken Niere.
25:42Guten Morgen!
25:44Guten Morgen!
25:45Krebs!
25:46Muss ja ziemlich aggressiver sein, wenn er so schnell gewachsen ist.
25:49Ich würde ihm die Niere gerne entnehmen, dann hat er noch eine Chance.
25:53Vorausgesetzt, die zweite Niere funktioniert.
25:55Das kann der Operation, hm?
25:57Ja, wenn ich nicht operiere, stirbt er in jedem Fall.
26:00Na ja, das wissen wir ja alle, früher oder später.
26:03Was ist mit Metastasen?
26:05Wenn er Metastasen hat, werde ich ihn einschläfern, ist ja klar.
26:08Entschuldigung, nicht vergessen, der Oberbürgermeister kommt heute mit seiner Nichte.
26:12Okay, geht klar.
26:12Wie?
26:14Das ist die Patin von unserem Känguru.
26:18Ja, Conny?
26:19Ich möchte bloß mal wissen, wer sowas macht.
26:21Das müssen Sie sich mal anschauen.
26:23Ist irgendwelche Tiere zu schaden gekommen?
26:25Drei Erdmännchen sind jetzt rosa.
26:27Ja, nicht nur die Erdmännchen.
26:34Besser, Sie sagen jetzt nichts Falsches.
26:47So, jetzt kannst du wieder in den Spiegel schauen, du kleiner Dreckspatz.
26:51Ich glaube, Sie haben sich selbst nicht mehr erkannt.
26:54Wenn Sie hier fertig sind, dann bringen Sie die beiden wieder rüber nach Gondwanaland.
26:57Ich geh schon mal vor.
26:59Ich hab da eine Vermutung, was mit Freddy passiert sein könnte.
27:03Betty geht's wieder gut, oder?
27:05Betty ist putzmunter.
27:07Ich hab vorhin noch mal Temperatur gemessen, alles normal.
27:10Fieber ist einfach eine tolle Erfindung des Immunsystems, um Krankheitserrege zu bekämpfen.
27:14Es darf nur nicht zu hoch werden.
27:18Onkel Günther, was ist das denn?
27:21Das ist ein Penikan.
27:23Und da ist Lenny.
27:25Glaub mir, Daria, du musst keine Angst um ihn haben.
27:27Frau Dr. Mertens ist eine ganz tolle Tierärztin.
27:30Da kommt sie schon.
27:31Ah, Herr Dr. Hamburg.
27:33Und du bist bestimmt Daria, hm?
27:35Meine Nichte.
27:37Hallo.
27:37Wird Lenny wieder gesund?
27:41Ich würd's dir gerne versprechen, aber das kann ich leider nicht.
27:44Aber er hat doch Krebs.
27:46Mhm.
27:47Was ist, wenn der Krebs nicht weggeht?
27:50Tja.
27:53Aber Lenny ist stark.
27:55Ich denke, er schafft es.
28:06Ich habe doch gesagt, ich will nicht gestört werden.
28:08Bei Gelegenheit lesen Sie sich doch mal bitte meine Arbeitsplatzbeschreibung durch.
28:11Es ist kein Grund, so empfindlich zu sein.
28:13Der Oberbürgermeister ist jetzt da.
28:16Was ist das?
28:18Es ist eine Frechheit.
28:20Was auch immer die Frechheit ist.
28:21Herr Herrenbrück, ich freue mich, Sie zu sehen.
28:23Wollen Sie sich setzen?
28:24Nein.
28:24Diese ewigen Schmierereien.
28:26Sie müssen da sofort Anzeige erstatten.
28:28Ich verstehe nicht, worum es geht.
28:30Na, diese Graffiti.
28:31Das ist Sachbeschädigung öffentlichen Eigentums.
28:34Nein.
28:34Das ist Kunst.
28:35Bitte?
28:36Hat diese Stadt das Geld, den Zoo nachts überwachen zu lassen?
28:39Nein, aber das ist Ihnen ja bekannt.
28:40Und der Stadt fehlen die öffentlichen Mittel für Kunst, richtig?
28:43Also machen wir doch einfach das Beste daraus und behaupten,
28:46das ist Kunst.
28:48Den Unterschied bemerkt doch kein Mensch.
28:51Ich verstehe.
28:52Wir sagen einfach folgendes.
28:53Wir hätten die Malereien selbst in Auftrag gegeben,
28:55und zwar bei einem Geheimtab aus New York.
28:59Moderne Kunst für einen modernen Zoo.
29:03Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, in die Politik zu gehen?
29:05Ja, aber sofort Kopfschmerzen bekommen.
29:07Frau Baldin, Sie tun mir den Gefallen.
29:08Geben eine Pressemitteilung raus, ja?
29:10Läuft.
29:11Ach so, ein paar Fotos von dem Street Artist wären noch gut.
29:13Aber den gibt's doch nicht.
29:15Noch nicht.
29:17Sehr schön.
29:20Sehr gut, cool.
29:22Super, Jonas.
29:25Guck mal, direkt in die Kamera jetzt.
29:30Wunderbar.
29:30Ja, ich komm jetzt mal vor unten.
29:33Und jetzt zeig mal auf die Kamera.
29:35Kamera?
29:36Ja, genau.
29:36Streck mal aus.
29:37Ja, genau.
29:38Sehr geil.
29:39Ja, das ist gut.
29:40Gute Pose.
29:43Ja, sehr gut.
29:44Ja, ruhig mal lächeln.
29:47Zählt das auch unter Sozialstunden?
29:49Ja.
29:54Gut.
29:56Ihr Sohn macht das wirklich toll.
29:59Und was soll das werden?
30:01Können Sie morgen alles in der Zeitung lesen.
30:05Gush, Sie regen sich gar nicht über die Graffiti auf.
30:10Sondern?
30:12Sie sind einfach sauer, dass Ihnen jemand ins Revier gepinkelt hat.
30:15Genau.
30:17Mit meinem Revier.
30:21Was haben Sie jetzt vor?
30:26Gush!
30:28Mach mal ein Foto mit mir.
30:30Eins mit mir.
30:30Ja, das war's.
30:33Ja, das war's.
30:37Ja, das war's.
30:38Oh, das ist gut.
30:40Das ist gut.
30:43Ja, das war's.
31:00Ich bin gleich da.
31:03Sagen Sie mal.
31:05Stand diese Schlüssel gestern auch schon hier?
31:08Ja, das kann schon sein.
31:10Ich denke, wir haben das Geheimnis um Fredy's Verletzung gelüftet.
31:13Ach, Sie glauben, er hat sein Spiegelbild attackiert.
31:16Sein Tester wird ganz bewusst eingesetzt, um das Geschlecht von Jungtieren festzustellen.
31:20Stimmt, das Menschen blustert sich auf, wenn er seinesgleichen sieht.
31:24Genau. Ich denke, wir haben das jetzt geklärt. Ich nehme die Schüssel mit, wir sehen uns nachher.
31:28Bis nachher.
31:45Annett, ich muss dich mal was fragen.
31:48Können wir das später machen? Lenny ist schon auf dem...
31:50Du, ich habe mit deinem Prüfer telefoniert, ein guter Freund von mir.
31:53Du spionierst mir nach?
31:55Ich mache mir Sorgen um dich. Du warst bestens vorbereitet und bist nicht zur Prüfung gegangen.
32:00Da bin ich dir überhaupt gar keine Rechenschaft schuldig.
32:03Nein, aber ich habe es auch nicht verdient, dass du mich belügst.
32:09Ich habe Angst.
32:12Oh, den Prüfungen? Haben wir das nicht alle?
32:17Du verstehst das nicht. Ich habe richtig Prüfungsangst.
32:22Das ist... Ich habe Panik. Ich kann vorher nicht schlafen, ich kann nicht essen, ich konnte nicht mehr...
32:28Du wirst deine Prüfung bestehen und deine scheiß Angst besiegen, okay?
32:34Aber jetzt kümmern wir uns erstmal um den Legowahn.
33:01Ich glaube nicht, dass die über den Zaun gekommen sind.
33:07Gucken Sie mal hier.
33:13Vielleicht sind noch Fingerabdrücke dran.
33:14Die interessieren mich nicht.
33:16Wollen Sie gar nicht wissen, wer es war?
33:18Und ob ich das wissen will.
33:20Nee, nee, lass auf!
33:21Lass das Schloss genau da liegen, wo es war.
33:23Wieso das denn?
33:25Weil ich hier auf die warten werde.
33:27Die werden schon nochmal kommen.
33:29Ich werde diese Clowns auf meine ganz spezielle Art und Weise empfangen.
33:33Eine, die sie nicht vergessen werden.
33:35Das war dann das letzte Mal, dass die hier bei uns im Zoo waren. Das kannst du mir glauben.
33:39Lass dich überraschen.
33:40So.
33:41Deine Elefanten warten und auf mich das Büro.
33:44Danke!
33:47Herr Dr. Blum?
33:48Ja, was ist der noch?
33:52Ich hoffe, es ist etwas Wichtiges, du.
33:54Was denn?
33:56Wieso lassen Sie mich eigentlich so hart arbeiten?
33:57Ich habe Ihnen noch gar nichts getan.
34:00Nee, du hast mir nichts getan. Das ist richtig.
34:02Ich will dir jetzt mal eine Geschichte erzählen.
34:05Die bleibt aber zwischen uns beiden.
34:07Okay?
34:08Okay.
34:09Als ich so alt war wie du,
34:12bin ich auch gerne illegale Rennen gefahren mit meinen Kumpels.
34:14Wir alle, ohne Führerschein.
34:16Am liebsten nachts.
34:17Ich meine, das war Adrenalin pur.
34:18Dagegen war doch das normale Leben gar nichts.
34:20Weißt du?
34:21Das war...
34:22Besser ging's nicht.
34:31Haben wir so lange gemacht,
34:34dass mein Freund Ben verunglückt ist.
34:38Haben ihm beide Beine abgenommen.
34:47Deswegen lasse ich dich so hart arbeiten.
34:51Damit du die Lektion nie vergisst.
34:54Ein für alle Mal.
34:58Bist ein Guter.
34:59Bist schaff.
35:10Bist ein Guter.
35:28Ich muss die ganze Niere entfernen, samt Fettkapsel und angrenzenden Lymphknoten. Schere, bitte.
35:41Was ist?
35:43Der Krebs hat die Arterie ummauert.
35:45Das wird heikel. Ich habe die Arterie verletzt.
35:51Klemme.
35:58Sauber.
36:01Nein, hier. Hier.
36:04Er verliert zu viel Blut.
36:10Sauerstoffsättigung fällt.
36:12Ich hab's.
36:18Sauerstoffsättigung?
36:20Ist wieder bei 98.
36:22Okay.
36:24Dann machen wir weiter. Wir entnehmen jetzt die Niere.
36:27Kauter und Pinzette.
36:48Das sieht nicht so schlecht aus.
36:50Zumindest keine sichtbaren Metastasen.
36:55Sorge nochmal.
37:12Jonas, was machst du denn hier?
37:14Ich hab dir von draußen zugeguckt. Das war echt krass, Mann.
37:17Danke.
37:20Sonst? Auch alles klar?
37:23Ja, ich komm klar.
37:24Wenn du willst, kann ich Christoph seinen Mietvertrag wiedergeben.
37:29Du bist lieb.
37:31Ich mach das schon.
37:33Cool bleiben, Mann.
37:35Wir sehen uns heute Abend.
37:36Bis dann.
37:42Ich bin cool.
37:46Das ist die Mailbox von Dr. Christoph Lenz. Hinterlassen Sie bitte Ihre Nachricht nach dem Signalton.
37:52Christoph, ich bin's. Du suchst bestimmt schon deinen Mietvertrag. Ich hab ihn gefunden.
37:57Du kannst ihn hier abholen. Also hier bei mir im Zoo.
38:01Tschüss.
38:12Was soll denn das, Alter?
38:13Das gehört doch dir, oder?
38:16Die schau mal vor. Ich komm nach.
38:17Okay.
38:18Ja und? Ich hab's deinem Direktor eingezahlt.
38:21Der Penner hat mein Handy geschrottet.
38:22Und wenn ich jetzt doch so zuerst schon im Altersheim machen muss,
38:24dann schwöre ich dir, werde ich das nächste Mal dafür sorgen,
38:26dass dein Zoo so aussieht, als wenn eine Bombe eingeschlagen wird.
38:29Wirst du die dämliche Sprayer-Aktion nicht wiederholen?
38:32Nee, das werde ich nicht.
38:33Und das nächste Mal lass ich mir was Besseres einfallen.
38:35Was hast du vor?
38:36Das wirst du dann schon sehen, Jonas.
38:38Denn wenn du wirklich mein Freund bist, Alter, dann kommst du das nächste Mal mit.
38:41Bist du bescheuert?
38:42Alter, auf welcher Seite stehst du eigentlich, Mann?
38:44What the fuck?
38:52Stille mein Scherz, ne?
38:53Wie ging's dir bei der deutscher Arbeit?
38:56Super. Ich hab alles gewusst.
38:58Du, kann ich noch mit Paula und den Geist essen als Belohnung?
39:01Ja, mach das. Aber komm bitte nicht zu spät nach Hause, ja?
39:05Ja, versprochen.
39:07Okay, tschüss.
39:11Und was sagt Frau Dr. Merz?
39:13Ich darf mir zu euch.
39:14Sie hat wirklich nichts dagegen?
39:16Nö, wieso?
39:18Ich werd sie mal anrufen.
39:19Es ist nicht nötig. Sie hat echt viel zu tun.
39:21Muss operieren und so.
39:23Na gut, dann komm mal.
39:42Danke für deine Nachricht. Ich hab das Ding überall gesucht.
39:49Schöne Wohnung.
39:52Groß.
39:56Ich hätt's dir gestern sagen sollen.
40:01Irgendwie war nicht der passende Moment gestern Abend.
40:05Was war denn mit gestern Abend?
40:11Ich dachte, wir sind jetzt sowas wie Freunde.
40:17Wir sind Freunde.
40:24Vielleicht hast du das ja falsch aufgefasst.
40:31Ich wollte einfach nichts sagen, was unser neues, gutes Verhältnis kaputt gemacht hat.
40:36Zum Beispiel, dass du nach Brasilien fliegst?
40:39Dass du eine Freundin in Brasilien hast, ist ja nicht so neu für mich.
40:48Susanne, ich fliege nach Brasilien, um Beatrice zu heiraten.
41:02Wir haben uns getrennt vor Monaten.
41:07Wir haben uns nicht getrennt, Christoph.
41:11Du hast dich getrennt.
41:15Es gibt kein Wir mehr.
41:18Ist ja noch nicht so hart.
41:19Ich bin echt hart.
41:24Ich bin...
41:26Klar.
41:30Ich wünsch dir einen guten Flug, Christoph.
41:34Danke.
41:55Du arbeitest, dich nur spazieren, trägst du, ne?
41:57Ha, Dr. Lenz.
41:59Ja.
42:00Sie eben zu?
42:00Ich muss zum Taxi.
42:02Na, ich komme mit, ich muss auch in die Richtung.
42:04Tut mir leid, dass ich damals nur in die Klinik gestürzt bin, aber...
42:07Es sah alles ein bisschen anders aus.
42:09Super!
42:11Super!
42:40Musik
42:41Dann heiraten Sie jetzt also.
42:43Spekulieren Sie auf eine Einladung?
42:45Oh, auf jeden Fall wäre ich doch wunderbar.
42:47Sie haben den Job.
42:49Ist das Ihr Taxi?
42:50Ja.
42:51Dann will ich Sie mal nur ein Stück begleiten.
42:53Übrigens, was Susanne angeht...
42:54Lassen Sie uns nicht darüber reden. Ich finde, das ist ganz alleine Ihre Sache.
42:57Ich will davon gar nichts wissen, okay?
43:00Darum geht's gar nicht.
43:01Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Ihr Geheimnis bei ihr sehr gut aufgehoben ist.
43:04Da ist sie absolut loyal.
43:07Ist gut zu wissen.
43:08Sind Sie sicher, dass Sie jetzt die richtige Frau heiraten?
43:12Wollen Sie es da nicht raushalten?
43:26Na du? Bist du wach?
43:36Wie geht's Ihnen?
43:38Die OP ist gut verlaufen. Jetzt müssen wir abwarten, wie er den Eingriff verträgt.
43:42Ob es zu Nachblutungen kommt und ob die verbliebene Niere gesund bleibt.
43:48Hm. Wie sieht's aus mit Metastasen?
43:52Ja.
43:52Darüber haben wir doch gesprochen.
43:54Wenn ich welche gesehen hätte, hätte ich die Operation abgebrochen.
43:59Du bist so ein süßer kleiner Kerl.
44:02Du hast es verdient, noch eine Weile zu leben.
44:04Ja. So wie alle.
44:13Wie macht sich eigentlich mein Sohn?
44:15Na gut.
44:17Ich hätte gar nicht gedacht, dass er so viel von seiner Mama hat.
44:22Wenn Sie irgendwas brauchen, meine Unterstützung haben Sie.
44:29Bei mir ist alles bestens in Ordnung.
44:31Nein, es ist nicht.
44:33Und ganz ehrlich, eigentlich hätte ich gedacht, ich würde Sie heulend auf der Toilette finden.
44:40Sie haben eine erfrischende Art, eine Frau aufzubauen.
44:43Aber ich denke, mein Privatleben gehört nicht hierher.
44:49Tja, wenn man das nur immer so tanden könnte, was?
44:52Gilt auch für meine Krankheit.
44:57Trotzdem, manchmal tut's einfach gut zu wissen, dass man nicht alleine ist.
45:05Wissen Sie, das ist wie mit einem Fieber.
45:09Wenn die Fieberkurve den höchsten Punkt erreicht hat, wenn der Patient diesen Punkt überwunden hat, dann kann es nur noch
45:14besser werden.
45:16Es muss also schlimmer werden, um besser zu werden?
45:19Schlimmer habe ich hinter mir.
45:20Jetzt geht's aufwärts.
45:23Gut.
45:24Die Tierärztin, die abklappt, ist nämlich das Einzige, was ich in meinem Zoo nicht brauche.
45:29Und falls Sie doch noch mal schwach werden sollten, bitte.
45:33Dr. Blum?
45:38Falls Sie schwach werden.
45:40Ja, ich denke mal, das ist der Beginn einer großen Freundschaft.
45:44Welcher Film?
45:44Also blanke?
45:52Schwach werden.
45:58Ich werde nicht schwach.
46:00Ich werde stärker.
46:01Immer stärker.
46:02So ist es nämlich.
46:07Mertens?
46:08Wir müssen reden, Frau Doktor Mertens.
46:10Sie sind begeistert.
46:17Wöng.
46:35Sie sind begeistert.
46:37Sie sind begeistert.
46:39Sie sind begeistert.
46:40Deine Berndens.
46:50Luisa?
47:10Luisa?
47:40Luisa?
Kommentare