- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:57¿No vas a ir a comer?
01:59¿Por qué tú ya lo hiciste?
02:01Sí, ya
02:03Ay, Valeria, me hubieras avisado y hubiera buscado comida para los dos
02:06Si hubiéramos comido juntos aquí
02:07No, no, no, eso no hubiera estado bien
02:11Yo tengo que comer con las demás reclusas en el comedor general
02:15A ver, Valeria
02:19¿Por qué me rehuyes si sabes que estoy loco de amor por ti?
02:28Ay, ay, ay, ay, oigan, oigan, oigan
02:31¿Por qué no me invitan allá adentro?
02:34Y hacemos cositas juntos
02:39Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
02:51ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
02:54ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
02:54ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
02:56ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
03:01ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
03:06Se quer, ahórrese as mentiras, porque sabemos que está aqui.
03:11Total, que mata.
03:14Uquelo, ao fundo, está com duas meseras.
03:18Pero não quero escândalos em meu negócio.
03:44Julio.
03:50E vocês, váyanse de aqui.
03:59Pero dijiste que já não te ibas a emborrachar mais nunca, Julio.
04:03E não podías sair da casa para buscar trabalho,
04:05mas para vir aqui, sim, e ponerte até atrás.
04:10Não, não estou até atrás.
04:12Nomás me tomé duas tequilitas.
04:15Não le mientas a minha mãe.
04:18Tu não te metas, respetame que sou teu padre.
04:22Bonito padre tenho.
04:24Como te vou respeitar, hein?
04:27Muito cuidado com colocar uma mão em cima ao meu filho,
04:29porque te saco os olhos, Julio Hidalgo.
04:32Entiéndame.
04:33Estou muito nervioso por o de Valeria.
04:37Eu só necessitava uns tequilas para despejar a minha mente.
04:42E por que não vas a a delegação, Julio?
04:44E declaras tudo, hein?
04:46Isso é o que faria um bom padre por sua filha.
04:50Não, não, não, não se faz assim.
04:52E, mas, não veja que ainda estou maldito.
04:56Mejor nos vamos de aqui, mamá.
04:59Este senhor não vai mudar nunca.
05:01Não serve para nada.
05:03Mamá, não te atrevas.
05:05Não te atrevas a regressar a casa, Julio.
05:08Hilda.
05:10Hilda.
05:14Que injusto sou comigo, cara.
05:18Eu não le faço daño a ninguém.
05:21Tudo por dois tequilas.
05:26Valeria, eu te amo profundamente.
05:30Quero demonstrarte a magnitud de meu amor.
05:32Por favor, e pouco a pouco te vas dar conta de que...
05:35Por favor, David, já.
05:36Amora, te he dicho mil veces que amo a Leopoldo
05:40e é o padre de minha filha.
05:42É que de verdade me ofende a tua actitude.
05:48Te ruego que não me fales mais, amor.
05:52Porque se não, não vou poder ser teu assistente.
06:22Que raro que la Valeria haya salido de la enfermería, não?
06:26Sim.
06:27Porque, na verdade,
06:29se la passa como chicle pegada todo o dia ao doctorcito.
06:32E está como que sonrojada, hein?
06:35Ai, eu creo que está emocionada, hein?
06:41Ai, por que não te metes ao agua?
06:43Está divina.
06:45Não quero.
06:47Estou pensando.
06:49Pensando e pensando como fazer para...
06:53Para...
06:54Ai, Leopoldo.
06:56Que bom que viniste a acompanharme.
06:58Vamos a nadar juntos.
07:00Não vim a nadar contigo.
07:01Se eu sabido que estávamos aqui, não vim.
07:03Está venido.
07:04Ai, por favor, não seja tão antipático.
07:07Ven, siéntate aqui comigo.
07:09Bueno.
07:09Vamos a compartilhar.
07:11Eu vou deixar solitos a os espositos.
07:14Ok?
07:17Por o visto, essa descarada já se instalou aqui, não?
07:22Ela vai dar um filho a Juan Ignacio.
07:24Está em todo seu direito.
07:26Isso não dá nenhum tipo de direito.
07:28Esta casa é de meu papá, não é de Juan Ignacio.
07:30Em todo caso,
07:32habría que ver se o embarazo é certo.
07:34Claro que é certo.
07:36Lolita não é esse tipo de mulher que inventaria algo assim.
07:39A Lolita se lhe vê por encima que é tremenda joyita.
07:42Estou seguro que é uma dessas mulheres que,
07:44com tal de salirse com a sua,
07:46inventa qualquer coisa.
07:48Não seria nem a primeira nem a última.
07:51Vaya.
07:53Por o que veo,
07:54isso foi uma indireta, não?
07:57Mas, querido,
07:58em amor tudo se vale.
08:00Eu não quero discutir contigo, Leopoldo.
08:03Por que melhor não falamos,
08:05conversamos como o fazíamos antes?
08:08Porque já não se pode.
08:10Bom, então, tratemos.
08:12Demasiado tarde.
08:13Agora sei
08:14demasiadas coisas malas de ti,
08:16a classe de manipuladora e louca que é.
08:18E de lo que é capaz.
08:21Olá, irmão.
08:23Você vai ir a a festa de Scarlett?
08:26Se lhe prometi, não vou falar.
08:28Vou por um trago.
08:32Essa desgraciada de Scarlett
08:34quer conquistar a Leopoldo como seja.
08:38E tu?
08:39Tu vas a ir a ese cumpleaños?
08:41Eh, por supuesto que sí.
08:44E a ti não te invitou?
08:46Está mal.
08:47Dita não me invitou.
08:50Não seas idiota, Manon.
08:52Não te dejes quitar ao homem que te gosta.
08:55Mas eu não posso fazer nada.
08:57Só me posso resignar.
08:59Entre David e eu não há nem nunca nada.
09:03Só estou chorreando a baba por o tipo,
09:05mas o tipo não o sabe.
09:08Aunque assim seja, Manon,
09:10um luta por o macho que quer.
09:12É uma cochinada e uma traição
09:14o que te faz Valeria,
09:16sabendo que estás enamorada do medicito.
09:18Mas, Manon,
09:19por que não vas ao doctor e declaras o amor?
09:21Isso seria um passo de avanço.
09:23Mas claro que sim.
09:24É uma boa ideia.
09:26Mas, quando fales com David,
09:28pões a Valeria por o suelo delante de ele.
09:31Inventa qualquer coisa sobre ela, Manon.
09:33Logra que David odie a Valeria
09:35para que ela saque da enfermeria.
09:38Não.
09:39Ai, não sei, Mariela, eu não sei.
09:41Mas não seja tonta, Manon.
09:42Olha, Valeria é muito egoísta
09:44porque ela já tem seu macho.
09:46Conquista o medicito para ti.
09:48Olha, Manon,
09:49quando uma mulher está enamorada,
09:51não, amor,
09:51tem que valerse de qualquer coisa
09:53para conquistar ao homem que desea.
09:55Ve, Manon.
09:56Aprovecha que Valeria não está na enfermeria.
09:58Habla com David.
09:59Esta é a sua oportunidade.
10:01Claro que sim.
10:01Mira, ve.
10:03Le das um beso em boca.
10:05Le dices que o amas.
10:06E depois,
10:07le dices horrores de Valeria.
10:11Ve, Manon, ve.
10:12Decídete, mulher.
10:14Decídete.
10:15Eso.
10:19Parece que me vou liberar
10:21de Valeria
10:22sin tener que levantar un dedo.
10:25Manon vai odiar tanto a peluquera
10:27que vai terminar matándola.
10:30Eso é o que eu quero.
10:31Sí.
10:37Adelante.
10:42Olá, David.
10:45Manon,
10:46e isso é por aqui,
10:47te sientes mal?
10:48Não.
10:50Quise venir a saludarte
10:52e agradecerte
10:53que nos hayas escondido
10:54allá em tua casa.
10:55Não havia tenido
10:56a oportunidade de hacerlo.
10:58E, bueno,
10:58vim para ser aqui.
10:59Não,
11:00não tens que agradecê-la.
11:02Eu lamento muito
11:03que se hayan escapado
11:04e que hayan terminado
11:05en este lugar.
11:06Total,
11:07para que Laurita
11:08este lejos de Valeria.
11:10Así é.
11:11Jamás debimos irnos
11:12de tu casa.
11:14Pero, bueno,
11:15quizás sea un castigo
11:17de Dios para Valeria.
11:18A lo mejor se lo merece.
11:21Que dices?
11:23Como é posible
11:24que hables así de Valeria?
11:26Ella no merece
11:26ningún castigo.
11:27Bueno,
11:28que tú sepas, cariño.
11:30No la defiendas tanto, David.
11:32Ella no é la mansa palomita
11:34que todos piensan.
11:35Hay muchas cosas
11:36que nadie sabe de Valeria,
11:37pero eu sí.
11:40Que é o que pasa, Marlon?
11:42Por que tienes
11:43ese resentimiento
11:44hacia Valeria
11:45se ustedes son grandes amigas?
11:47Éramos, mi amor,
11:48éramos,
11:49tiempo pasado.
11:51Tan buenas amigas
11:52éramos
11:53que eu estou aqui
11:54encerrada
11:55por ayudarla
11:55a tener a su hija.
11:58Pero mírala,
11:59Valeria me pagou
12:00con uma traição
12:01e nunca se lo vou
12:02a perdonar.
12:04Uma traição
12:05en que pudo
12:06haberte traicionado?
12:08Bueno,
12:08eu...
12:10Lo que pasa
12:11é que Valeria...
12:13Valeria.
12:14Valeria
12:15no é tan buena
12:15como todos creen, David.
12:17Ela não vale nada.
12:18Ela é de lo último.
12:19Ela é uma perra que...
12:21Já, cállate, por favor.
12:23E sabes que?
12:24Eu vou permitir
12:25que me hables mal
12:26de Valeria.
12:27E o único hecho
12:28que vengas a ser
12:28o te rebajas de mim.
12:29Valeria...
12:31Escúchame, David.
12:32Eu só quero
12:33decirte a verdade.
12:34Eu quero abrirte
12:34os olhos
12:35e convencerte
12:36de que Valeria
12:37não é a palomita
12:38que tu crees.
12:38Non, non, non, non,
12:39cállate.
12:39Eu não quero
12:39escuchar nada.
12:41E sabes que?
12:43Vete.
12:44Ou chamo
12:44a unha celadora
12:45para que te saque
12:46agora mesmo
12:46de aqui.
12:47Fuera de aqui.
12:53Deus mío.
13:03Manon, por favor,
13:04déname.
13:05Eu não tenho nada
13:06que falar contigo, Valeria.
13:08Déjame em paz.
13:09Te odio.
13:10Te odio muchísimo.
13:11E me arrepiento mil veces
13:12de haver arruinado
13:13mi vida
13:13por uma tipa como tu.
13:15Que não vales nada.
13:17Manon,
13:18parece que perdiste
13:22a tua gran amiga.
13:24Já não tens
13:25quem te proteja aqui.
13:27Recuerda que me debes
13:28uma
13:29e eu me vou
13:30a vengar de ti
13:30por haberme cortado
13:31o braço.
13:32Parece que
13:33de repetir tanto
13:34esa mentira
13:34te la creíste,
13:35¿no?
13:36Sabes muito bem
13:37que mandaste a Guzia
13:38que te cortara
13:39para culparme a mim.
13:39Isso dices tu,
13:41mas todos aqui
13:42saben que tu me cortaste
13:45e aqui há testigos.
13:47Me las vas a pagar,
13:48Valeria.
13:49Me las vas a pagar.
13:58Me parece mentira
14:00que Julio
14:01se haya vuelto
14:02a emborrachar,
14:03de veras.
14:04Es que
14:05tanto que me prometió
14:06cambiar,
14:07me prometió
14:08tantas veces.
14:09Mamita,
14:10lo que parece mentira
14:12es que tú hayas
14:13vuelto a creer en él.
14:15Yo,
14:16mi hija,
14:17yo le estaba dando
14:18una oportunidad
14:19a tu papá.
14:20yo pensé
14:21que con esa golpiza
14:22que le dieron
14:22pues se le iba a escarmentar.
14:24Ay, mamá,
14:25pero si durante
14:26muchos años
14:27te la has pasado
14:28dándole oportunidades
14:29a papá
14:29y nunca las has sabido
14:31aprovechar.
14:32Ya sé.
14:33Ya sé.
14:35Ya.
14:40Ay,
14:41papá.
14:42Julio,
14:43Julio,
14:44por Dios.
14:45¿Cómo es posible
14:45que te atrevas
14:46a regresar a esta casa
14:47si todo borracho,
14:49caramba?
14:51Es que
14:53se me hizo de noche
14:55y no tengo
14:56donde dormir
14:57y no seas gana.
15:02¿Me vas a dejar
15:03tirado en la calle
15:05como un perro
15:06con la cola
15:07entre las patas?
15:09¿Por qué?
15:12¿Por qué?
15:13¿Por qué te volviste
15:14a emborrachar,
15:15Julio?
15:17Yo juro
15:18que yo no quería
15:19chupar,
15:20pero ese canijo,
15:22digo,
15:23me dijo,
15:23vamos a chuparle
15:25gratis
15:26y darme cuenta
15:27que me puse
15:29atrás otra vez.
15:32Julio,
15:35tú no te das cuenta
15:37que estás enfermo,
15:38mi hijo.
15:39Tú no te das cuenta
15:41que te tienes
15:42que internar
15:42en un lugar
15:43de alcohólicos,
15:44un lugar
15:45para que te quisten
15:46ese alicio
15:47tan feo,
15:48Julio.
15:50yo no estoy enfermo,
15:53yo dejo
15:54de tomar
15:54cuando yo quiera,
15:56pero era de gratis.
15:58Eso dicen
15:59todos los borrachos.
16:03Te juro,
16:05te juro
16:06que esta vez
16:07la nada
16:09no vuelvo
16:10a chupar
16:10y nada,
16:11te lo juro,
16:12te lo juro,
16:13te lo juro,
16:21mamá,
16:22es el colmo
16:23que dejes regresar
16:24a papá a la casa,
16:25no solamente
16:25porque volvió a beber,
16:27sino porque por su culpa,
16:29mamita,
16:29Valeria está presa,
16:30lejos de su hijita.
16:32¿Quién sabe Dios
16:33cuántos años
16:34va a permanecer ahí
16:35y todo,
16:36todo por la cobardía
16:37de mi papá?
16:47Diviértanse mucho
16:48que esta fiesta
16:48es para ustedes.
16:50¡Salud!
16:51La verdad,
16:52Scarlett,
16:53es que estás preciosa.
16:56Ella siempre está preciosa
16:58porque es una mujer
16:59espectacular.
17:01¿Y cuándo piensa
17:02llegar tu hermano
17:03Juan Ignacio?
17:04No sé,
17:05a lo mejor no viene.
17:07Leo no me puede fallar,
17:08él me prometió venir.
17:12¿Debe ser Leopoldo?
17:16¡Leo!
17:18¡Feliz cumpleaños!
17:20Mira,
17:20te trajo un regalo.
17:22Pero es divino,
17:24yo sabía
17:25que mi invitado especial
17:26no me iba a fallar.
17:44¡Sí!
17:46¡Sí!
17:47¡Sí!
17:49Ay, lo siento,
17:51Leo,
17:51ya es mi cumpleaños
17:52y cualquier travesura
17:53me está permitida.
17:56Esta noche
17:57están prohibidas
17:58las tristezas, Leo.
18:03¿Y esa cara
18:04de tristeza, Valeria?
18:07Estaba pensando
18:08en Leopoldo.
18:10Ese es el hombre
18:11que amas, ¿no?
18:12Ay, sí.
18:15Hoy está
18:16en la fiesta
18:16de cumpleaños
18:17de mi abogada.
18:19¿Y esa tipa
18:20es linda?
18:21Sí,
18:22es bella.
18:23Y es modelo.
18:25Valeria.
18:26Mucho cuidadito,
18:27eso me huele
18:28a peligro.
18:29No,
18:30no,
18:30no.
18:31Yo le tengo
18:32toda la confianza
18:32a Leopoldo.
18:34Además,
18:34yo sé que él me ama
18:36y él está interesado
18:37en Scarlett.
18:39Yo soy la única
18:40mujer de su vida,
18:42de eso estoy segura.
18:44Seguro mató
18:45a confianza.
18:52Ve, Leo,
18:53mira,
18:54aquí están
18:54tu hermano,
18:55Daniel
18:55y un amigo fotógrafo
18:57llamado Ariel.
18:58Juan,
18:59Ariel,
18:59un placer.
19:00Es un placer
19:01conocer a un abogado
19:01de tu fama.
19:02Gracias,
19:03Daniel.
19:05¿Qué tal,
19:06Leopoldo?
19:07Lo que es la vida,
19:09hermanito,
19:10tú divirtiéndote
19:11esta noche aquí
19:11mientras la pobre
19:13Valeria
19:14se pudre
19:15encerrada
19:15en una cárcel.
19:16¿Por qué
19:17cada cinco minutos
19:18sientes la necesidad
19:19de decir una estupidez?
19:22Diviértanse,
19:23¿sí?
19:23Voy a atender
19:24a los otros invitados.
19:25Permiso.
19:30Yo creí
19:31que no ibas
19:32a venir.
19:33¿Por qué no?
19:33No le quería
19:34fallar a Scarlett.
19:35Bueno,
19:36corriendo el riesgo
19:37de que me llames
19:37estúpido
19:38como tu hermano.
19:40La verdad
19:41es que no es lógico
19:42que te diviertas
19:42en una fiesta
19:44mientras tu adorada
19:45Valeria
19:45está encerrada.
19:47Pues,
19:48fíjate que
19:48tú te estás
19:50arrastrando
19:51de amor por ella
19:52y también
19:53estás aquí.
19:57Esa estúpida
19:58de Scarlett
19:59debe estar
20:00aprovechando
20:01su odiosa
20:01fiestecita
20:02para ganar
20:02puntos con Leopoldo.
20:04Las vas a pagar,
20:05Scarlett
20:05y tú también,
20:06Leopoldo.
20:12¿Aló?
20:13Hola,
20:14Miroslava.
20:14¿Me reconoces?
20:16¿Para qué me llamas?
20:17Hablo para decirte
20:19que nuestra cuenta
20:20no está saldada,
20:21Miroslava.
20:21Toni,
20:23ya deja
20:23de amenazarme.
20:24¿Que no te das cuenta
20:25que cuando quiera
20:26te desenmascaron
20:27de tu esposo?
20:28Ya te demostré
20:29cuál es mi alcance.
20:31En esta historia
20:32la más víbora
20:33y la más venenosa
20:34soy yo.
20:39¿Por qué te pones
20:40tan nerviosa
20:40cada vez que Toni
20:41te llama?
20:42A ver,
20:44te vas a dedicar
20:45a vigilarme,
20:46bruja.
20:47Aunque ya perdiste
20:48el hijo que esperabas,
20:50yo algún día
20:50voy a confirmar
20:51que ese bebé
20:52era de Toni
20:52y no de mi hijo
20:53Leopoldo.
20:54No te preocupes,
20:55no tienes nada
20:55que confirmar.
20:56Yo te lo voy a decir
20:57con todas las letras.
20:59El hijo que yo esperaba
21:00era de Toni
21:01y no de Leopoldo.
21:03¡Fínica!
21:04Eres una sinvergüenza.
21:06¡Golfa!
21:07No, mi amor,
21:08lo que soy es divina,
21:09cosa que no puedes hacer
21:10tú por tu edad.
21:20No puedo dormir.
21:22No puedo quitarme
21:24al lado de la cabeza.
21:30Me siento feliz
21:31de tenerte aquí.
21:33Esta noche
21:34cuando acabe la fiesta
21:35voy a soñar contigo.
21:37Bueno,
21:38yo me tengo que ir temprano.
21:39Mañana tengo
21:40que estar
21:41en la corte
21:41a las ocho.
21:43No, Leo,
21:44no seas aburrido.
21:45Hoy es mi noche
21:46y me la tienes que dedicar
21:47hasta que yo quiera.
21:48No, no, es cierto.
21:49Mañana tengo
21:50un día muy agitado.
21:51Además,
21:52es día de visita
21:53en la cárcel.
21:54Voy a visitar a Valeria.
21:57Olvídate de Valeria
21:58por un ratito
21:59y brinda conmigo.
22:01Por nosotros.
22:13Tómale un par de fotos
22:14a Leo y a Scarlett.
22:16Esa actitud amorosa
22:17tiene que verla, Valeria.
22:31¿Cómo vas a hacer
22:33para que la peluquera
22:34vea la foto?
22:35¿Se la vas a llevar
22:35a la cárcel?
22:37Scarlett
22:37las hará publicar
22:38en las páginas sociales.
22:40era precisamente
22:41lo que yo pensaba hacer
22:42con la ayuda
22:43de mis amigos
22:44periodistas.
22:56¿Por qué me siento
22:57tan angustiada?
23:01¿Estará pasando algo
23:02en la fiesta de Scarlett?
23:05¿Estará pasando algo
23:06entre ella y Leopoldo?
23:09No, no, no.
23:10No puedo desconfiar de él.
23:13Mañana es día de visita
23:15y mañana Leo y yo
23:16vamos a estar juntos
23:17otra vez,
23:18aunque sea por un rato.
23:20Él me ama.
23:22Me ama tanto
23:24como yo lo amo a él.
23:27Sí.
23:29Me ama
23:30y por eso se va a casar
23:32conmigo aquí en la cárcel.
23:35Apenas quede
23:36divorciado de Miroslava.
23:47Hola, suegrita.
23:49Ay, no sabía
23:50que estabas despierta
23:50hasta ahora.
23:51Y por eso vas así,
23:53desnuda
23:54o casi desnuda.
23:56¿Te parece?
23:57Bueno,
23:58yo en verdad
23:59cuando estoy desnuda
24:01es cuando estoy durmiendo.
24:03Bueno,
24:03pero me puse esta batita
24:04para buscar agüita
24:06en la cocina
24:06porque, bueno,
24:07tengo una sed horrenda.
24:09Pero es una descarada.
24:11Y claro,
24:12tienes tan buena maestra
24:14en Miroslava.
24:15Bueno,
24:16pero la culpa
24:16de que Miroslava
24:17y yo seamos así
24:18es tuya.
24:19¿Ah, sí?
24:20¿Bien?
24:22Claro, piedad,
24:23por tener los hijos
24:23tan bellos.
24:25Ay, los dos
24:26están riquísimos
24:27y son la fantasía
24:28de cualquier mujer,
24:29te digo.
24:30Mira,
24:30si Leito
24:31y Juan Ignacio
24:31fueran feos,
24:33Miroslava
24:34y yo no estuviéramos
24:34como perras
24:35en celo
24:35tras de ellos,
24:36¿no crees?
24:37Mira,
24:38te ruego
24:39que moderes
24:39tu vocabulario
24:40frente a mí.
24:42Vamos.
24:53Uy,
24:53ahí está el chofer.
24:55Pero Dios,
24:57qué bueno
24:58que está el condenado
24:59y qué cuerpo.
25:02Ay,
25:02hasta me pone nerviosa
25:03verlo.
25:07Disculpe,
25:07señorita,
25:08no sabía
25:09que estaba usted aquí.
25:10Cuéntame,
25:11¿qué hace
25:11el chofer
25:12de la casa
25:13medio desnudo
25:14en la cocina?
25:15Yo,
25:15bueno,
25:16iba a darme un baño
25:17antes de acostarme
25:18y vine a servirme
25:19un poco de agua.
25:20Ajá.
25:22Pero tú,
25:24en vez de ser chofer,
25:24deberías ser modelo.
25:26Estás buenísimo.
25:28Buenas noches,
25:29señorita.
25:36Ah,
25:36pues yo estoy buscando
25:37un buen semental
25:38que me embarace
25:39para endilgarle
25:39el hijo a Juan Ignacio.
25:42Este chofer
25:43puede ser ese semental.
25:47señor.
25:50Han sido más
25:51de 30 años
25:52que llego
25:53a tu servicio.
25:56Pero a pesar
25:57del tiempo
25:58transcurrido,
26:01no he podido
26:03olvidarla.
26:10Padre Alfredo.
26:14¿Cómo?
26:15Padre Jesús,
26:17yo lo hacía
26:17durmiendo.
26:19Según nos vamos
26:20haciendo viejo,
26:22nos cuesta
26:23más dormir.
26:25Padre Alfredo,
26:28¿Usted estaba
26:29llorando?
26:30No, no, no,
26:32no, no, no,
26:33no, no, no,
26:33para nada,
26:34para nada.
26:35Puede confiar
26:36en mí.
26:39Si algo
26:40lo atormenta,
26:41confiésese
26:42conmigo.
26:45Sí, Padre Jesús.
26:48Quizás sea
26:49lo mejor
26:50confesarme
26:50con usted.
26:53Yo,
26:56yo guardo
26:57un terrible secreto.
27:15¿Cuál es ese
27:16terrible secreto
27:17que lo atormenta,
27:19Padre Alfredo?
27:22Es una historia
27:23que empezó
27:24hace muchos años
27:25atrás.
27:28Lo escucho.
27:32Padre Jesús,
27:34en mis primeros
27:36dos años
27:37de sacerdocio,
27:39fui un joven
27:40rebelde.
27:44sentía
27:44que no tenía
27:45una verdadera
27:46vocación
27:47por nuestro Señor
27:49o no estaba
27:51seguro
27:51de amar a Dios.
27:55Me hice sacerdote
27:56tras la muerte
27:58inesperada
27:59de mis padres
27:59y mis hermanos
28:00en un lamentable
28:02accidente.
28:06Tras aquellas
28:07muertes injustas,
28:08yo estaba
28:10desorientado,
28:11como perdido.
28:13y sentí que
28:15que solo Dios
28:16podía darme
28:17la paz
28:17que me hacía falta.
28:21Y no fue así.
28:26Yo,
28:29yo ingresé
28:30al sacerdocio,
28:32lo hice
28:33por soledad,
28:34por dolor,
28:34por dolor.
28:37Después sentí
28:38que me había
28:38apresurado
28:40y allí fue
28:41donde yo
28:43comenzó
28:43mi etapa
28:44de rebeldía.
28:46Fue una
28:47de aquellas
28:48noches
28:48de negación
28:49que me
28:49escapé
28:49de la casa
28:51parroquial.
28:54Fui a un bar
28:55de gente
28:56de mi edad,
28:57gente joven.
29:00y allí
29:01fue donde
29:01la conocí
29:02a ella.
29:03Ella,
29:04padre Alfredo.
29:23¿Aló?
29:24¿Aló?
29:24Estoy en la fiesta
29:25de cumpleaños
29:26de Scarlett.
29:27y déjame
29:28decirte
29:29que
29:29las cosas
29:30están muy
29:31adelantadas
29:31entre tu rival
29:33y mi hermanito.
29:42Una muchacha
29:43bellísima.
29:45Una muchacha
29:46que se me metió
29:47en el corazón
29:47apenas la vi.
29:48¿Se enamoró
29:49de ella
29:49siendo sacerdote?
29:51Fue una
29:52una etapa
29:53muy dura
29:54para mí,
29:54padre.
29:56Llevaba
29:56una doble vida.
29:58De día
29:59oficiaba misas
30:00y de noche
30:02llevaba
30:02una vida
30:03de fiestas
30:04a espalda
30:05de todos.
30:09Me sentía
30:10culpable.
30:11Le pedía
30:12perdón
30:12a Dios.
30:14Pero esa mujer
30:15ya estaba
30:16dentro de mi madre.
30:17La amaba.
30:19La amaba.
30:23Y ella
30:24sabía
30:25que usted
30:25era sacerdote.
30:27No.
30:29Nunca
30:30se lo confesé.
30:32Ella era
30:33una muchacha
30:33de...
30:34una muchacha
30:35de la alta sociedad,
30:37hija única.
30:38Su padre
30:39era un hombre
30:39muy estricto
30:40y negado
30:41a los escándalos.
30:43Orgulloso
30:44de su apellido
30:45y de su linaje.
30:47Yo era
30:48simplemente
30:49un muchacho
30:49de barrio
30:50que se había metido
30:52y se había
30:52hecho sacerdote.
30:56¿Y en qué
30:58paró
30:58toda aquella
31:00historia,
31:00padre Alfredo?
31:04Fui mandado
31:05a estudiar
31:06a Italia
31:06por la orden
31:07de sacerdotes
31:08a la que yo
31:09pertenecía.
31:11Yo no quería irme.
31:13Quería dejar
31:13el sacerdocio
31:15y quedarme
31:15con ella.
31:17Pero a la vez
31:18me sentía
31:19un pecador,
31:19un traidor
31:20a Dios.
31:24finalmente
31:24acepté
31:25la orden
31:25de mi superior
31:26y viajé
31:28a Italia
31:30sin despedirme
31:31de ella
31:32y sin darle
31:34ninguna explicación.
31:51Dios mío,
31:52pero cuánta
31:53maravilla
31:53ve en mis ojos.
32:09La señorita,
32:10¿pero qué le pasa?
32:11¿Se volvió loca?
32:12Ay, no digas a nadie
32:13y pésame.
32:30¿Quién da?
32:32Dime, Samuel.
32:34Por favor,
32:35ve al cuarto
32:35de la mujercita esa,
32:37la tal Lolita.
32:38Despiértala
32:39y dile que la espero
32:40en la biblioteca
32:40que quiero hablar con ella.
32:42Lolita está en la cocina.
32:43Búscala
32:44y mándamela
32:45a la biblioteca.
32:46¿Por qué?
32:47¿Qué quieres hablar con ella?
32:49Voy a ponerle
32:49punto final
32:50a esta situación.
32:50Quiero a esa trepadora
32:52fuera de esta casa.
32:56¿La volvió a ver?
32:59No.
33:01Nunca más,
33:02padre Jesús,
33:02nunca más.
33:04Han pasado
33:05más de 30 años
33:06y sigo...
33:10sigo pensando en ella.
33:16La sigue amando.
33:21Bueno,
33:24bueno,
33:24bueno,
33:24yo,
33:25yo me siento bien
33:27sirviéndolo a Dios.
33:30Asumí mi sacerdocio,
33:31me dediqué a predicar
33:33la palabra
33:33de nuestro Señor.
33:35Fui por el mundo
33:36haciendo el bien,
33:37ayudando a los necesitados.
33:41Pero recuerdo de ella
33:43sigue viviendo
33:45dentro de mis pensamientos.
33:55¿Quién era
33:56esa mujer,
33:57padre Alfredo?
33:59Lolita.
34:03Lolita.
34:26Lolita.
34:27¿Tienes miedo?
34:29¿Tienes miedo?
34:31¿Tienes miedo?
34:34Es que me tiene miedo
34:36a las mujeres.
34:45Hola, Ariel.
34:46Hola.
34:47¿La cumpleañera
34:47dónde está?
34:49Carlet.
34:50Carlet.
34:52¿Me buscan?
34:54David.
34:56Tan divino
34:56como siempre.
34:58¿Cómo estás?
34:58Mira,
34:59feliz cumpleaños.
35:00Gracias.
35:01Leo.
35:01David.
35:02Hermano.
35:04Voy a llevar
35:05el regalito al cuarto
35:05y a buscarte un trago.
35:07Permiso.
35:08¿Cómo va?
35:10Leo, Leo.
35:11¿Cómo va el asunto
35:12de la defensa de Valeria?
35:14Hermano,
35:15la verdad
35:15es un asunto
35:17muy complicado.
35:19Pero con una prueba
35:20de sangre
35:20se puede demostrar
35:21que la niña
35:22es hija de ella, ¿no?
35:23Sí,
35:24aunque eso se demuestre.
35:25¿Cómo demostramos
35:26que Valeria
35:27no le regaló
35:27la niña a Miroslava?
35:29¿Cómo demostramos
35:30que se la robaron?
35:32Valeria no quiere
35:33acusar a su padre
35:33y Julio
35:34es el único
35:35que puede decir
35:36la verdad.
35:38Y dime una cosa,
35:39¿cuándo se inicia
35:40el juicio?
35:40En una semana.
35:53¿Sabes qué?
35:55Es una lástima
35:56que una tipa
35:57tan bella
35:58como tú
35:58esté interesada
35:59en alguien
36:01que no le va
36:01a corresponder nunca.
36:03¿Lo dices
36:04por tu hermano?
36:05¿Por quién más?
36:08No hay peor lucha
36:09que la que no se hace.
36:12Scarlett,
36:15yo si te puedo llegar
36:16a querer
36:16como te mereces.
36:17Ay, por favor,
36:18Juan Ignacio.
36:21Tú no quieres
36:21a nadie.
36:22Para ti las mujeres
36:23son simplemente
36:25un divertimento
36:26para la cama.
36:28Además,
36:28con tu famita
36:29no creo que ninguna mujer
36:30te tome en cuenta.
36:32¿Lo dices
36:32por mi historia
36:33con la peluquera
36:34en Nueva York?
36:35Exactamente.
36:37Ay, eso fue hace años.
36:39Producto de la inmadurez
36:40de la juventud.
36:42Abre los ojos, Scarlett.
36:45De nada
36:46te va a servir
36:47andar como una perrita
36:48detrás de Leopoldo
36:49porque nunca
36:50lo vas a tener
36:50para ti.
36:52Mejor cállate la boca
36:53y no me obligas
36:53a botarte de mi fiesta.
36:56No te gusta
36:57que te diga la verdad
36:58pero te la digo.
37:01Leo respira
37:02por Valeria
37:02y siempre va a ser así.
37:04Por mucho que hundas
37:05a la peluquera
37:06en la cárcel
37:07mi hermano
37:08no va a ser tuyo.
37:10Vete de mi fiesta.
37:13Scarlett,
37:15los invitados
37:15preguntan por ti.
37:17Ariel,
37:18larga este tipo
37:19de mi casa.
37:20¡Bótalo de mi casa!
37:21No, no, no.
37:22Tranquilo,
37:22si yo ya me voy,
37:30me las van a pagar.
37:32Tanto Scarlett
37:33como Leopoldo
37:33y esa maldita peluquera
37:35me las van a pagar.
37:37El nombre
37:38de esa mujer
37:38a quien tanto amé
37:40no importa,
37:42Padre Jesús.
37:44Prefiero ahorrármelo.
37:49Usted
37:50sigue pensando
37:51en ella, hijo.
37:53Quizás hasta
37:55la silla
37:56manto.
37:57Y eso no,
37:57no está bien.
38:00Usted
38:01es un ministro
38:02de Dios
38:02en la tierra.
38:04Los amores
38:05terrenales
38:05son un pecado
38:06para usted.
38:10Precisamente
38:10por eso
38:11vivo atormentado.
38:14Hace años
38:15cometí
38:15el pecado
38:16de la carne,
38:17de la madre
38:17de la madre.
38:17Padre Jesús,
38:19el demonio
38:19me tentó
38:20y me sigue
38:20tentando.
38:23Usted puede
38:24alejar
38:24el demonio
38:26y vencerlo.
38:31Ante los ojos
38:32de Dios
38:33soy un pecador.
38:36Soy un pecador.
38:37Nuestro Señor
38:38no va a juzgarlo
38:39por su pecado.
38:42Rece,
38:43Padre Alfredo,
38:44rece
38:45y arrepiéntase.
38:47Sí.
38:53¿Quién será
38:54a esa mujer?
38:56Esa mujer
38:57a la que
38:58el padre
38:58Alfredo
38:59amó
38:59y sigue amando.
39:08¿Dónde estabas tú?
39:10¿Por qué?
39:11Te busco
39:11desde hace rato.
39:12Mi marido
39:13quiere hablar contigo.
39:14Te espera
39:14en la biblioteca
39:15y te mojaste
39:16el cabello.
39:17Ay,
39:17mi hijita,
39:18pero tú
39:18si preguntas.
39:25¿Y para qué
39:26soy buena?
39:27A ti no te enseñaron
39:28a tocar la puerta
39:29antes de entrar.
39:30Ay,
39:31pero su amelito,
39:32entre familia
39:33tanto protocolo
39:34como para qué.
39:35Para empezar,
39:36tú no eres familia mía
39:38y dudo mucho
39:38que llegues a hacerlo.
39:40¿Tú crees?
39:41Sabes que estoy esperando
39:42un bebé
39:43de tu hijo,
39:43Juancito.
39:45Y si él no se casa
39:46conmigo,
39:46yo voy y lo grito
39:47en la radio
39:48y lo publico
39:49en los periódicos.
39:50Yo sé que tú
39:51le tienes pánico
39:51a los escándalos.
40:02Ahí tienes
40:03una fuerte cantidad
40:04para que desaparezcas
40:05junto con el hijo
40:06que estás esperando.
40:12¿200 mil dólares
40:14nada más?
40:15¿Y tú te crees
40:16que por 200 mil dólares
40:17me vas a comprar?
40:25Para yo largarme de aquí,
40:27quiero un cheque
40:28de dos millones
40:29de dólares.
40:30Gracias.
40:38Gracias.
40:46Gracias.
40:59Bueno,
41:01¿podemos hablar?
41:05Creo que lo más sensato
41:06es aclarar las cosas
41:07entre nosotras.
41:26Padrecita de Guadalupe,
41:30yo sé que después
41:31de salvarme la vida
41:32no debería de pedirte
41:33nada más,
41:35pero te lo suplico.
41:37te lo suplico,
41:40ayúdame a recuperar
41:41a Tati.
41:43Yo siento
41:44que ella me quiere.
41:46Bueno,
41:48por lo menos
41:49me quiere más a mí
41:49que a Salvador.
41:53Sé que está confundida
41:54por aparecer
41:56y oigo tan de pronto,
41:59pero ayúdame.
42:01Yo la quiero mucho.
42:03¿Qué?
42:06¿Qué?
42:16Alex.
42:27Buenos días,
42:28David.
42:30Buenos días,
42:31Valeria.
42:33¿Sabes?
42:34Ayer a la noche
42:35Leo me dijo
42:35que tu juicio
42:36es la semana que viene.
42:37¿Dónde lo viste?
42:39En la fiesta
42:40de cumpleaños
42:40de tu abogada.
42:43¿Y cómo estuvo
42:44la fiesta?
42:46Bueno,
42:47bien,
42:47normal.
42:48Yo llegué
42:48un poco tarde.
42:51¿Y Leopoldo?
42:53¿Cómo lo pasó?
42:55Pues me imagino
42:56que bien.
42:57La fiesta
42:58estuvo muy divertida,
42:59animada.
43:06No puede ser.
43:09A Valeria
43:10no le va a gustar
43:11nada de nada esto.
43:16Buenos días.
43:18¿Cómo te fue la corte?
43:20Bastante bien.
43:22El caso McNamara
43:23lo vamos a ganar.
43:25Mira esto.
43:28Creo que
43:28se te avecinan
43:29problemas.
43:32No.
43:35No puede ser.
43:39Atención,
43:39niñitas.
43:40Atención.
43:41Por favor,
43:42todas acá
43:43sean buenas
43:43y acérquense.
43:44Que su querida
43:45amiga Mariela
43:46les va a leer
43:46una noticia
43:47que es una bomba.
43:48Bueno,
43:48cuéntanos,
43:49cuéntanos.
43:49No,
43:50cuéntanos.
43:50Claro,
43:52cuéntanos.
43:53Un momentico.
43:54Un momentico.
43:56Pues resulta
43:57que el novio
43:58de cierta presa
43:59que paga su culpa
43:59también en este penal
44:00y que vive convencida
44:02de que el tipo
44:03le es muy fiel.
44:04Ay,
44:05ella se va a caer
44:06sentada
44:07cuando se entere
44:08de esto.
44:09¿Pero qué?
44:10Ay,
44:10se escucha.
44:12Ay,
44:12se escucha.
44:12Ay,
44:13chachita,
44:14calma,
44:14calma.
44:15Ay,
44:16no sean tan curiosas.
44:17La curiosidad es pecado,
44:19¿eh?
44:19Y unas niñas buenas
44:20como nosotras
44:21no cometemos pecado,
44:23¿eh?
44:27Ay,
44:28deja que se entere
44:28de esto.
44:29A ver.
44:31Ay,
44:31pero mira quién llegó,
44:33mi adorada Valeria.
44:34Llegaste justo a tiempo,
44:36corazón.
44:36Oye lo que voy a leer.
44:38Ayer en la noche,
44:40en una fiesta
44:41bastante íntima,
44:43la famosa modelo
44:44Scarlett Cerezuela
44:46celebró su cumpleaños.
44:47La bellísima joven
44:49estuvo rodeada
44:50de sus mejores amigos
44:51y también la acompañó
44:53quien al parecer
44:54es su nuevo amor,
44:56el guapísimo abogado
44:58Leopoldo Riquelme.
45:02¿Qué es verdad?
45:05Oh, no me crees.
45:08Pues mátate tú mismo
45:09ese piojo en la cabeza,
45:11corazón.
45:43¡Gracias!
45:56¡Gracias!
45:57¡Gracias!
45:58¡Gracias!
Comentários