- il y a 1 jour
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00Got it, Ben.
01:02Hmm, okay, that's approximately 3,500.
01:05And Canyon.
01:08It's not going to be all that easy retrieving your lost deep water probe, Ben.
01:11The water's over 3,500 meters deep in that area.
01:16Well, yes, we have an experimental deep water capability.
01:21Well, we're making some progress on this anyway.
01:24Well, I thought it would be of some scientific interest when I saw it on the seafloor.
01:28It's the form of the enzyme from the rock fossil that interests me.
01:31Now, it could have a strange effect on people's personalities.
01:34If it's possible to isolate it, I think that a few biochemists are going to find their faces very red.
01:40The red-faced biochemists can wait.
01:42We have an urgent problem.
01:44Careful, C.W.
01:45No harm, Don.
01:47The Navy and the CIA have been jointly testing a deep water survey probe.
01:52A sort of robot sub that was mentioned last week.
01:55Well, yesterday they lost it, over 3,500 meters down.
01:58And guess who they had to come to.
02:01Now, it is possible to retrieve that thing, isn't it, Mark?
02:03It is not outside possibility, C.W.
02:06Good.
02:08Why all the urgency with this probe?
02:10Politics.
02:12Lovely, sordid politics.
02:14The Navy and the CIA blame each other for the loss, which means loss of face.
02:17How could this have happened?
02:19Well, that will be difficult to determine, C.W.
02:22The answer's right inside.
02:24A little electronic recording device.
02:26I do not see how this is politics.
02:28It seems like a technical matter.
02:30Well, the Navy is currently fighting a brutal war on three fronts.
02:34With the Army, the Air Force, and the CIA.
02:36Ditto all the others.
02:37Now, we're in the catbird seat.
02:39We hand over a little black box, and one of them wins a war.
02:43With our help.
02:44Ergo, the Foundation wins some heavy clout, worth its weight in iridium.
02:47So...
02:48Away we go.
02:51It's all very confusing to me.
02:53But if the Foundation will be helped...
02:55Good.
02:59I'll notify Washington.
03:00You're on the way.
03:02We've got to get this back to the lab.
03:05Notify Washington right away.
03:07Both parties.
03:08The retrieval operation is on.
03:10Right.
03:10Oh, Admiral Ridgepath called.
03:12He said that the probe is booby-trapped with some sort of a self-destruct explosive mechanism.
03:16Okay, I'll notify Mark and Elizabeth.
03:17Right.
03:19What is that?
03:21It's from Madeline Rosen in the county.
03:23She's getting married.
03:24Sarah.
03:26C.W., I met her fiancé.
03:27She needs all the help she can get.
03:31Once a week.
03:32It's like clockwork.
03:34They really could use the money.
03:35He's still in school.
03:37What grade?
03:38What grade?
03:39What grade?
03:51Okay.
03:53What grade?
03:53What grade?
03:57What grade?
05:31Mark, hold on.
05:37Mark, he's not answering.
05:38I'm going to try to find him.
05:40Hold on.
05:44C.W.?
05:46C.W.?
05:50C.W.?
06:06Grant, have you seen C.W.?
06:10C.W.?
06:11C.W.?
06:12C.W.?
06:21I can't seem to find him anywhere.
06:45Very well.
06:46When he returns, tell him that we have departed.
06:48Well do.
07:17Pretend you're in New York.
07:26It's getting to be New York.
07:27I've got to get out of this town.
07:29Stop it.
07:30Hey.
07:34Where to?
07:35You tell me.
07:37What?
07:38Someplace where there's some action.
07:41Someplace hot.
07:44Hot?
07:45But class, though.
07:48Nothing infested, if you get my meaning.
07:53Yeah, I think so.
07:55Yeah, I think so.
07:56I hope so.
07:57I hate to have to disagree with you.
08:12C.W.?
08:14C.W.?
08:15C.W.?
08:15Madeline Rosen's money is...
08:16gone.
08:23I don't.
08:41Why won't you fear you?
08:44I don't know.
08:44I don't know.
08:45I wish I could argue you.
08:45Oh, that's so nice.
08:46What happened to you!
08:47What happened to you?
08:47I don't know.
08:47I didn't know.
08:47You used to go out to the party.
09:04You want a tip?
09:07Buy low, sell high.
09:28Slow day, huh?
09:29Bottle of champagne.
09:31Looks like it's not going to be a slow night.
09:34It'll get slower.
09:36Why, did you print this yourself?
09:39It's the house champagne.
09:41It is.
09:44Well, let's see how the house likes it.
09:48Hey!
09:56Yes, sir.
09:57What'll it be?
09:59Dom Gregorio.
10:02Give it to him.
10:09For the lady.
10:12Over there.
10:22That lady?
10:27Are you interested in a little game, handsome?
10:32I don't know any games.
10:34You'll learn.
10:35The winner cuts the loser's throat.
10:59Cool it.
11:02Blue Calendar will be here any minute.
11:15Whoever you are, may you rest in peace.
11:19I'm looking for peace.
11:21I go to a graveyard.
11:22Well, that's where you're going to be, if you sit down there.
11:26I don't drink standing up.
11:33Pork.
11:39Your funeral.
11:40You don't look that dangerous.
11:42Try me.
11:43Later, Sonny.
11:46You call me Sonny?
11:47You know what I'd like to call you, but there is a lady present.
11:51Well, you know this man?
11:53No, Lou.
11:53He just waltzed himself on over here and sat down.
11:56On my chair?
11:57Buy yourself another one.
12:00In Northern Africa, the fool who touches the wrong man familiarly receives a warning.
12:05His hand is cut off.
12:06The second mistake, he loses his head.
12:09I don't like that approach.
12:12I don't believe in giving them warning.
12:15You talk tough, mister.
12:17Misters for coolies, you talk to me, use my name.
12:32I like this guy.
12:33He's got a lot of guts.
12:35Lou Callan is my name, but of course you know that.
12:38The name is Cash.
12:41C.W. Cash.
12:43Cash.
12:43You get that?
12:44What can I do for you, Mr. Cash?
12:46What can I do for you, Lou?
12:49You see how this man is?
12:51He knows where it is.
12:52You came here.
12:53You came looking for me.
12:55Not for you.
12:58Hey, hey, hey.
13:00No, Lou.
13:01The man's a killer.
13:03Don't you get it?
13:12No hard feelings, Lou.
13:24Hey, Lou Callender can take it, Joe.
13:26Lou Callender can take the check.
13:31Get acquainted meeting, huh?
13:33Is that it?
13:33Talk first business afterwards till we get to know each other, right?
13:36I already know you.
13:38You'll never get to know me, so why waste time?
13:40Hey, I said I could take a joke, but...
13:42I'll be in touch.
13:52No, no, no, no.
13:53Thank you, Mr. Diamond.
13:56Well, Mr. Cash.
14:02Learn something from that man, huh?
14:15Elizabeth, apparently the guidance system of the probe malfunctioned.
14:19The probe went downward.
14:21Then it should be in our current search area.
14:23It is.
14:25Seven degrees starboard.
14:28Seventy-five degrees down.
14:30Turn to camera three.
14:38We've got it.
14:40Monitor on locked focus.
14:42Good.
14:43You will need a complete tape record,
14:46and C.W. should be notified immediately.
14:49No, Admiral Richpath.
14:51Mr. Crawford is still out.
14:53He's involved in, um, urgent research.
14:58Excuse me, could you hold the line, please?
15:02Mr. Crawford's office.
15:03Sarah, give me C.W., please.
15:05We've just located the probe.
15:06Oh, hi.
15:07Hey, that's fantastic.
15:09But I can't locate C.W.
15:10He's been missing since yesterday.
15:12C.W.?
15:14That's incredible.
15:16He's the world's most reliable man.
15:18Yeah, I know.
15:19He easily files a flight plan if we're going to the john.
15:22Listen, do you have any questions for Washington while they're on my other line?
15:25I guess he's given us all the relevant data.
15:28Yeah, I guess he has.
15:31Okay.
15:32Bye.
15:41See anything anomalous, Mark?
15:44No.
15:45The retrieval procedure should be straightforward.
15:49Did C.W. furnish us with any additional information?
15:54No, he didn't give us much of anything beyond the location.
15:57I guess he'll just have to go open it up.
16:00Okay.
16:30So, I guess he'll just have to go open it up.
16:46Hey.
16:49Hey, Tiger.
16:55I hope you're feeling rested.
16:58Because I'm feeling lonely.
17:00What are you doing?
17:02Nothing yet.
17:04Huh?
17:08What's the matter?
17:09You look different.
17:12Don't you feel well?
17:14Uh-uh.
17:15You felt all right last night.
17:18Uh, no.
17:20Actually, I don't feel very well at all.
17:25Yeah, I slept late.
17:27And I'm late for the office.
17:30What office?
17:31What?
17:31Come here, darling.
17:33Well, I really, I can't do that.
17:37Because I'll be late.
17:38And I'm never late.
17:40And, oh, gee, don't worry about me.
17:43I have to go.
17:45Very, very soon, very fast.
17:48And I have a headache.
17:56I have a headache.
17:59I have a headache.
18:06Honey?
18:07Where is this office?
18:10I know, I'll go with you.
18:11No, no, it's very hard to find.
18:15Very dull.
18:16You wouldn't like it?
18:17Just stay here and rest.
18:20Rest?
18:22Rest is not what I need.
18:42Darling, you look awful.
18:45You need taken care of.
18:48So you hurry on back, okay?
18:51Hurry.
18:52Hurry.
18:54Hurry.
18:56Hurry.
18:59I'm hurrying.
19:28Foundation for Oceanic Research
19:33C.W. Crawford
19:40Madeline Rosen
19:43156.72
19:51What's the matter, Mark?
19:53There is an electronic field of some sort
19:56operating from inside the probe.
19:59Communication?
20:01I'm not getting anything.
20:03The field is intensifying.
20:06Could it be a security system?
20:08Yes.
20:11Now take a look at it, Mark.
20:13The forward section.
20:15There should be a color-coded ID panel.
20:26Yes, Elizabeth.
20:29Yellow, blue, red, yellow.
20:39Mark, wait.
20:42It's armed.
20:44There's a self-destruct circuit in the probe.
20:47Now stay away.
20:49Get the base.
20:51C.W., please.
20:53There is a modulating pattern in the probe's field.
20:56Dr. Merrill, Sarah's on the line.
20:59Sarah?
21:00I wanted...
21:01C.W. hasn't arrived yet.
21:02Could I help?
21:04We're getting indications that the probe contains an explosive charge.
21:08Well, yeah.
21:09C.W. contacted Washington to get the disarm code for you.
21:12C.W. didn't get it.
21:14He didn't even warn us.
21:16Give me the code.
21:17I don't have it.
21:19I'll contact the Navy right away.
21:21Okay, we'll stand by.
21:25Mark, we have to get the disarm code from Washington.
21:28It'll take a while.
21:30I cannot wait, Elizabeth.
21:32The modulating pattern is intensifying.
21:35The circuits are close to critical.
21:36Well, then get out of there.
21:38There's enough armed explosives in there to trigger a tsunami.
21:41There is not time.
21:42I could not escape the shock wave.
21:44I will have to attempt to disarm it manually.
21:49If I am unsuccessful, prepare for impact.
22:12Mark, swim for your life.
22:13You've activated the detonator.
22:19Mark, what are you doing?
22:20There's no time for that now.
22:21That thing's going to go off.
22:23I could never swim clear in time, Elizabeth.
22:26Either I disarm the protective device,
22:28or we are all dead.
22:45It is disarmed now.
22:47Mark, can you see the recorder?
22:49It should be just inside.
22:52A black box, 8 centimeters by 6 by 4.
23:05Wonderful.
23:07Notify the base.
23:09We have it, and we're heading home.
23:24C.W., where have you been?
23:25Out.
23:26Oh, what have you been doing?
23:27Nothing.
23:28Which is why I'm going to be very busy right now.
23:30Well, Admiral Richpath keeps calling.
23:32And the station, C.W., they've recovered the probes to recorder.
23:35Lovely.
23:35Oh, Professor Cousteau left a message.
23:38Oh, and guess what?
23:39There's been a robbery.
23:40Tell Cousteau I'm in Death Valley.
23:42I want no calls, no messages.
23:44I must not be bothered.
23:46No disturbances.
23:49They had a robbery?
23:51Yeah.
23:52Some creep ripped off all the collection money for Madeleine Rosen's wedding.
23:56Well, that's too bad.
23:57Yeah.
24:00That's horrible.
24:03I can't handle that right now.
24:07I have to be alone.
24:09Well, what if there's a nuclear war?
24:11Handle it.
24:30The name's Cash.
24:32Cash.
24:33You get that?
24:35Hey, this guy's got guts.
24:36I like you.
24:38Someplace where there's some action.
24:41Someplace hot.
24:42Hot.
24:43Hot.
24:48I told you.
24:49I thought you might like some coffee.
24:51No!
24:54Oh, for now.
25:09Oh, my.
25:13What have I done?
25:20All right, start talking.
25:24Lou?
25:27Don't you want to tell me something?
25:30Me?
25:36You're pretty sharp, aren't you, Lou?
25:40Guess who came to see me before?
25:46C.W. Cash.
25:49Oh, come on, honey.
25:51You know how I feel about you?
25:54Yeah.
25:55You can't blame a girl for trying to help the guy she loves.
26:00Well, all I did was string him along a little bit.
26:03I thought maybe I could find out something that would help you.
26:09Well, I sure like the way you talk.
26:11It's the truth, Lou.
26:13And it worked, too.
26:15Look at this.
26:19Foundation for Oceanic Research.
26:23This looks like some sort of government stationery or something.
26:27That's what I thought.
26:28And look at the name up here on the top.
26:31C.W.
26:32Crawford?
26:33I thought that cash was a phony.
26:37Hmm.
26:38Just like this foundation, I'll bet.
26:40Bell, what we got here, and I'll lay you odds,
26:43is some super-secret government agency working undercover.
26:46You mean like the C.I.A.?
26:49C.I.A., F.B.I. Treasurer.
26:52Military.
26:53I'll bet it's military.
26:57Crawford is either double-crossing them,
26:59or he's a front, or he's...
27:01Is it that big?
27:04Bigger.
27:05Bell, what we got here is a tiger by the tail.
27:09Tiger.
27:11That's what I said.
27:12Hmm?
27:13Oh, nothing else.
27:17Oh, nothing else.
27:18Oh, nothing else.
27:24Oh, nothing else.
27:29Oh, nothing else.
27:31Oh, nothing else.
27:31Oh, nothing else.
27:32Oh, nothing else.
27:33Oh, nothing else.
27:34Oh, nothing else.
27:35Oh, nothing else.
27:39Oh, nothing else.
27:41Oh, nothing else.
27:48I'm sorry, Mr. Crawford doesn't want to be disturbed.
27:51Sarah.
27:52Oh, I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56Would you please get me a sandwich?
28:01I don't care what kind of sandwich, any kind.
28:04But right now.
28:06Right.
28:13And I still love you.
28:16Tuna salad?
28:17Yes, fine.
28:28What kind of moral leper have I been?
28:58Oh, hi there.
28:59Hi.
29:00I was just leaving.
29:01What kind of dressing?
29:02Dressing?
29:03Oh, never mind the sandwich, Sarah.
29:06I've lost my appetite.
29:09Get me Bridgepath and Washington.
29:11Priority matter.
29:14Okay.
29:36Sarah was worried about it.
29:37He doesn't like C.W. to be evasive.
29:39We still don't know where he was yesterday.
29:42Well, he's been working very hard lately under a lot of pressure.
29:44Perhaps he had a minor breakdown.
29:47Oh, it's possible, but C.W.?
29:49He's always been so predictable.
29:52Sarah.
29:53Oh, hi. He's in his office.
29:55I think.
29:57Are you still missing the money?
29:59Nope.
30:00As far as I could figure it, Madeline Rosen just made a profit of $215.
30:15Hello.
30:16Is that it?
30:18Excellent.
30:19Ben Richpast has been on the phone every ten minutes,
30:21not to mention Walt Roberts at the C.I.A.
30:23I'll lock this in my safe.
30:24C.W.
30:25What?
30:26Why didn't you tell us the probe was booby-trapped?
30:30I thought I did.
30:31No.
30:32A considerable oversight for a man as meticulous as yourself.
30:36And you were absent yesterday during a crisis situation.
30:41I was busy.
30:42Busy?
30:43I have a right to my own life.
30:45We care about you, C.W., that is all.
30:50I appreciate that.
30:51But I'm fine.
30:53Quite busy.
30:55Look, if there's something we can help you with...
30:57C.W., we will speak to you later.
30:58C.W.
30:59C.W.
31:00...
31:02...
31:10...
31:12C.W.
31:27...
31:33Hey, Tiger, I hope you're feeling rested, because I'm feeling lonely.
33:16Miss Watley.
33:17Mr. Cash.
33:21Don't just stand there.
33:23Hello.
33:29Where have you been all of my life?
33:33Cut the reminiscences.
33:41Hey, man knows how to kiss.
33:45No.
33:45Who?
33:50Am I late?
33:52Hey, shop man.
33:55Mr. Crawford.
33:56Oh, Lou, you've been doing your homework.
33:59Bell's been helping me with it.
34:00As if you didn't know.
34:02A regular Mata Hari, is that you, sweetheart?
34:06Did you find out anything that's worth my time?
34:08What do you want to know?
34:10What do you want to know?
34:11We got the name.
34:12We know you run this cover operation for Uncle Sam.
34:16We figure into, uh...
34:18What's that nice term they use?
34:21Covert operations?
34:24Guesses.
34:27Educated guesses.
34:28What are you into, C.W.?
34:30Hmm?
34:30Some secret executive action you want to contract out?
34:34Some high-class bag job.
34:37You're good, Lou.
34:40Looks like I came to the right man.
34:42For what?
34:44Suppose I told you that I had access to an item
34:48that could blast this government out of the water.
34:52Uh-huh.
34:53I thought so.
34:54I told you, didn't I?
34:56Go on.
34:57Submersible device.
34:58Joint project between the Navy and the CIA.
35:00Neither of them can live without it.
35:02Will they pay big bucks to get them back?
35:04The biggest.
35:07Uh-huh.
35:08Okay.
35:10Secret whatchamacallit.
35:12Snatched by you.
35:14Ransom time.
35:15Why come to me?
35:17Figure it out.
35:19No, no, no.
35:20Huh.
35:21I hear it from you.
35:27Because I want to stay at the Foundation, right?
35:29Do you have any idea how many of those devices
35:31come into and out of that Foundation every day?
35:34Alu, he needs a middle man.
35:38You okay?
35:40Yes.
35:41Fine.
35:44Are you in or out?
35:46Yes or no?
35:48Okay, let's go get it now.
35:49I'm the dealer.
35:51I'll be back tomorrow.
35:57I think he's got a screw loose up here.
36:00What do you think?
36:01I think tomorrow we pay a little visit to that Foundation.
36:10It has to be this.
36:13Somehow it's...
36:13It's turning me into a monster.
36:16Well, I can have it analyzed, C.W.
36:18Elizabeth can't.
36:19No!
36:20No, Elizabeth mustn't know about it.
36:21I don't want anybody to know about this.
36:23Mark, you don't realize what I've done under the influence.
36:29I have stolen.
36:30I have lied.
36:32I've fallen in with the kind of people only a monster would fall in with.
36:37The most incredible thing about it.
36:40I've enjoyed it.
36:42I have reveled in it.
36:45If you did not know what you were doing, C.W.,
36:47you cannot blame yourself.
36:49And from the way you act, it seems as if the drug has worn off.
36:52I don't know.
36:54I hope so.
37:00Would you get rid of this for me, Mark?
37:03Please.
37:11Something inside of me just doesn't want to let it go.
37:14Mark, you're gonna have to take it from me.
37:17Please.
37:32I will have it analyzed, C.W.
37:35Discreetly.
37:36Oh, but wait a minute.
37:36Now, there's something I didn't tell you.
37:38I don't want to leave anything out.
37:43What?
37:44C.W., there's some gentleman here to see you.
37:48And a lady.
37:53The glass of joint they got here.
37:58C.W., you there?
38:00Uh, yes.
38:01No, no.
38:01Tell them I am not here.
38:04C.W., uh, who is in the vestibule that you do not want to see?
38:10Uh, Mr. Crawford is apparently not in right now.
38:25Not in, she says.
38:27If you leave your names, I'll be glad to tell them you came calling.
38:31Gotta work fast.
38:33Final calendar, Sarah won't be able to keep him up there for very long.
38:36She surely won't be able to make him leave.
38:38What the heck is this combination?
38:41Enough of this receptionist act, girly.
38:43You gonna take us to Crawford?
38:45Or do you want to wind up with no neck between your head and your shoulders?
38:53In there.
38:55Smart girl.
38:58Let's go.
39:11I like her.
39:13What is this place?
39:16Where you get the elevator.
39:19This old house has an elevator.
39:21It's going down.
39:25Hey.
39:27I bet they got a super secret installation way down deep.
39:31That's it, isn't it?
39:42This is what he's after.
39:44The recorder from the probe? How did he know about it?
39:47I told him about it.
39:48He did.
39:51We've got to put it someplace he'll never find it.
39:54In the water.
39:55That's good.
39:56It'll give you some strength, too.
39:57How long have you been dry?
39:58Six hours.
39:59Oh, you need a bath?
40:01I will take care of it for you, C.W.
40:05Of what?
40:06The advice you got there, Sonny?
40:15It's just a big deal, Cash.
40:17What, that?
40:18No, no, no.
40:19Would you just put that where it belongs, please?
40:22Wait a minute, wait a minute.
40:24Don't do anything stupid, Sonny.
40:26There is no reason you should not see that, Mr.
40:31Calendar.
40:32Calendar?
40:33It is not classified in any way.
40:35This isn't three-quarter, huh?
40:37Well, do you see any tapes in it?
40:39Any cassette enclosures?
40:41I don't see any.
40:43Tell you something else I don't see.
40:46Any top government emblems?
40:48No, um, top secret stickers?
40:51Which it would have, right?
40:55Okay, if that's not it, where is it?
40:57I am a security-cleared, high-echelon government employee.
41:01What you want from me is a highly classified piece of government equipment,
41:04which I am not authorized.
41:05Yeah, yeah, yeah.
41:05In the meantime, I can hear your knees knocking.
41:07Well, do what you have to, then.
41:08I'm trained to take it.
41:09Can it, Cash?
41:11Either you tell me where that black box is,
41:13or your secretary here sees if she can type without any fingers.
41:25Or I don't tell you.
41:28How can you tell them anything, C.W.?
41:31You do not know where I hid it.
41:33Oh, so you got it, huh?
41:35Hey, Lou?
41:36Yeah?
41:38I think there's something in here you ought to say.
41:40Like what?
41:41Like, uh...
41:42Like a tank, you know? It's full of water.
41:44So?
41:47Okay, you're playing, kid.
41:49Wait a minute.
41:50Water, huh?
41:52Little girl, you just got yourself a reprieve.
41:57How long can you stay on the water without breathing?
42:02As long as I have to.
42:05Brave.
42:06Stupid but brave.
42:07Dunk him.
42:13He talks or he drowns.
42:18Mark!
42:33Hey, I got ten bucks, says he don't do a minute before he starts singing.
42:36Yeah?
42:38What do you think, Tiger?
42:43Okay, you're on.
42:45Good.
42:46Now, either he's real good at holding his breath, or...
42:50No, no, no.
42:51Nobody can breathe water.
42:55Thirty seconds.
43:05Oh, come on, what's the matter?
43:06Can't you two guys hold him?
43:09Fifty-four seconds.
43:16Come on, what's the matter?
43:22Can't you two guys hold him?
43:25Fifty-four seconds.
43:33What do you consider, Mr. Callender?
43:35Where are my guys?
43:36They will keep until the police arrive.
43:38Put that down.
43:43Mark!
43:45Let her go, Callender.
43:47Not until I get the you-know-what.
43:49Oh, he means that he isn't above murder.
43:55Give it to him, C.W.
44:06You mean to tell me this was the box all along?
44:08It is yours.
44:09But stealing is wrong.
44:11And this is something the country has spent millions of taxpayers' dollars for.
44:15And your intervention means...
44:16Got this speech, Uncle Sam.
44:18The pocketbook outweighs patriotism every time.
44:23Oh, now you did it.
44:28You know what's gonna happen to you?
44:30Huh?
44:31You know what's gonna happen to you?
44:41I'm gonna consider what you just said.
44:43If that's what's gonna happen to you.
44:46Mr. Callender?
44:47No, no.
44:49You're right, you know that?
44:51Doing this is wrong.
44:53It's un-American.
44:55It's, uh...
44:56Squandering the taxpayers' money, like you said.
45:00No.
45:01No.
45:02You cuckoo it?
45:02No, Bill, I'm all right.
45:04It's just that...
45:05I'm beginning to see the light for the first time in my life.
45:09Gentlemen, please.
45:11Would you mind waiting for me in the elevator?
45:19Yes.
45:20I'm glad I came in here today.
45:22Thank you very much.
45:24You're welcome.
45:25Right.
45:26Come on, Bill.
45:28I got a lot of thinking to do about what to do with the rest of my life.
45:34Should I go back into the seminary?
45:36What do you think?
45:40Are you gonna let them go after what they did to us?
45:43What have they done to us?
45:45They've intimidated us.
45:46They've terrified us.
45:47They've threatened us.
45:48They left us alone, and we are all right.
45:52I'm pleased, too.
45:54That's right.
45:55Now you owe me one.
45:56Bye.
45:58The Navy loves us.
46:00And the CIA.
46:01The tapes gave them all the data they need.
46:03They made peace, and the next model robots of Mercable they make won't malfunction.
46:07As for our own financial position...
46:09Speaking of malfunction...
46:12I had another physical, and I am clean.
46:15The medical reports indicate all signs negative.
46:18It is only that we were concerned, C.W.
46:21I understand.
46:23And I appreciate the feeling.
46:25However, I do resent continuous references to an event that is past, gone, and done.
46:30It is the end of the week, and I intend to enjoy a certain amount of peace and quiet.
46:35If I may.
46:52Stay tuned now for laughs with my favorite Martian.
46:56Then stay with us for great movies all afternoon.
46:58Stay tuned.
46:59You
47:00Bye.
47:04Bye.
47:08Bye.
47:10Bye.
47:11Bye.
47:13Bye.
Commentaires