Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:56Miroslava, necesitas ayuda especializada.
02:00¿Me quieres encerrar en un manicomio?
02:03No, no, no es un manicomio.
02:05Es un lugar de reposo.
02:07Es un lugar que tiene grandes jardines,
02:10donde te puedes relajar,
02:11donde puedes recibir terapias.
02:15¿Sabes qué?
02:17¡No me vas a encerrar!
02:19Miroslava, por favor.
02:21Sé lo que tú quieres.
02:23¡Librarte de mí como sea!
02:25¡Como de lugar!
02:27Déjame ahí por meses
02:28para tú poder buscar a la peluquera maldita, ¿verdad?
02:32¡Te odio!
02:33¡No te atrevas a tocarme!
02:36No te vas a librar de mí tan fácilmente.
02:38¡Eso te lo juro!
02:44No te voy a perdonar
02:45que no me avisaras
02:46que un ladrón te disparó en el brazo.
02:49Pero seguro las que a tu otra novia
02:51sí le avisaste, ¿no?
02:52Yo no tengo otra novia
02:54aparte de ti, Angelita.
02:55Pues más te vale.
02:57¡Ay!
02:58¡Ay!
02:58Oye, Anita,
03:00¿dónde queda el baño?
03:00Es que me hago pis, manis.
03:02Ah, sí, mira.
03:03Sigue al fondo, mano derecha.
03:04¿Por allá?
03:05Sí.
03:05Bueno, voy y vengo.
03:07Ok.
03:09Silvio,
03:10Angelita es mi amiga.
03:11Y aunque la conozco hace poco,
03:12la quiero un resto.
03:13Ana Lucía...
03:14No me sigas tirando la onda.
03:16No seas descarrado, ¿sí?
03:17Pero escúchame.
03:18¿Sabes qué?
03:20Los invito a cenar esta noche.
03:22En el departamento de mi hermana Valeria.
03:24¿A mi hija Angelita?
03:27Sí.
03:28No me fallen.
03:29Hoy a las siete y media.
03:32Bueno, si...
03:32Si estás segura de eso...
03:35Ahí te caemos.
03:38Bye.
03:43Angelita es mi amiga.
03:45Yo no puedo bajarle a su novio.
03:47Yo no soy capaz de jugarle chueco.
03:51Tengo que dejar de pensar en Isidro.
03:54Tú no vas a enterrarme a mí en ningún psiquiátrico.
03:57No lo vas a hacer.
03:59Miroslava, por favor.
04:00Trata de entender que es por tu bien.
04:03Por mi bien.
04:04Tú lo que quieres es librarte de mí.
04:07Para salir corriendo a buscar a la maldita peluquera y a su hija.
04:11Eso es lo que tú quieres.
04:12Pero no lo vas a lograr.
04:13Eres un canalla.
04:14¡Eres un miserable!
04:15¡Deja de gritar!
04:18¿Cuándo va a ser el día que podamos hablar tranquilos,
04:20con calma, en paz, sin que te alteres?
04:23Por favor, entiende.
04:25Necesitas ayuda.
04:26Es por tu bien.
04:28Tú lo que quieres es dejarme a mí por otra.
04:30No, yo lo que quiero es que te cures.
04:31¡Yo no estoy enferma!
04:34¡Sí estás enferma de los nervios!
04:37Si tú me encierras, yo te juro que me escapo.
04:42¡Y te mato!
04:43¡No me amenaces!
04:44¡No son amenazas!
04:46¡Yo cumplo!
04:47¡Fui yo a quien le cortó los frenos del Carlos Descarles!
04:50¡Fui yo!
04:51Y contigo haría algo similar.
04:56¿Me das cuenta?
04:58¿Al fin admites que fuiste tú?
05:01¡Sí!
05:02¡Sí!
05:03¡Sí fui yo!
05:04¡Y fui yo quien también le mandó a destrozar todo su maldito abartamento!
05:09¡Ves!
05:10¡Estás desquiciada!
05:12¡Tú no me vas a enterrar a mí!
05:14¡No vas a enterrarme!
05:15¡Aunque esté loca!
05:17¡Tú no vas a enterrarme!
05:21¡No!
05:21¡No!
05:21¡No!
05:23¡No!
05:38¿Lolita, la sabrosita, la habla?
05:41¡Necesito que vayamos a la casa de la bruja ya!
05:44Justamente ahorita te iba a llamar, Miroslava.
05:46La iluminada nos está esperando.
05:48Entonces no hay más nada de qué hablar.
05:50Yo quiero que esa bruja haga.
05:51¡Que Leopoldo se muera de amor por mí!
05:54¡Que esté a mis pies!
06:03No quiero lástima de nadie, no quiero.
06:09Tengo que levantarme de esta porquería de silla, Dios mío.
06:13Tengo que vencer esta parálisis para que no me tenga de lástima, Dios mío.
06:18Tengo que revivir mis piernas, por favor.
06:22Tengo que volver a caber.
06:24Tiene que suceder, por favor.
06:27Ya caberá.
06:29Ya caberá.
06:34No puedo, no puedo, no puedo, no lo logré.
06:46Me puse de pie.
06:48Ahora paso, ahora paso, ahora paso.
06:52No lo vete, no lo vete.
06:58No puedo, soy un niño lástima.
07:03Mis piernas están muertas, no puedo.
07:07Nunca volveré a cabillar, decítenme.
07:10Por favor.
07:12¿Escucharon?
07:15Mi niño David seguro se cayó de la silla.
07:19Voy a verlo.
07:20No, no, no, no, no, mamita.
07:21Déjame a mí.
07:22Yo me encargo, ¿sí?
07:23Ya va.
07:24Yo voy a ver.
07:30Nunca podré cabir.
07:32Las mujeres, las mujeres me van a ver con la cima siempre.
07:38¡Dios mío!
07:41¡Dios mío!
07:42¡Dios mío, señor David!
07:44Se hizo daño.
07:45Vamos, lo he ido a levantarse.
07:46¡Fuéltame, vete!
07:47Déjame aquí tirado.
07:48No quiero ver a nadie.
07:50No quiero lástima.
07:52No, señor David.
07:54Claro que no lo voy a dejar aquí.
07:56No se cayó de la silla.
07:58Vamos, ayúdame un poquito, ¿sí?
08:00¡No, no, no, no!
08:02¡Fuéltame y vete!
08:03Te estoy diciendo.
08:04Te dije que me dejaras.
08:07Lo que quiero es morirme y acabar con esta vida
08:10de una vez que es muy inótil para mí.
08:13No, señor David.
08:15Usted no se puede morir.
08:17Usted tiene que volver a vivir,
08:19tener ganas de vivir, levantarse.
08:23Ya, ya Valeria se puede en la casa.
08:27Y tú vete, que se vaya hipólita a todas.
08:30Yo las quiero ver ya.
08:32Suéltame, por favor.
08:33Por favor.
08:33Yo no quiero lástima.
08:42Gracias por acompañarme.
08:43Pero no te olvides que tenemos que ir a cenar a casa de Ana Lucía.
08:47La verdad es que no deberíamos.
08:49Y yo no sé, pero...
08:50¡Claro que tenemos que ir!
08:51No podemos hacerle un desagre a mi amiga Ana.
08:56Aquí está el vago.
08:58Se equivoca, don Felipe.
09:00Usted puede decirme los insultos que quiera, pero ese no.
09:02Usted sabe muy bien que yo trabajo y no soy ningún vago.
09:05¿Y qué fue lo que te pasó en el brazo?
09:07Seguro que andas en pandillas o algo por el estilo, ¿no?
09:10Abuelo, no seas injusto.
09:12Al contrario.
09:13A Isidro le disparó un delincuente porque quería clavarse el carro de mi amiga Ana Lucía.
09:18Es mi héroe.
09:19Pudieron haberlo matado y yo sería una novia viuda.
09:22Y tú serías una novia viuda más de las tantas otras.
09:26Pues...
09:26Bueno, Angelita, yo creo que ya mejor me voy a trabajar porque si de ciertos ojos salieran puñales ya yo
09:32estaría muerto.
09:34Ay, mi amor.
09:36No te olvides de la cena esta noche.
09:40Abuelo, ¿cuándo te vas a convencer que Isidro solo tiene ojos para mí?
09:44Para ti y para cien más.
09:48Mira, Angelita, los años te dan experiencia y te enseñan a conocer a la gente.
09:56Y con relación a ese Isidro, bueno para nada.
10:00Se le ve por encima de la ropa de que no te quiere y que te engaña con tantas otras.
10:11Ay, Diosito, Diosito, qué difícil me la pusiste.
10:14Ahora Anita y Angelita son amigas y hasta Ana nos invitó a cenar.
10:19Ahora sí perdí a mi Ana.
10:21Tantos años enamorado de ella.
10:24Pero tampoco quiero perder a Angelita.
10:27Nada más de pensar que esta noche estaré entre las dos mujeres que más amo.
10:32Me erizo todo.
10:34¿Qué pasa contigo, Diosito?
10:36Tú y yo somos con pinches.
10:38No me la pongas tan difícil.
10:40Apiádate de este pobre mortal.
10:53Este lugar huele espantoso.
10:57Es horrible.
10:58Mi hijita, ¿y tú no sabes lo que es el incienso?
11:00¿Ves?
11:00Sí, pero este debe ser de muy mala calidad.
11:03No.
11:04Es horrible, la verdad.
11:06Esto no es una casa.
11:07No, es un lugar donde la iluminada tiene su consulta.
11:11Bueno, ¿y dónde está?
11:13¡Iluminada!
11:14¡Gran iluminada!
11:15¡Soy Lolita!
11:17Y vine con la amiga que le conté.
11:21Buenas.
11:22Las estaba esperando.
11:25Iluminada, mi amiga y yo necesitamos que los hombres que se nos quieren escapar
11:29caigan rendidos a nuestros pies.
11:31¿A cuál de las dos atiendo primero?
11:33A mí primero, a mí.
11:36Ajá.
11:39Colócate ahí frente a la etapa para que mis santos te vean bien.
11:44Ya sé que viene porque quiere esclavizar a tu marido a tus pasiones.
11:49Sí, eso es lo que quiero.
11:51Pero hay un obstáculo.
11:54Ese hombre quiere alejarse de ti para ir detrás de otra.
11:59Sí, eso es lo que pasa.
12:00Por eso yo quiero que usted me ayude, para que yo sea la preferida.
12:03Pero tu rival es demasiado poderosa.
12:08¿Poderosa?
12:09Pero si es, por favor, es de lo más simple.
12:11Es poderosa.
12:14Es poderosa como rival.
12:17¿Y sabe por qué?
12:20Porque entre ella y tu esposo hay un amor muy, pero muy fuerte.
12:26¿Sabe qué? Yo creo que usted está exagerando, la verdad.
12:29No me interrumpas.
12:31Ni hagas más comentarios, por favor.
12:36Yo soy la que ve las cosas.
12:39Aunque tú ya las sabes muy bien.
12:42Ese amor será muy difícil de destruir.
12:47Mire, yo le voy a pagar lo que sea, la cantidad que usted quiera, para que destruya ese amor que
12:54hay entre Valeria y Leopoldo.
13:00Guillermo, eres hombre libre.
13:02No puedo creerlo.
13:04Tú sí eres un amigo, un hombre de palabra.
13:07Te dije que iba a luchar por tu libertad.
13:08Y aquí estoy, así lo hice.
13:10Eres libre.
13:11Y hoy mismo te vas de aquí.
13:13Gracias, hermano.
13:14Ni toda una vida me alcanzará para agradecértelo.
13:25A ver, a ver.
13:28¿Se siente más tranquilo?
13:32Gracias por ayudarme a subir a la cama.
13:36¿Y el trabajo que me costó?
13:39Porque no se cree, usted pesa bastante.
13:42Es que usted es muy fuerte.
13:44Ay, sufrí un ataque de furia.
13:47Me siento atrapado en esa silla de ruedas inútil.
13:51Y la verdad fue muy injusto con Valeria.
13:53Ay, la pobre.
13:54Estaba tan asustada.
13:57Y dime una cosa, ¿ya se fue?
13:58No.
14:00Debe estar cambiándose el uniforme.
14:02Nos iremos juntas con su hija.
14:06Bueno, yo...
14:07Yo siento mucho irme, señor.
14:09Yo le he tomado mucho afecto.
14:11Pero yo no puedo dejar que Valeria se vaya sola, imagínese.
14:15Entiendo.
14:17Por favor, dile a Valeria que venga.
14:21Quiero hablar con ella.
14:24Enseguida, señor.
14:26Permiso.
14:50Oh, poderoso chango.
14:58Acuérdate que jamás se oyó decir
15:01que ninguno de los que han recurrido a ti,
15:06ninguno de los que han invocado tu protección
15:09e implorado tus auxilios,
15:12haya sido por ti abandonado.
15:15Oh, poderoso chango.
15:19Hoy recurro a ti para pedirte por tu hija, Miroslava.
15:23Por su progreso.
15:25Por su suerte y atracción.
15:28Y para lo que por ella sea pedido,
15:31les sea dado por la intercesión tuya.
15:35A través de que todo lo puede.
15:39Chauco, padre mío,
15:41mira a tu hija, Miroslava.
15:44Protégela.
15:45Aleja los malos pensamientos de sus enemigos.
15:48Los malos espíritus.
15:50Las malas vibraciones.
15:53Y que valor trae para ella y para lo suyo
15:57alegría y prosperidad y salud.
16:02Valeria, sé que me alteré demasiado y te grité.
16:04Y la verdad lo siento mucho.
16:06Fui muy injusto contigo.
16:08No se preocupe.
16:10Ya está olvidado.
16:12Cualquiera tiene un mal momento, ¿no?
16:15Y ahora permítame,
16:16porque ya mi hija está lista
16:19para que nos vayamos de la casa.
16:20No, Valeria.
16:22No quiero que te vayas,
16:23ni tu hija, ni la hermana Manon.
16:26Quédense aquí, por favor.
16:32Está bien.
16:34Nos quedamos.
16:37Quiero curarme, Valeria.
16:39Ayúdame, por favor.
16:41Vas a ver que voy a vencer mi parálisis
16:43y voy a volver a caminar.
16:46Así se habla, señor David.
16:48Me gusta que tenga espíritu de lucha.
16:52Por ti voy a ser el mismo hombre de antes.
16:56Por ti quiero volver a caminar, Valeria.
17:03Recuerda que ella es tu hija
17:05y que tú eres el dueño de su casa.
17:10Repite alto tres veces el nombre de tu marido,
17:12diciendo que venga a ti.
17:15Leopoldo, ven a mí.
17:18Leopoldo, ven a mí.
17:21Leopoldo, ven a mí, ven a mí, Leopoldo.
17:23¡Oh, poderoso chanco!
17:27Ayuda a esta mujer a tener a su hombre.
17:31¡Que lo tenga!
17:33¡Que lo tenga!
17:35¡Que lo tenga!
17:37¡Que otra le robe el amor de su legítimo esposo!
17:43No permita que Leopoldo Riquelme pueda
17:48ni en silla sentarse,
17:51ni en mesa comer,
17:52ni en cama dormir,
17:55si no es con su esposa, ni los lamas.
17:58Grita tres veces el nombre de tu hombre.
18:02Leopoldo, Leopoldo, Leopoldo, ven a mí.
18:06¡Más alto, más alto!
18:07¡Ven a mis pies, Leopoldo!
18:10¡Leopoldo!
18:13¡Leopoldo!
18:17Mamá, te presento a Guillermo.
18:19Acaba de salir de prisión.
18:21Era mi único amigo en la cárcel.
18:24Bueno, lo traje para el puesto de chofer.
18:28Bueno, no sé, hijo, si tú...
18:30Sé que debe de sentir recelo, señora,
18:33pero quiero que sepa que estuve preso por robar.
18:35Y robé para pagarle una operación a mi madre
18:38y salvarle la vida.
18:39No te juzgo.
18:42Si Leopoldo te trajo, yo te acepto.
18:45Gracias, señora.
18:46Yo le voy a demostrar que soy un hombre honesto.
18:49Felipe, busca los uniformes de chofer.
18:51A ver, ¿cuál es silueta Guillermo?
18:52Por cierto, él es Felipe,
18:54el mayor gomo de la casa.
18:55Es como de la familia.
18:56Bienvenido.
18:57Gracias.
18:58Hijo, es mejor que ni tu padre, ni tu hermano,
19:01ni Miroslava se enteren que Guillermo viene de la cárcel
19:05para evitar problemas.
19:07Sí, mamá, tienes razón.
19:09Felipe, boca cerrada.
19:12Seré una tumba joven.
19:14Perfecto.
19:15Bueno, Guillermo, aquí tendrás techo, comida,
19:19dónde dormir y, por supuesto, tu sueldo.
19:21Oye, gracias por esta oportunidad que me das, ¿eh?
19:24No te voy a defraudar nunca.
19:26Tranquilo.
19:27Vamos, Felipe.
19:28Te acompaño a buscar los uniformes.
19:30Bien.
19:34Bueno, Iguana, espera que te traigan los uniformes.
19:38Ya regreso, ¿sí?
19:39Gracias de nuevo, amigo.
19:41Tranquilo.
19:41Palabra que no te voy a defraudar nunca.
19:50¿Y tú quién eres?
19:51Me llamo Guillermo, me dicen Iguana.
19:54Desde niño me dicen Iguana porque las casaba.
19:56Un placer conocerte.
19:58Parece que hoy es mi día de suerte.
20:00¿Y tu día de suerte por qué?
20:02Por varias razones, pero la principal
20:04es por haber conocido a una muchacha tan linda como tú.
20:27¡Sola, vaya!
20:29¿Pero qué fue esto?
20:30¿Una tormenta?
20:31¿Qué pasó?
20:33¡Sola, vaya!
20:34¡Para allá, para allá!
20:36¡Para allá!
20:38Una fuerza muy grande y poderosa
20:40protege a la mujer
20:43que ama el esposo de Miroslava,
20:46que me deja sin poderes.
20:50Mire, si esa fuerza que protege a Valeria es muy fuerte,
20:54usted tiene que acabar con eso.
20:55¡Tiene que vencerla!
20:56¡Tiene que vencer a esa maldita!
20:58Tú no conoces nada sobre las fuerzas
21:01con las sobrenaturales, niña.
21:02No hay poder alguno que pueda enfrontar esa poderosa fuerza.
21:10Nadie, ni nadie,
21:12podrá evitar que tu marido siga mándalo a otra.
21:15O que esa otra
21:18está protegida
21:20por la reina de las Américas,
21:23la Guadalupe.
21:26Si Leopoldo no puede dejar de amar
21:28a esta maldita peluquera,
21:31yo lo prefiero muerto.
21:34Prefiero que esté muerto.
21:36Deme un veneno.
21:38Quiero que me dé un veneno
21:39para acabar con su vida de una buena vez.
21:41¡Y por todas!
21:46A mí,
21:48mis santos,
21:51no me permiten que le quite la vida a nadie.
21:56Pero si usted me paga una cifra bien alta,
21:59me arriesgaré.
22:01¡La ayudaré a eliminarlo!
22:09Valeria,
22:10¿me ayudarías a volver a caminar?
22:13Claro que sí,
22:14yo lo voy a ayudar.
22:16Además, usted es médico
22:17y puede averiguar si requiere alguna operación.
22:19No, no, no.
22:21Primero quiero intentarlo
22:22con ejercicio sin mucha fuerza de voluntad.
22:25Quizás con masajes también.
22:28¿Tú podrías
22:29darme masajes en mis piernas?
22:33Bueno,
22:34primero tendría que aprender
22:35los ejercicios que necesita.
22:37Pero sí, claro,
22:38yo lo voy a ayudar a que se cure.
22:40Y va a volver a caminar.
22:42Y eso es por agradecimiento
22:44por dejarme esconder aquí.
22:48¿Cómo que esconderte aquí?
22:55Bueno.
22:56Valeria,
22:56te exijo que me digas
22:59por qué te escondes.
23:04porque
23:07la policía me está buscando.
23:11Soy prófuga de la justicia.
23:17Todavía siento un escalafrío
23:18en todo el cuerpo.
23:19Ese aire frío
23:20que apagó las velas
23:21me dejó aterrada.
23:23Estas son las fuerzas
23:24que protegen
23:24a esa maldita peluquera.
23:27Pero no me va a ganar la batalla.
23:29Si Leopoldo,
23:30no va a ser mío.
23:31Tampoco va a ser de nadie.
23:35En este frasquito
23:37hay un veneno letal
23:39que matará enseguida,
23:41en segundos,
23:41a quien se lo beba.
23:46Esta noche le voy a ganar
23:48la batalla a la peluquera.
23:50Esta noche
23:51le voy a dar el veneno
23:53a Leopoldo.
23:55Lo prefiero mil veces muerto
23:56que junto a Valeria.
24:12Prefiero a Leopoldo
24:14mil veces muerto
24:15que en los brazos
24:16que en los brazos
24:16de Valeria
24:17o de cualquier otra mujer.
24:22Ese veneno
24:24es superpoderoso
24:26y mortal.
24:28Y lo bueno
24:29es que nadie sabrá
24:31de qué murió.
24:32Todo el mundo pensará
24:33que fue un infarto.
24:35Pues,
24:37perfecto.
24:40son dos mil dólares
24:42por el trabajo
24:42y la posida.
24:48Aquí tiene su pago.
24:51Siempre a su orden,
24:53señora de Riquemme.
24:55Permiso.
25:03¿De verdad
25:03vas a ser capaz
25:04de asesinar
25:05a tu propio esposo?
25:07Así soy yo, Lolita.
25:09Soy una mujer radical.
25:11Lo que es mío
25:12es mío
25:12y no lo comparto.
25:15Si Leopoldo
25:16se niega a pertenecerme,
25:18lo prefiero
25:18tres metros
25:19bajo tierra.
25:32Pues sí,
25:33soy
25:34prófuga
25:34de la justicia.
25:36¿Y qué delito
25:37cometiste?
25:38¿Mataste a alguien?
25:38¿Fuiste parte
25:39de un atraco?
25:40No, no, no.
25:40¿Cómo cree?
25:41Entonces,
25:42¿cuál fue tu delito?
25:46Robarme
25:46a mi hija.
25:51¿De veras
25:52invitaste a cenar
25:54aquí a Isidro
25:55con la novia?
25:57Sí, mamá.
25:58¿Pero por qué,
25:59mi hijita?
26:00Si a ti te gusta
26:02ese muchacho,
26:04invitarlo con la novia
26:04te va a hacer sufrir,
26:06¿no?
26:07Mamá,
26:09Angelita es mi cuata.
26:10Es una gran amiga
26:11y yo no puedo
26:11bajarle el novio
26:12así nomás.
26:13y bueno,
26:14además de ellos
26:15invité a cenar
26:16a un amigo
26:16que es fotógrafo
26:17y le pedí
26:18que se hiciera
26:19pasar por mi novio
26:20delante de Isidro.
26:21Ay,
26:23o sea que de plano
26:24quieres desilusionarlo,
26:27¿quieres hacerle creer
26:28que tienes novio
26:28para que se olvide de ti?
26:30Sí, mamá.
26:32Necesito conseguir
26:33que Isidro
26:33vuelva a querer
26:34a Angelita.
26:36Mira,
26:36mija,
26:37eso es un gesto
26:38muy bonito
26:38de tu parte,
26:40pero ¿y tú?
26:41¿Y tus sentimientos
26:43qué?
26:44Yo sé que tú
26:45quieres a Isidro,
26:47chaparra.
26:49Sí, mamá.
26:52Me enamoré de él
26:54a pesar de nuestras broncas,
26:57a pesar de habernos quedado
26:59encerrados
27:00en el elevador
27:00varias veces
27:01y al engañarme
27:03con sus supuestos
27:04ataques de claustrofobia,
27:07a pesar de las cachetadas
27:08que le di
27:09porque me caía
27:09de la patada.
27:11Y a pesar
27:11del beso
27:12que me robó,
27:14me enamoré de él.
27:15No sé cómo pasó,
27:17pero me enamoré.
27:20Chaparra.
27:21Me cayó
27:22el 20 de ese amor
27:23cuando lo vi
27:24herido
27:25en el estacionamiento
27:26de los bufetes
27:27después de que
27:28el ladrón
27:28le metió el tiro
27:30cuando creí
27:31que se iba a morir.
27:32Ay, mi mamá.
27:34Ay, me di cuenta
27:34que lo quería.
27:36¿Tú estás sufriendo
27:36por ese muchacho?
27:39Isidro no puede ser
27:40mío, mamá.
27:42Él le pertenece
27:43a mi amiga Angelita
27:44y yo estoy obligada
27:45a olvidarme de él.
27:55Hola, don Felipe.
27:57Dígale, por favor,
27:58Angelita,
27:59que la vine a buscar
28:00para irnos a la cena
28:01que nos invitaron.
28:02Y, bueno,
28:03mientras usted le avisa,
28:04yo le espero en el jardín.
28:05No, no, no, no, no,
28:06no tienes que esperar
28:08en el jardín.
28:09Mientras Angelita viene,
28:10tú y yo
28:11tenemos que hablar.
28:13¿Hablar usted y yo
28:14y más o menos de qué?
28:16Más o menos
28:17sobre mi nieta.
28:20Tú dices que estás
28:21enamorado de ella,
28:22¿verdad?
28:23Enamoradísimo.
28:25Bueno, pues,
28:26quiero aclararte algo.
28:28Porque estoy convencido
28:30de que la juventud
28:31de hoy
28:31no sabe
28:32lo que es el amor.
28:34No.
28:34Estar enamorado es
28:36no es solamente
28:38darse besitos
28:39ni pasear en la moto
28:41en Porto de Miami
28:43ni ir solos al cine.
28:45Claro, yo lo sé.
28:47No, tú no sabes nada.
28:49Pero vas a saberlo.
28:51Amar
28:52es apoyar a la novia,
28:55estimularla
28:55para que se supere,
28:57convencerla
28:58para que no sea
28:59una simple criada
29:00toda su vida.
29:02Amar es aconsejar
29:04a la novia
29:05que termine
29:05sus estudios,
29:07que se gradúe.
29:10¿Estás entendiendo?
29:11Hasta ahora sí.
29:15Y...
29:16esa es mi historia,
29:18señor David.
29:20Ese hombre no solamente
29:21me fingió amor,
29:24sino
29:25que cuando nació
29:27mi hija
29:27me la mandó a robar.
29:30Qué historia tan triste.
29:32¿Cómo puede llegar
29:32un ser humano
29:34a hacerle
29:34tanto daño
29:35a otra persona?
29:38Esa familia
29:39se enseñó conmigo, señor.
29:42Se aprovechó
29:43de la debilidad
29:43de mi padre
29:44por el juego
29:44para chantajearlo.
29:47Obligarlo
29:47a robarme
29:48a mi hija
29:49y entregársela
29:49a ellos.
29:51¿Quién es esa gente,
29:52Valeria?
29:53¿Cuál es el apellido
29:54de esa persona
29:55que te hizo tanto daño?
29:58Yo prefiero
29:59no decirlo.
30:01Necesito
30:02el nombre
30:02del padre
30:03de tu hija.
30:04A pesar de estar
30:05en esta silla de ruedas,
30:06soy capaz
30:07de enfrentarme
30:07a ese tipo.
30:08No, no, no,
30:09señor David,
30:09no haga eso,
30:10por favor.
30:11Yo no le voy a decir
30:12quién es el padre
30:13de mi hija.
30:14Nunca le voy a decir
30:15el apellido
30:15de esa familia.
30:18La vida ha sido dura
30:19contigo, Valeria.
30:20Yo quiero ayudarte.
30:22Quiero,
30:23quiero que cuentes
30:24con todo mi apoyo.
30:25Te puedes quedar aquí
30:26el tiempo que tú quieras
30:27aquí en la casa.
30:28Te juro que las voy
30:29a proteger a ti
30:30y a tu hija.
30:31Confía en mí,
30:32por favor.
30:35Gracias, señor David.
30:38Gracias por ser
30:39tan bueno conmigo.
30:41No llores.
30:48Yo no quiero
30:49que mi nieta
30:49sea una sirviente
30:50el resto de su vida.
30:53Yo quiero verla
30:54convertida
30:55en una abogada,
30:57en una doctora,
30:58en una profesora
30:59de la universidad
31:01o en una científica.
31:04Yo quiero ver
31:05a mi nieta superada,
31:08convertida
31:08en alguien importante.
31:13pero contigo al lado
31:14no creo
31:14que ese sueño
31:15se me haga realidad.
31:18A ti te veo
31:18un poco serio
31:20y no creo
31:21que quieras
31:22a Angelita
31:23como tanto aseguras.
31:25A ti se te ve
31:26por encima
31:27de la ropa
31:27de que eres
31:28un vacilador
31:29de mujeres.
31:30Don Felipe,
31:31¿por qué me ofende?
31:33Óyeme bien,
31:34Isidro.
31:35Más te vale
31:36respetar
31:37a mi nieta
31:37y no burlarte
31:38de ella.
31:39y mucho cuidado
31:41con montar
31:41la barriga
31:43porque si tú
31:44le desgracias
31:45la vida a Angelita,
31:47este viejo
31:47que tienes
31:48frente a ti
31:49te busca
31:50y te estrangula
31:52con estas manos.
31:56Para, para, para, para,
31:57para, para, para,
31:58Dixon, para, para.
32:00¿Qué pasa, Daniel?
32:00¿Qué pasa?
32:01¿Estás mal?
32:02¿Estás desconcentrado?
32:04Perdóname, Ariel,
32:05tienes toda la razón.
32:06Hoy no es mi mejor día.
32:07No, es que ninguna foto
32:09sirve para nada.
32:10Mejor suprendamos esto
32:11para la semana que viene.
32:13No puede ser.
32:14Yo hoy me siento divina.
32:15No, es que Daniel
32:16no está dando
32:16lo mejor de sí.
32:18Yo les aviso
32:18cuando retomamos.
32:20Y yo me tengo que ir
32:21porque estoy invitado
32:21a cenar a casa
32:22de una amiga.
32:23Con permiso.
32:26Hey, hey, hey,
32:27¿se puede saber
32:28cuál es el motivo
32:28de tu desconcentración?
32:30No puedo dejar
32:31de pensar en Valeria.
32:33Me pregunto día y noche
32:34dónde estará escondida.
32:37Me preocupa que ella
32:38y la niña
32:39estén en peligro,
32:39no sé,
32:40necesitadas de sus cosas.
32:42Definitivamente a ti
32:43sí te dio duro
32:43el amor por la peluquera,
32:44¿no?
32:45La tengo que encontrar,
32:47Scarlett.
32:48Tengo que encontrar
32:48a Valeria y a su hija.
32:51Te amo a esa mujer
32:51con toda mi alma
32:53y necesito conquistar
32:54su amor.
32:59Necesito encontrarte,
33:00Valeria.
33:01Necesito volver
33:02a verte antes de...
33:04No, no, no, no,
33:05no quiero pensar en eso.
33:07No quiero pensar
33:08en ese secreto
33:09que escondo
33:10y que tanto me atormenta.
33:30Me tardé mucho y sí,
33:32ya estoy lista.
33:33Angelita,
33:34¿por qué mejor
33:35no nos vamos nosotros
33:36a cenar a otro lado,
33:37solitos?
33:38¿Y dejar plantada a Ana Lucía?
33:40Ay, no, qué poca.
33:42¿Por qué no quieres
33:43ir al departamento
33:43de mi amiga?
33:44Bueno,
33:45es que no sé.
33:47Ay, ya,
33:47no seas mala onda.
33:49Ana Lucía es mi gran amiga
33:50y ya vas a ver
33:51que la vamos a pasar
33:52de pelo cenando con ella.
33:54¿Cómo me quedó
33:54el uniforme, Angelita?
33:56Ay,
33:57súper bien, Guillermo.
33:58Por favor,
33:59dime, Iguana.
34:00Estoy tan acostumbrado
34:01a que me llamen así
34:01que cuando me dicen Guillermo
34:02siento que le están
34:03hablando a otro.
34:05¿Y este tipo quién es?
34:07Ah,
34:07él es el nuevo chofer
34:08de la familia,
34:09y aquí,
34:10perdón,
34:11Iguana,
34:11y él es Isidro,
34:13mi peor es nada.
34:14Ah,
34:14mucho gusto, loco.
34:16El gusto es mío.
34:18Bueno,
34:19vámonos
34:19o vamos a llegar tarde.
34:21Adiósita, Iguana.
34:26Qué bien me cae Angelita.
34:32Hola.
34:34Hola, mi amor.
34:37¿Quieres?
34:39¿Qué te sirve un trago?
34:42Sí, bueno.
34:44Sí, bueno.
34:45Buenos días.
35:09Sí, bueno,
35:11sí, bueno.
35:20Ese veneno
35:21É super poderoso e mortal
35:25E o bom é que ninguém saberá de que morreu
35:29Todo mundo pensará que foi um infarto
35:38Brindemos
35:46Brindemos por nosso amor
35:49Por nosso amor eterno
35:51Por nosso grande amor
35:54E que nem a morte
35:57Poder destruir esse amor
36:19Então, já David sabe tudo sobre ti
36:22Assim é, Manon
36:25E...
36:25E...
36:26E lhe contaste também de mim?
36:27Não, não, não
36:28Prefiro não serlo
36:30Eres tu quem tem que contarle se és monja ou não
36:34Bom...
36:35Ai, amiga
36:36A mi não me importaria contarle que não sou monja
36:40O que não quisiera que ele não sabia nunca
36:42Que eu trabalhe em um bar de...
36:44De mulheres de la mala vida
36:47Te dá vergonza de teu passado
36:50Bueno
36:52Me dá vergonza com ele
36:55Bueno, então não lhe conto sobre o bar
37:01Mi amor
37:05Quero que amanhã vayamos a visitar a um especialista
37:09Quero que te hagan todas as pruebas que sean necessárias
37:12Para que tua operação seja programada
37:14Mas, mami
37:15Não tens que ocuparte disso agora
37:17Tati
37:19Depois da injusta morte de Renato
37:21Tu és o único que me queda na vida
37:24E quero dedicarme 100% a ti
37:26Verte caminar bem
37:28Verte cambiada, linda
37:32Se ocupo meu tempo entre a peluqueria e o referente a tua operação
37:37Pois não vou ter tempo de pensar em Renato
37:41Está bem, mamita
37:43Haremos as coisas como tu quieras
37:47Quero verte caminando bem
37:49Quero verte transformada, preciosa
37:54Queres que o patito feo se transforme en um hermoso cisne?
37:59É o mais hermoso de todos os cisneis
38:03Sim
38:09Não, não, não, não
38:14O que é que passa?
38:17Me deslava, me deslava
38:23Estou louca
38:30Não pude
38:33Não pude matá-lo
38:36Não pude envenená-lo, não pude
38:39Aunque eu quero ver-lo
38:40Lejos de la peluquera
38:42Aunque prefiro ver-lo muerto
38:45Não pude envenená-lo
38:48É melhor que estés vivo
38:52Vivo para eu seguir destruyendo-te a vida
38:55Para que sigas sufriendo
38:57Lo que eu sofro
39:01Lo que eu sofro por não ser a dueña de teu amor
39:22Pois bem-venida
39:23Bem-venida a tua casa, Angelita
39:24De verdade que me dá muito gosto que estés aqui
39:26E se és amiga de Ana Lucía
39:28Eres amiga nossa
39:30Ai, muitas gracias, doña Hilda
39:32Muito amable
39:34Marta, podrias abrir, por favor?
39:37Ah, gracias
39:37Con permiso, señorita Ana Lucía
39:39Esperamos a 10 más
39:45Buenas noches
39:46Buenas noches
39:47Pase
39:48Gracias
39:52Para você, doña Hilda
39:53Para mim?
39:54Hombre, pois...
39:55Este é para ti, meu amor
39:58Mi amor
40:00Sí, Ariel é meu avô
40:03Ai, felicidades, Ana Lucía
40:06Não me havias contado que tenias um pior-es-nada
40:20Tu e eu...
40:21Eu te quero, Valeria
40:24Esa é a verdade
40:25Foi um amor a primeira vista
40:27Não, tu não debes quererme
40:29Eu não sou a mochacha limpia que tu te estás imaginando
40:32Eu tenho um passado
40:32Eu não te estou pedindo que me contes nada
40:35Não tens que fazer
40:36O passado é isso, o passado
40:37E no passado se queda
40:39A mí o que me importa é o futuro
40:41O futuro que nos espera juntos
40:43Há mil metas que podemos alcanzar
40:45Agarradas a la mano
40:48Sebastián
40:50Hablas tan bonito
40:52Con tanto sentimiento
40:56Me dá medo enamorarme de ti
40:59E depois sufrir uma desilusão
41:01Não, não, não, Valeria
41:06Isso não vai acontecer
41:08Eu nunca te vou desilusionar
41:09Eu nunca te vou desilusionar
41:10Eu nunca te vou desilusionar
41:11Eu nunca te vou desilusionar
41:12Pero sí te desilusioné, Valeria
41:14Sim, claro, eu sou a tua mais grande desilusão
41:22Eu nunca te vou desilusionar
41:30Se odia a Leopoldo
41:32Eu não te parece que estou em todo o direito
41:34De detestar a esse homem e a sua família
41:36Bom, sim, sim, mas...
41:38Por que não me olvas tudo?
41:40Olvidar
41:42Você acha que algo tão feo como o que me passou a mim
41:45Se pode olvidar?
41:48Ai, bellíssima, te estive dizendo puras mentiras
41:51E uma mentira me levou a outra e outra e outra mais
41:56Não, nunca me atrevei a confesarte
41:57Que o irmão de Juan Ignacio
41:59Por medo de perderte
42:01Bom, espero que lhes goste muito, muito
42:03A cena que lhes estou preparando
42:05Com muito carinho, de veras
42:07Preparé uns tamalitos
42:08Um arrozito a la mexicana
42:10Com seus huevitos estrelados em cima
42:12E cochinita pibir
42:14Bom, a cochinita
42:15A hice com a receta autêntica
42:16Que me deu
42:17Uma temia de Yucatã
42:18E queda para chuparse os dedos, de verdade
42:22Ai, híjole
42:22Esa cena vai estar bem suave, né?
42:25Hum, hasta aqui chega o olor desde a cocina
42:29Bueno, pois acompáñame a la cocina, no?
42:33Eu os vou deixar solos um minuto, nada mais
42:35Para ver que todo este listo
42:36Están em sua casa
42:37Ok, gracias
42:41Ese fulano novia, Ana Lucie, é um imbécil
42:44Ai, pero por que dices isso, meu amor?
42:47A mi Ariel me caiu muito bem
42:48Me parece um chavo muito boa onda
42:56Alô
42:59Te invito a dormir conmigo esta noite
43:03Gracias por la invitación, pero prefiero quedarme en casa
43:05Ai, durmiendo solito
43:08É muito mais rico que dormamos juntos
43:10Gracias, Scarlett
43:12Pero de verdade, prefiro quedarme aqui
43:14Buenas noches
43:20Valeria
43:22Bellísima
43:28Señor David
43:32Manon quiere hablar con usted
43:35Claro, hermana, que quiere decirme?
43:37Y bueno, es que...
43:42Ay, que yo no soy ninguna religiosa
44:12Comunique
44:18Legenda por Sônia Ruberti
Comentários