Aquí no hay quien viva - 2x07 - Érase una huelga - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas Maravillosas Series

Ver Aquí no hay quien viva - 2x07 - Érase una huelga - HD 1080 - Aquellas Maravillosas Series en Dailymotion

Transcript

00:00:25Subscribe to the channel!

00:00:30Just relax, London is right next door.

00:00:32You'll have arrived by the time you finish reading the newspaper.

00:00:34Damn, this is bad.

00:00:35But what are you having for breakfast?

00:00:36A couple of pills and a good glass of whiskey.

00:00:38The breakfast of champions for a peaceful flight.

00:00:41Okay, I'm leaving.

00:00:42But if you have to take it before boarding the plane, you'll fall asleep in the taxi.

00:00:45Okay, so I'll put the ticket here that the taxi driver gave me.

00:00:47A kiss, a kiss, a kiss, a kiss, a kiss.

00:00:49Is Fernando going to pick you up at the airport?

00:00:51No, I haven't told him yet, I want to surprise him.

00:00:53Either you're jealous and want to clear things up by showing up unannounced, or you're just showing up unannounced.

00:00:56What are you like, huh?

00:00:57Hey, do you really think I'm capable of being so twisted, so immature, so insecure, so...

00:01:02If I catch him with another man, I'll kill him.

00:01:03But the beautiful thing is that it's a surprise, don't take away the romance.

00:01:06Okay, okay, don't worry, I'll take care of the house.

00:01:09I'm going to see Fernando, I can't believe it.

00:01:11I'm going to get on a plane, I can't believe it.

00:01:13Come on, cheer up.

00:01:14What's wrong with me?

00:01:15This feels like New Year's Eve.

00:01:19Well, let's see what we find.

00:01:22I heard you.

00:01:23Go away.

00:01:23No, it's just that I heard what you said.

00:01:24Yes, but you're going to miss your flight.

00:01:25Give me the ticket.

00:01:26Drunk.

00:01:30No one can live here, here, here.

00:01:33Not here, not here.

00:01:35Every day is like this.

00:01:37I couldn't imagine it when I came here.

00:01:39I was just looking for something bad.

00:01:41I wake up every day in the middle of a hurricane.

00:01:44No one can live here, here, here.

00:01:46Not here, not here.

00:01:48No one can live here, here, here.

00:01:51Not here, not here.

00:01:52The house above me is collapsing.

00:01:55I can't find the goalkeeper.

00:01:57My neighbors are watching and listening to me.

00:02:00I can't stand it.

00:02:01In this place.

00:02:03I have a copal incense.

00:02:06A thunderclap, an earthquake, and a botan.

00:02:11And you'll have this ladder.

00:02:16No one can live here, here, here.

00:02:18Not here, not here.

00:02:20No one can live here, here, here.

00:02:23Not here, not here.

00:02:25No one can live here, here, here.

00:02:27Not here, not here.

00:02:30No one can live here, here, here.

00:02:36I ask Rocío if she wants to marry me and it turns out she's already married.

00:02:39He hadn't told me.

00:02:40What are you saying?

00:02:41And on top of that, she has a four-year-old child.

00:02:42Yeah, come on, it's the kind of thing you usually end up talking about when you're with your partner.

00:02:45That's what's called keeping the mystery alive in a relationship.

00:02:48Hey, hey, this is very serious, I wanted to get married.

00:02:50The thing is, this is a bit of a mess, but oh well.

00:02:51Didn't you want to start a family?

00:02:53Well, there you have it, if you've gotten rid of all the trouble from the beginning.

00:02:57You there, come on, darling, push, push.

00:02:58Yes, now you just have to pay for his school.

00:03:00If I don't know the child yet, he might not look like me.

00:03:03That's not necessarily a bad thing.

00:03:04Emilio, that girl has manipulated the information.

00:03:06He saw you in need of love and said, "Go for it."

00:03:08She's looking for a father for her child, and you've been chosen.

00:03:10Do you know the mess you're getting yourself into?

00:03:12Okay, okay, but let's not forget that love is the answer.

00:03:14That I love her, she loves me, she adores me and all that.

00:03:16And what does Rocío's husband say?

00:03:17Because he must be thrilled, eager to meet you.

00:03:19No, but the husband doesn't know anything yet.

00:03:21Is Rocío waiting for me to say yes or no to separate?

00:03:24So, you're going to break up a family.

00:03:25Hey, hey, hey, careful, hey, this was already broken before.

00:03:27Let's see, vote of the council of wise men.

00:03:29Leave her alone.

00:03:30Leave her alone.

00:03:31Leave her alone.

00:03:31The council of wise men has spoken.

00:03:33You should leave her, man.

00:03:34But I'm not a girl, I don't live.

00:03:35My heart tells me one thing, my head tells me another, and the rest of my body tells me nothing.

00:03:38Listen to your stomach, that's where the nerves go.

00:03:40How are you doing going to the bathroom?

00:03:41Well, it's so-so.

00:03:46Call them, Paloma, call them.

00:03:47Natalia, José Miguel, come here, we have something to show you.

00:03:50Oh, I'm so nervous, Juan.

00:03:51What's wrong, Mom?

00:03:52Surprise at the ultrasound, it came in twins.

00:03:54Listen to your father.

00:03:55My children, your mother and I are making a considerable financial effort,

00:03:59We have decided to invest in your future and your cultural development.

00:04:02so that tomorrow will be something in life.

00:04:05Behold.

00:04:07A plasma TV.

00:04:09You stole it.

00:04:10What to steal?

00:04:10We're going to pay it in three installments.

00:04:12This is for our cultural development and for the European Championship, right?

00:04:15Come on, sit down, I'm going to turn it on.

00:04:17This TV is definitely befitting our status, huh?

00:04:19It's much better than the one with the dick, huh, Juan?

00:04:22More expensive.

00:04:22Well, there is a technological leap between the two.

00:04:25It's a new generation of pixels.

00:04:26With your mouths closed now, huh?

00:04:28I rub it in everyone's face.

00:04:29Yes, I need to think of something.

00:04:32There it is.

00:04:34Notice the difference in three dimensions.

00:04:36All.

00:04:37Clear, digital.

00:04:38And what luminance, huh?

00:04:39Like bath-suckers.

00:04:41Yes, it actually looks pretty good.

00:04:44Nobody move and you'll break something.

00:04:46I'm going to get some candles.

00:04:51You've sealed the warranty, haven't you?

00:04:52It won't turn on.

00:04:53He/She is not responding.

00:04:55Juan, this is a real stress boost because the microwave isn't working either.

00:04:58What a mess!

00:04:59I'm going to ask Andrés if he's broken anything too badly.

00:05:03I think we have lost our cultural development.

00:05:06And without pay.

00:05:07Oh no, I've got the wax on!

00:05:09You'll see I've hit you.

00:05:13Mauri?

00:05:16I'm here now.

00:05:17Hello.

00:05:18He's not here.

00:05:20You're Fernando, right?

00:05:21Uh, yes, yes.

00:05:22And who are you?

00:05:23I'm Bea.

00:05:24I live here.

00:05:25Ah.

00:05:26Hasn't Mauri told you about me?

00:05:27No, he hasn't mentioned you to me.

00:05:28No.

00:05:29Already.

00:05:30Well, you're much more handsome in person than in photos, aren't you?

00:05:34Sorry.

00:05:37Mauri!

00:05:37Fernando, I'm in London.

00:05:39Hello, darling.

00:05:40Where are you?

00:05:41Where are you?

00:05:41Well, here at home.

00:05:42No way?

00:05:43I'm ringing the intercom and you're not answering.

00:05:45No, no, no.

00:05:46Here, in our home, in Spain.

00:05:48Oh, God!

00:05:48But hey, why didn't you let me know you were coming?

00:05:50Okay, what are you going to do?

00:05:51Why don't you tell me?

00:05:52Why was it a surprise?

00:05:53My situation was also a surprise.

00:05:56What an absurd trip!

00:05:57I risked my life to come and see you.

00:05:59Watch out, man!

00:06:00Mauri, they're driving on the left!

00:06:02Hey, one thing.

00:06:04I'm here in front of your friend Bea,

00:06:08who told me that he is living here.

00:06:11Could you clarify this matter for me a little?

00:06:14Hey, this is cutting out, huh?

00:06:15Wait for me there, I'll catch the first plane and explain it to you.

00:06:18Taxi, airport, flying to Spain.

00:06:25So, how's everything?

00:06:26Has the plane moved a lot?

00:06:29No, well, normal.

00:06:33Come on, a little bit of please,

00:06:35that we have all lost a much-loved electroemetic.

00:06:38No, do you know what the president is telling us?

00:06:40It has a graceful crescend brown with its usual brightness.

00:06:43Good luck, teacher.

00:06:44Emilio, thanks are just enough.

00:06:45The situation is not right for baking.

00:06:47Right now, I'm not even good for pastries or anything else.

00:06:49My hairdryer has broken down.

00:06:50And I can't style my hair the way I do without a hairdryer.

00:06:52Well, Vicenta, there are other artistic expressions to showcase your talent.

00:06:57The sluts upstairs keep asking me to replace their washing machine.

00:07:00As if they were using it.

00:07:01Well, don't complain so much.

00:07:02We are the ones who have lost the most here.

00:07:04Our wonderful 32-inch plasma television has broken down.

00:07:09All digital and with surround sound.

00:07:12It will be for whoever comes closest without exceeding its fair price.

00:07:17It was a joke, but whatever.

00:07:18Lucia, look at her, nothing's wrong.

00:07:20I think it's bigger than yours.

00:07:22Hey, Paloma, didn't you pick it up and rotate a container?

00:07:24Are you calling me a junk dealer?

00:07:25You wish, that would be working on something.

00:07:27Stop criticizing so much and go to a good hair salon.

00:07:30It's just bad.

00:07:31Juan, the community will have to pay for my son's laptop, right?

00:07:35Sure, and the master's degree in the United States.

00:07:37What a laptop.

00:07:38Let's see, don't get confused.

00:07:39When there is a power surge, the electricity company is contacted.

00:07:42Then they'll pay us for all the appliances that have broken down, and that's it.

00:07:45Oh yes, look, what nice people.

00:07:47You let my husband speak.

00:07:48Who would say that right now?

00:07:51Correct.

00:07:51Please let me know which appliances have been damaged, and I will call the electric company.

00:07:54so that an expert can be sent to determine the corresponding compensation.

00:07:58Oh, and don't take the opportunity to break any more things, I know you.

00:08:00Hey Juanito, we're good people.

00:08:02Yes, okay, but in the meantime, what do we do?

00:08:04How are we going to live without television?

00:08:06Well, go to the bingo hall.

00:08:07Marisa is not allowed to enter.

00:08:09He assaulted an employee.

00:08:09Of course, they put a one-eyed man in charge of handing out cardboard boxes.

00:08:12That's provocation.

00:08:13I have a pretty good leisure alternative that I'm going to show you right away.

00:08:17Come in, Dad.

00:08:18Great classics for all ages.

00:08:20The adventure of reading.

00:08:22Offers.

00:08:23Menopause and me.

00:08:24Play Bandurria in ten sessions.

00:08:27Viagra.

00:08:27The ones they never told you about.

00:08:29Crafts with toothpicks and matches.

00:08:31Come in, Dad.

00:08:32Leave it, I've already tried it by hand.

00:08:33That's it.

00:08:34What ignorance.

00:08:35That's how the country is going.

00:08:42Bethlehem, latest news.

00:08:44I have one too.

00:08:45The washing machine has died and he has to fix it with bottle caps.

00:08:47But if you're really good at it, listen.

00:08:50Emilio is now a father.

00:08:51What do you say?

00:08:52Is the wallet pregnant?

00:08:53He was, but seven years ago.

00:08:55It turns out she's already married and has a young child.

00:08:58This is getting interesting, huh?

00:09:00And what did Emilio say?

00:09:01Nothing so far, but it's terrible.

00:09:02I saw him cleaning the elevator ceiling.

00:09:05Tomato.

00:09:06Take it, take it, take it, take it, take it, take it, take it.

00:09:09Of course, the wallet always comes with a package.

00:09:11Everyone knows it.

00:09:12If you don't win Emilio back after this, then men aren't your thing.

00:09:15No, no, no, it's not going to be that easy.

00:09:17Now it's his turn to suffer a little.

00:09:21Look, look how long it took to go up.

00:09:24I am a shell, I enter.

00:09:26Yes, he is affected, isn't he?

00:09:27How has his voice changed?

00:09:28Hey you sluts, what's broken on you?

00:09:32The washing machine, and if they don't fix it, we'll report them.

00:09:35Nothing but the washing machine?

00:09:37Yes, just the washing machine.

00:09:39But what does he do?

00:09:40Come on, come on, out, out.

00:09:42Come on, it's about to explode!

00:09:47Come on, he's killed it!

00:09:47No, no, he's ruined it.

00:09:50But she's stupid.

00:09:51Renewal plan.

00:09:53Tomorrow a little guy from the electric company is coming who's going to change everything.

00:09:58First thing in the morning I want the fridge and the dishwasher broken.

00:10:01And if not, out on the street.

00:10:03Well, I'm amazed.

00:10:04And do some washing up!

00:10:06Wardens!

00:10:10Listen to your father, you ignorant fool.

00:10:12That girl wants to sleep with you.

00:10:14Clear.

00:10:15He saw my chalets with a pool and my sea broom and said this one was for me.

00:10:18He must have noticed my gold chain.

00:10:20I tell you, the first moment I saw her, I knew what was coming.

00:10:23I have a good eye for a good hit, I've seen quite a few.

00:10:27Come in, Rocío, come in.

00:10:28We were talking about my sister.

00:10:30Yes, my aunt is quite something.

00:10:31Go on, Dad, go to the bathroom and even out your sideburns.

00:10:33Hey, on top of everything else, I've been worried about your life.

00:10:35Come on, man.

00:10:36Emilio, we need to talk.

00:10:38Yes, Rocío, I know I had to tell you about an answer,

00:10:39But I just love analyzing things so much...

00:10:41No, no, I've already told Jesus everything.

00:10:43Ah, that's how I like you to pray, because these are difficult times and it's very helpful.

00:10:46No, no, Jesus is my partner.

00:10:48Well, and he's gone into a rage.

00:10:49So, I had to leave home.

00:10:50A rage? But how could a rage exist?

00:10:51Did I try to hit you?

00:10:52No, no, no, he was referring more to you, eh?

00:10:54But don't worry, because since he doesn't know who you are or where you live...

00:10:56My goodness, but maybe he followed you.

00:10:58I don't have social security or anything right now.

00:10:59These things need to be discussed first.

00:11:01Yes, Emilio, but I couldn't keep deceiving him any longer.

00:11:03What do you mean, no? But you were doing very well.

00:11:04And now I have nowhere to sleep,

00:11:06because I called a friend of mine and she's away for the weekend.

00:11:08Okay, calm down, can you stay here with me?

00:11:09My dad sleeps more in the bathtub like Dracula, and that's it.

00:11:12And you didn't bring any suitcases or anything?

00:11:13Yes, yes, yes, look at me.

00:11:19Look, I'm going to introduce you to my son.

00:11:21Antonio, this is a friend of mine and his name is Emilio.

00:11:25Hello how are you?

00:11:26Come on, give her a little kiss.

00:11:27Uncle.

00:11:29Well, he's a little shy, but he'll gain your trust.

00:11:33Yes, with time we would all find our place.

00:11:35Of course.

00:11:36So Jesus is here with me and knows me or anything, right?

00:11:38No way, man, no way.

00:11:43It's already plugged in.

00:11:44Come on, Vicenta, proceed.

00:11:46But this will not be dangerous.

00:11:47Just add water, it won't hurt.

00:11:52Here, I always burned my toast.

00:11:55Come on, what other things do you want to change?

00:11:57The only thing we have left alive is the blender.

00:11:59Where are you?

00:12:00Don't hide.

00:12:02Why don't we just buy a DVD and then destroy it?

00:12:05And what do we gain from that?

00:12:06They have to pay for a new one for us.

00:12:08But that's nonsense.

00:12:09Everything I say seems wrong to you.

00:12:11Well, don't touch the blender.

00:12:13He's already ruined our mood.

00:12:15Hey, didn't you buy an electric toothbrush?

00:12:19Go get him!

00:12:20I won't sleep in the bathtub if I can't bring my pillow.

00:12:23Well, use the sponge, Dad.

00:12:24Help out a little.

00:12:25Emilio, Emilio.

00:12:26There's no room.

00:12:27Look, I'm already looking for a boarding house.

00:12:29And if we fit, woman, the child will sleep wide open.

00:12:31We are now a large family.

00:12:32Apply for a grant, damn it.

00:12:34Emilia, did he break anything on you?

00:12:36But seriously, what is this?

00:12:37What's going on here?

00:12:38Like announcing the tail in your life.

00:12:40Mr. Juan, my girlfriend has lost her house

00:12:42and she's going to stay here tonight with the child.

00:12:43Wouldn't you have a sleeping bag from your adventurer days?

00:12:46Emilio, this is a goalpost, not a shelter.

00:12:48Stop bringing people in.

00:12:49But if no one is going to be admitted.

00:12:50Juan, what's going on down there?

00:12:51Never mind, I'm coming up now.

00:12:53Emilio, you're going to get me into trouble with the neighbors.

00:12:55Would you please look for a solution?

00:12:56Already.

00:13:12Now then, Emilio.

00:13:14He wants me to come back, he wants me to come back, he wants me to come back.

00:13:16Let me beg you, Bethlehem.

00:13:17This is your moment.

00:13:18Enjoy it, because you won't have much time.

00:13:21Enjoy.

00:13:22Yeah.

00:13:29Hello.

00:13:31Hey, Emilio.

00:13:33I've been told that your girlfriend is like a Kinder Surprise egg, that it comes with a surprise inside.

00:13:37Excellent.

00:13:39Listen, Belén, I have to ask you something very important.

00:13:41Even though we're not dating anymore, you and I are still friends, right?

00:13:44Yes, yes, of course.

00:13:44And we trust each other and can count on each other for anything, even in the most difficult moments.

00:13:48difficult.

00:13:49For whatever.

00:13:50Ask me for it without fear.

00:13:51Do you mind if Rocío and her son stay here overnight at your house?

00:13:55As?

00:13:55Well, it's only going to be tonight.

00:13:57You see, her husband kicked him out of the house; he got angry.

00:13:59And then, well, of course, there's no way in goal.

00:14:02And I thought that since you have more space here, well...

00:14:05But, but, but, Emilio, what do you think you are?

00:14:07Who do you think you are?

00:14:07Am I stupid?

00:14:08So, you're going off with someone else and you want to bring her into my house.

00:14:10But, Belén, what's going on then?

00:14:11Are we friends or not, or what?

00:14:13Look, look, Emilio, that...

00:14:15What a hypocrite.

00:14:17This guy has a nerve that's off the charts.

00:14:19See?

00:14:20You're getting confused again.

00:14:21Tell them yes, that they can come and sleep over.

00:14:22Yes of course.

00:14:23And I prepare dinner for them and sing the child a lullaby to help him fall asleep.

00:14:26Give Emilio the opportunity to compare.

00:14:29Rocío has deceived him.

00:14:30He's gotten him into a mess.

00:14:31Instead, you make his life easy.

00:14:32I'm sure he wants to get back together with you.

00:14:34You'll look like a lady.

00:14:35I'm not going to look like a loser.

00:14:37No.

00:14:39So you understand.

00:14:40Emilio has bought a second-hand car that requires a lot of maintenance and is giving him problems.

00:14:45You are a new car.

00:14:46Not many extras, but brand new.

00:14:49Let him compare.

00:14:51Alicia, do you realize that every time you give me advice I mess it up?

00:14:54Hey, if you don't see anything, don't do it.

00:14:55But this is your last chance.

00:14:59Damn, damn, damn.

00:15:01Hey, but how are we going to sleep at your ex's house?

00:15:04That she told me yes.

00:15:05But deep down, Belén is a really nice girl, she's already gotten over everything.

00:15:08But she did tell me that she couldn't stand me.

00:15:09Well, but coming from Bethlehem, that's a compliment.

00:15:11If I tell you what called to me.

00:15:14If she's going to notice that I hate her.

00:15:16Because I hate her.

00:15:17Always so tall and so wonderful and so nice and with that...

00:15:22Do you want to calm down now?

00:15:23You've been getting ready for an hour.

00:15:25And for your level, you're very good.

00:15:26Look, if she comes with heels, I'm set.

00:15:28Well, just relax and smile.

00:15:31If you get stuck, look at me.

00:15:32And what if I don't like children?

00:15:37Bethlehem, our guests have arrived.

00:15:39Come in, welcome!

00:15:41Thank you.

00:15:42Oh my goodness, what a lovely little girl you have.

00:15:45Hello.

00:15:46Do you really not care if we stay here?

00:15:47No!

00:15:48What are you saying?

00:15:49We are delighted, delighted.

00:15:51Okay, we've already prepared the room for you.

00:15:53Oh, really?

00:15:54Belén has let us have hers, which has the best view of the patio.

00:15:57No, no, it really doesn't matter.

00:15:58We stayed here on the sofa and were perfectly happy.

00:16:01Well, the sofa is very nice.

00:16:02I have slept here many times.

00:16:04That's why she asked him for it tonight, and because it drives her crazy.

00:16:07Come, I'll show it to you.

00:16:08Okay, then, a little kiss, love.

00:16:10See you tomorrow.

00:16:11See you tomorrow.

00:16:13Good evening, Antonio.

00:16:14The kid didn't give a damn.

00:16:16Well, Emilio, you're a great dad.

00:16:19Hey Belén, seriously, what you've done is really beautiful.

00:16:21I don't know how I'm going to thank you.

00:16:23No, man, no.

00:16:24Rocío is like a sister to me now.

00:16:27No, you'll end up being great friends.

00:16:29Yes, I'm telling you.

00:16:30Well, good night.

00:16:31Come on.

00:16:39Rocío, that's me.

00:16:41Hey, and I'll tag you just in case, because I thought she was really nice.

00:16:49Fernando, Fernando.

00:16:50What is it?

00:16:51What is it?

00:16:52Not at all.

00:16:52What am I, darling?

00:16:54Oh, Mauri, come here, give me a kiss.

00:16:57You look so handsome.

00:16:59What time is it?

00:17:00Why did it take you so long to come back?

00:17:01There was no grandmother around until seven in the morning.

00:17:03I had to spend the night at the airport, lying between a trash can and a quartet of Scottish bagpipers.

00:17:08So, what have you done to yourself?

00:17:10Modern, you look like a thug.

00:17:12Yes, a silly question.

00:17:14Who is that girl sleeping in our bed?

00:17:16Bea, her name is Bea.

00:17:18Hey, you're thinner.

00:17:18Let's have some breakfast.

00:17:19But why didn't you tell me that you had brought someone to live in our house?

00:17:22Because it slipped my mind, son.

00:17:24I also changed the shower screen and I haven't told you.

00:17:26Sure, it's the same thing, yes.

00:17:28And if you could tell us what we're going to do with her?

00:17:30No, don't worry about me.

00:17:31I'm packing my suitcase.

00:17:32I'm going to my sister's house these days, so I'll leave you all in peace.

00:17:37You always have to talk to her.

00:17:41That's enough already, isn't it?

00:17:42But how come you didn't tell Fernando that I was living here?

00:17:45Do you know the fourth thing that happened?

00:17:46No problem.

00:17:47Hey, you don't have to go with your sister.

00:17:49We'll tell Alicia and Belén and I'm sure they'll make room for you.

00:17:51I don't know what I'm doing living with you, I need to find a place to live.

00:17:54Shut up already, you pest.

00:17:55Hey, my boyfriend is hot, isn't he?

00:17:57Well, for that guy it's not bad.

00:18:01Everything is sorted now.

00:18:03We have the house to ourselves.

00:18:05Come on, get your act together, we have a lot of things to do.

00:18:07Yes, there's something I wanted to tell you.

00:18:09Ah, no, no, no, no, I'm in charge here.

00:18:10I've been looking forward to this weekend for a long time.

00:18:13Tonight, a romantic dinner.

00:18:14I've discovered a Lebanese restaurant that will blow your mind.

00:18:18Fernando?

00:18:19Sorry.

00:18:20Trevor, come in.

00:18:21Hi, how are you?

00:18:23Look, this is Mauri, my boyfriend.

00:18:26Very pleased to meet you.

00:18:27Fernando's always talking about you.

00:18:29Thank you, thank you.

00:18:30Who is this?

00:18:31What do you want?

00:18:31What does it say?

00:18:31It's Trevor, my assistant manager.

00:18:33Ah, the famous Trevor.

00:18:35Yes, I told him I wanted to go see my boyfriend and he agreed.

00:18:38Yes, because he was very excited to visit Spain.

00:18:41And I simply couldn't say no to him.

00:18:43He treated me so well.

00:18:44Ah, good, very good.

00:18:46Spain, huh?

00:18:47The sun.

00:18:48The flamenco.

00:18:50Paella.

00:18:52Olé, bull.

00:18:55In other words, we have to act as tour guides.

00:18:57Yes, but only a little bit, okay?

00:18:58He's booked a hotel, he won't take up much of our time.

00:19:00What a romantic weekend!

00:19:02Yeah.

00:19:03Good.

00:19:06Hey, are you the goalkeeper?

00:19:10Oh yes, but calm down, okay?

00:19:11I'll explain everything to you.

00:19:13Yes, I've slept with her a few times, but not that many.

00:19:16And I swear I didn't know she was your wife.

00:19:17What are you talking about?

00:19:18And besides, if I didn't enjoy it, if it was just a fleeting thing, something that just wasn't...

00:19:23And who are you?

00:19:23The expert from the electric company.

00:19:25I'm here to assess the damage caused by the power surge.

00:19:28Damn, what a scare.

00:19:29Let's see if we can identify ourselves properly.

00:19:30A badge, a ping, a good morning, I'm the expert, I don't know.

00:19:33The accounting room, please.

00:19:35There, in the back.

00:19:37Damn, this is a real power surge, not like the other one.

00:19:41Carmen, are you cheating on me with someone else?

00:19:44No, I asked you, don't get defensive.

00:19:47Come on, run.

00:19:48Don't hurt yourself.

00:19:49Good morning darling.

00:19:51What are you doing here for a moment, huh?

00:19:53I'm going to work.

00:19:54Well, I'm happier.

00:19:55Alicia and Belén are treating me wonderfully.

00:19:57Hey, do you have a picture of your husband handy, or can you take a quick, candid portrait of me?

00:20:00I'm just a little tense.

00:20:01From my husband?

00:20:02But hey, it's been at least five years since I last saw him.

00:20:04Hey, maybe your night has been a bit long, but I remind you that you broke up with him yesterday.

00:20:07No, no, that was Jesus, my boyfriend.

00:20:08I am in the process of separating from my husband.

00:20:10Come on, we can get married this summer.

00:20:12Ah, so Jesus, this animal, is a different guy.

00:20:15But I don't care anymore, darling. I'm happier. I'm finally starting to be myself again, you know?

00:20:19You just don't know me.

00:20:20No, well, and is there anything else you forgot to mention, I don't know, that you call your

00:20:24secvio and that you have changed your mind.

00:20:26I'm going to work, darling.

00:20:27Look, come, my king.

00:20:29You're going to stay with Emilio, okay?

00:20:30And you're going to behave very well, my king.

00:20:32No, no, no, but wait, because I'm working too, and besides, I have the issue of the children.

00:20:35I'm not very good at it.

00:20:36Well, that's how you all get to know each other.

00:20:38Look at him, he's an angel.

00:20:40This afternoon I'm going to look for an apartment and then I'll tell you.

00:20:42You're bringing rooms, aren't you?

00:20:44I don't know, you'll do it.

00:20:45Well, we both have to like it if we're going to live together, right?

00:20:47Ah, yes, yes, yes, of course, yes, yes.

00:20:49Okay, we'll talk to him later, alright?

00:20:51Okay.

00:20:51Come on.

00:20:53Goodbye, darling.

00:20:56So, what are your plans?

00:20:57What do you want to do?

00:21:00Dad, I have something for you.

00:21:02Look, you're going to stay with grandpa, huh?

00:21:03If he asks you for money, say no.

00:21:05We're going to get Piederman, huh?

00:21:07And we're going to go with your grandfather.

00:21:11Okay, Alex, a couple of concepts.

00:21:12Don't get mad at the pizza delivery guys, they're unbeatable, they've already proven it to you.

00:21:15Oh, and two, pedestrians are human beings, not mandarins to do slalom.

00:21:19Pablo, why don't you get your driver's license and leave me alone?

00:21:21Or why don't you take it out yourself?

00:21:22One day we're going to get screwed, buddy.

00:21:24Man, pee zap.

00:21:25That?

00:21:25How's life treating you?

00:21:27Uh, I was thinking that if you go somewhere, it's most likely going to be on my way.

00:21:30Weren't you going to take your brother?

00:21:32To Pablo?

00:21:32No, no, no.

00:21:33Pablo likes to go by bus, yes, the contact with people, distracting the driver.

00:21:37That's lovely.

00:21:38I'm going to take the bus too.

00:21:39If you want, we can go together.

00:21:41Look, Natalia, don't take offense, but this whole thing you're doing, trying to turn everyone on, is just...

00:21:44And then you act all up, that's just not really my thing.

00:21:46That's what my brother is for.

00:21:47Yes, yes, yes, Nati, I have no problem with that.

00:21:49It's not that I don't think you're pretty, and maybe you were even interesting, but you give me

00:21:53a laziness.

00:21:54Nothing, just relax, okay?

00:21:55Don't get tired.

00:21:56But Pablo, you don't have to stay a virgin until you're 30, that record has already been broken.

00:21:59many ugly ones.

00:22:00But you don't understand that the pleasure of rejecting a pretty girl is much greater than the pleasure of...

00:22:03sleep with her.

00:22:06Well, no, I don't see it that way, but oh well.

00:22:09What have you done to Natalia?

00:22:11This is the first time I've met her and she doesn't say a word to me.

00:22:14Here, Captain Celibacy, always scaring them away.

00:22:19Hello.

00:22:20What's wrong, Bea?

00:22:21Are you going on a trip?

00:22:22No, not at all, Fernando has come unexpectedly and I'm going to spend a few days at my friend's house.

00:22:26sister.

00:22:26What are you saying?

00:22:28You're coming to sleep with us, at our house.

00:22:31No, no, no, thank you very much, really, yes, yes, yes, it's not necessary.

00:22:33Not him.

00:22:34No, no, no, you come here, you'll see what Luisio will do to Lucía.

00:22:38What's wrong, don't you feel comfortable telling us?

00:22:40Yes, it's not that, it's just that I haven't seen my nephews in a long time and...

00:22:44No, Mom, nothing's wrong.

00:22:46But I have all my appliances insured.

00:22:50Of course, the problem lies with the other neighbors who are there, who are driving us crazy.

00:22:57Love, surprise.

00:22:58Look, I found a homeless person on the stairs.

00:23:00As?

00:23:03Hey, Mom, I'll call you later, okay? Okay, a big kiss, bye.

00:23:07Fernando has come to visit and Bea is staying overnight with us.

00:23:10Oh, well yes, yes, it's a surprise.

00:23:13I already told Roberto that it wasn't necessary.

00:23:15If it's me, the best thing is for me to leave...

00:23:18Go on, you're not bothering anyone, are you?

00:23:20No, no, no, no, I mean, not really bothering anyone, no, no, but the sofa is incredibly uncomfortable, isn't it?

00:23:26No, man, no, please, I sleep on the sofa.

00:23:29You two stay in the bedroom.

00:23:31Well, Roberto, we'll see how we organize ourselves, right?

00:23:39Okay, what did the expert say? When are we going to get the money?

00:23:41My husband is the one who runs this, I don't know what you're all doing here.

00:23:44We are UN peacekeepers, we have come to observe.

00:23:46They think we're going to let them steal as they please.

00:23:49Torizo!

00:23:50What a poor man, but nobody trusts this gentleman.

00:23:53No.

00:23:53Vicenta, don't put the transistor on the list, it runs on batteries, it won't work.

00:23:57And neither is the sofa.

00:23:59Hey Andrés, do you have a movie projector at home?

00:24:01No, but if I can get it, I'll buy it; that model is awesome.

00:24:05But anyway, this is corruption, this is...

00:24:06I'll put on another one.

00:24:08What is this man doing? He's been in there for an hour.

00:24:10Well, I found out, and that's that.

00:24:11Why are you doing this to me after thirteen years of marriage?

00:24:14I just can't believe it.

00:24:15And Mr. Juan, a hot expert.

00:24:17Don't be foolish, we're risking a lot of money.

00:24:20Say that the sofa is a massage sofa, one of those that you plug in.

00:24:23She hung up on me.

00:24:24He cheats on me and then hangs up on me.

00:24:26Juan Cuesta, president of the community.

00:24:28Look, we have prepared a list for you with all the damaged appliances.

00:24:31If you would be so kind as to refund the amount as soon as possible.

00:24:34Especially the plasma television, which is where we'll get to the first letter.

00:24:38Let's see.

00:24:39There was indeed a power surge.

00:24:42But if the building's electrical installation complied with current regulations,

00:24:45no damage would have occurred.

00:24:47What are you saying? That the installation is faulty?

00:24:49Not bad.

00:24:50What my wife has done to me is wrong.

00:24:52That relic they have in there is a ticking time bomb.

00:24:55The strange thing is that they haven't already caught fire.

00:24:57It's the president's fault; he keeps the money.

00:24:59What are you saying? That they're not going to pay us for what's been broken?

00:25:01No, no, no. Here, the only ones who are going to pay are you.

00:25:04As soon as we submit the report to the city council.

00:25:06Watch out, watch out, because if things go badly, we'll see each other in court.

00:25:08Very good.

00:25:09You can sue, but I'm warning you now.

00:25:11Prepare for a hefty outpouring; it won't be cheap.

00:25:15Well, tough luck, your wife will give you a good spanking.

00:25:18That!

00:25:18Emilio Paloma, don't complicate things any further.

00:25:20So what happens?

00:25:21We were left with nothing.

00:25:23And you were telling us to break things.

00:25:25What a shame.

00:25:26What a company.

00:25:27Taking advantage of humble, hardworking people like us.

00:25:30Okay, so what do we do now?

00:25:31This is an abuse.

00:25:31Well, we'll just have to put up with it.

00:25:32These people will crush us in court.

00:25:34No defeatism here, eh, Juan?

00:25:36No defeatism here.

00:25:38We have to fight with our weapons.

00:25:40I'll call a newspaper, tell them this, and all hell will break loose.

00:25:43We can go on a hunger strike.

00:25:44That always works.

00:25:47We lay down here, looking miserable.

00:25:49And in three days they give us what we ask for.

00:25:51Well, it's a possibility.

00:25:53That's how we got on TV.

00:25:55And summer comes and they start getting a little shape to fit into their swimsuits.

00:25:57Of course.

00:25:58Hunger strike, Juan.

00:25:59The ISA is integrating.

00:26:01I'll take care of calling the media.

00:26:03Okay, you guys are fine, but I...

00:26:05How am I going to go on a hunger strike?

00:26:06We say this one has been going on for a week now.

00:26:08Come on, everyone get ready to eat purple, because we're starting this afternoon.

00:26:11Come on.

00:26:13These guys end up biting each other.

00:26:18Six euros.

00:26:20Thank you so much.

00:26:21God bless you.

00:26:22Excuse me, are you sure that's your son?

00:26:24That's what my wife says.

00:26:25She has already been deceived with her conscience.

00:26:29Madam, please buy us a book.

00:26:31But my son and I need to eat.

00:26:33More books and less wicks.

00:26:35And you, Toño, put on a sad face.

00:26:37Then I'll buy you about three of those hamburgers.

00:26:41But, Dad, can you tell me what you're doing with the child?

00:26:43Damn, teaching him a trade.

00:26:45I am making up for the deficiency in the education system.

00:26:48But I didn't tell you to take it to the park or the square.

00:26:50If I've put myself here, why am I closer to home?

00:26:52Just in case the police are watching.

00:26:53It is true that...

00:26:54Come on, Antonio, let's go upstairs.

00:26:55I'll take you to Aunt Belén.

00:26:56Let me have a little more time.

00:26:57Let's see if the etymological condition works.

00:26:59No, I stayed with my grandfather.

00:27:02No, the grandfather is bad.

00:27:03Grandpa, poop.

00:27:04Hey, don't manipulate my grandson, huh?

00:27:08A child in his care.

00:27:10My dearest mother.

00:27:12Since Roberto has been a bit paranoid lately,

00:27:14Now he wants to be on good terms with me.

00:27:15And the only thing she could think of was to bring Bea into my house.

00:27:18Oysters.

00:27:19And she wants us to sleep together, like best friends.

00:27:22What I do?

00:27:23Very easy.

00:27:24Tell her, darling, Bea is a lesbian and she's in love with me.

00:27:26Are you sure you want us to spend the night in the same bed?

00:27:28No, because he's going to get mad at me.

00:27:30I should have told him that sooner.

00:27:31Lucia, it's true that in a relationship you can't keep things to yourself.

00:27:35I speak to the specialist.

00:27:36Honestly, I don't know how I've been managing lately.

00:27:38But come on, everything happens to me.

00:27:44Of course there are those who are worse off than me.

00:27:47Emilio, great dad, what a handsome son you have.

00:27:49How obvious is it that he's not your son?

00:27:52Hey Belén, could you babysit for me for a few hours?

00:27:54and stay with Antonio.

00:27:56Emilio, he's your son, you'll have to deal with the mess.

00:27:59Yes, but I'm working and you're not.

00:28:01You can't do me that little favor.

00:28:03Yeah, it's just that I don't like children.

00:28:06What's happening?

00:28:07What's happening?

00:28:07Are there no other people in the entire building who could take him?

00:28:09Yes, yes, I've already tried it with my father.

00:28:10But he's using it for street vending.

00:28:13But how could you even think of leaving the child with your father?

00:28:15Doesn't it mean it could cause irreversible damage?

00:28:19Come, come, come.

00:28:20Antoñito, come here.

00:28:21But just for a while, okay?

00:28:22As soon as you're done, come and get it.

00:28:24Yes, yes, yes, thank you.

00:28:24Hey, I haven't eaten, see if you can make something for me.

00:28:27an omelet or something.

00:28:28Well, look who's here.

00:28:31Come on, go play with Alice for a little while.

00:28:33Of course.

00:28:34Hey, what's up?

00:28:36Don't you want to play with me?

00:28:39It seems that they prefer me when they're little.

00:28:41Then, over the years, they become corrupted.

00:28:43Don't get overconfident.

00:28:44We'll see who he ends up playing with.

00:28:55Well, then...

00:28:56Are you hungry?

00:28:57Yeah.

00:28:59Do you like potato chips?

00:29:01Yeah?

00:29:03Okay, let's eat.

00:29:09I wasn't looking at the paintings, Fernando.

00:29:11I was looking at your ass.

00:29:12Come on, he's not gay, he's married and has two children.

00:29:14Well, those are the worst.

00:29:18And on top of that, she buys a cape, the tacky thing.

00:29:21This is one of those things that they then hang in the living room.

00:29:23Mavi, lie down for a little while, come on.

00:29:24Trevor, eat here for a second, please.

00:29:26Sit, sit.

00:29:27Clap, clap, clap, clap.

00:29:29Fernando and I will explain this in private, okay?

00:29:32Look, I think Trevor has already seen a little bit of what Spanish culture is like.

00:29:38Museums, churches, tapas, cars double-parked.

00:29:40Now he should go to the hotel to rest, because these people go to bed very early.

00:29:42Yes, he wants to invite us to dinner tonight.

00:29:45But he's already booked the Ibanez for both of them.

00:29:47He's very grateful.

00:29:48He liked you so much.

00:29:49But how can I get along with him if we don't understand each other?

00:29:52Fernando, look at me.

00:29:54Ole, ole, ole.

00:29:55Trevor's a horndog, huh?

00:29:57What if we take him to the bullring and he jumps in spontaneously, so he gets a goring as a souvenir?

00:30:01Look, we'll do one thing, okay?

00:30:03We'll have dinner early so we have the night to ourselves.

00:30:06Fernando, do you realize you're leaving tomorrow?

00:30:07I haven't seen you for three months and I'm having to share you with Finito from Glasgow.

00:30:11Yes, well, we'll meet at eight and drop him off at the hotel at ten.

00:30:14At seven thirty.

00:30:15I'll get you the gourmet guide.

00:30:17He's going to treat us to the most expensive seafood restaurant he can find.

00:30:20Look, another one.

00:30:22Sorry.

00:30:25Don't worry.

00:30:26Either you take away his cape or I'll pull out the banderillas.

00:30:29Don't worry.

00:30:35We are on Desengaño Street, where a community of neighbors has not hesitated to go on strike.

00:30:39They are going on hunger strike as a sign of protest against what they consider an abuse by the company.

00:30:43electric company, which refuses to pay for the damage caused by a power surge.

00:30:48This is a disgrace, man, seriously.

00:30:52Here we are with the president and driving force behind this initiative, Mr. Costa.

00:30:56Coast, Coast.

00:30:56Juan Cuesta, president of the community.

00:30:58And that means we are firmly determined to carry out this protest action.

00:31:03to its ultimate consequences.

00:31:05And from here I appeal to all political forces, to reason, so that

00:31:07Thank you so much, it's perfectly clear.

00:31:09Thank you, Mr. Costa.

00:31:10Here we see some neighbors gathered in the doorway.

00:31:13Here comes everyone with a hungry look on their face.

00:31:15As we can see, there are elderly people who are putting their health at risk.

00:31:19I am pregnant and I could lose the baby.

00:31:23Madam, how are you spending these first hours on hunger strike?

00:31:26Well, damn it, I'm hungry, how am I supposed to be?

00:31:29This lady can stay on the spot.

00:31:31And it's a shame, because we all love her here.

00:31:34Well, if we have to die, we'll die with our heels on.

00:31:38Peace and love to all.

00:31:41As you can see, this is the situation.

00:31:43Meanwhile, the electric company has yet to comment.

00:31:47Would the residents of Desengaño 21 be willing to give their lives for a toaster?

00:31:52We will continue to report.

00:31:55Okay, now let's talk.

00:31:57Is this for real?

00:31:58Of course he's serious.

00:31:59We will go without food until we are paid what we are owed.

00:32:02Well, but smoking is allowed, right?

00:32:04No, it's just that she's shown up here with the child and wants the three of us to move in together.

00:32:08In other words, one plus one equals three.

00:32:10Who would have thought?

00:32:11No, not three, no, four.

00:32:12My boyfriend is looking for me to beat me up.

00:32:14Because that's the last one.

00:32:15She didn't live with her husband, but with another man.

00:32:16She is separating from her husband.

00:32:18I see it clearly.

00:32:19This is like when you buy a used car and discover that the odometer has been tampered with.

00:32:23Bad vibes.

00:32:24Bad vibes.

00:32:24Yes, but I like the car.

00:32:26That's where the action is.

00:32:27Hello.

00:32:27Hey, have you seen the goalkeeper?

00:32:28Yeah.

00:32:30I was here a moment ago.

00:32:31He must have gone up to a neighbor's house.

00:32:33Look, I'm the gas man.

00:32:33If I'm going to tell you, please, that I have to read the meters.

00:32:36Come on.

00:32:36Okay, thanks.

00:32:37See you later.

00:32:40Hey, what happened to the gas delivery guy?

00:32:41He says he has to read...

00:32:42Yes, I've heard it before.

00:32:43Dude, why are you hiding from him?

00:32:44What have you done to him?

00:32:44Damn, because I thought it was my boyfriend coming to transfer power of attorney to me.

00:32:47I see you in very bad shape.

00:32:48You need to talk to her and at least ask her for some time.

00:32:50Listen to me.

00:32:51This woman is going to make your life miserable.

00:32:53It's wrong.

00:32:53She's crazy.

00:32:54This...

00:32:54It's there.

00:32:56Hello, Rocío.

00:32:58We were here talking about my aunt again.

00:33:00You'll know her already.

00:33:01It's one thing.

00:33:02Hey, against a flat that you're going to love, huh?

00:33:04You have a little time tomorrow to watch it.

00:33:06They only keep it for me for one day.

00:33:08Well, but we're not going to just settle for the first thing we see, are we?

00:33:11I think the beautiful thing is to search and search and...

00:33:12It's this one, this one.

00:33:13As soon as I walked in, I imagined the three of us living there.

00:33:16Well, then we'll have to see it, of course.

00:33:19Where is Antonio?

00:33:20The child is upstairs with Bethlehem.

00:33:23Well, since I was so busy and she was at home doing nothing, well...

00:33:26But Emilio, how could you even think of leaving Belén alone?

00:33:28But nothing's wrong, you yourself said that he was treating you very well.

00:33:31But I've left it to you, Emilio.

00:33:32And it's not a plant you can leave with your neighbor to water for you.

00:33:35I'm going to look for it.

00:33:36Okay, wait, I'll go with you, but don't get mad.

00:33:42Bad vibes.

00:33:43The cockroach, the cockroach, can no longer walk.

00:33:49Why doesn't it have one?

00:33:51Why is it missing?

00:33:53Marijuana to smoke.

00:33:56Say...

00:33:58And who is this ugly man?

00:34:03Antonio Bonito, I'm sure you don't want to play with this robot I bought you.

00:34:06It's from outer space and it cost me 80 euros.

00:34:10Sign it for me, darling, because I'm going to send it to you.

00:34:12Very good.

00:34:13I don't understand why you don't want to play with something so expensive.

00:34:15This child is very badly behaved.

00:34:18Your power makes me suffer.

00:34:19Hello.

00:34:20How is Antonio?

00:34:21Well, I don't know, I think Belén isn't being a good influence.

00:34:23Let's see, it must be Antonio.

00:34:26Captain, we're losing men.

00:34:31Hi Rocío, how are you?

00:34:32Okay, okay.

00:34:34Oh, look, show Mom the drawing.

00:34:38Oh, that's great.

00:34:40But this is you, isn't it?

00:34:42Hey, what's up? Are you leaving already?

00:34:43Oh, no, well, that's what we wanted to tell you, to see if Rocío can stay here for a while

00:34:47a couple more nights.

00:34:49Well, in just two more nights...

00:34:51Well, of course he can stay as many nights as he needs.

00:34:53And don't worry about Antonio, I'll keep him too.

00:34:56No, tomorrow we're going to see an apartment that I think Emilio will love.

00:34:59Why are you going to live together?

00:35:01Well, you have to consider the apartment, the orientation, the green areas, in short, many things that...

00:35:06Okay, shall we play?

00:35:07Yeah?

00:35:07Come on, and that way we'll let you rest a little.

00:35:10Do you want me to buy you an ice cream, Antonio?

00:35:13Nothing, there's just no way with the kid.

00:35:15In other words, I'll take your advice.

00:35:16I behave well, I welcome them into my home, and now it turns out they're going to live together.

00:35:20Emilio is not comparing anything.

00:35:22I'm making myself look like an idiot.

00:35:24It's that on top of being a whore, I make the bed.

00:35:25Well, you'll tell them to leave.

00:35:27No, that's already possible, right?

00:35:28No, you're getting attached to the child.

00:35:31No, don't talk nonsense.

00:35:35That's normal, since he's the only man who pays attention to you.

00:35:41Damn, what a man I have.

00:35:43We've been eating for nine hours, thirty-seven minutes and twelve seconds.

00:35:47Thirteen, fourteen, fifteen.

00:35:50Juan, I normally only have one yogurt, but of course, if you take it away, well...

00:35:54It's all a matter of mind control.

00:35:56Hunger.

00:35:57Is he here?

00:35:58No, it's here.

00:35:59I've been hearing it for a while now.

00:36:01Here, cowards, no, eh?

00:36:03We have to endure.

00:36:05If we back out, we won't get paid.

00:36:06I'm sure the people at the electric company saw it on television.

00:36:09And right now they are meeting in an emergency session.

00:36:11They're laughing their heads off at us.

00:36:13I had prepared a hake Bilbao-style with its sauce for dinner.

00:36:18Andrés, it's not the right time.

00:36:21Good night.

00:36:22Hello, Lucia.

00:36:23Hello.

00:36:24I don't know if you've heard, but we've already started the hunger strike.

00:36:27Yes, you saw me on TV, I even recorded it.

00:36:30This is the first time I've laughed so hard at a news broadcast.

00:36:32What's happening?

00:36:33Are you not going on a hunger strike?

00:36:34No, yes, I have insurance that has already paid for everything that was damaged.

00:36:39Well, that's it, I'm going to have dinner, okay?

00:36:41Good luck, huh?

00:36:42This girl always looks so cute.

00:36:44Scab!

00:36:45Because I'm weak, otherwise I'd grab you by the hair.

00:36:48This youth has never gone hungry.

00:36:50I remember when the war ended.

00:36:53Mom and Dad, who had nothing, and my little brothers.

00:36:56He's already delirious.

00:36:57Juan calls the nursing home to have her taken away.

00:37:00And where are you going?

00:37:01To the bathroom.

00:37:01I'll be right back.

00:37:02Well, hurry up then.

00:37:03It's best if we stick together in case there's any fading away.

00:37:06or dizziness, or any other symptom.

00:37:08What's happening?

00:37:09Are we all going to sleep here?

00:37:11Well, it'll have to be shown that we had a bad time.

00:37:13This is how strikes are done.

00:37:15Vicenta, lower my pillow.

00:37:33What's happening?

00:37:45So, to the bathroom, huh?

00:37:47Cheater.

00:37:48Are you eating?

00:37:49No, I need to take a pill.

00:37:50I can't have an empty stomach.

00:37:52How shameless.

00:37:53And what a lack of humility.

00:37:55Deceiving us all in a bad way.

00:37:57What is that, quince?

00:37:58A friend from her village is bringing me here.

00:38:00Bring it here, you've made me happy.

00:38:01Then you look great.

00:38:06Pachalo, we have to go down quickly.

00:38:08Look, I knew it.

00:38:10The two of them are eating.

00:38:12Go on, take to the street.

00:38:13There were some anchovies around here.

00:38:16Anchovies.

00:38:17And it has some really good anchovies.

00:38:20Can you tell me what you do?

00:38:24If you have to break the strike, break it properly.

00:38:27Let's go to my house.

00:38:34How's the mix, huh?

00:38:37Male.

00:38:39She's an artist.

00:38:40I add a little white wine to give it more flavor.

00:38:43Hey, hurry up, Juan's downstairs waiting for us, okay?

00:38:46Yes, because we're still on hunger strike, right?

00:38:47Man, of course.

00:38:49And you, do you leave anything for others?

00:38:56Come on, come on.

00:38:57What are these guys doing up there?

00:38:58Why are they taking so long?

00:39:00Juan, stress consumes energy.

00:39:02Open the chakras.

00:39:03Try to clear your mind.

00:39:05If I turn it white, a chicken appears.

00:39:07Already.

00:39:08We're going to bed, okay?

00:39:10Hey, we're going to see the apartment tomorrow, okay?

00:39:12Well, yes.

00:39:13Let's see if I can make some time.

00:39:15Well.

00:39:15Do you want to give Emilio a little kiss?

00:39:17No.

00:39:18Well, it's okay.

00:39:19It's clear he's starting to like me.

00:39:21Yes, yes.

00:39:21Well, good night.

00:39:22See you tomorrow.

00:39:23Good night.

00:39:24See you tomorrow.

00:39:26Yes, Emilio.

00:39:27We know you're in love, but you have to be here with us on strike

00:39:31from hunger.

00:39:31Yes, Mr. Juan, that's very nice, but since I'm not the owner...

00:39:34Listen, I wanted to ask you a question, since you know everything.

00:39:37Is it okay to start a family?

00:39:38Of course, Emilio.

00:39:40That is the foundation of society.

00:39:42It is the culmination in a man's life.

00:39:44Family is everything.

00:39:45Well, well, but that's the theory.

00:39:46But is it worth it?

00:39:47No.

00:39:48What do you mean, no?

00:39:49Well, at first you have doubts and it's tough, but now that your children are older,

00:39:53Isabel, with an education and a future, what comes to mind?

00:39:57A tubal ligation.

00:39:59It's possible that Rocío, the child, and I might move in together.

00:40:03Awesome, I'll take the goal.

00:40:05Dad, it's a project, go on, get inside.

00:40:07Okay, okay.

00:40:09The thing is, the kid ignores me; I don't see any father-son dynamic there.

00:40:13You have to win children over, Emilio.

00:40:15You have to create an emotional bond with him.

00:40:17It is a titanic effort that must be made day after day.

00:40:21José Miguel, do you remember how many hours you and I spent doing puzzles when you were little?

00:40:25Yes it's true.

00:40:26What a pain in the ass.

00:40:27I loved it, it's getting tough.

00:40:30Well, that's it, tomorrow I'll take care of this connection with the child.

00:40:32Let's see what I can come up with.

00:40:33Emilio, I'm going to make some changes here, okay?

00:40:36You're not going to do anything or touch anything.

00:40:38And it's for the day you go inside, which you're always thinking about.

00:40:42But seriously, where have you all gone?

00:40:44Vicenta, who is so weak, has fallen asleep in the cup.

00:40:48The latch has been engaged and the locking mechanism had to be disassembled.

00:40:51This is tough, huh?

00:40:52Very tough.

00:40:53But I want you to know that I am very proud of all of you.

00:40:57Together we will achieve it.

00:40:58Of course, Juan.

00:40:59We will endure as long as it takes.

00:41:01I understand it now more clearly than ever.

00:41:16Lucia, you're falling asleep.

00:41:18Are you going to break your neck from nodding off?

00:41:19No, I'm watching the movie.

00:41:22But what movie?

00:41:22If it's already finished.

00:41:23Why don't you go to bed?

00:41:25Because I don't want to go to bed.

00:41:26Come on, give me the remote.

00:41:27Hey, come on, I want to go to sleep too.

00:41:28Go away now, Roberto.

00:41:29Because Bea is there waiting for you to turn off the light.

00:41:32You too, really.

00:41:33You bring a stranger into my house and on top of that I have to sleep with her.

00:41:36Like a stranger?

00:41:36If you are friends.

00:41:38I bet you've had plenty of pajama parties.

00:41:40We're not such good friends anymore.

00:41:42We had a disagreement.

00:41:43Did you have a fight?

00:41:45And why haven't you told me anything?

00:41:47Because it's nonsense.

00:41:51Okay, that's it, I'm going to bed.

00:41:52Good night.

00:41:54There's no communication, huh, Lucia.

00:41:56They don't tell me things.

00:42:06Hello.

00:42:10Hello good.

00:42:14Lucia, I'm sorry, I tried to tell him no, but he got really pushy.

00:42:17It's okay, don't worry.

00:42:19I've taken this side, but it's the same for you.

00:42:21Yes, it's mine, but whatever, I'm fine here too.

00:42:24No, no, no, we're going to change, you'll be used to sleeping here.

00:42:27Don't you mind?

00:42:28No, no, come on.

00:42:32Can?

00:42:33Yeah.

00:42:34I came for the alarm clock, but if I interrupt, I'll just set the oven timer.

00:42:42Well, it wasn't so bad, was it?

00:42:45Good night.

00:42:47Good night.

00:42:49Good night.

00:42:50I'm not.

00:42:53Well, congratulations, did you manage to climb the stairs?

00:42:56Hey, I haven't drunk much, it's Trevor who's having a bad time here.

00:42:59Yes, the miracle is that he's still alive after the overdose of sangria he's taken.

00:43:02I'm all right, I am...

00:43:04All right, but I would like another drink.

00:43:06Do you have any patch of rum?

00:43:07We weren't going to leave him at the hotel.

00:43:08Come on, let's have one last one, we're having a great time.

00:43:11Oh yes, what a party.

00:43:12And this is what you've been doing in London at night?

00:43:14Well, you didn't drink.

00:43:15I did have a drink now and then, you know.

00:43:17And look how you're dressed to go out, you look... kind of gay, don't you?

00:43:21I'm gay, is that a problem?

00:43:23I'm going to the bathroom.

00:43:24And now she's deliberately going through life, as if that wasn't enough.

00:43:27Mauri, where's the ice?

00:43:29What are you saying?

00:43:30Get out of there, come on, get out of there, get out of there, Trevor, Trevor, you are very high, really high.

00:43:36Now to the hotel, sleep.

00:43:38Sleep, no, no sleep.

00:43:39Party, I would fly, I would fly.

00:43:41Party, no, you're a real pain in the ass.

00:43:44Yes, let's go dancing.

00:43:46Yes, dancing, where are the sleeping pills?

00:43:48I'm going to give you one of my airplane shots, you'll arrive in London first class.

00:43:52Fernando, do you need any help?

00:43:55Come here, champ.

00:43:57Champion, come here, come here.

00:44:01Your boyfriend is very, very squiffy.

00:44:05Yes, whatever you say.

00:44:07Here, here.

00:44:09Special pacharan for you.

00:44:11Dale.

00:44:11Oh, thank you.

00:44:13But how could you even think of putting sleeping pills in his drink, after what he had already drunk?

00:44:16Why didn't he leave?

00:44:18I just wanted to spend a romantic night with you.

00:44:20Oh, well look how romantic, at four in the morning and in the emergency room.

00:44:24Do you know that Trevor could sue you?

00:44:25That's better, that way you handle the case for me and I see you more.

00:44:29Yeah.

00:44:29Your friend is stable, but we had to give him a stomach pump.

00:44:32Well, they must have found all sorts of things on him, because these foreigners come to Spain and go wild.

00:44:39Look, Mauri, I swear that Trevor's thing wasn't planned, I didn't invite him.

00:44:43But what did you want me to do, leave him alone?

00:44:45Yes, it's a weekend for him.

00:44:47I've only been here three months, but it seems you don't care.

00:44:50No, no, I do care, you know?

00:44:51I was looking forward to seeing you too.

00:44:52And I don't like that we're separated either, but, I don't know, we'll have to get used to this situation, right?

00:44:56But I can see that you've gotten used to it wonderfully.

00:44:59You're in London, you're delighted.

00:45:00No, I mean, what would you prefer, that he was bitter and depressed?

00:45:03Crying in the corners and lamenting my misfortune.

00:45:05That would be a nice gesture on your part.

00:45:06Fernando, it's assumed that when you're far away from the person you love, you're unwell.

00:45:09And you look fucking great.

00:45:11Mario, you can't be that insecure, can you?

00:45:13That's how you end up ruining a relationship.

00:45:14Ah, wait a minute, now I'm the one who's carrying her.

00:45:16Well, maybe so.

00:45:17So, why didn't you tell me about Bea?

00:45:20Mrs. Martinez, good news.

00:45:22Her husband is out of danger, she can see him now.

00:45:25Wait a moment, I'll be right there.

00:45:26What are you going to do with Bea?

00:45:27Madam, go and see your husband, I'm sure he's missing you.

00:45:31Don't believe it.

00:45:32Look, Fernando, I only know one thing, okay?

00:45:35This cannot continue.

00:45:37Well, maybe the only solution is to leave it.

00:45:40Maybe.

00:45:41Don't break up, you make a good couple.

00:45:48The little hen has laid an egg, she has laid...

00:45:52Trains have been put on...

00:45:54Give me the child, I'll take him to the park.

00:45:55Yeah, man, so you can put him to work cleaning windshields at a traffic light.

00:45:58Antonio is staying with me.

00:45:59Give me the child so we can play ball, I need to create a bond.

00:46:02No, the child is staying with me, that's where he's best off.

00:46:04What's wrong, are you already poisoning his mind and turning him against me, aren't you?

00:46:07You look like a divorced couple.

00:46:09I remind you that the child does not belong to either of you.

00:46:11Look, I'm the stepfather and you're just a babysitter, so come on, bring Antonio here.

00:46:13What's up, are you suddenly acting like a dad?

00:46:16If the only children you pay attention to are those from San Ildefonso.

00:46:19And once a year.

00:46:19But don't fight.

00:46:21Why don't you take them together and leave me alone while you're at it?

00:46:23Well, we'll do it together, but only if you're sure you don't want to.

00:46:25You asked me.

00:46:26Do you want to come to the park?

00:46:27Well yes.

00:46:27Okay, go ahead, grab the child.

00:46:28Okay then.

00:46:29Oh, wait a minute.

00:46:31I'm going to take a picture of you.

00:46:32This beautiful moment must be immortalized.

00:46:35Alexia, don't be silly.

00:46:36Well, since Belén doesn't look good in photos.

00:46:38Come on, smile a little.

00:46:41That's it, very handsome.

00:46:43Come on, let's go.

00:46:44Let's see if it turns out he's going to be a Ronaldo and doesn't retire everything.

00:46:46Kid, what you need to do is read.

00:46:48Yes, Don Quixote.

00:46:49I see the future.

00:46:59Yeah?

00:46:59No, I'm a friend, Rocío.

00:47:01You're not here, he's left his phone.

00:47:02Who are you?

00:47:03Ah, Jesus.

00:47:06Yes, yes, bring the suitcases and I'll be at home.

00:47:09Or no, better leave them to the goalkeeper, since he's the one she's dating.

00:47:13Disillusionment 21.

00:47:15To you, to you, Jesus.

00:47:16A kiss.

00:47:19Now it's really happening.

00:47:20Belén owes me dinner.

00:47:22They're going to go hungry!

00:47:24Because of a cramp!

00:47:26They're going to go hungry!

00:47:28Because of a cramp!

00:47:30They're going to go hungry!

00:47:31Because of a cramp!

00:47:33They're going to go hungry!

00:47:35Dude, this is a success.

00:47:36They've even come to cheer us up.

00:47:38From Spain, Malta had never felt anything like it.

00:47:40We are giving people hope that things can change.

00:47:43How beautiful, Juan.

00:47:45Tears well up in my eyes.

00:47:46You're the Spanish Gandhi!

00:47:48Hey, handsome!

00:47:50Bravo, bravo!

00:47:52I'm not coming down to greet you because I'm very weak.

00:47:55We are now on the second day of the hunger strike by the residents of Desengaño Street 21,

00:48:00who remain steadfast in their struggle with astonishing fortitude.

00:48:03More and more people are showing their support and demonstrating against the abuses of large corporations.

00:48:08The medical services sent by the city council have just carried out some tests on the president of the community, Mr. Costa.

00:48:15It's tough, it's tough.

00:48:16Of course. It's very hard to go hungry.

00:48:19Doctor, what do the initial tests indicate?

00:48:22The tests and blood count clearly show a low level of nutrients and vitamins.

00:48:27And what could happen if this hunger strike continues?

00:48:31Starvation can be fatal from the eighth week onwards.

00:48:35Until that point, we may experience palpitations, headaches, insomnia, fainting spells, loss of menstruation...

00:48:43That's what worries us the most.

00:48:46As we may recall, Mrs. Costa is pregnant.

00:48:49Ma'am, are you really willing to lose your son for a television?

00:48:53It's in the hands of the people at the electric company.

00:48:56And it's not a television.

00:48:58It is my dignity as an honest and hardworking citizen.

00:49:05As you can see, the neighbors are prepared to go to the very end.

00:49:09Meanwhile, the electric company remains silent.

00:49:13We will continue to report.

00:49:14Hey, aren't you feeling the urge to go to the bathroom yet?

00:49:17Oh, yes, it's already three o'clock.

00:49:20I think it's a very good time.

00:49:21So we watch the news to see what they're saying about us.

00:49:24Yes, come on, let's go.

00:49:25No, not you, darling, no.

00:49:26The Gandhi on the stairs has to stay on as spokesperson in case more press arrives.

00:49:30Don't worry, I'm recording everything on video.

00:49:32Thank you, Andrés.

00:49:33You stay with Isa, she has us very worried.

00:49:36Okay, Isabel.

00:49:38You're very hungry.

00:49:39No, not hunger.

00:49:41No, but if I tell you the things I'm seeing...

00:49:48The sun shines in the park. While everything is perfect.

00:50:05Everything is perfect, even for me.

00:50:13There is no family that happy.

00:50:23I want to always be with you.

00:50:36There's no room for a waterbed here.

00:50:38Let's look at the wall.

00:50:40This one won't load.

00:50:42I'll throw this one at him.

00:50:44Hey, are you the goalkeeper?

00:50:45What's wrong with you?

00:50:46Don't you know how to close the curtain?

00:50:48And he left me for you?

00:50:49But you're a piece of shit.

00:50:51Hey kid, you're taking a big risk, huh?

00:50:52That I was mine and they called me the dark-skinned one.

00:50:54Hey, don't play dumb.

00:50:55I am Jesus.

00:50:56Let's see.

00:50:59Hey, what happened between Bea and Lucía?

00:51:01It's because they slept together last night and noticed the atmosphere was a bit strange.

00:51:04Have you had any problems?

00:51:05Did they spend the night together?

00:51:06Oh, poor Lucia, what a mess.

00:51:08But what happened between them?

00:51:09Why all the mystery?

00:51:10Look, I can't tell you anything because I don't like to get involved in private lives.

00:51:13of the others.

00:51:14But I can tell you something, just because it's you.

00:51:17Bea would like to share more than just a neighborly relationship with Lucía.

00:51:21Already.

00:51:23It's a great clue, but since I just woke up, instead of making me think

00:51:26could tell me directly.

00:51:28Bea's been dying to get into your bed for ages, man, don't you get it?

00:51:32Host.

00:51:33So, Bea...

00:51:34Yeah.

00:51:36Well, I hadn't noticed anything.

00:51:37No, we might not know how to find our way with maps, but you guys are using a compass.

00:51:41for life.

00:51:42Oh my God, and on top of that I go and make them get into bed together.

00:51:44Yes, it's just that...

00:51:48Well, it wasn't so terrible, was it?

00:51:51No, no, not at all.

00:51:52It's been a bit of a strange situation, but it's okay.

00:51:55We're friends, right?

00:51:56Yes, friends.

00:51:58Oh, thank you so much for not saying anything to Roberto.

00:52:01I just don't want anyone in the building to know that I'm a lesbian.

00:52:03No, no, no, yes.

00:52:04Yes, I haven't said anything.

00:52:06Come on, if you don't want to come out of the closet, I respect that.

00:52:09Honey, can we talk for a moment?

00:52:11Of course.

00:52:16I know everything, Lucia.

00:52:18The fact that?

00:52:18Bea's thing.

00:52:20Wait, honey, don't get upset, okay?

00:52:21That it's still there.

00:52:22But why haven't you told me anything?

00:52:23Well, because I didn't know how you were going to take it.

00:52:25But if I love you, don't worry.

00:52:27The fact that Bea is behind me doesn't mean anything.

00:52:29Hey, honey, what's up?

00:52:31Yes, I should have realized it sooner.

00:52:33Every time I was with her, the poor thing got very nervous.

00:52:36He must have had a terrible time.

00:52:38You argued about that, didn't you?

00:52:39Yes, yes, yes.

00:52:40Yes, that's why, yes.

00:52:41But don't worry, because everything's sorted out now.

00:52:44Sometimes I forget how attractive I am.

00:52:46Well, I'll remind you next time.

00:52:48You were afraid I'd leave with her, weren't you?

00:52:50You've had to endure a lot of jealousy, my love.

00:52:52Many, but oh well, I have to get used to living with it.

00:52:56Well, thank you very much for everything, okay?

00:52:58I'm leaving now.

00:52:59Okay.

00:53:00Goodbye, Bea.

00:53:02I wish you all the best in life.

00:53:06Thank you.

00:53:09Well.

00:53:11Lucia, I wouldn't want this to ruin your friendship.

00:53:14It's not his fault.

00:53:16That's how love is.

00:53:18Yes, Humphrey.

00:53:19Relax.

00:53:23Hi guys.

00:53:25How was your weekend?

00:53:26Well, I don't know.

00:53:27Ask the king of London nightlife.

00:53:29No, it's better if the paranoid one tells you.

00:53:31Oh, you heard it before!

00:53:32The crazy Macarra says I'm paranoid.

00:53:34Okay, I'll come back later to drop off the bag.

00:53:36No, no, no, no.

00:53:37Wait, I'm being really funny.

00:53:38Come here, come here.

00:53:38Come here, come here, come here.

00:53:39Come here.

00:53:42It turns out she's dumped me.

00:53:43But hey, why do you always tell things the way you want?

00:53:46And what do you mean you broke up?

00:53:47And you know what I say?

00:53:48That's great.

00:53:48Because I'm fed up with worrying and suffering because of a guy who couldn't care less.

00:53:52of everything.

00:53:52He's a kid.

00:53:53So what the hell?

00:53:54He doesn't have the guts to tell me he doesn't love me.

00:53:56But keep saying I don't love you.

00:53:57But in what language do I have to tell you for you to believe it, huh?

00:53:59It's not something you say, it's something you demonstrate.

00:54:02Oh, look what you've done to him.

00:54:03She's crying and it has nothing to do with anything.

00:54:05That?

00:54:05Happens.

00:54:07Are you a couple of selfish idiots?

00:54:09Don't you realize what you have?

00:54:11I just spent the night with the woman I love and I could barely even look at her.

00:54:15Because she doesn't like me and she never will.

00:54:18Is she a lesbian to you?

00:54:19Yes, I'm a lesbian.

00:54:19What's happening?

00:54:20No, it's okay.

00:54:21And what do you really love about each other?

00:54:22Are you going to ruin everything over something trivial?

00:54:25Okay then.

00:54:26Shit, love.

00:54:27Shit, everything.

00:54:29Here's the bag.

00:54:37Therefore, Juan Cuesta, president.

00:54:40Therefore.

00:54:41Thank you, thank you.

00:54:42Thank you so much.

00:54:42Therefore, Juan Cuesta, president.

00:54:43Please, a photo.

00:54:45You're my hero, man.

00:54:46The phone people did the same thing to me.

00:54:48I charged myself for calls I didn't make.

00:54:51Hang in there, mate!

00:54:52Hang in there!

00:54:53I'm leaving you, Isabel.

00:54:54We are achieving something important.

00:54:56What do you hear, Isabel?

00:54:57I don't know.

00:54:58I'm really hungry.

00:55:00This meditation thing is bullshit.

00:55:02I want a ribeye steak.

00:55:04You have to be strong.

00:55:05People's energy feeds us.

00:55:08What a load of rubbish!

00:55:10Hello, I'm Alfonso Iglesias, an investigative journalist.

00:55:13My magazine is sending me to spend 24 hours with you, experiencing your drama and doing a report.

00:55:17It will be titled Hunger from Within.

00:55:19Of course, we'd be delighted.

00:55:21Yes, we look good.

00:55:23Now, like taking some photos.

00:55:25Where are the other neighbors?

00:55:26In the bathroom.

00:55:27They all travel together in case there's a fainting spell or...

00:55:29I would love to capture those dramatic moments.

00:55:31Wait, I'll let them know.

00:55:33I don't know if he'll be able to carry her up the stairs.

00:55:35Weakness.

00:55:36Clear.

00:55:37The elevator broke down due to the power surge.

00:55:39Shit!

00:55:40An elevator.

00:55:41The most expensive thing and I forgot to put it on the list.

00:55:44Do you really want to believe that...?

00:55:45Okay, I'll be right back.

00:55:48It comes with its charm.

00:55:49Cancer news.

00:55:51The so-called Toaster Revolution is taking hold and spreading throughout Spain.

00:55:56There are now 14 neighborhood associations across the country that have joined the hunger strike

00:56:01in solidarity with the famous tenants of Desengaño Street, number 21.

00:56:06Likewise, massive demonstrations in support are multiplying.

00:56:11For its part, the electric company remains silent.

00:56:15Damn, what a mess we've made.

00:56:17Pass me the bread.

00:56:19How are the stuffed peppers?

00:56:21Andrés, get a bottle of wine to help push this along.

00:56:24Hey, what if they find out what we're eating?

00:56:26Won't people get angry?

00:56:27We'll have to take care of ourselves, won't we?

00:56:29Otherwise, how are we going to do the hunger strike?

00:56:30This is symbolic, Vicenta.

00:56:32Keep the berecho.

00:56:34Here, if nobody lets anything slip, we'll hold out for as many days as it takes.

00:56:37Well, since I've been on hunger strike, food tastes much better to me.

00:56:40Guys, good news.

00:56:41Down there's a journalist who says that...

00:56:44But what are you doing?

00:56:45Are you eating?

00:56:46Well, at first glance it might give that impression, but...

00:56:49Yes, Juan, we're eating.

00:56:50But with a lot of guilt on your shoulders, huh?

00:56:52And without anyone finding out.

00:56:54I'm just very old now.

00:56:55I didn't remember the strike.

00:56:57But do you realize what you're doing?

00:56:59Down there are people who believe in us, who support us in our struggle.

00:57:02We are giving them hope, and you are betraying them because...

00:57:06Are those stuffed peppers?

00:57:07Cod.

00:57:08Damn, my favorites.

00:57:08No, no, no, no.

00:57:09Can't.

00:57:10I'm making Sergandy eggs.

00:57:11I want a pepper.

00:57:12No, Juan, you can't eat.

00:57:13Because they're doing the tests on you.

00:57:15If you eat, we don't charge.

00:57:17Well, he's hiding all of this.

00:57:19Because down there is a journalist who says he wants to spend 24 hours with us to

00:57:22to do a report on us.

00:57:23Good.

00:57:24That?

00:57:25But hey, this is a scam.

00:57:26Are you eating?

00:57:28Oh, but could they be pupo's offspring?

00:57:30Forgive me, forgive me.

00:57:31We are going on a hunger strike in front of everyone.

00:57:34What we do in our private lives is our own business.

00:57:37You journalists respect nothing.

00:57:39You are deceiving the country and I am going to make this known.

00:57:43I've just received some breaking news.

00:57:46The CEO of the electric company reports a statement from the entity.

00:57:51He will personally go to pay the compensation claimed by the residents of number 21 on the street

00:57:57disillusion.

00:57:58It will apparently happen this afternoon.

00:58:00The company's initiative will end a hunger strike that has made history.

00:58:06Go for it.

00:58:09But what are they doing?

00:58:10To the closet.

00:58:11We locked him in the closet.

00:58:13Didn't you want to spend 24 hours with us?

00:58:16Well, you're going to get through them.

00:58:19What is this?

00:58:20Oh, it's the little strike that's caused me trouble at the entrance.

00:58:23Sandwiches, chips, popcorn, soft drinks.

00:58:25What is Aquito doing?

00:58:26Do you know that with this hunger strike I'm making a killing selling food?

00:58:29Chewing gum, gummy bear!

00:58:30Signed photo of Juan Cuesta!

00:58:32Go home now!

00:58:33What are you doing here?

00:58:34Do they want nothing to do with each other?

00:58:35Oops!

00:58:36Who went?

00:58:36Dude, close it, close it!

00:58:38Oh, what a bastard!

00:58:38Oops!

00:58:40Fuck!

00:58:41What a bunch of scum, right?

00:58:43Okay, go on.

00:58:44Have they hurt you?

00:58:45No, no, I don't think so.

00:58:48No no.

00:58:50Well, I'm going upstairs.

00:58:52Should I take the child?

00:58:53Do you want to stay?

00:58:54With Dad or with Bethlehem?

00:58:56No, if this is a lost bottle, there's no connection or anything.

00:58:59Emilio, I had a great time.

00:59:01Oh, yes, me too.

00:59:02The truth is, you're a much better friend than you were as a girlfriend.

00:59:04Man, thank you very much.

00:59:05No, no, no, but take it as a compliment, really.

00:59:07Do you know what I realized when we were both playing together in the park with the child?

00:59:10About what?

00:59:11Well, I'm not that bad at playing football either.

00:59:13Did you notice the amazing goal he scored with his left foot?

00:59:15And he's left the child sitting there, what a defender.

00:59:17Already.

00:59:18Well, I'm leaving.

00:59:20See you later.

00:59:20Bye bye.

00:59:21Goodbye, Antonio.

00:59:24Goodbye, Antonio.

00:59:26No, no, no, no, damn it, it stings.

00:59:29Stay still, if it's just for a moment.

00:59:30Hello, mirror.

00:59:31How does my face look?

00:59:32I make a living from it.

00:59:34My dear José, what have you done to my father? Don't be a bully.

00:59:36It wasn't me, it was Rocío's boyfriend, who came and I inflated him.

00:59:39As?

00:59:39Emilio was scared of being a paratello.

00:59:41Well, look, you've finally done something for your son.

00:59:42Because I'm made of rock, if it had caught you, you'd have fallen apart.

00:59:46Hello, darling, I'm here.

00:59:48That?

00:59:50Oysters.

00:59:51What happened to your father?

00:59:52Well, that's what happened, Jesus has left him a mess.

00:59:55Now, I've put the blood-stained shirt on him and it's not coming off.

00:59:58Oh, I'm really sorry, okay?

01:00:00But how did he find out you live here if I didn't tell him anything?

01:00:02Well, it's clear he found out.

01:00:04Well then, we'll leave the visit to the apartment for another day, because...

01:00:07Hey, look, Rocío, that's what I wanted to talk to you about.

01:00:09I need time to think about it, because all of this is overwhelming me.

01:00:12The star is clinging to my chest and won't let go.

01:00:14Yes, that's because of the child, right?

01:00:16No, not because of the child, not because of your husband, not because of that boyfriend who mistook my father for the doormat

01:00:19of the car.

01:00:20There are so many things, and you probably haven't told me about them.

01:00:22Hey Emilio, who were you? Who told me you wanted to marry me?

01:00:24Damn, I didn't know Miss Pepi came with so many accessories.

01:00:27Let me explain.

01:00:28Yeah, see?

01:00:29I was afraid to tell you because I knew you would react like that.

01:00:32No, no, no, no, but wait, because I love you very much.

01:00:35And besides, love goes on.

01:00:37The thing is, we're going to take it slowly so that I can absorb all these things.

01:00:40Poor thing, it's all my fault.

01:00:42I am very silly.

01:00:44Hey?

01:00:44She is anxious.

01:00:45Ah, I don't know.

01:00:46Let's do something.

01:00:48I'm going to live at my friend's house and we're taking it slow, without stress.

01:00:52Okay?

01:00:53Okay.

01:00:53Are you crying, man?

01:00:55You've put alcohol in my eye, see if you can aim.

01:00:58The way you throw it.

01:01:02What about a fat-free yogurt?

01:01:04That's 0% fat.

01:01:06No!

01:01:07Come on, emphasize the dark circles under your eyes a little more.

01:01:09Make it look like we haven't eaten in three days.

01:01:12Shut up, you bastards!

01:01:13I'm claustrophobic!

01:01:15I'm drowning!

01:01:16Shut up already, you pest, they're coming to give you your check.

01:01:19I plan to tell everything.

01:01:21This is a kidnapping!

01:01:22Well, we get paid.

01:01:24And then he can say whatever he wants?

01:01:26And a cookie?

01:01:27That won't show up in any analysis.

01:01:29Hold on a little while, then I'll treat you to a seafood feast.

01:01:33Isabel, and you stop eating, you're provoking him.

01:01:36Juan, Juan!

01:01:37The electricians are downstairs!

01:01:39I've seen the check!

01:01:40It's full of people cheering us on!

01:01:41We're famous!

01:01:43What a shame to be so weak!

01:01:44With the beautiful speech I had prepared.

01:01:47Just grab the check and stop messing around!

01:01:49Come on, let's go!

01:01:50Everyone looks hungry!

01:01:51We are weak and sinking!

01:01:53Aloma, I'm cold.

01:01:55Here, put the blanket over you, you look more pathetic that way.

01:01:58Well, I'm going to send him to jail!

01:02:00Someone should keep an eye on this guy in the closet, right?

01:02:03Yes, we're going to do shifts.

01:02:04For example, the first one and you, Vicenta.

01:02:06Okay, but only the first one, right?

01:02:07But we're going to do more shifts.

01:02:09And what does it matter if he doesn't find out?

01:02:10Pull, pull.

01:02:21We are on Desengaño Street,

01:02:23where the CEO of the electric company

01:02:25is waiting for the neighbors to appear

01:02:27while being heckled by the crowd.

01:02:31Good!

01:02:35Good!

01:02:36Good!

01:02:38Good!

01:02:40On behalf of our company

01:02:42I want to formally hand over this check

01:02:43to the neighbors of the community

01:02:45which includes each and every one

01:02:48of the damage caused by the power surge.

01:02:51Thank you so much.

01:02:51But first I would like to clarify

01:02:54that the main reason for the damage

01:02:57It was the poor condition of the electrical installation

01:03:00of this building.

01:03:03However, our priority is always the customer

01:03:06And that is why I want to present this check.

01:03:10Thank you so much.

01:03:10Thank you.

01:03:11But not before adding

01:03:13that our company

01:03:15It has a telephone support service

01:03:1724 hours a day.

01:03:19Well, what are you waiting for?

01:03:20We're starving.

01:03:21Okay, let's get this over with.

01:03:23Because your husband doesn't have much time left.

01:03:25Juan, I already warned my sister

01:03:27that Manolo wasn't a good guy.

01:03:29They were looking at my legs.

01:03:31I remember one summer in Murcia...

01:03:32Madam, be quiet.

01:03:33Please, I'm asking you.

01:03:35I need to go to the bathroom.

01:03:36I can't let him out.

01:03:38Hang in there, you're young.

01:03:39So, we were in Murcia.

01:03:41Look, let's do one thing.

01:03:42We played odds and evens.

01:03:43If I win, he lets me go to the bathroom.

01:03:44If you win,

01:03:45Tomorrow he's coming with me to interview Julio Iglesias.

01:03:47Julio Iglesias?

01:03:48Peers.

01:03:49Nones.

01:03:49One, two, three.

01:03:50How much did he earn?

01:03:51Me two.

01:03:51Me three, odd.

01:03:52I won.

01:03:53Open the door for me.

01:03:53Sure, I'll go and believe it.

01:03:55Let me see your hand.

01:03:56Three, he sees it.

01:03:57Okay, see you later.

01:03:57Hey, the bathroom's over there.

01:03:59And without further ado,

01:04:01I want to hand over this check.

01:04:03Hook him up, Juan.

01:04:04Hook it up.

01:04:04A photo, please.

01:04:05Here?

01:04:05Yeah.

01:04:07Just a moment, just a moment.

01:04:08I have something to say.

01:04:10What's he doing here?

01:04:11This hunger strike is a fraud.

01:04:14I've seen them eat.

01:04:15They're all frauds.

01:04:17This is a company mole

01:04:18that they've put it in here

01:04:20to make us look like liars

01:04:22and that they don't pay us a penny.

01:04:23No, no, no.

01:04:24This is outrageous!

01:04:27We want justice!

01:04:28Tabrones, pay him now!

01:04:29No, no, wait a minute, wait a minute,

01:04:30I don't know this man at all.

01:04:32I am a journalist.

01:04:34Go for it!

01:04:34The check, Juan, the check!

01:04:36I've got it, I've got it!

01:04:37Close the gates!

01:04:41Juan, are you okay?

01:04:42Give me the check, you're very weak.

01:04:43What a mess we've made.

01:04:45Those two won't get out alive.

01:04:47Take that, right in the mouth!

01:04:48Oh, he was wearing a Peruvian hair shirt!

01:04:50Well, it wasn't noticeable at all.

01:04:52The important thing is that justice has been done.

01:04:54They've given us what's ours!

01:04:56There's nothing like having people on your side.

01:04:58Open the doors.

01:04:59I want to calm the mob.

01:05:01Hold on to the enlightened one, because in the end we all receive.

01:05:04Hey Juan, let's get something to eat.

01:05:05You're letting Gandhi go to your head.

01:05:08Come in, come in.

01:05:09This has been happening to me since I was 12 years old.

01:05:12Clear.

01:05:12In high school, a teacher, the physics teacher, used to walk behind me.

01:05:16Tell me who in the community has these abs.

01:05:20Nobody, darling.

01:05:21Being 30 is a very complicated age.

01:05:23Because you're already committed, but you attract a huge range of women.

01:05:27Of course, they can smell that you're at your sexual peak.

01:05:29Natalia was the first.

01:05:31Alicia and Belén feel something, because I can tell.

01:05:34And of course, poor Bea couldn't control it.

01:05:36At first glance, I don't attract attention, but I have something.

01:05:40Something that's slowly sinking in and that...

01:05:43No, but you listen to lesbian.

01:05:44Of course, that's why I'm telling you that...

01:05:46As?

01:05:47Bea is a lesbian and she's in love with me, not you.

01:05:49He kissed me and told me.

01:05:50But why are you getting so upset?

01:05:52You're jealous, aren't you?

01:05:53But jealous.

01:05:54But I'm not jealous, I'm telling you this seriously.

01:05:56But how can Bea be a lesbian if she likes me?

01:05:59Lucia, think for a moment.

01:06:00Those things are noticeable.

01:06:01Oh, darling, yes.

01:06:02Look, whatever you say is fine, okay?

01:06:03Good night.

01:06:08Go to lesbian.

01:06:09It's great.

01:06:27Well, then...

01:06:29Leave.

01:06:30Wait a moment, we need to talk.

01:06:31Yes, yes, I want to talk to you too.

01:06:33Listen to me, Mauri.

01:06:35I promise I'll come see you next weekend, no matter what.

01:06:38And we could go wherever you want, to the beach.

01:06:41Do you remember the little face on the gallows?

01:06:43No, no, Fernando, please, no.

01:06:45This isn't working, okay?

01:06:47I know, it was my fault.

01:06:49I've gone my own way too much, but...

01:06:50I really promise you that from now on...

01:06:52No, it wasn't your fault or mine.

01:06:54Long-distance relationships just don't work.

01:06:57And that's it.

01:06:59It's best if we leave it at that.

01:07:04But you're serious.

01:07:05Fernando, you are living your life in London.

01:07:07I need to start living my life here.

01:07:09Yes, but I don't want us to break up.

01:07:10Mauri, I love you.

01:07:11I love you too.

01:07:12But this can only get worse, if you know it.

01:07:16Come on, go away.

01:07:18If you ever come back, call me.

01:07:20And we had a coffee and chatted.

01:07:25This is absurd, but...

01:07:27But how could we end up like this?

01:07:30Take care, okay?

01:07:33Mauri.

01:07:34Hello.

01:07:47Here, the child has made me a lot of drawings.

01:07:49Take them with you in case you want to show them to the psychologist.

01:07:52Thank you so much for everything.

01:07:54You don't leave anything out, do you?

01:07:56Yeah.

01:07:56He left my son with me.

01:07:58Well, mate.

01:07:59Come see me once in a while and treat me to a movie or something, okay?

01:08:03Do you give him a hug?

01:08:06Well, this is beautiful.

01:08:08But Mom is waiting for you.

01:08:09Come on, darling.

01:08:11Come with Mom.

01:08:13Come, my love.

01:08:14Come to my son, please.

01:08:16Let's go.

01:08:18Up with mommy.

01:08:20Well, we'll see each other soon.

01:08:22Whenever you want.

01:08:22Bye bye.

01:08:23Bye.

01:08:29What a hell, for God's sake!

01:08:30What a strange child!

01:08:34It doesn't matter.

01:08:36Therapy.

01:08:37Let's analyze the positive aspects.

01:08:39For now, Emilio isn't going to live off his wallet.

01:08:41And he's got a problem on his hands.

01:08:43The child, the apartment, the wedding.

01:08:44What a sight.

01:08:46Well, that's what I want, Alicia.

01:08:48To have a child.

01:08:50Someone who wants to marry me.

01:08:52I don't know, to be a normal person.

01:08:54Sure, and a pension plan and an apartment on the beach.

01:08:57How awful, daughter.

01:08:58How old-fashioned you are.

01:08:59We have something much better.

01:09:01We have freedom.

01:09:02And since we have freedom, I'll change and we'll go for a drink.

01:09:05So, without giving explanations or calling a babysitter.

01:09:08There's simply no comparison.

01:09:21And on top of that, we have a leak.

01:09:24Alicia, don't change, it's raining.

01:09:27Thank you.

Aquí no hay quien viva - 2x07 - Érase una huelga - HD 1080

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada