- il y a 15 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05Good afternoon, County Morgue.
00:09County Morgue, hold your money, please.
00:23Uh, excuse me. I'm supposed to deliver this to Dr. Medlow?
00:27Through them.
00:28Ah, thank you.
00:28You're new here?
00:29Uh, yeah. I just transferred from Overt County.
00:31I like it better here, you know. It's quieter.
00:34Yeah, the patients don't talk back.
00:36Right.
00:46Inflammation of the...
00:49I don't have time today. Just stack that up.
00:52But, uh...
00:53Don't argue with me. Just wheel that thing into the freezer.
00:55It's first come, first serve.
00:56Uh, Doc, I can't do that.
01:00I think I'll just report you for insubordination.
01:02What's your name?
01:03Rick Simon. What's yours?
01:04You don't know who I am?
01:05No. How about you tell me?
01:07I just happen to be the deputy coroner. That's who.
01:09Well, I knew that, but what's your name?
01:13Son, you're never gonna forget my name.
01:15Because I'm the man who's gonna have you fired.
01:17Ah.
01:18Just so you don't forget.
01:19Mm-hmm.
01:20It's Dr. Robert Medlow.
01:21Dr. Robert P. Medlow?
01:23That's right.
01:27Robert P. Medlow, you've been served.
01:29I have the opportunity to work so you can see the health of you.
01:33Oh, my God.
01:59It's been a long time for an hour.
03:29All we need is some hungry private detective to serve the papers.
03:32I've got two names.
03:33I checked out their credit.
03:35It's practically non-existent.
03:36Perfect.
03:37What are the names?
03:38Simpson.
03:38Samson.
03:39I...
03:41Simon and Simon.
04:02We got another one.
04:03I don't want another one.
04:05I don't like serving papers on people.
04:07How come you're not driving?
04:08It was your turn to drive.
04:10I don't have any gas.
04:11Well, why don't you get some gas?
04:13Because I don't have any money to get any gas.
04:14That's why we're serving papers on people.
04:19These are the papers.
04:21I'll show you a picture of Tony.
04:24A divorce hearing?
04:26Yes.
04:27Left a couple of months ago for some young girl.
04:31Well, you must be crazy.
04:35Um, that was a few years ago.
04:38Did you have an address on him?
04:40No, but yesterday I saw him go into the Hotel Montreux.
04:43Maybe he's staying there.
04:44Oh.
04:44Did you follow him inside?
04:46No.
04:47Oh, well, how do you know he didn't just go to the restaurant or the bar or something?
04:51Well, I saw him go into an elevator, and then when I inquired at the desk, they said he wasn't
04:56registered there.
04:57I thought you said you didn't go in.
04:59Well, I did go in.
05:02I just thought that...
05:06Well, you know, that you meant that I went up to his room.
05:13How much do you charge?
05:15Well, this is really more like a missing person's case than a simple process serving, so we'd have to charge
05:22our investigative rate.
05:24Well, fine, fine.
05:25That's $300 a day.
05:27Right.
05:29I seem to have misplaced my checkbook.
05:31Um, do you accept cash?
05:34Oh, yes.
05:39Cash money.
05:55I'm sorry, sir.
05:57We can't give out that kind of information about our guests.
06:00Um, just a second here.
06:02Um, see, I don't think you quite understand.
06:05This is a bribe.
06:06Oh.
06:08Oh, I understand, sir.
06:09I don't take bribes.
06:11I'm a management trainee.
06:16I thought my friend might have bought something here and signed for it.
06:19What's his name?
06:20Well, that's the problem, you see.
06:23I don't think he was using his name, if you know what I mean.
06:26No.
06:26I've never heard of such a thing.
06:29Um, here's his picture.
06:32I can take your money.
06:34Oh.
06:37Just a minute.
06:43Five to one, she comes back with his room number and her phone number.
06:48He did buy something here.
06:49He's using the name Michael Denison.
06:51He's in room 1101.
06:53Oh, terrific.
06:54Thank you very much.
06:56You're welcome.
06:57Excuse me.
06:59Excuse me.
07:00How much is this?
07:02Uh, that's 182.50.
07:04Oh.
07:06Excuse me.
07:08Do you rent?
07:12Yes, what is it?
07:14Room service.
07:16I didn't order any room service.
07:18Uh, compliments of the hotel, Mr. Ross.
07:27Well, what is all this?
07:28Mr. Anthony Ross, you are the recipient of this lovely fruit basket and this lovely subpoena.
07:34What are you talking about?
07:35I'm not Anthony Ross.
07:36Yeah.
07:36My name is Michael Denison.
07:37Here you go.
07:38Uh, is this or is this not you?
07:40Well, yes, it's me, but...
07:41In that case, Mr. Anthony Ross, you have been officially served.
07:45No, really.
07:45I am Michael Denison.
07:47Yeah, right.
07:47Hey, hey, hey, you're making a mistake.
07:48It'll be all right, fine.
07:56Thank you very much.
07:57Oh, you're welcome.
07:59I'll be seeing you.
08:01Bye.
08:02Bye-bye.
08:13You know, there was something about the expression on that guy's face.
08:16Do you notice that?
08:18I guess not.
08:18Just drop me off to power wing and I'll gas it up.
08:34Oh, my gosh.
08:37Oh, my gosh.
08:38Oh, my gosh.
08:40Oh, my gosh.
09:08You might know who he is or was.
09:11Yeah.
09:12Name is Ross.
09:14Anthony Ross.
09:15We just left him upstairs.
09:17That is it.
09:18No more subpoenas.
09:19No more divorces.
09:20No more repos.
09:21I don't care if we starve.
09:22I don't care what we do for a living.
09:23I'm not thrilled about this either, Rick.
09:25I don't want to do this anymore.
09:26But I don't want to starve.
09:27Would you please stop this?
09:28No, wait a minute.
09:28Look at this.
09:29Look at this.
09:29We made the big time, didn't we?
09:30Private detectives Richard and Andrew Simon identified the jumper as Anthony Ross,
09:34although he was registered at the hotel under the alias Michael Denison.
09:37Look at that front page.
09:38We made it.
09:39Rick.
09:40Rick.
09:40What?
09:42Don't blame yourself.
09:47Richard and Andrew Simon?
09:49I'm AJ.
09:49He's Rick.
09:50This is Janet Fowler.
09:51Who are you?
09:52I'm Laura Steubens, and I demand an explanation.
09:55Of what?
09:56What?
09:57Of why you identified my husband as Anthony Ross.
10:04And now you act like you don't know what I'm talking about.
10:07Well, ma'am, maybe that's because we don't know what you're talking about.
10:12My husband, actually my ex, called me from Hong Kong and wanted me to fly in from Des Moines,
10:19where I live, and meet him in San Diego at the Montreux for reconciliation.
10:25Well, at first I said no, and then I thought about it, and I decided to fly in for old
10:31time's
10:31sake, and when I got to the hotel.
10:37Here you go.
10:42And it says that you had identified the body as Anthony Ross.
10:47Uh, uh, Mrs. Steubens, what do you say?
10:48You think that the man who died is your husband?
10:51Mm.
10:54Is this him?
10:57No!
10:58That's a yes.
11:01Mrs. Steubens, what was Mr. Steubens' first name?
11:04His name isn't Steubens.
11:06That's my maiden name.
11:07I went back to it after we separated.
11:10My husband's named Michael Dennison.
11:29Flight 489 is now ready for boarding at gate 33.
11:33All passengers traveling with small children or children traveling alone under the age of
11:38nine may need assistance.
11:40Please come to the gate at the left of the check-in area.
11:47Please stand for me.
11:56Let's go.
12:18Let's pick up the white courtesy telephone.
12:30Will the owner of a red Ferrari parked outside the terminal please move in or move in?
12:36Yes, indeed. Mr. Ross is here.
12:40May we see him?
12:41You may come to the memorial service this evening at 7,
12:45but I'm afraid it will be impossible to view the body.
12:48Why?
12:50Because at this very moment, it's being cremated.
12:54If you'd like to pay a condolence call on the widow,
12:57she'll be here for the memorial service at 7.
13:03I can't wait till 7.
13:05Come on.
13:05Come on.
13:08Come on.
13:10Come on.
13:11Come on.
13:13Come on.
13:20Come on.
14:10I'm dead.
14:12Hi, AJ.
14:14Hi.
14:15What's the matter?
14:18Well, it's not me, really. It's Rick.
14:20It's this Ross Denison thing.
14:22It's really got him down.
14:24Well, didn't Miss Steuben's identify the body one way or the other?
14:27No, we were too late.
14:29It already cremated him. There was no way to tell.
14:32Oh, I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:38There might be a way to tell.
14:40How?
14:41Well, the coroner took fingerprints off the body.
14:43Now, if I called the FBI,
14:45they might have print IDs on Ross and Dennis,
14:48and I could see which set of prints matched.
14:49Good. Why don't you do that?
14:52Because the FBI doesn't like me.
14:54What?
14:55They don't like me. Well, it's not me, really. It's Rick.
14:58They sort of don't like Rick. I don't know why.
15:00I know why.
15:01Because in 1976,
15:03he handcuffed himself to the front door
15:05at a Veterans Administration.
15:06That's why.
15:08Um, well,
15:11I tell you what,
15:12how about if I call the FBI for you?
15:14What?
15:15Daddy Rick's really down about this.
15:17Send them some flowers.
15:20Good afternoon, Jim.
15:23One moment.
15:42Good afternoon, Jim.
15:54No sign of Mrs. Ross.
15:56Did you really expect her?
15:58I was hoping.
16:00Is that the...
16:02Yeah, I think so.
16:25Mr. Lassenby?
16:26Good evening, and my condolences.
16:30Is it Mr. Lassenby or Reverend Lassenby?
16:32Yes.
16:33I graduated from Saving Grace Bible College,
16:37Correspondence Division.
16:38Their slogan is,
16:40God is as close as your mailbox.
16:46I'd better begin.
17:04We are gathered here to remember
17:06friend, husband, and good citizen
17:11Anthony Ross.
17:13I wish you wouldn't call him that.
17:14Anthony was a businessman,
17:15prominent in the import and export field.
17:19A born leader.
17:20Michael was a born follower.
17:22An expert skier and mountain climber.
17:24Michael was a clever...
17:25He loved the outdoors.
17:27Michael loved air conditioning.
17:29Anthony was taken from us in his prime.
17:32A mere 40 watt.
17:33Michael was 33.
17:35Deprived of his 3 score and 10
17:36by a grievous accident.
17:39The Lord acts sometimes
17:42in mysterious ways indeed.
17:45It wasn't the Lord.
17:47And now if you'll turn to page 107
17:49in your prayer books and rise.
18:03We commend to almighty God
18:05our brother.
18:08And we commit his body
18:10to the crypt.
18:12Earth to earth.
18:14Ashes to ashes.
18:16Dust to dust.
18:19The Lord bless him and keep him.
18:22The Lord make his face
18:23to shine upon him
18:24and be gracious unto him.
18:26The Lord lift up
18:27his countenance upon him
18:29and give him peace.
18:32Amen.
18:33Amen.
18:34Amen.
18:35Amen.
18:36Amen.
18:39Amen.
18:57Who is that?
18:59I don't know.
19:02Excuse me.
19:09Hey.
19:10Come here.
19:14Let's assume
19:15that Laura's right
19:17and it was her husband
19:18who was killed
19:19and he was pushed.
19:20Okay.
19:22Now let's then assume
19:22that you're Anthony Ross
19:24and you want somebody
19:24that Mr. X
19:26will call him
19:27to think that you're dead.
19:28What do you do?
19:31Well,
19:33first I'd befriend
19:34Michael Dennison.
19:35Mm-hmm.
19:37And I'd steal a photograph
19:39of him
19:39out of his wallet.
19:41Mm-hmm.
19:42And then I'd get
19:44my wife
19:46or somebody
19:46posing as my wife
19:48to hire
19:49two dumb detectives
19:51Bingo
19:51and set them up
19:53to misidentify
19:53the corpse as me.
19:54That's right
19:55and the plan
19:55would have gone off
19:56without a hitch
19:56if Laura hadn't
19:57changed her mind
19:58and decided to come to town
19:59and surprise her husband.
20:00Yep.
20:03Go in peace.
20:06I thought Mrs. Ross
20:07was going to be here.
20:08So did I.
20:10Do you know
20:10how we can get in touch
20:11with her?
20:11She left her address
20:13on Pacific Coast Highway.
20:16Yeah, we've already
20:17been there.
20:19How did she pay?
20:21Cash, I'll bet.
20:22Yes.
20:23She'd misplaced
20:24her checkbook.
20:25Yeah, she does that a lot.
20:28Is she going to
20:29pick up the urn?
20:30No.
20:31It will be interred
20:32in the morning.
20:33She bought a niche
20:34in our eternal ash room.
20:36Oh.
20:43Good night.
20:52Good night.
21:33You sure you won't come get something to eat with us?
21:35I mean, you haven't eaten all day.
21:36That's all right. I really want to be alone.
21:39Okay.
21:47Oh, my.
21:58I'll pick you up tomorrow.
22:01Thanks.
22:03Yeah.
22:10Tomorrow you drive.
22:39Here we go.
22:44Help! Help!
22:45Shut up!
22:47Just shut up.
22:49Now, you can make this easy, or you can make this hard.
22:52It's up to you.
22:58Please don't hurt me.
22:59I just want the stuff, Mrs. Ross.
23:03Oh, wait.
23:04Your husband's dead. You gotta have it.
23:06I'm not Mrs. Ross.
23:07Please don't play games with me.
23:09No, you don't understand. I'm really not Mrs. Ross.
23:12I'm Laura Dennison. Honest.
23:14Look. Look at my driver's license.
23:16I'm not falling for any more tricks.
23:17What were you doing at Ross's funeral if you're not his wife?
23:21Here. Look.
23:22Laura Dennison. See?
23:25What are you pulling?
23:27It doesn't say, Dennison.
23:28It says, it's Dobbins.
23:29Oh, look. I can explain.
23:31You better explain where the stuff is hidden.
23:33You got ten seconds.
23:34Or I'm gonna.
23:35Hey.
23:49You all right?
23:51Yeah.
23:53Yeah.
24:06Here you go, sir.
24:07Yeah.
24:08You thought I was Mrs. Ross.
24:11There's an epidemic.
24:14I want to hire you.
24:16Find out what's going on around here.
24:18And I'll pay you.
24:19No, no.
24:19We've already been paid and duped by Mrs. Ross.
24:22Now you save your money.
24:24We're not gonna get off this case until we get even.
24:27I lost him.
24:28He thought she was Mrs. Ross.
24:30Who is he?
24:32Mr. X.
24:37Laura, which one of these two men is your husband?
24:40This one.
24:41You agree with the FBI?
24:42That's Michael Dennison.
24:44What?
24:44They had a file on him?
24:45Yes, they did.
24:46And they had a file on Laura, too.
24:47She was arrested for a Vietnam protest in 1969.
24:50It was great.
24:51A hundred and twelve of us spent the night in jail singing folk songs.
24:54Yeah, yeah, yeah.
24:55Well, at least she didn't handcuff herself to anything.
24:59Uh, what about the other one?
25:01This one is Anthony Ross.
25:03He had three arrests.
25:04Just, uh, grand larceny, extortion, and smuggling, but no convictions.
25:08So you have a wife?
25:11You tell me.
25:14Yep, that's her.
25:16What's your real name?
25:17Mrs. Sylvia Ross.
25:19You better call the cops.
25:21Uh, I already did.
25:28Calm down.
25:29How do you expect me to calm down?
25:30Don't you understand he knows you're not dead?
25:32Okay, so he knows.
25:34But he doesn't know where I am or where you are.
25:37And he doesn't know where the diamonds are, either.
25:39Did you put them where I told you?
25:41Yes.
25:41I'm going to go ahead with the plan as scheduled.
25:45Tony, I am going crazy sitting up here all alone.
25:47Why can't we just go to Mexico City now?
25:49Why do we have to wait?
25:50Because I don't know a buyer in Mexico City.
25:52Now, just, just sit tight.
25:54Wait, I'm trying to get this up with as fast as I can.
25:57As soon as I make the arrangements, I'll call.
25:59All right?
25:59Tony, I love you.
26:49Well, we can talk to Lazenby again.
26:51We can go over and check with Mrs. Ross' landlord.
26:53Okay.
26:54Hi, Mom.
26:56Don't you two have any respect for the dead?
26:59Did I say something wrong?
27:00Well, uh, no.
27:02Well, I bought you a new fern.
27:04It's time you buried this, don't you think?
27:05Maybe if you watered your plants once in a while.
27:07Mom, Mom, this is Laura.
27:09Laura, this is our mom, Cecilia.
27:11Hello, Laura.
27:11Nice to meet you.
27:13Hello.
27:14Are you two in some kind of trouble?
27:16No.
27:16Why?
27:17Yeah, why?
27:18There's a gorilla outside casing the joint.
27:20That's why.
27:23Yep, that's him.
27:25Miss Jax?
27:26What are we going to do?
27:28Mom, can you do us a favor?
27:30Do you want me to go out there and find him on a...
27:32Oh, no, no, no.
27:33Uh, if you could just take Laura out the back way and over to your place for a little while.
27:38Oh, of course.
27:40Good.
27:40Laura, you come to my place for coffee and we'll talk girl talk.
27:45I'm not sure what girl talk is anymore, but in my day, when I was young, it was boys' clothes,
27:51and I wonder where the yellow went.
27:53No, it's still boys' clothes and waxy yellow buildup.
28:01Now, wait.
28:02Let's not do anything rash.
28:03We're just going to lead him away.
28:05All right?
28:11You want some ice cream?
28:13Uh, no.
28:14You want some?
28:14Yeah.
28:15My treat.
28:16What do you want?
28:17For real?
28:17Yeah.
28:18Ice cream bar, uh...
28:19Ice...
28:19Whatever you got.
28:21There you go.
28:23That changed for 50?
28:26All I got.
28:32Thanks, anyway.
28:35I'll get the next one.
28:36Uh-huh.
28:43The following?
28:45Oh, yeah.
28:45All right.
28:47Oh, yeah.
28:51Oh, yeah.
29:00Oh, yeah.
29:41Uh-oh.
29:42Don't tell me.
29:43Okay.
29:44Don't tell me.
29:45I'm not telling you.
29:46You didn't get gas.
29:47I didn't tell you.
29:48Why didn't you get gas?
29:49Because I forgot, okay?
29:50No, it's not okay.
29:51We've lost the advantage.
29:52We're sitting ducks now.
29:53Let's stop sitting.
30:00Hey, hey, hey.
30:01Police.
30:02Hey.
30:03Hey, let us do.
30:04Hey, what's the matter with you guys?
30:06Stop that.
30:06There's a man chasing us with a gun.
30:08Oh, a cop.
30:09We are.
30:09You.
30:10I'm a police mechanic.
30:11Can't you re-
30:12Re-
30:13What?
30:13Hey, come on.
30:14No, hey.
30:15Where are you going?
30:16Go.
30:16Hey.
30:19Hold it.
30:29Turn around.
30:30Turn around.
30:32Turn around.
30:43Hold it.
30:44Back up away from him.
30:45Hands on top of your head.
30:46Get back.
30:49You okay?
30:50Yeah.
30:56You two are in a whole lot of trouble.
30:58That's funny.
30:58It doesn't look to me like we're the ones in trouble.
31:00Yeah?
31:01Yeah.
31:02Just take my wallet out of my jacket.
31:10If he moves, shoot him.
31:13Be glad to.
31:31I'm fed.
31:32Oh, jeez.
31:36I'm Hank Galante, an agent of the U.S. Customs Service.
31:43Hank, we gotta stop meeting like this.
31:50The furniture had gone back to the rental place.
31:53The car's gone back.
31:54She paid cash for everything.
31:56Yeah.
31:57Including us.
31:58Yeah.
31:58Telephone was disconnected.
32:00We tried checking with the phone company.
32:01She only made local phone calls.
32:06Scout's on her.
32:07All right.
32:08Let me ask you something.
32:09If you're not Ross's accomplice's,
32:11why'd you hit me at the hotel room when I went for my badge?
32:14Because I thought you were going for a gun.
32:15Hey, we didn't know you were a fed.
32:18Okay, okay.
32:19I guess I believe you for now.
32:21Well, good.
32:22Well, then you tell us.
32:23What is this all about?
32:25Ross stole two million dollars' worth of diamonds in Hong Kong from a courier,
32:30delivering them to the Taiwan government.
32:33Customs picked up his trail in Honolulu when he brought them back into the country.
32:36I was assigned to follow him to the buyer, but I lost him in San Francisco.
32:41And then I followed the lead to San Diego.
32:43Then I read in the paper where he killed himself.
32:46The next day, it said it wasn't him.
32:48That's what's going on.
32:50You know, we've been puppets during all this.
32:53And Ross had been pulling the strings.
32:55Just wait till I get my hands on him.
33:10Your mother's really nice.
33:12Yeah, sometimes I wonder why she puts up with us.
33:15Shh.
33:16Yes, sir.
33:17Simon.
33:18Right.
33:18You glad he here yet?
33:20Are you sure this guy's really a customs agent?
33:24Well, that's what he's trying to find out now.
33:25And that is his assignment?
33:29Yes.
33:31Right.
33:31Anything he wants.
33:32We will.
33:35Okay, thank you.
33:37Well, Galanti is who he says he is.
33:42He's been a customs agent for 18 years.
33:45His record is impeccable.
33:48Until now.
33:50What do you mean?
33:52There's just, uh, some personal going on between him and Ross.
34:05You come up with anything?
34:07Not a thing.
34:08How about you?
34:09We had a crummy break.
34:10One of our men in the Los Angeles Diamond Mart spotted Ross,
34:13and he followed him back to his hotel.
34:15But by the time we can get a team there, he checked out.
34:18Well, who'd he call?
34:18How do I know who he called?
34:21Wouldn't it help to find out?
34:23We already checked Mrs. Ross' phone call.
34:25So did you.
34:26They're too smart to leave traces like that.
34:28No.
34:29She knew not to call Ross,
34:31but he didn't have to take the same precautions
34:32because his location was a secret.
34:35I like that.
34:37That's very good.
34:38You know you guys are good?
34:40I'm serious.
34:46That scenery's terrific, but you think we'll get there today?
34:49Hey, I don't want to miss the turnoff, okay?
34:52Besides, we're not even sure this is the place.
34:54It has to be.
34:55It's the only number Ross called repeatedly,
34:56and I'll bet Mrs. Ross is just sitting up there waiting for him.
34:59Of course, we're in no hurry.
35:00You are we, Hank?
35:01Look, you guys are lucky I'm letting you come along.
35:04Are you kidding?
35:04If it weren't for us,
35:05you'd still be back in town
35:06playing with your decoder ring.
35:11I gotta go to the jar.
35:12Why don't you two go inside
35:13and get a six-pack of beer and a bunch of candy bars?
35:16Well, what?
35:25I think I better wait in the car.
35:27No, no, no, no.
35:28Let's do what the man says.
35:30Okay?
35:31Come on.
35:36Let's do it.
36:19I'm sorry I'm late.
36:20I got stuck in traffic.
36:28I'm sorry I'm late.
36:49Ah, no.
36:50You didn't by any chance
36:51just happen to put some gas in here
36:53just by accident?
36:54No, nobody told me to.
36:57Well,
36:58at least we know how far a gallon will take us.
37:00least one.
37:16Yes, sir.
37:17It's good.
37:17Yes, sir.
37:17All right.
37:29I'm okay.
37:49All right, Mrs. Ross, the game's finally over.
37:52Come on, Dave.
37:53You know my name. We never met.
37:55I saw you with my husband in Hong Kong.
38:00I didn't want to do this.
38:02He insisted on double-crossing you.
38:04Honest, I didn't want to do it.
38:05You know, for someone who didn't want to, you sure were good at it.
38:10Where the diamonds, I want them now.
38:12Look, we can make a deal.
38:14You can have more than a third.
38:16You can have half Denison's share.
38:18You can even go to Mexico City with us.
38:20Here's the deal.
38:21You see, you take me to the diamonds, I get them all, and you stay alive.
38:24That's the deal.
38:25I can't do that. Tony would kill me.
38:27You know, you should have thought of that before you killed Denison.
38:30Now you've got no choice.
38:31Where's your stuff?
38:32She killed Michael.
38:33You're not going to get him.
38:34Get his share.
38:35Yeah, and make Galanti think that Ross was dead.
38:37I kill you.
38:38I retire on my government pension in two years.
38:41I'll see if I buy those.
38:43Where are they?
38:45Get out!
38:53Freeze, Galanti!
38:59Hey, go get her!
39:04Oh, my God.
39:41Hold it!
39:45We were worried about her.
40:06You know, I can't thank you both enough.
40:08Oh, it weren't nothing, ma'am.
40:15I'll never forget you.
40:18Bye.
40:19Bye.
40:33You know, there was a time when that much money would have filled this thing.
40:39Where are the diamonds?
40:41Where's Ross?
40:44Never mind that.
40:45Where's my truck?
40:59Hello.
41:00Hi.
41:02I arranged for the FBI to send me the white sheets on Ross and Denison, and here they are.
41:07Oh, you are a wonder.
41:08You really are.
41:09Yeah.
41:11I am holding.
41:12Fortunately, however, the case has been solved.
41:16Oh, really?
41:17Did they find Ross?
41:20No.
41:20Well, did they find the diamonds?
41:26Yeah, that's it.
41:28What?
41:32Oh, no.
41:34Look, I, uh, no, never mind.
41:38That's, that's okay.
41:43That truck wasn't stolen.
41:45It was towed.
41:46And it cost me $135 to get it out of police impound.
41:50Now, wait a minute.
41:51There's something here I don't understand.
41:55According to the FBI, Michael Denison was never married.
42:00Never, ever.
42:02Wait a minute.
42:03Let me see that.
42:04Well, that's funny.
42:05Why would Laura say they were?
42:07I don't know, unless...
42:08Unless what?
42:10You remember her comments at the eulogy?
42:12I mean, that wasn't exactly what you'd have expected from the grieving widow.
42:15Oh, okay.
42:15So she wasn't a widow.
42:16She was a girlfriend.
42:17Well, then why did she say that he was her husband, or her ex-husband?
42:23Well, I have to admit, it was a little strange the way she walked up there to the urn,
42:26like she was praying.
42:27I mean, she didn't seem that close.
42:29Uh-huh.
42:30Wait a minute.
42:30That's it.
42:31What?
42:32The urn.
42:32What about it?
42:33Well, why cremation?
42:34Why a memorial service?
42:36Why not just scatter the ashes at sea?
42:37I don't know.
42:38Why?
42:38The urn.
42:39What about the urn?
42:39That's where Mrs. Ross hid the diamonds.
42:41She did?
42:42Yes, she did.
42:42Come on, let's go.
42:44Okay.
42:45Oh, listen.
42:45Uh, Janet, you just lock the door when you leave and enjoy your dinner.
42:48It's stir-fried squid.
42:53Mr. Ross is resting peacefully, right down the door.
42:58Oh, dear.
43:00Yeah, yeah.
43:01Tony Ross was here, all right, in the flesh.
43:04Is this man here any time within the last 24 hours?
43:07No.
43:08Uh, we did receive a visit from the young lady you gentlemen were with, though.
43:12What?
43:12When?
43:13Late this afternoon.
43:16What?
43:17Did you show her in here?
43:19Why, yes.
43:21And left her in here all alone?
43:22It's our custom to allow the bereaved to mourn in peace.
43:26Is it your custom to let them walk out with a body?
43:28Hey, Rick.
43:31Ross and Laura are in this together.
43:33No.
43:34Rick, they not only set us up, they set Galante up.
43:38No.
43:39They even set Mrs. Ross up.
43:45All right, uh...
43:46Now, where did Mrs. Ross say she was going?
43:49Uh, uh, Mexico City.
43:51Let's go out to the airport.
43:52We'll check all the flights.
43:54Yeah.
44:03Washington, the Lagan.
44:04Washington, the Lagan.
44:05Please report to the security office.
44:08Washington, the Lagan.
44:09Please report to the security office.
44:10Let's get out of here.
44:14There they go.
44:24Ah!
44:26Where are the diamonds?
44:27I don't have them.
44:28She does.
44:34Excuse me?
44:37Pardon me, ma'am.
44:38Excuse me.
44:39Pardon me.
44:52No! No!
44:54Bjorn, give it to me!
44:56No!
44:56Come on, Laura!
45:00No!
45:02Whatever your name is...
45:04Who are you?
45:08You're Ross's girlfriend, right?
45:10No, I...
45:11You didn't even know Michael Dennison.
45:13Ross just used you to get rid of his wife.
45:16You know, it's a shame.
45:18I really liked you.
45:22It's too bad.
45:23Because you're going to take the fall, lady.
45:25You're going to take the fall, baby.
45:39Isis to Isis.
45:42Dust to dust.
45:45Yeah, and Diamond's our girl's best friend.
45:57Here's the detectives.
45:58Oh, hi.
45:58Rick, A.J.
45:59Hello.
46:00Hello.
46:01Well, hello.
46:03Pick a hand.
46:04Either hand.
46:05Pick a hand.
46:06Um, all right.
46:07That one.
46:09Well, thank you.
46:13Oh, Rick, they're beautiful.
46:16Pick a hand.
46:18Any hand.
46:18You too.
46:20Um, that one.
46:22Whoop.
46:23Oh, what are you to do?
46:26Chocolates?
46:26I don't believe this.
46:27What are you trying to do?
46:28Get me fat?
46:28Well, if you don't want to...
46:30Wait a minute.
46:30Give me this.
46:31What is all this for?
46:33Helping us out with the Ross Dennison thing.
46:36Just to say thank you.
46:38You're welcome.
46:39Yeah, if it hadn't been for you,
46:41we never would have found out the truth.
46:42So, uh, yeah, thanks.
46:44Stick around.
46:46I have some more truth for you.
46:48Let me have that statement I just signed.
46:51You know, I'm glad you stopped by.
46:52You saved me 20 cents.
46:53Oh?
46:54Here you go.
46:54What's this?
46:56What's it look like?
46:57That's a bill for my services.
46:59What, your services?
47:00Yeah, the fingerprints, the wire photos, the white sheets.
47:04They all came out of this office.
47:06Hey, come on, Myra.
47:07And Janet did that as a personal favor.
47:09Janet works for me.
47:10Right, Janet?
47:14Daddy, when's the last time you bought me flowers?
47:22Or candy?
47:23Huh?
47:23Huh?
47:25Let's go to lunch.
47:26Good idea.
47:26Let's go to lunch.
47:27Okay.
47:27Let's go to lunch.
47:28Where would you like to go?
47:28There is this place.
47:29I've been dying to go to.
47:31Bye.
47:31I'm Shannon.
47:31Here, too.
47:33Bye.
47:39You and I know the meaning of amigos.
47:42We're not a life, but everybody we know knows we're more than brothers.
47:48We're best of friends.
47:53We may not look or think like one another.
47:57And there are times when we have hurt each other.
48:01Still, we're more than brothers.
48:03We're best of friends.
48:07Trustee in Northland.
48:07Bye.
48:07Bye.
Commentaires