00:00l'agent Mélo, juste en ce qui concerne ce qui est maintenant marqué comme pièce à conviction numéro 151,
00:06le journal Brown, et juste pour noter que lorsque vous ouvrez le journal à la première page,
00:11il n'y a pas de date dessus, c'est bien ça ?
00:12C'est exact.
00:13Et dans ces premières pages, en mettant l'accent sur la page 1,
00:17vous avez examiné cette entrée manuscrite, ces entrées manuscrites,
00:21et à un moment donné dans ce paragraphe, il est écrit « obsédé par son sommeil ».
00:28Et son emploi du temps de sieste, à la minute près.
00:31Il est écrit « l'entendre pleurer pendant plus d'une heure sans intervenir m'a presque tué ».
00:36J'ai même dit à Pat « je veux mourir » pendant qu'il pleurait.
00:40Après ça, je suis devenu obsédé par son sommeil et son emploi du temps de sieste, à la minute près.
00:45C'est l'une des entrées que vous avez examinées et notées ?
00:48Oui.
00:48La page 2 dit « j'ai aussi l'impression d'avoir mal fait les choses,
00:52car je l'ai fait quand il était trop fatigué, ce qui a compliqué les choses.
00:56Maintenant, j'ai une insomnie horrible et de l'anxiété. »
00:59Vous vous souvenez avoir lu ça dans le journal ?
01:02C'est exact, oui.
01:03La page 4 du journal dit « pourquoi d'autre est-ce que je me sens coupable ?
01:06Il n'attend pas vraiment ses étapes de développement. »
01:09Encore une fois, c'est une page qui n'est pas datée dans ce journal, n'est-ce pas ?
01:12C'est exact.
01:14Page 8.
01:16Page 8.
01:22Je suis complètement dépassée en essayant de m'occuper des trois enfants.
01:26J'ai l'impression de me noyer chaque jour.
01:29Encore une fois, une autre page qui n'est pas datée.
01:31C'est exact.
01:32À un moment donné, il y a des pages datées dans ce journal.
01:35On peut dire ça, non ?
01:36Oui.
01:37Et il y en a une du 18 novembre.
01:42Et le 18 novembre, cette page dit que je suis tellement désespérée de prendre un peu de répit mental,
01:48loin de tout ce dont je m'occupe, que mon esprit essaie de provoquer chez moi un problème physique.
01:53Vous vous souvenez avoir lu ça dans le journal ?
01:55Oui.
01:59Alors, en plus du journal Brown, lorsque vous étiez de retour au bureau,
02:04vous avez aussi eu l'occasion de consulter certains des autres journaux recueillis, n'est-ce pas ?
02:08C'est exact.
02:09Ce journal, pièce 147, cela vous semble-t-il familier ?
02:13Oui.
02:13Encore une fois, il s'agit d'un journal avec des notes manuscrites,
02:16très proche de l'écriture du journal Brown que vous avez étudié.
02:20Oui.
02:21Et il est juste de dire que les entrées dans ce carnet ne couvrent que quelques pages
02:26et vont seulement du 13 octobre pour la première entrée jusqu'au 18 janvier pour la dernière.
02:33C'est bien ça ?
02:34C'est exact. D'accord.
02:36Et ce troisième journal que vous avez examiné après le mandat de perquisition,
02:41pièce numéro 50, le journal jaune avec le nom de Carlin Clancy dessus,
02:46vous vous souvenez de cela ?
02:48Oui, je m'en souviens.
02:49Et vous saviez que Carlin Clancy était l'un des enfants ?
02:52Oui.
02:53Et dans ce cas, avez-vous vu une écriture similaire dans les deux autres journaux que vous avez examinés ?
02:59Oui, je crois qu'il y en avait deux différentes.
03:01D'accord.
03:02À un moment donné dans tout cela,
03:05ces entrées, vous avez commencé à remarquer qu'il y avait d'autres écritures.
03:10C'est exact.
03:11Saviez-vous à qui appartenait l'autre écriture en regardant cela ?
03:15À ce moment-là, l'autre.
03:15Ou à qui elle appartenait ?
03:17D'accord.
03:17Et il est juste de dire en examinant son contenu que c'est un document assez détaillé.
03:24Une liste d'un emploi du temps pour le bébé.
03:26C'est exact.
03:34Je n'ai rien à ajouter.
03:36Tout ceci, c'est Reintan.
03:45Donc l'une des choses que le procureur a faites,
03:48c'est de vous lire certaines entrées de ce qui est appelé dans votre rapport
03:52le Tree of Life Artisan Journal.
03:55C'est bien ça ?
03:56C'est exact.
03:57Et lorsque vous faites référence dans le rapport au Tree of Life Artisan Journal,
04:03et ceci,
04:04que voulez-vous dire par arbre de vie ?
04:06Existe-t-il un schéma ou suis-je d'accord avec l'arbre de vie ?
04:09C'est vrai.
04:10Il devrait y avoir un arbre.
04:12Mais en tout cas, vous vous souvenez que ce journal ou carnet en particulier exposait
04:23sur plusieurs pages,
04:24ses sentiments concernant ses enfants.
04:26C'est bien ça ?
04:28On peut le dire, oui monsieur.
04:29Et vous avez écrit dans votre rapport, à la page 19 sur 63,
04:33l'avocat vous a d'abord interrogé sur le fait qu'elle a déclaré avoir un terrible
04:37trouble de stress post-traumatique à cause de l'apprentissage du sommeil,
04:40Callan,
04:41l'entendre pleurer pendant une heure et demie, plus d'une heure,
04:44et ne pas intervenir m'a presque tué.
04:47J'ai même dit à Pat, je veux mourir, pendant qu'il pleurait.
04:50Il, c'était bien le bébé, non ?
04:52C'est exact.
04:53Elle a expliqué qu'elle ne pouvait pas voir son enfant,
04:55car il lui apprenait à dormir seul,
04:58disant que ça l'a tué presque, non ?
05:01C'est ce qui a été dit, oui.
05:03Après cela, moi, Lindsay,
05:05je suis devenu obsédé par son sommeil et ses horaires de sieste.
05:08Presque à la minute près,
05:09je disais à Lainey,
05:10et vous savez qui est Lainey, n'est-ce pas ?
05:13Oui.
05:13Qui est Lainey ?
05:15L'autre enfant.
05:17L'autre quoi ?
05:17Je suis désolé.
05:18Pouvez-vous répéter cela ?
05:19Lainey, Lainey.
05:20Lainey.
05:21L-A-I-N-E-Y.
05:23Lainey.
05:23Je ne m'en souviens pas pour le moment.
05:25Te souviens-tu qu'ils avaient une jeune femme chez eux
05:27pour aider à s'occuper du bébé pendant que...
05:31Je ne me souviens pas de cela.
05:33Cette fois ?
05:34D'accord.
05:34Elle disait à Lainey de le coucher à 10h36.
05:38Je le promenais aussi en voiture
05:39pour qu'il dorme des heures chaque jour,
05:41me sentant coupable envers mon bébé.
05:43Vous vous souvenez-vous d'avoir noté cela ?
05:45Oui.
05:47Je me sens aussi coupable.
05:49On l'a fait trop tôt,
05:50une semaine avant ces quatre mois,
05:52c'est bien ça ?
05:53C'est exact.
05:54Vous avez aussi mentionné dans votre rapport, je cite,
05:56que vous vous sentez fautif d'avoir agi
05:59alors qu'il était trop fatigué,
06:00ce qui a compliqué les choses.
06:02Maintenant, vous souffrez d'insomnie et d'anxiété.
06:05Cela provoque une dépression.
06:07Je n'ai pas d'appétit
06:08et je ne sais pas ce qui ne va pas.
06:10Je veux de l'aide.
06:11Je veux aller mieux.
06:13Vous avez vu cela là-dedans, n'est-ce pas ?
06:15Oui.
06:16Elle a ajouté,
06:17je pense que l'anxiété a débuté après l'apprentissage du sommeil.
06:20Le docteur a dit qu'elle a laissé pleurer et normale.
06:22J'ai besoin de passer une bonne nuit et de m'occuper de lui,
06:25en ne berçant pour m'endormir à chaque sieste,
06:27au coucher et au milieu de la nuit.
06:29Elle l'a noté, n'est-ce pas ?
06:30Oui.
06:31A noter aussi, lors d'une autre occasion,
06:33il reste un bébé heureux malgré l'apprentissage du sommeil.
06:37Je me sens coupable,
06:38car il n'atteint pas ses étapes de développement.
06:40Il ne se retourne pas,
06:41même s'il y est presque.
06:43Il babille, c'est une nouvelle étape.
06:45Elle l'a bien écrit, non ?
06:46C'est exact.
06:47Elle a écrit.
06:47J'ai un brouillard mental terrible.
06:49J'ai l'impression de ne pas pouvoir faire de plein.
06:52Je n'arrive pas à le réaliser.
06:53Je vis d'instant en instant,
06:55attendant la prochaine sieste.
06:56J'ai peur que Carl soit trop fatigué,
06:58car je sens que je ne peux pas l'aider.
07:00Elle a bien écrit ça, non ?
07:02C'est exact.
07:02Elle a ensuite écrit.
07:03Je suis vraiment inquiète de reprendre le travail
07:05et de ne pas pouvoir fonctionner
07:07à cause du brouillard mental.
07:08Je pense que je devrais commencer
07:09par un quart de quatre heures
07:10pour voir comment ça se passe.
07:12Je ne sais pas si je fais un sevrage
07:14de la Tivane et du Bénadrille
07:15ou si c'est mon nouvel état normal.
07:18Je me sens totalement déconnecté de mon bébé
07:20et j'agis chaque jour machine allemand.
07:22C'est bien ce qu'elle a écrit, non ?
07:24C'est exact.
07:26Et il y avait un certain nombre d'autres notes
07:28que vous avez mentionnées
07:29dans votre rapport de police à ce sujet.
07:31L'une d'elles était que je me sens
07:33horriblement coupable à propos de mon mariage.
07:35Je veux renouer avec Pat à nouveau.
07:37Je sais qu'il en a besoin.
07:38J'en ai besoin.
07:39Je suis terrifié
07:40parce que je suis terrifié par la relation.
07:42Elle doit d'abord obtenir une contraception.
07:44Elle a fait référence à son incapacité
07:46à avoir des relations conjugales
07:48avec son mari, n'est-ce pas ?
07:49Je le crois.
07:50Elle a indiqué plus loin dans ses voyages
07:53Je suis complètement dépassé
07:54en essayant de m'occuper des enfants.
07:56Je me noie chaque jour.
07:58Je culpabilise de dépenser l'argent familial
08:00sans en gagner
08:01et d'en dépenser trop.
08:03C'est bien ce qu'elle a écrit, non ?
08:04C'est exact.
08:05Je suis fatigué de
08:06J'ai peur que Kaylin tombe malade.
08:07C'est un bébé souvent malade.
08:09Quand un bébé est malade, c'est misérable.
08:11En ce moment, il a une double otite
08:13et a clairement mal au ventre.
08:14C'est pénible.
08:15J'ai l'impression que les autres enfants
08:16vont le rendre malade tout l'hiver.
08:18Elle a bien écrit ça, non ?
08:19C'est exact.
08:19J'ai toujours été contre l'apprentissage du sommeil.
08:22Laisser pleurer le bébé sans répondre
08:24me semble abusif,
08:25mais j'ai décidé de le faire avec Kayle.
08:28C'est beaucoup trop de pleurs
08:29et très stressant.
08:30Elle l'a bien écrit, non ?
08:32C'est exact.
08:33Il va bien.
08:33Il ira bien.
08:34Ce n'est pas nocif.
08:36Le médecin a confirmé que c'était bon.
08:38Beaucoup apprennent à leurs enfants
08:39à s'endormir seuls à cet âge,
08:41surtout avec un troisième enfant.
08:43C'est bien ce qu'elle a écrit.
08:45Je me sens incroyablement triste
08:47et coupable de ne plus allaiter.
08:49C'était la seule chose que je pouvais faire
08:51pour aider son système immunitaire.
08:53Je vois qu'il n'aime pas le lait infantile
08:55et cela me rend très triste.
08:57Je sais qu'à ce moment,
08:58c'était nécessaire pour ma santé mentale.
09:00C'est ce qu'elle a écrit, non ?
09:02C'est exact.
09:03Et puis, avec le temps,
09:04l'écriture est devenue de plus en plus petite.
09:06À une occasion,
09:07c'était comme si j'avais désespérément
09:09besoin d'une pause mentale
09:10à force de m'occuper de tout le monde.
09:12Mon esprit me fait croire
09:14à un problème physique.
09:15Il ne s'arrête jamais
09:16et pense sans cesse
09:17à ce que les autres attendent.
09:19Impossible de le calmer.
09:20Je veux désespérément
09:22retourner au travail,
09:23mais maintenant,
09:24je ne sais pas comment je vais tenir
09:25et cela m'inquiète.
09:26Elle a bien écrit ça, non ?
09:28C'est exact.
09:28Deux pages consécutives étaient vierges.
09:31Elle n'y avait même rien écrit.
09:32Puis, à la troisième entrée,
09:35affirmations.
09:36Elle a écrit affirmations.
09:38Le 22 novembre 2022.
09:41Je suis calme.
09:42Je resterai calme aujourd'hui.
09:45Il n'y a rien qui doit me préoccuper.
09:47Le poids ne pèse plus sur mon esprit.
09:50Je vais dormir ce soir.
09:52Elle a bien écrit ça, non ?
09:53C'est exact.
09:54En continuant en novembre,
09:55j'ai bien dormi la nuit dernière.
09:57Je vais encore dormir ce soir.
09:58Aujourd'hui sera une excellente journée.
10:00Je retournerai au travail dimanche.
10:02Je vais m'épanouir.
10:03Je peux me sentir à nouveau moi-même.
10:05C'était le 23 novembre.
10:07Elle l'a écrit, non ?
10:09Je crois que c'est bien ce jour-là, oui.
10:11La gratitude.
10:12Je suis reconnaissant envers Sue,
10:13qui écoute toujours.
10:14C'est une belle mère.
10:15Vous le saviez, n'est-ce pas ?
10:16Oui.
10:17Donc, je suis reconnaissant envers Sue,
10:18qui m'écoute toujours
10:19et fait de son mieux pour m'aider.
10:21Les enfants dorment.
10:22C'est super pour Pat.
10:24Pat gère les choses la nuit.
10:26Julie, pour avoir fait un plan pour moi.
10:28Une chose importante,
10:29c'est que je me sens déconnecté de moi-même.
10:31Le temps.
10:32La réalité.
10:33Je pense que reprendre le travail l'aidera.
10:36Elle a bien écrit ça ?
10:37C'est exact.
10:38Et puis, il y a des numéros de pages.
10:40pages 22 sur 63, 24, 25, 26, 27, 28,
10:45qui reprennent tous ce dont l'avocat vous a parlé
10:48et ce que je viens de parcourir,
10:50qui proviennent de ces journaux, n'est-ce pas ?
10:52C'est exact.
Commentaires