- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:18A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:22A CIDADE NO BRASIL
03:51A CIDADE NO BRASIL
03:53A CIDADE NO BRASIL
03:54A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
04:00A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:12A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:34A CIDADE NO BRASIL
04:51A CIDADE NO BRASIL
04:54A CIDADE NO BRASIL
05:21A CIDADE NO BRASIL
05:26A CIDADE NO BRASIL
05:35A CIDADE NO BRASIL
05:38A CIDADE NO BRASIL
05:38A CIDADE NO BRASIL
05:58A CIDADE NO BRASIL
05:58A CIDADE NO BRASIL
06:02No, no, no
06:03Bájate de él
06:03Allá
06:07Oye, Laurita está muy feliz
06:09Con tantos juguetes
06:09Que la comprará
06:10Ay, qué buena
06:11La dejé jugando con mi bonita
06:13Ay, Valeria
06:14Yo he revisado
06:15Los periódicos
06:16Todos los días
06:17Y no hay noticias
06:18Sobre nosotras
06:19Bueno
06:20Ese puede ser
06:21Un truco de la policía
06:22Para que nos confiemos
06:23Y nos descubramos
06:25No debemos
06:26Descuidarnos
06:27Ay
06:28Ojalá o Leopoldo não visite mais esta casa
06:30Assim não teremos que irnos
06:32Ai amiga, aqui estamos tão seguras
06:34Ai, não tanto, mano
06:37Em qualquer momento, David descobre que Leopoldo é o padre de minha filha
06:42Claro
06:44Solamente tanto muerza, Valeria
06:46Tu deveria pensar em ela
06:49Cállate
06:49Não vou tolerar que sigas escandalizando
06:52Vámonos
06:53Não, não, não
06:55Não era a gana
06:56Não me quero ir
06:58Tu me prometiste que íbamos a cenar juntos
07:01E eu não tenho comido
07:04Miroslava, tu crees que depois deste escândalo
07:06E todo o mundo viéndolos
07:07Eu vou cenar aqui?
07:09Eu não me vou, não me vou
07:11Ok, então te quedas
07:14Não, não, tu não te vas
07:16Tu não me vas a deixar aqui sola
07:17Ou te vas comigo ou te quedas sola
07:21Miren que tu canalla
07:22Tu canalla que não me quer
07:23E a tua casa, a tua desamor
07:26Ele anda com outras mulheres, ele não me ama
07:28Ele não me ama
07:30Miren, tu canalla
07:36Eres um canalla, Leopoldo
07:40Não, não, não, que não
07:42Que sim, vamos
07:45E mudando o tema
07:47Hã sabido algo de Valeria e sua filha?
07:50Nada
07:51Tal parece que se las hubiera tragado a la tierra
07:55Alguém deve tenerlas escondidas
07:57Então, já a policia
07:58As habriam encontrado
07:59Sim
08:01E, na realidade, não apareceu
08:03Porque nós
08:03Não temos tomado nenhuma acção
08:06A tua família
08:07Deberia denunciar a la peluquera
08:08Assim, a condenam por secuestro
08:10E seria um alivio para vocês
08:12Bom, a nós
08:14Nos conviene que Valeria
08:15Vaya a la cárcel
08:17Estando livre
08:18Representa um peligro
08:19Para nós
08:20Juan Ignacio
08:21Não deixas de ter razão, Tony
08:23Tengo que convencer
08:24A papá
08:25Para denunciar
08:26A la peluquera
08:26Que eu uso
08:29Portesia de la casa
08:31E tudo o que bebo
08:32Esta noite
08:33Será gratis
08:34Também
08:34Órale, Hugo
08:35Te lusiste, güey
08:41Piénsalo, Juan Ignacio
08:43Valeria
08:44Valeria
08:44Es un peligro latente
08:45Para nosotros dos
08:46Cualquier dia
08:47Passa algo
08:48E nos denuncias
08:50Tienes razón, Tony
08:52Valeria
08:53Presa
08:53E putiéndose
08:54En una cárcel
08:56Dejaría de ser
08:57Un peligro
09:00Eres un canalla
09:01Un esposo
09:03De lo peor
09:03Bueno, ya basta
09:04Tienes una hora
09:05Você está gritando, pareces uma louca.
09:07Você pode saber o que é este escândalo?
09:11Samuel, tu hijo não me quer.
09:14Fomos a cenar, a um restaurante, e eu não sei o que aconteceu,
09:18de repente me agarrou de um braço e me tocou a força.
09:21Não, não me mentes.
09:23Começou a gritar, a reclamar, a gritos,
09:26delante da gente.
09:27Sabes que?
09:29Não saiu nunca mais contigo a um lugar público.
09:33Isso é o que ele quer.
09:36Justificar o não sair comigo.
09:40Deopoldo, debes ter paciência. Sabes que Miroslava está enferma.
09:45Ele não me quer, ele não me quer.
09:47Para que quero viver então?
09:49Para que? O que eu quero é morir.
09:51Nada, mamá, que vai passar.
09:53A Miroslava le encanta dar la cómica, dar lástima,
09:56gritar delante de todo o mundo. Eso é tudo.
09:59Não me queres, piedade.
10:02Tu hijo não me queres, não me queres.
10:04Então, para que? Eu o que quero é morirme.
10:07Morirme, senão eu quero morirme.
10:11Quando menos eu penso, me vou quitar a vida.
10:15E você vai ter que viver o resto da vida por isso,
10:18com consciência.
10:19Pois não te vou dar tempo.
10:21Não te vou dar tempo porque antes se leva um manicomio.
10:25Loca.
10:37Me imagino el show que debes haber armado en el restaurante.
10:40Ah, me hubieras dado un Oscar.
10:44Foi uma actuación brillante.
10:46Pois a esse passo, quem vai terminar loco será Leopoldo.
10:49Eu prefiro o loco que em braços de Valeria
10:53ou de la desgraciada, esa traidora de Scarlett.
10:56Isso.
10:57Fazle a vida um infierno, Leopoldo. Destruíelo.
11:02Eu penso que queríamos que nos separasse de la peluquera
11:06e por isso nos unimos.
11:08Mas de aí a destruirle a vida e...
11:11e fazer todo um infierno, não sei, Samuel.
11:14Por que odias tanto a Leopoldo sendo teu filho?
11:17Porque ele não é...
11:19Porque ele não é teu problema.
11:23Eu tenho meus motivos.
11:25Ah, mas...
11:25Por que não é fácil.
11:26Por que?
11:27Por que é isso que eu não acho?
11:29Me lo reservo.
11:31E deixa de perguntar e dedícate a fazer a vida triste a Leopoldo.
11:38A ver, a ver
11:41Desea algo mais ao senhor?
11:44Não, graças, irmã
11:46Agradeço muito, muito a sua atenção
11:48Ai, não tem que agradecerme, senhor
11:51É um prazer servir-lo
11:53E tratar de que você se sienta satisfecho e bem
11:56Mire, se você quiser
11:58Eu posso ler um livro enquanto se dorme
12:00E assim se relaxa
12:02Não, não, não, não
12:03Graças, irmã
12:04Prefiro que seja Valeria a quem me lea
12:06Por favor, dígale que venga, irmã
12:16Enseguida, senhor
12:20Buenas noches
12:21Buenas noches
12:27David se está enamorando de Valeria
12:31Te amo
12:34E eu
12:36Que vou pegar como passado com o meu
12:40Ele não me aceitaria jamais
12:44Ai, Deus meu
13:05Adelante
13:10Leo
13:13Gracias por vir
13:17Só vim
13:17A ver se te havias calmado
13:19E a darte las buenas noches
13:21Pero se eu estou calmada
13:24Amor, eu não he salido do quarto
13:26Só fui a ver se
13:28Se Laurita estava dormida
13:30Mas como é que não he salido do quarto esta noite
13:33E o escândalo que diste no restaurante
13:36Ah
13:37Que restaurante
13:39Se eu por anos não he ido a nenhum restaurante
13:42Se não he armado nenhum escândalo
13:44Não sei, Leopoldo, eu acho que estás confundido
13:48Meu amor
13:48Por que não duermes comigo, ok?
13:51Eu te vou fazer passar uma noite
13:53Apasionada
13:54Não
13:54Não vou dormir contigo, Miroslava
13:59Ves?
14:01Ves que não queres fazer o amor?
14:03Por que me rechazas, Leopoldo?
14:04Boa noite
14:05Não, não, espérate, espérate
14:06Não, não, não, desculpe
14:07É que não posso controlar
14:08Minha ira, é que
14:10Disculpa, de verdade
14:11Eu me vou tranquilizar
14:12É que não me controlo
14:13Mas eu vou fazer
14:16Me disse a irmã
14:17Que você queria que ela leia algo antes de dormir
14:20Se não tem deseos de fazer
14:22Valeria, não o faça
14:24Não, bom, o fará com muito gosto
14:27Estive buscando um livro na biblioteca
14:29E encontrei este de poesias
14:31Perfeito
14:33Me encanta a poesia
14:35Cíntate aqui na cama
14:36E lê a que tu quieras
14:37Bueno
14:39Vou lerle um poema
14:40Al azar
14:40Porque todos são muito bonitos
14:45Somos solos
14:47Somos solos tu e eu
14:48Frente a a vida
14:50Somos solos os dois
14:52Em minhas noites
14:53Bendigo este milagro
14:54Que hizo em nós outros Deus
14:56Bendito seja o milagro
14:57Del encontro
14:57Bendita a ocasião
15:00Que nos levou do braços
15:01E sentirlo
15:02A revelação
15:05E temos de seguir
15:06Solos por a vida
15:06Tu e eu
15:08Solos os dois
15:10Bendito seja o milagro
15:12Que nos outros
15:12E sapiadoso Deus
15:18Ai, que bárbara, mi gente
15:21Me tenias bien preocupada
15:24Que bárbara
15:25Pues donde andabas, mi amor
15:27Ai, mamita, estaba en el hospital
15:30Siéntate
15:31Un ladrón tratou de robarme el coche
15:33Pero en esas llegó Isidro
15:35Y le dieron un tiro
15:36Ai, Isidro
15:37Y como, como está
15:40Está, está grave
15:41No, no
15:42Gracias a Dios
15:42La herida fue en el braço
15:43Ai, pero se estaba desangrando
15:45Un chorro, mamá
15:46Yo la verdad
15:46Me asusté muchísimo
15:49Ai, mi amor
15:50Yo estaba tan angustiada
15:52Ai, te imaginas
15:53Estaba nada más pensando pues
15:56Todo lo que le pasó
15:57A tu hermano Alex
15:58Y Valerita huyendo
16:00Ai, si le pasa algo
16:02A mi chaparra
16:02Yo me muero
16:04Ai, lo que pasa es que
16:08Me tuve que quedar con él
16:09En el hospital
16:09Él no tiene a nadie acá, mamá
16:11Bueno, como no, mi hijita
16:13Ahí está su mamá y Polita
16:15Vive lejos
16:17Como a tres horas
16:18Me hubieran llamado
16:21Amita, discúlpame, ¿sí?
16:22Lo que pasa es que uno
16:24En esos momentos
16:24Como que no piensa mucho
16:26Y bueno, después
16:27Le dieron de alta
16:28Y lo tuve que llevar al barrio
16:31Qué barbaridad, ¿verdad?
16:33Cómo se ha desatado
16:34La delincuencia
16:35Sí
16:37Acuéstate
16:37Y descansa, ¿sí?
16:39Duérmete
16:41No, no, no
16:42Yo no me quiero dormir
16:42Quiero quedarme
16:44Con los ojos abiertos
16:46¿Por qué?
16:48Ay, porque si me duermo
16:49No voy a hacer
16:50Que se roben a Laurita
16:51Y si me duermo
16:53Entonces
16:53Tú te vas del cuarto
16:55Y a mí me da mucho miedo
16:56Estar sola
16:57Miroslava
16:58Aquí no estás sola
16:59Hay mucha gente
17:00En esta casa
17:02Si quieres
17:03Vamos a hacer algo
17:04Deja una lámpara encendida
17:05Y me quedo contigo
17:06Hasta que te duermas
17:07¿Sí?
17:08Ay, mi amor
17:09Eres tan
17:10Tan comprensivo conmigo
17:12Eres tan bueno, Leopoldo
17:14Lo único malo
17:15Es que siempre estás pensando
17:16En esta maldita Valeria
17:17Mira, no la nombres
17:18Si empiezas
17:19Me voy a hacer que te duermas
17:21No, no, no
17:22No, no
17:22Yo lo que quiero
17:23Es hacerte feliz
17:24Además
17:24Ahora que estamos
17:25Los tres juntos
17:27Podemos planificar
17:28Nuestro viaje
17:29Ese viaje
17:29Que tenemos pendiente
17:32Miroslava
17:32Si sigues hablando
17:34No te duermes
17:35Anda, relájate
17:36Duerme
17:36Ven
17:37Ay, te amo tanto
17:45Me encanta manipularte, Leopoldo
17:47Y no me importa
17:49Hacerme la loca
17:49Por el resto de mi vida
17:50Si con eso
17:51Te condeno a estar conmigo
17:54¿Y papá?
17:56A tu papá, mi hijita
17:59Lo corrí
18:00Lo pusiste como chancla
18:02Muy bueno, mamá
18:04Eso es lo que se merece
18:06Ay, mi amor
18:07Qué desilusión
18:08Tan grande con tu padre
18:10Qué bárbaro
18:12Ahora resulta que no
18:13Que no va a declarar
18:15Que no va a decirle
18:16La verdad a la policía
18:18Es que yo no puedo creer
18:20Que no sienta
18:20Ni tantita lástima
18:21Por el sufrimiento
18:22De Valeria, mamá
18:23Pues, según él
18:25Que lo que tiene es miedo
18:27Que tiene miedo
18:28De que lo metan a la cárcel
18:30Y, pues, no más
18:31Que no
18:32Que no va a decir
18:33Lo del robo de la niña
18:34Ni nada
18:35Ay, pobrecita mi hermana
18:37Porque entonces
18:38No va a poder regresar
18:39Nunca, mamá
18:40Si lo hace
18:41La policía
18:41Le va a quitar a la niña
18:42Para devolvérsela
18:43A la cocodrila
18:44Esa de Miroslava
18:47Ay, si por lo menos
18:48Hablara, Valerita
18:51Tengo tantas ganas
18:52De ver su boca
18:54Seguramente no lo hace
18:55Porque cree que la policía
18:56Va a rastrear la llamada
18:59Ay, bueno, mamita
19:00Yo
19:00Ay, me voy a dar un bañito
19:02Porque estoy muy cansada, ¿sí?
19:03A ver si me quito
19:04El estrés de todo el día
19:05Sí
19:06Báñese, mi rey
19:08Báñese y descanse
19:09Ay, mamita
19:10Ojalá Isidro pueda dormir bien
19:12Y, pues, ojalá
19:13No le duela su brazo
19:14Ojalá
19:16Ojalá
19:17Ahora
19:17Muy preocupada por Isidro
19:19Ay, mamá
19:21No hables tarugada, ¿sí?
19:22¿Qué?
19:23A mí
19:23Isidro
19:24Pues me cae de la pata
19:25Ah
19:27Pues si tú lo dices
19:37Como si uno no conociera a sus hijos
19:41Ay, esta chaparra Ana Lucía
19:43Se está enamorando de ese muchacho
19:44Y ni siquiera se ha dado cuenta
19:47Como que me llamó y
19:49No hables tarugada, ¿sí?
20:22Ay
20:23Será mi cuchicuchijo de Ignacio
20:27Por aquí la divina Lolita
20:29Y por allá, ¿quién?
20:31Lolita
20:32Miroslava Montemar
20:33Ah, eres tú
20:35No pensé que me ibas a llamar tan pronto
20:38Ya sé
20:39Me llamas por la iluminada de Jaya Lía, ¿no?
20:42Sí
20:43Te convenciste, mujer
20:45Uno tiene que hacer sus trabajitos
20:46Para poder atrapar a un hombre, ¿verdad?
20:49Sí, Lolita
20:50Quiero que me hagas una cita con la bruja de Jaya Lía
20:53Aunque sea con brujería
20:55Quiero que Leopoldo se muera de amor por mí
21:11Pues sí, Lolita
21:13Aunque sea con brujería
21:15Lo quiero rendido a mis pies
21:17Mira, mañana mismo iremos juntas a visitar la iluminada de Jaya Lía
21:21Esta bruja tiene fama de ser muy, muy poderosa, ¿eh?
21:25Él será mío
21:25Leopoldo tiene que ser mío
21:28Lo prefiero muerto
21:30Que en brazos de otra
21:31Y mucho menos
21:32En los brazos de Valeria
21:42Valeria, mi bellísima
21:43¿Dónde estás?
21:45Claro, me debes estar rodeando con todas tus fuerzas
21:49Te convencieron de que yo mandé a robar a nuestra hija
21:55Joven Leopoldo
21:58Venía a apagar las luces
22:01Vete a acostarme, don Felipe
22:03Yo apago todo
22:05Pensando en ella, ¿verdad?
22:07En Valeria
22:10No puedo dejar de hacerlo
22:12La maldad de los que nos rodean nos separaron
22:17Valeria debe estar convencida de que la policía la está buscando
22:19A lo mejor por eso no la vuelvo a ver
22:22A lo mejor ella sale del país por la frontera
22:25Y se va a México con nuestra hija
22:27Y de ser así, no las volvería a ver
22:31No es justo todo esto que está pasando
22:36Usted me va a perdonar, joven Leo
22:38Pero una de las principales culpables
22:41De todo lo que está sucediendo es su esposa
22:44La señora Miroslava
22:47Ella inventó muchas mentiras para separarlos a ustedes
22:53Sí, está completamente loca, eso no cabe dudas
22:57Mañana voy a tratar de tener una conversación definitiva con ella
23:01¿Le va a pedir el divorcio?
23:05No, mi buen Felipe, el divorcio no
23:08Siento que no debo abandonarla
23:10Mientras esté enferma de los nervios
23:13Pero bueno, voy a tratar de hacerle entender que necesita ayuda especializada
23:18Voy a convencer a Miroslava que se deje internar para que la cuere
23:24Dile a la fulana bruja que estoy dispuesta a pagarle la cantidad que me pida
23:29Pero eso sí, tiene que garantizarme que de verdad Leopoldo va a estar a mis pies
23:35Yo le digo a la iluminada, escríbelo que así va a ser
23:38Bien, mañana nos volvemos a hablar
23:47Ay, Leopoldo, te voy a hacer vivir la agonía más grande de tu vida
23:53Me vas a pagar con creces haber preferido el amor de esa peluquera que el mío
23:59Mejor no beba más, señor
24:02Suba a acostarse
24:05No, Felipe, no voy a poder dormir
24:08Necesito salir, esta casa me agobia
24:11Siento que se me cae encima
24:16Regreso un rato
24:22Pobre señor Leopoldo
24:25Ay, ¿quién será hasta ahora?
24:27Es casi la una de la madrugada
24:33¿Quién es?
24:36Leopoldo
24:47Esto es lo que yo llamo una sorpresa maravillosa
24:52¿Te desperté?
24:53No, no estaba terminando de ver una película en el cable
24:59Me sentí ahogado en casa y no sabía a dónde ir
25:03Hiciste muy bien en venir aquí
25:07Es que, no sé, Scarlett, estoy deprimido y Miroslava me está volviendo loco
25:14Ay, no hables de ella, no vale la pena
25:19Es una suerte que hoy en la tarde me entregaran mi apartamento ya listo
25:24Qué bueno que se me ocurrió dejarte el mensaje en el celular
25:29Scarlett
25:33Ayúdame a olvidar que mi vida es un desastre
25:37Ayúdame a olvidar que todo lo que me rodea es una porquería
25:43Claro que voy a hacerte olvidar
25:48Quiero ser para ti como un paraíso
25:51Como un oasis de placer y de paz
25:55Yo soy la mujer que necesitas, Leopoldo
26:01Yo te voy a dar lo que no pueden dar que las otras
26:15Me apasiona, Leopoldo
26:17Me vuelves loca
26:19Rara es un hombre tan varonil
26:24Por ti estoy dispuesta a todo, incluso a desafiar a Miroslava
26:34Yo sé que tú eres un hombre atormentado
26:36Pero puedo hacerte feliz
26:38Tu mujer voy a ser yo
26:41Quiero ser tu mujer, Leopoldo
26:46Déjame hacerte feliz, mi amor
26:48Mi hombre
26:50Yo sí puedo hacerte feliz
26:52Yo sí puedo
27:12Hola, Miroslava
27:14Oye, como que para estar loquita tienes muy buen swing para disfrutar el sol, ¿eh?
27:19Voy a saber qué haces tú aquí en mi casa
27:22Tranquila, tranquila, señorita
27:25Mira, estúpido
27:25Vete de mi casa ya
27:28Dices, tu casa
27:30Pues podría dejar de serlo si yo cuento lo que tú ya sabes, Leopoldo
27:36Tú no vas a contar nada
27:38Tú no sabes de lo que yo soy capaz
27:40Puedo ser más peligrosa de lo que tú te imaginas
27:43Uy, qué miedo, fiera
27:45Cómo me da miedo
27:46Eres un cretino
28:05Gracias
28:05De nada
28:08¿Y no le gusta sentir el calor del sol?
28:11Sí, la verdad es que fui un tonto al perder tanto tiempo encerrado en mi recámara
28:15Bueno, pues cuando sienta mucho calor me pide a mí o a la hermana Manón que la llevemos a la
28:18casa
28:19Con permiso
28:21Espera, Valeria
28:25¿Te puedo preguntar algo?
28:27Claro, lo que quiera
28:31¿Tú serías capaz de enamorarte de un hombre con un impedimento físico?
28:35¿Podrías llegar a querer a un ciego?
28:39¿A un inválido?
28:40Claro que sí
28:41Y no solamente lo querría
28:43Sino que le daría todo mi apoyo para ayudarlo a superar su tristeza
28:48¿Tú crees que cualquier mujer podría enamorarse de mí?
28:55Estoy segura que sí
28:59Demuéstramelo, Valeria
29:01Demuéstramelo que las mujeres no solo sentirían lástima por mí
29:05Demuéstramelo, por favor
29:08Demuéstramelo
29:09Demuéstramelo
29:10Demuéstramelo
29:11¿Cómo?
29:34¿Ya Laurita desayunó?
29:37¿No?
29:39Para umas coisas desvarias,
29:41mas para outras te portas muito normalmente.
29:45O que aconteceu entre Tony e você?
29:48Tony.
29:51Quem é Tony?
29:54Não disimules, Miroslava, que você sabe quem é Tony.
29:59Estou falando há uns minutos na piscina
30:01e ele parecia amenazarte com contarle algo a Leopoldo.
30:06Contarle o que?
30:08Que coisa queres ocultar?
30:14Adivina.
30:19Que pasaria se eu lhe conto a Leo
30:22todo o que te escutei falar com Tony aí abaixo?
30:26Que pasaria entre esse muchacho e você?
30:31Mira, piedade.
30:33Eu não te vou dizer uma só palavra.
30:35Pensa o que te dê a gana.
30:37Respondes com muita lógica.
30:40É como se não estivera mal de cabeça, Miroslava.
30:43Como te detesto.
30:45Sal de mi quarto.
30:47Sal de mi quarto, te vi.
30:54Eu vou ter muito cuidado, Miroslava.
30:58Eu vou ter muito cuidado, Miroslava.
31:01Eu vou ter muito cuidado, Miroslava.
31:02Eu quero acabar com essa situação.
31:04Se de verdade está fingindo, continua haciéndolo.
31:07a ver.
31:08Mas segura-te de fazer o muito bem para que eu não possa desenfascarar.
31:14Porque o que mais quero é ver de fora desta casa.
31:19Como te odio, condenada bruja
31:23E eu te tenho lástima
31:26Eres uma pobre infeliz
31:28Que para retener ao homem que não a ama
31:31É capaz de fingir uma loucura que não padece
31:42Eu vou dar o gosto de ver me sair desta casa
31:47Ninguém vai vencer
31:49Bom, já acabou tudo, o papo foi enterrado
32:00Força e resignação
32:01Sim, resignação
32:06Não me queda outro caminho
32:09Sabes que contas comigo para tudo
32:11Sim, Tati, eu sei
32:13E precisamente isso
32:16Isso é o que me dá força
32:18Saberte perto de mim, apoia-me
32:21Bom, eu me vou
32:23Tenho coisas pendentes no bufete
32:26Salvador, te podes tomar livres os dias que necessites
32:31Obrigada, mas...
32:32Mañana mesmo me vas a ver no bufete
32:35Mantener a mente ocupada trabalhando, isso vai se sentir bem
32:37Ok
32:40Leo, me podes levar ao departamento de mamá estrella
32:44Ela me precisa
32:46Claro, Tati, vamos
32:48Te espero no carro
32:53Te puedo ver outra vez mañana?
32:56Me podes ver todos os dias se queres
33:05Adiós
33:06Adiós
33:13Adiós
33:14Papá, papá
33:22Pasen, pasen adelante
33:34Gracias a todos por haberme acompañado al entierro y hasta aqui
33:38No tienes nada que agradecernos estrella
33:43Eu sei o que duele perder a un ser querido
33:49Bueno, siéntense
33:52Al menos me queda a satisfacción de haberle cumplido a Renato su último deseo
33:59Me casé con el como me lo pidió antes de que se lo llevara a Dios
34:06Yo estoy segura que desde el cielo Renato te tiene que estar sonriendo agradecido, estrellita
34:12Fue una demostración muy grande el haberte casado con él en el hospital
34:18Y ahora que perdí al hombre que amabas solo me queda a mi hija, Tati
34:24Ya verás que juntas van a superar este momento tan doloroso
34:31Bueno, yo creo que mejor nosotros nos vamos porque estrellita necesita descansar
34:38Estuviste todo el día en la funeraria y hay que dormir, ¿no?
34:43¿Han tenido alguna noticia sobre Manon y Valeria?
34:47Nada, mi hija
34:49Como si se las hubiera tragado la tierra
34:57Compruebame que no inspiro solamente lástima
34:59Demuéstrame, demuéstrame que puedo inspirarle amor a cualquier mujer
35:04Bueno, pero...
35:06Pero yo ¿cómo se lo podría demostrar?
35:10Valeria, besándome
35:14Bésame, por favor, Valeria
35:26Miroslava
35:27Aló
35:28Hola, mi amor
35:30Estaba pensando y quería pasar por el bufete
35:34Para después irnos a almorzar
35:36Mira, Miroslava, yo necesito hablar contigo
35:38Pero quiero que sea en casa
35:40Mi amor, yo sé que...
35:42Yo sé que te da miedo por...
35:43Por el escándalo que hice anoche en el restaurante
35:46Pero yo te prometo que eso no va a volver a pasar
35:48Por favor, sí
35:50Déjame demostrarte que puedes confiar en mí
35:54Bueno, está bien
35:56Gracias por complacerme, mi amor
35:58Bueno, me voy a echar un baño
36:00Me voy a poner bella para ti
36:01Y salgo para allá
36:04Te amo
36:06Adiós
36:12Bésame, Valeria
36:14Bésame para que me demuestres que no te inspiró lástima
36:16No, no, no, no, señor
36:17Yo no lo puedo besar
36:18¿Lo ves?
36:21¡Me mentiste!
36:22A ti también
36:23También te inspiró lástima
36:25No me besaste porque no soy capaz de inspirar pasión a ninguna mujer
36:28No, no, no, no
36:30No es eso, señor David
36:31Lo que pasa es que
36:32Yo no lo puedo besar porque
36:35Porque amo a otro hombre
36:36Eso es mentira
36:38Eso
36:39Eso es una mentira porque me ves como
36:42Como un infeliz paralítico
36:44No, no, no, hable así de usted mismo
36:47Mira, yo, yo no siento lástima de usted
36:49Lo que quiero es ayudarlo
36:51Hacerle comprender que aunque esté inválido
36:53Usted tiene derecho a...
36:54¡A nada!
36:56Ninguna mujer me va a querer
36:58Eres una mentirosa
36:59Lárgate de aquí
37:00¡Vente!
37:01¡Fuera!
37:01¡No te quiero ver!
37:02¡Vente!
37:04¡Vente!
37:05¡Dios mío!
37:06¡Dios mío!
37:10¿Qué voy a hacer?
37:14¿Qué voy a hacer?
37:16¡Dios mío!
37:27Tú no vas a poder trabajar con ese brazo así
37:29Vas a tener que pedir unos días libre
37:32Lo que no puedo es manejar la moto
37:34Para llevar los repartos
37:36Pero sí puedo ir por los diferentes pisos del edificio
37:39Y llevar la correspondencia
37:41Por lo que veo, te gusta venir a chambear, ¿no?
37:44Bueno, yo creo que más bien me gusta venir
37:46Para poderte ver todos los días
37:49Bueno, gracias por lo que me toca
37:53Sabías que tienes la mirada más linda y transparente del universo
37:58¿Cómo está tu brazo?
38:01No tan bien como los tuyos, pero bueno
38:04Aquí va mejorando
38:07Bueno, mejor ya no te voy a decir más cosas bonitas
38:10Porque si no vas a terminarte creyendo que eres irresistible
38:14Yo nunca creo lo que tú me dices
38:16Siempre andas vacilando, nunca hablas en serio
38:20¿Te puedo decir una cosa?
38:22No sé
38:25Bueno, si no quieres que te la diga
38:28No te la digo, pero
38:30Eras algo bonito
38:31Ok, ¿qué es?
38:39Hola, precioso
38:44¿Viniste sola manejando
38:46¿O viniste en taxi?
38:47En un taxi
38:48Es que a veces me confundo con las calles
38:52Y bueno, no sé, me da miedo perderme
38:55Bueno, entonces voy a poner un chofer en la mansión
38:59Ok, ¿y por qué no nos vamos ya?
39:01¿A qué restaurante me vas a llevar?
39:04Miroslava, siéntate
39:06Antes de que vayamos a comer, quiero hablar contigo
39:12Tú tienes unos cambios muy bruscos de carácter
39:18Del más grande buen humor
39:21Pasas a un misterismo absoluto
39:24Miroslava, es que no te da pena gritar y armar shows delante de la gente
39:28Como hiciste anoche en el restaurante
39:31Algunas veces estás consciente de que Laurita no está en la casa
39:34Y otras veces dice que está en su cuarto
39:39Mira, Leopoldo
39:41¿A dónde quieres llegar con esto?
39:46Por tu salud mental
39:50Yo quiero que me dejes internarte en una clínica donde te puedan curar
40:10A pesar de que David es amigo de Leopoldo
40:13Yo me sentía protegida en esta casa
40:17Pero ahora David me corrió
40:19Ay, amiga
40:20Ay, yo no sé, pero
40:22Nosotras no nos podemos ir de aquí
40:24Para nosotras es muy peligroso estar en la calle
40:27Bueno, pero tú no te tienes que ir
40:29A la que corrieron fue a mí
40:30Ay, Valeria, pero por Dios
40:32¿Y tú crees que yo te voy a dejar ir sola?
40:35No, mi amor, nada que ver
40:36Aquí llegamos juntas y nos vamos juntas, mamita
40:38Bueno, calma, calma
40:41A lo mejor no todo está perdido
40:44Puede ser que el niño David se pusiera furioso
40:47Y ahorita se le pasa y te pide que te quedes
40:52No, Hipólita, David no va a cambiar de opinión
40:55Me corrió y
40:58No voy a tener que ir de aquí con mi hija
41:04Y si la policía me atrapa, me quitan
41:06Me quitan a Laurita y me encierran en la cárcel
41:19¿Dónde estará Isidro?
41:20Me viene sin avisarle para cacharlo con las manos en la masa
41:24Si lo descubro de resbaloso con otra
41:27Le rompo la cabeza con la bolsa
41:30Angelita
41:32Ay, Omiguis
41:33Qué padre verte
41:34¿Y tú por aquí?
41:37Bueno, vengo a descubrir a mi peor es nada
41:40¿A descubrirlo?
41:41¿Cómo así? No entiendo
41:43Bueno, lo que pasa es que Mariela, la secretaria de Don Samuel
41:46Me dijo que Isidro andaba de resbaloso tirándole en la onda a todas las secretarias del edificio
41:52Y bueno, ya que es mi día libre, yo me vine para cacharlo en plena traición
41:57Bueno, Angelita, no puedes creer en todo lo que dice Mariela
42:00Esa mujer es una chismosa, una mitotera
42:02Ay, sí, sí, sí, sí, ya lo sé
42:04Y también ya supe que ella ayudó a robarse a la hijita de tu hermana Valeria
42:09Pero yo conozco a Isidro
42:10Y yo sé que él es bastante coscolino
42:13Oye, Ana Lucía
42:15Dime una cosa
42:16¿Tú le conoces algún romance a mi novio?
42:19¿Tú sabes si él me engaña con otra?
42:22Angelita
42:35Valeria me despreció
42:36Me rechazó
42:40Para cualquier mujer soy un simple inválido, nada más
42:44Inspira pura lástima, Dios mío
42:46No quiero la lástima de nadie
42:47¡No quiero!
42:50Mi niño
42:50Ay, mi niño
42:52¡Dárguete, Nana!
42:53Quiero estar solo
42:54¡Fuera, por favor!
42:56Sí, mi niño, sí, sí
43:02Miroslava, necesitas ayuda especializada
43:06¿Me quieres encerrar en un manicomio?
43:09No, no, no es un manicomio
43:11Es un lugar de reposo
43:13Es un lugar que tiene grandes jardines
43:15Donde te puedes relajar
43:17Donde puedes recibir terapias
43:21¿Sabes qué?
43:23¡No me vas a encerrar!
43:25¡Nada, por favor!
43:27Sé lo que tú quieres
43:29¡Librarte de mí como sea!
43:31¡Como dé lugar!
43:33Déjame ir por meses
43:34Para tú poder buscar a la peluquera maldita, ¿verdad?
43:37¡Odio!
43:38¡Te odio!
43:39¡No te atrevas a atacarme!
43:42¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
43:44¡Eso te lo juro!
43:51¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
43:53¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
43:57¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:02¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:06¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:07¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:08¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:08¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:14¡No te vas a librar de mí tan fácilmente!
44:19Legenda por Sônia Ruberti
Comentários