- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00And ate it. I have met King Neptune. You know who he is? Where he is?
00:05Who?
00:07Who?
00:08Who?
00:09You feed!
00:11And it's fire axe!
00:12Fire axe?
00:13Fire axe!
00:14Fire axe!
00:15Do you realize how fast that creature can swim through the water?
00:17You're fast.
00:31Fire axe!
01:04Fire axe!
01:45Fire axe!
02:02Chateaubriand, for one.
02:13Isn't it graceful?
02:15Credit where credit is due, Mr. Schubert.
02:17No one but you could have bred a jellyfish to this size.
02:26Months of genetic engineering, cellular reconstruction, protoplasmic augmentation, and lo, lo, lo,
02:36an itsy-bitsy, teeny-weeny little jellyfish is transformed into a slavering carnivore.
02:45The cause of basic scientific research will long be indebted to you, sir.
02:50You are a genius, Mr. Schubert.
02:53You got half of that right.
02:55Do you really think I'm doing this with the cause of basic scientific research?
03:06What other purpose could you have?
03:08What other purpose?
03:10To replenish my depleted coffers.
03:13That's what purpose.
03:14Are you saying you're running short of money?
03:17Even the wealthiest of men can find his cash flow reduced to a trickle upon occasion.
03:23And Poo Bar is going to correct that, sir?
03:25With any kind of luck, yeah.
03:28It's a petty scheme of extortion,
03:31quite beneath the high level of my usual earth-shaking deeds,
03:35but then mothers and necessity and all of that.
03:39Extortion?
03:43You're going to sick Poo Bar on some unsuspecting beachfront?
03:49That unsuspecting beachfront community.
03:55Barham's Landing.
03:57Quaint, isn't it?
03:59Sailboats, surf, white sand.
04:03Excuse me, Mr. Schubert,
04:04but if you're going to extort money from the resort,
04:09wouldn't a shark be more appropriate?
04:12It's been done, Brent.
04:14It's been done.
04:18But the city fathers here at Barham's Landing
04:20hope will be the first in an annual competition.
04:23The 38-mile long-distance swim to Alonzo Island and back
04:28will begin this weekend.
04:29Oh, I've done it again.
04:31Just a minute.
04:32I've got to check the book here.
04:34All right.
04:35I think I did it again.
04:36Let's see.
04:37It's international after annual, isn't it?
04:40Okay, I'm sorry.
04:41Let's take it again from the top.
04:42And by the way,
04:44I want to get with Crawford over there
04:45because if those third world athletes
04:47have some hopeless, hopeless points.
04:49I know that it was all agreed to beforehand, Mr. Crawford.
04:52Good morning.
04:52But that was before we replaced Jim Bucky with Bocca Muere.
04:56Mr. Josh,
04:58if I shift your country's position in the starting lineup,
05:01then I have to shuffle everybody.
05:03Now, I think we're a little beyond that now, don't you?
05:05Yes, but you see,
05:06unlike Jim Bucky,
05:08Bocca Muere is left-handed.
05:10Therefore,
05:11it becomes essential for him
05:12to be on the right side of everyone else
05:14if he is to perform at his best.
05:17And need I remind you, sir,
05:19your State Department has given us their promise of complete cooperation.
05:24Just let me see, uh,
05:28a maybe,
05:30just maybe,
05:32George Yen betrayed starting positions with you.
05:34How would that be?
05:36Uh, that would be most appreciated, sir,
05:39if he agrees.
05:41Otherwise, sahib,
05:43there will be trouble.
05:44And trouble is the last thing you need
05:47at such a complex international undertaking.
05:51Is it not?
06:09Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
06:18uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
06:21uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
06:22uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
06:22uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
06:22uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
06:22Mr. Stafford, something is happening to that boat.
06:25Look, I think it is a shark.
06:28No, that's impossible. There are no sharks here.
06:30Well, something is attacking that boat from under the water.
06:36I think we got the attention now.
06:40We better call Poobah back before he gets too rambunctious.
06:43Yes, sir.
06:47I thought you were at Barnes Landing, CW, at the long-distance swimming competition.
06:51Which might be having shark problems.
06:53CW said something attacked one of the pleasure boats in the basin.
06:57Something.
06:59It could not have been a shark, CW. They're not comfortable in the water at Barnes Landing.
07:03It had to be a shark. A stray, maybe.
07:05Or a killer whale.
07:07Excuse me, but why does it have to be a shark or a killer whale?
07:10Because the alternative is too incredible to be plausible.
07:14The girl whose boat was wrecked claims that it was torn apart by a giant jellyfish.
07:22Some of them can grow to be quite large.
07:24There's one almost six feet around.
07:26Mm-hmm. The cyania.
07:27But it's not native here.
07:28And she insists the creature was ten feet in diameter, at least.
07:34Perhaps what she saw was a school of jellyfish or of Portuguese men of war.
07:39That's it.
07:40Now, the next thing we need are the newspapers I asked you to get.
07:43Newspapers, yes.
07:44Ten copies of the St. Louis Sentinel.
07:48The News of London.
07:50The Wall Street Dispatch.
07:52And the scissors.
07:53Scissors.
07:55Mucilage.
07:57You could have cut up the local daily to make your extortion note, Mr. Schubert.
08:01It would have been much less expensive in view of your current financial situation.
08:07Sure, little class, Brent.
08:09Just a little.
08:11All I was doing was thinking of you, Mr. Schubert.
08:17Give me a D, Brent.
08:33As in dear gentlemen.
08:37Oh, right.
08:44Wow.
08:47A ten-foot jellyfish.
08:49What I said to you, C.W., does not mean that one could not exist.
08:53You're a real friend.
08:55Mark, I have swimmers from 42 different countries out there.
08:59Triple the number of diplomats and flunkies.
09:02Not to mention the representatives of the State Department who are out to make foreign policy points on this contest.
09:07And I'd like to know if it's safe to send swimmers into the water.
09:11Excuse me, Mr. Crawford.
09:14The people at the contest sent this letter over for you.
09:17It's, uh, marked urgently.
09:21If it's from one of those diplomats again.
09:27They're coming out of the woodwork already on this thing?
09:30Did they say who sent this over?
09:32No, sir.
09:36Look at this, will you?
09:41What does that sign in the corner of the letter mean, Elizabeth?
09:44A trident?
09:48Instead of Napoleon, this guy thinks that he's King Neptune.
09:51No further encroachment on my kingdom without due tribute will be tolerated.
09:56Maybe it's a crank.
09:59Or maybe it's somebody out to wreck the contest.
10:03Do you know how long it took to get these countries to agree to this?
10:06Can you imagine the repercussions if something happens to any of their people here?
10:10You think it's something to do with whatever wrecked that girl's boat?
10:13I do not think it is a coincidence, Elizabeth.
10:17The answer is out there.
10:18I will see what I can find.
10:33Unfortunately, you got the last Chateaubriand this morning.
10:38We're working on it.
10:40The first note was just delivered.
10:42I imagine they're still recovering from the shock.
10:45Not that they'll pay, of course.
10:48Not without further demonstration of what will happen if they don't come up with my money.
10:54But by this time, tomorrow after...
10:58Brent, I was just suggesting that Pooh dine on fish this afternoon.
11:03Yes.
11:04Sea life does not live on Chateaubriand alone.
11:10You used to love smelts, remember?
11:13Ah, you can do without the backtalk.
11:19Do you want to take your constitutional or not?
11:23Introduce a jellyfish to the finer things and this is a thanks you get.
11:30All right.
11:32You know what?
11:33Find yourself a snack.
11:35But don't go too far.
11:37Hey!
11:38I don't really enjoy using this thing on you, you know?
11:58Mark?
12:01No sign of anything yet, Elizabeth.
12:04No clues at all?
12:05No, I am going to head up the coast.
12:08We can't get past the reefs there on the station.
12:11You are fine where you are.
12:13Well within audible range.
12:37Pooh boss seems to have strayed beyond his outer limit again.
12:41I mean, he doesn't pay attention, does he?
12:43Well, as I told you, jellyfish have absolutely no sense of responsibility.
12:49Luckily, he can't ignore this.
13:06Do you hear that noise, Elizabeth?
13:09Noise.
13:14Yes, it's registering now.
13:17Very high frequency, not very intense.
13:20I am going to try and track it to its source.
13:22I am going to try and track it to its source.
13:24I am going to try and track it to its source.
13:31I am going to try and track it to its source.
13:34I am going to try and track it to its source.
13:39I am going to try and track it to its source.
13:40I am going to try and track it to its source.
13:41I am going to try and track it to its source.
13:42I am going to try and track it to its source.
13:42I am going to try and track it to its source.
13:42I am going to try and track it to its source.
13:44I am going to try and track it to its source.
13:44I am going to try and track it to its source.
13:45I am going to try and track it to its source.
13:45I am going to try and track it to its source.
13:47I am going to try and track it to its source.
14:11No sign of him.
14:13He's resisting the device.
14:15He is defying me.
14:18I want him back here now,
14:20and I don't care how much power you have to bring.
14:22But I don't have to do it.
14:23I bought a line right now, do you think?
14:28Yes, sir.
14:29Yes, you are.
15:05I had Jane boost a sound for this tape.
15:07It comes out at well over 100 kilocycles per second.
15:11That is in the sonar range of most audioactive undersea creatures.
15:14It's not an animal, Mark.
15:16My guess is it's electronic.
15:18You believe it is King Neptune?
15:21Well, what are we supposed to do?
15:22Keep the swimmers out of the water?
15:24Delay the opening gun?
15:25It's supposed to go off at 7 tomorrow morning,
15:27and there are 38 miles of open water for them to get through.
15:31I believe we will see the sea creature before then, Elizabeth.
15:36Oh, yeah.
15:38Oh, yeah.
15:47Isn't that a fine sans serif?
15:50Yeah.
15:52Because it won't exactly complement the italic A you've already got there.
15:58But notes like this should be a jumbler type style, shouldn't they?
16:03Does it really make them harder to trace?
16:09Have you given Poobah his treat yet?
16:12Yes, sir.
16:13The next thing we arrange is the washing up on the beach.
16:19We can't send this till they get that.
16:22Now, can we?
16:23No, sir.
16:31Mark out there patrolling the cove.
16:33I know I ought to feel secure.
16:36But I don't.
16:39Diplomats are really on you, aren't they?
16:41The diplomats, the State Department, the local people.
16:45My lord, Elizabeth, I feel like I'm under the blade of a guillotine.
16:49Tribute the note said.
16:50Extortion more like it, hmm?
16:53Next time, I'm going to stick to my nice little foundation.
16:56Undersea volcanoes don't seem half as irrational as human beings do right now.
17:01I'm terribly sorry.
17:02You cannot commit to this establishment sans tie.
17:05It is an urgent matter.
17:07You have a Dr. Elizabeth Merrill dining with a C.W. Crawford, and I must speak with you.
17:11Just a moment.
17:12It's true we do give ties, but those are the gentlemen who have shirts to wear them with.
17:17Aside from that, we do insist on shoes, not to mention socks.
17:21Excuse me, Leo, the gentleman is with us.
17:23Let's talk with him outside.
17:26I heard the word urgent.
17:27I got a bad feeling in the pit of my stomach.
17:29Is it struck again?
17:30I think so.
17:31You think so?
17:31From what I can tell, the attack occurred somewhere outside the bay.
17:33The body just washed up on shore.
17:35Body?
17:36Which beach?
17:37Fortunately, not the one of the contest.
17:39The far side.
17:39I think you'd better take a look.
17:47My first fear.
17:50My nightmare.
17:52I killed somebody.
17:54Oh, you thought I meant...
17:56No.
17:57I meant this.
18:03A fish?
18:06A shark.
18:08A fish.
18:10Not a person.
18:11A shark.
18:12Not just any shark, either.
18:14A great white.
18:15Jellyfish killed a great white shark.
18:19And ate it.
18:21Mr. Crawford?
18:23This just came for you.
18:26From who?
18:27Where?
18:27A speedboat.
18:29There was this little wimpy man.
18:30He came up, threw it on the beach, and then spat away.
18:34A note in a bottle.
18:35How cute.
18:37Take heed.
18:38My due tribute, in the sum of one million dollars, must be received by the onset of the
18:46competition, or the competition will be prohibited.
18:52These paper letters.
18:54Pardon?
18:55I am so stationary.
18:55That's cute.
18:56We can't mess around with this anymore.
18:58I've got to call Washington.
19:00The alphabet boys are going to insist.
19:11They got the note all right.
19:14This balding man in charge, he wears a suit on the beach.
19:20Can you imagine?
19:22It was very exciting.
19:24I've never been involved in intrigue and danger like this before.
19:28I think I'm what they call a natural at it.
19:32Brent.
19:33Oh, there's something you should know about the man in charge, though.
19:36I mean, who his assistants are.
19:38Why do I care whom he's working with?
19:41On the way home, stop off at Chinua's Sichuan Chinese restaurant.
19:47I think the credit's still good there.
19:49Get two orders of chicken bum bum.
19:52It's Mark Harris and Dr. Merrill, Mr. Shigert.
19:56A pork and hoisin sauce and...
20:01What about Mark Harris?
20:02Well, is C.W. Crawford in charge of the competition?
20:06He's with the Foundation for Oceanic Research.
20:10That's the same outfit Mark Harris works for.
20:14And if...
20:18He haunts me.
20:22Hounds me.
20:23What did I ever do to him?
20:27What?
20:30Well, I've got to get him out of the picture.
20:32The trick is getting him here.
20:35Allure.
20:37Oh.
20:58Oh.
21:53One egg?
21:56That's all there was in the refrigerator.
22:01One egg?
22:05Dear.
22:07Well, couldn't you dress it up a little with some caviar garnish around the...
22:15No more beluga?
22:24Oh, lump fish roe.
22:26Surely we can afford a little lump fish roe.
22:30Anchovy.
22:31Anything?
22:38The landlord was threatening me with eviction for non-payment of rent.
22:43Can you imagine that?
22:45He had the temerity to threaten me with a midnight knock on the door from the sheriff?
22:50What if...
22:51Me?
22:55It pains me to see you so down and out, sir.
22:58I want you to know that.
23:00There's something else I want you to know, sir.
23:03I'm with you all the way.
23:04Come heck or high water, never have I been so privileged to work with such a brilliant man.
23:11There's something else I want you to know.
23:39No matter what.
23:44Now, has Poobah picked up that green-eyed shadow in his wake yet?
23:50Let's see.
23:59There's our jellyfish.
24:03And yes, something's coming up behind him.
24:06The Mark Harris I know and love.
24:12Prepare a welcome for him, Brent.
24:15Something, something he can't bust out of.
24:36The Mark Harris I know and love.
25:07Is everything ready?
25:08Yes, sir.
25:10The outer gate will close behind him as soon as he passes the trigger mechanism.
25:14Sometimes.
25:18Oh, somebody!
25:19Is everything right?
25:23Oh, the last gate will close behind him for the of my little answer,
25:25the windows sono lancamente.
25:25Oh, my God!
25:29Oh, my God!
25:32Oh, my God!
25:33Oh, my God!
25:33Oh, my God!
25:34Oh, my God!
25:35Oh, my God!
25:35Oh, my God!
25:36Oh, my God!
25:39Oh, my God!
26:01Mark, nice to see you again.
26:05Mr. Schubert, I suppose I should have known.
26:08Not really.
26:10A small affair like this?
26:13If I were a writer, I'd use a pseudonym.
26:15Yay.
26:17Nasty little thing, isn't he?
26:19I would get out of that water if I were you.
26:22We have trained him to be exceedingly unreasonable.
26:25He does not seem hostile now.
26:27No, of course not.
26:29Now that he knows you're my friend.
26:31Where are you going?
26:33I've seen what I have come to see.
26:35Now I will notify the authorities.
26:37Don't be absurd.
26:38Your remaining here is my guest.
26:41Do not try and stop me, Mr. Schubert.
26:45I won't stop you.
26:47Grant will.
26:52Oh, my God.
27:19Comfy?
27:24No, no, no.
27:25You're too dry for that now.
27:28Relax, Mark.
27:30Close your eyes.
27:32Get rid of all that tension and give your blood pressure a break.
27:37Two or three days of rest, you'll leave here looking to picture hell.
27:41Hmm?
27:42Come along, Brent.
27:43Brent, I think this is the propitious moment to open that last bottle of Paris Gaudot 59.
27:49I am asking you to let me go, Mr. Schubert.
27:52I will, Mark.
27:54Thursday or Friday, next week.
28:02All right, what are you doing?
28:06Mark.
28:08Mark, it's childish for you to sit there and bemoan your fate.
28:11You have to accept things as they are.
28:15Ask him what he's doing.
28:18Tell him this child is petulant.
28:20This is going to get him nowhere.
28:25Mr. Harris.
28:28Mr. Schubert says.
28:34Mr. Harris.
28:38Stay here and you argue it out with him, Brent.
28:44Time to be out on the patio.
28:45We've been hit by a drug at the end of a beer.
28:50Go see what it is.
28:51Yes, sir.
28:53Yes, sir.
28:54Yes, sir.
28:56Yes, sir.
28:57Yes, sir.
28:58Yes, sir.
28:59Yes, sir.
28:59Yes, sir.
28:59Yes, sir.
29:29Remember what I told you about tension?
29:32The cords in your neck standing out like that.
29:36You keep this up, you know what's going to happen to your cardiovascular system.
29:42This monster is this Schubert.
29:46I've never seen anything like it before.
29:48Nobody's ever seen anything like it before.
29:51Like what?
29:53I don't know.
29:55I don't know.
29:55I don't know.
29:55Like what?
29:55All I know is it's big.
29:57And it's very hostile.
29:59He's cold.
30:00Some kind of sea creature.
30:02You stop that.
30:04You stop that.
30:05Can you hear me?
30:05You stop it.
30:07Come right.
30:07Come on.
30:19Come on.
30:19Come on.
30:21Come on.
30:21Come on.
30:22Come on.
30:22Now look.
30:23Here.
30:26Vengeance demeans everybody.
30:29It's mindless.
30:31It's to blow your high sand.
30:33Rest.
31:02Well, I guess that's a wrap, isn't it, Mr. Schubert?
31:05No, that is not a wrap!
31:11Might even work out in our favor.
31:17Ah, Mr. Crawford.
31:19Sir, I do not wish to be rude, but this is top priority.
31:23If it's about your substitute swimmer...
31:25No, it is about these nervous-making rumors
31:28which are circulating about this carnivore.
31:31Rumors?
31:32Rumors to the effect that these waters are dangerous.
31:36That there is some kind of vicious fish out there
31:40lurking about with malice aforethought.
31:44Sir, if you think that one of the great sports heroes
31:49of our country is going to be put off by rumors
31:53that are just fabrications designed to upset the faint-hearted...
31:57Mr. Daschke,
31:59this country would not consider putting anyone in danger.
32:02Why do you think we delayed the opening gun
32:04for the entire competition?
32:06There will be a caucus of our allies about this.
32:11That young man approaching has been double-checking the bay for us.
32:14You could do us all a great favor by telling your caucus that.
32:26You look like you know something.
32:28I hope it's good news.
32:29The diplomats are showing withdrawal symptoms, if you know what I mean.
32:32I have met King Neptune.
32:34You know who he is?
32:36Where he is?
32:37He is Mr. Schubert.
32:40You are putting me on.
32:43Putting you on what?
32:44This seems so petty.
32:47A million dollars is just a drop in the ocean to him.
32:51Apparently he is in debt.
32:54Grandiose schemes,
32:55the type of which Mr. Schubert involves himself in,
32:57cost a great deal of money, do they not?
32:59Well, the Washington people will be here in a moment.
33:02Looks like you are going to be leading an armada today.
33:05No!
33:17These are Mr. Schubert's quarters.
33:19The creature is in the tank.
33:21I want to see that animal.
33:23Schubert's had it bred up to the size you described.
33:25And he's trained it like some kind of Doberman.
33:27I want to know how it was done.
33:31Mr. Harris.
33:33Dr. Merrill.
33:35Mr. Crawford, I've heard about you, sir.
33:40Welcome to my home.
33:41We are here with a legal search warrant, Mr. Schubert.
33:44These men are from Washington.
33:45They have come to see your jellyfish.
33:48My jellyfish.
33:50Mm-hmm.
33:51Yes, we do keep jellyfish here, of course.
33:55Portuguese men of war.
33:57I keep them in a tank over here.
33:58Being as interested in sea life as I am, I find it.
34:01We are not speaking of many jellyfish, Mr. Schubert.
34:03Only one.
34:04What?
34:06Ten feet in diameter.
34:09Well, it's my ten-foot jellyfish.
34:13What do you think of next?
34:16Gentlemen and ladies?
34:18There was a tank.
34:19There is a tank.
34:21Right there.
34:23Gentlemen.
34:24A large tank in the floor, right where this carpet is.
34:27Mm-hmm.
34:29Mm-hmm.
34:30Mm-hmm.
34:30Mm-hmm.
34:30In this floor.
34:33Concrete beneath parquet, beneath my caracutter carpets, huh?
34:40Dolly.
34:41Dolly.
34:42X-ray it.
34:43Hey, do a heat scan.
34:45It had an opening leading directly to the sea.
34:47That is how he released the creature.
34:49Mm-hmm.
34:50It's slander.
34:52Scurrilous at that.
34:53Are you really going to take the word of this obviously disturbed young man?
35:06It's a waste of time.
35:07What have we got to hold him on?
35:08Nothing.
35:09So they're just going to forget about the whole thing?
35:11Afraid so, Elizabeth.
35:12There's nothing else we can do at the moment.
35:15Except keep a very close watch on you, sir.
35:18You are entirely welcome to do that, sir.
35:21Schubert Enterprises and its management have nothing to hide.
35:26Ask the SEC to send you our latest report if you don't believe me.
35:31Come again.
35:37Yes, Brent.
35:39Is it co-personic to send Poobah home now, Mr. Schubert?
35:44No.
35:47Now, leave him in the holding tank on the other side of the bay.
35:50Why let him know which direction he's going to be coming from?
35:55What do you mean you'll just find somebody to replace me?
35:58I'm telling you we have a threat on our hands here.
36:01Of course I'd feel better if my Foundation people stayed on the job.
36:05I am trying to point out that you cannot take a man like Schubert at his word.
36:10We would be best served if we postponed or cancelled.
36:15Yes, sir. We will keep our eyes open.
36:18Yes, sir.
36:21He would not put it off?
36:22Well, it's gone too far for that.
36:24The diplomats are already here.
36:25I told you that before I put the call in, right?
36:27Well, maybe Schubert will be the one who pulls back.
36:29I mean, now that he knows that we're on to him...
36:31That would not be like Mr. Schubert, would it?
36:34No.
36:35What we need is an early warning system of some kind.
36:37Mark in the water and you on the pier by Schubert's place.
36:40See to it you have a bullhorn.
36:42Mark spots the thing, you call the swimmers out of the water fast.
36:45And I can keep an eye out for an unusual activity over there too.
36:48CW, do you realize how fast that creature can swim through the water?
36:51You're faster.
36:52Now, what do you think?
36:53Would shark repellent work against this monster?
36:55I don't know, but it's worth a try.
36:59Crawford!
37:07I just got a final note from Neptune.
37:09He either gets his million dollars by midnight or...
37:14He left the alternative implicit.
37:17And since we're not paying.
37:22Blaze Mullen here, bringing you the start of the first international long-distance swimming meet
37:27ever to be held in the continental United States, ladies and gentlemen.
37:40We are waiting, Mr. Crawford, the TV people are broadcasting.
38:02yes ladies and gentlemen it appears as though the long delay is now over
38:05they're about to give the starting signal
38:11and they're off there they go
38:17in starting position right now in first place folk harm worry
38:43apparently the management pretends to test the resolve of king neptune
38:51they're challenging the king of the sea
38:53you are certain no appropriately bulging envelope was found at the drop at the appointed time
39:03was as empty a trash basket as i've ever seen
39:08then i think it's time to release our angel of doom
39:16looks just like an ordinary radio doesn't it
39:22jeds
39:24it certainly doesn't look like a device for activating a giant coal entry
39:34that's the phylum that jellyfish are members of
39:43mark harris is out there
39:46i think he's going to warn them the minute he catches sight of poobah
39:50he won't have a chance to open his mouth
39:54not at the speed at which our lethal little creature's been trained to move
39:58poobah's gonna go right through him
40:13go get him you vicious little devil
40:18i'll teach him the consequences of ignoring the demands of poseidon
40:23go get him
40:45It's out of the water immediately.
40:53Clear the water.
40:55Danger alert.
40:57Clear the water immediately.
40:59You are in grave danger.
41:01Danger alert.
41:02Clear the water immediately.
41:41Clear the water immediately.
41:46I wouldn't be a bit surprised if all these incoming swimmers set new speed records today.
41:53Come along, Grant.
41:55I think we finally convinced him King Neptune means business.
42:19We're trying to find out, ladies and gentlemen, who the woman on the pier is and why she ordered the
42:24contestants out of the water like that.
42:25We're also trying to get a ruling from the judges on this.
42:29I hope that run is legal, ladies and gentlemen, because never, never in all of my years have I witnessed
42:34a better send-off for a run like that.
42:36It's phenomenal.
42:37The speed that some of these guys...
42:38Fellas!
42:39Fellas!
42:40An alert during the trial hits.
42:43Well, that is one thing, Mr. Crawford.
42:45But to interfere with those young men out there and their concentration, especially after you made such a fuss over
42:51them putting on that sharp repellent...
42:53Which you refused for your man, Muari.
42:55That is neither here nor there, Sahib.
42:57Elizabeth Merrill is the finest marine biologist in this vicinity.
43:00Mark Harris is to the water born.
43:03If they say there is danger out there, you can bet your life on it.
43:13Call Poo-Bow back.
43:24Psst.
43:27One more missive from King Neptune and our problems will be solved.
43:33They will.
43:38Didn't I order a new set of Boston Bay monitors?
43:41Mr. Schubert, something's wrong with the control.
43:44Poo-Bow is resisting recall.
43:47Jiggle it.
43:51You turned the dial all the way over to the end the way we did before.
43:56If I didn't know better, I'd say the signal was being overridden.
44:01What kind of signal are we talking about here, garage door opener?
44:04I don't know.
44:06It's interference, though.
44:07I'll stake my professional reputation on it.
44:11You're staking your professional nose on it, Brant.
44:14Look.
44:18But what is he doing?
44:20I don't know.
44:23It's very out of character.
44:26Poo.
44:29Poo.
44:37Poo.
44:40Go on there, you shit.
44:42Go on.
44:42Got it?
44:43He's not responding.
44:46Poo.
44:47Poo.
44:48Poo.
44:50How fair in the leg it is.
44:53I'll save you, Mr. Schubert.
44:54Pull.
44:56Stop.
44:57Hurry.
45:04He's longer than he looks.
45:11Poo-Bow will not release you, Mr. Schubert.
45:13Not until the authorities arrive.
45:15How did you do to my jellyfish?
45:18Undone what you have done.
45:20You fiend.
45:22We should get this.
45:23Get a fire axe.
45:25The fire axe?
45:26Fire axe.
45:27Fire axe.
45:28Fire axe.
45:28Fire axe.
45:28That will not be necessary.
45:30The surrender of the controlling device will free you.
45:33I can't be a jellyfish.
45:35The fire axe.
45:46The controlling device, Mr. Schubert.
45:49I will not ask again.
45:51Control.
45:53That's it.
45:57Override.
45:58Here's override.
45:59Override.
46:01I've got it on full right now.
46:03Put it on fuller.
46:10That's it.
46:11That's it, Brett.
46:13That's showing him.
46:28So you just took him out to sea and turned him loose.
46:30Isn't that dangerous?
46:32He's no longer under Mr. Schubert's control, CW, so he is no longer dangerous.
46:36I tracked him on sonar 10,000 feet down and not stopping.
46:39I think we've seen the last of Poo-Bow.
46:41Poo-Bow.
46:42Why aren't you over at the beach?
46:44The competition's supposed to run till this evening, isn't it?
46:46The competition is over.
46:49Fantastic.
46:49Who won?
46:50Officially.
46:52What happened?
46:53Bulk Armoury won.
46:55Officially.
46:57Unofficially?
46:57Well, we had this unexpected challenger.
47:01Mark?
47:07Dr. Merrill.
47:10S.J.
47:11Dashkey.
47:12He doesn't sound happy.
47:36S.J.
47:45See you next time.
47:47Amen.
Commentaires