- 11 hours ago
Igra sudbine 1847 epizoda (20/7/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:15See, I plan on what is the best for him.
00:24I only worry that there will be no physical circumstances.
00:29I don't like when the boys get hurt,
00:32and I prefer when they get hurt because of me,
00:34but I don't want to be hurt.
00:39There's no shame. What are you?
00:41I don't want him to fight.
00:44I just want him to go off the street.
00:49How?
00:51That's so nice.
00:52You see, the police already asked him,
00:54I'm going to tell him where he's found,
00:56they'll come and buy him.
00:59You want him to tell the police?
01:01I want him to give him a chance to survive,
01:04if you don't understand.
01:06Well, Ksenija, he's caught up with the dangerous people,
01:08if you don't understand.
01:14What if he knew that I was a kid?
01:16What if he knew that I was a kid?
01:16What?
01:18If he knew, he knew.
01:19If he knew, he knew.
01:19If he knew, he knew.
01:20If he knew, he knew nothing.
01:21It's important to survive.
01:23That's the most important thing to you.
01:24Right?
01:26Yes.
01:27I mean, we're all alone.
01:29We're all alone.
01:31We're all alone.
01:31But we're all alone.
01:33If he's standing up to him,
01:35then you have to get him out of his mouth.
01:37You see,
01:39if these dangerous faces will be found,
01:41then everything can be done.
01:47Okay.
01:49But just so he doesn't fall out of his head.
01:51Don't worry about anything.
01:53The police is the most secure.
01:56And a month of days of his death.
01:59A month of days.
02:00A month of days.
02:01Here we go.
02:03Here we go.
02:08Here we go.
02:18Let's go.
02:18You know.
02:19I know exactly.
02:21I know exactly.
02:21I know my mother had to watch her face.
02:24Good.
02:25You don't want to see the end of your heart.
02:27Your mother.
02:28Your mother.
02:29When she's the duty to care about you.
02:32Yes.
02:32They care about you.
02:35You know what I'm interested in?
02:37Yes.
02:37Listen, my advice is to accept it.
02:40To accept it?
02:41To accept it.
02:42To accept it and to be a peaceful mother.
02:44I can't accept it anymore, God.
02:46You understand me?
02:47I can't!
02:49I'm from the age of a man.
02:50I have to relate to him.
02:52I can't do it anymore.
02:53I can't do it anymore.
02:54I can't do it anymore.
02:57I can't do it anymore.
02:57You don't understand what I want to tell you.
03:00Your mother is...
03:02I don't understand what you want to tell me.
03:04I don't understand what I want to tell you.
03:06I'm crazy.
03:07You're crazy.
03:08You're crazy.
03:10You're crazy.
03:10You're crazy.
03:11So, this is plastic.
03:14She is a woman who has been looking for you for a long time.
03:16She found a son who didn't know that she had.
03:19She found her.
03:21And now she's afraid that she didn't steal her.
03:23Three points.
03:24And she's going to tell you.
03:25Let me tell you.
03:26That's my son.
03:28That's my son.
03:28That's my son.
03:29I understand it.
03:29What do you want to tell me?
03:31If you understand it, then you have to understand something else.
03:33What?
03:33You don't know what God knows how to say with women.
03:37You're not good.
03:39You're not good.
03:40You're not good.
03:41You're good.
03:41You're good.
03:42You're good.
03:44You're not happy with women.
03:46You always get into some problems.
03:48Sometimes less, sometimes more.
03:51And we have to tell you, you're going to continue with these problems.
03:56Do you understand?
03:57But what?
03:58So what do you mean?
03:59It's still there.
04:01It's still there.
04:02It's still there.
04:03In the past, there's still there.
04:06Where there's no time.
04:06There's still and there's no time in the future.
04:09You understand? I am the son of a son who will try to kill me,
04:15who will kill me in the dark magic, who will kill me and kill me all.
04:20You understand?
04:21You need to know everything to the pancetta, so she knows who is father, mother, mother.
04:29Myr, I'm a Baxiša.
04:30Don't forget to remind me the pancetta.
04:33The pancetta, bring me the pancetta, to stop changing my love life.
04:39Is it clear?
04:41Yes.
04:41And another thing you bring.
04:43If you don't do that, I, Goran Crnojević,
04:49I will go out of my house forever.
04:55That's how I say.
05:03bracelets, crucifix, conquerors, never.
05:18I don't even want to talk about any kind of people.
05:22No, no.
05:23Oh, my.
05:26No, no.
05:27I have a question to the people, no.
05:28No, no.
05:28I don't have a question any kind of people.
05:28I don't know.
05:28I am a person in the state.
05:29And always, I don't know what.
05:35How many of you know, there was a number of four.
05:38That's right.
05:39Look at him.
05:41You're right, but you're a little bit more.
05:44You're a little bit more.
05:44You're a little bit more.
05:47I don't know.
05:49You've come to the right place, right?
05:53We didn't come to the right place.
05:55You didn't come to the right place.
05:57We didn't know anything.
05:57I know. You're a old school.
05:59I'm fascinated by you.
06:04Okay.
06:06Let's tell us a little bit.
06:08Why did you call us?
06:09What do you want from us?
06:11Why did you call us, my heart?
06:12Why did you call us?
06:14We'll talk to you before sleeping.
06:17It's like you.
06:19It's like you.
06:19It's like you're sleeping.
06:20I know tomorrow.
06:23You can see him as much as he knows.
06:26But we're talking about it.
06:27It's like you're talking about it.
06:29Okay.
06:30What do you want to talk to us?
06:34Okay, let's go slow.
06:35Wait.
06:36What do we want to talk?
06:37We want to talk about something,
06:39and then we'll talk about what and how it will be after that.
06:42What do we want to talk about you?
06:45What do we want to talk about it?
06:46What do we want to talk about it?
06:47What?
06:47No, no.
06:49I wouldn't call it that way.
06:51If you tell me today,
06:53all you know,
06:54and that's what I'm interested in,
06:55then you'll get the biggest reward,
06:57which is possible to get,
06:59and that's a peaceful head.
07:03What do you think exactly?
07:07Okay.
07:08Let's go on to the door.
07:09Let's go on to the door,
07:10if you don't compare it to me today.
07:13All you know,
07:14and you know what I'm interested in,
07:17then your life is slowly moving,
07:19like a guy.
07:21Go to the street,
07:22the stranger falls under the street,
07:23the stranger comes here,
07:24the operator comes and he will ask you.
07:26Go to the red light,
07:28as a saintly helicopter,
07:32If you understand what you're going to do,
07:34you don't want to miss anything.
07:36That sounds like a pain, not a surprise.
07:42No, it's not a pain, it's not a pain.
07:45It's about your way to think that you don't have that much help.
07:49It's a clicker in your head.
07:51Okay, if we say something to you,
07:59what do we get from the user?
08:00We need a guarantee.
08:05A guarantee?
08:07And for what? A water bottle?
08:23I can't believe, girl,
08:26what do you do from your life?
08:30You make a serious scandal,
08:33but not that good, beautiful,
08:36super-fine,
08:37marketing scandal.
08:39The one who is good to get you in the sky.
08:41No, you do the same.
08:43Now, when you go to the stars,
08:46you make some scandals,
08:47you're going to go to the stars.
08:48I don't know.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I think you should be in trouble.
08:58I don't know.
08:59I can't talk to her for five minutes
09:02about the whole life.
09:03I can't really say anything.
09:05I can't.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:13That would be the right opportunity
09:17for the business.
09:21That's what we need.
09:23That's right.
09:24I understand.
09:25He has money.
09:27I mean,
09:27everything is clear to me,
09:28but
09:29it doesn't mean that
09:31he is an ordinary fool.
09:33I don't know.
09:34I don't know.
09:35I don't know.
09:36A man who has money,
09:38he's very easy.
09:39As I say,
09:40he's working with a fool,
09:41he becomes a chance.
09:42I've heard this.
09:44I have to say this.
09:45That's a chance.
09:46That's a chance.
09:47And the good one,
09:49my good one.
09:51The good one.
09:53A good one.
09:53A good one.
09:54A good one.
09:54A good one.
09:54That's just a chance.
09:56What a chance.
09:58I'm sure.
09:59They have money,
10:00and money.
10:01But I have some standards.
10:03The person is really
10:04in every level.
10:05I don't know.
10:06I can't believe
10:06what you're talking about.
10:07Yes.
10:08She has standards.
10:09Yes.
10:11If you don't have
10:12a sense of life,
10:14that's not true.
10:16Yes.
10:17She has standards.
10:19She has standards.
10:21Yes.
10:23You don't understand
10:24that for women
10:25there is only a single
10:27qualification
10:27of how women should
10:28look at women.
10:30Really?
10:31Which one?
10:32The fact
10:33that all women
10:34are crazy.
10:37What?
10:39That's true.
10:42All women are crazy.
10:43I have no idea.
10:45You are crazy.
10:45If you're a good woman,
10:47If you're a famous woman,
10:47then you're crazy.
10:50You're crazy.
10:50How do you cut it,
10:53if you see the guy
10:54with a щirp,
10:55you press it down
10:56under the ravel,
10:58and you don't see
10:58the stars.
11:01Where?
11:03How would you say
11:05How would you say
11:05What do you think?
11:05What do I think?
11:07I'm thinking something about it and I propose a change.
11:11That's it.
11:13A radical,
11:14a horrible,
11:16a horrible attitude.
11:27I have to guarantee you,
11:28what do you think?
11:31What do I do here?
11:32What do I do?
11:32The serviceer,
11:33the customer's face,
11:34the customer's face.
11:35No, no, no.
11:37If we work,
11:38we need to guarantee
11:40that we will have immunity.
11:42Ah, immunity?
11:44Well, see,
11:45the immunity is going on over the road,
11:47the home of health,
11:48the immunization is done.
11:49And here,
11:50you can only get something
11:51against the door.
11:53Listen to me,
11:54in general,
11:57what I want to say is that
11:59if the grunt falls,
12:02we don't fall with them.
12:05Well,
12:06it's not so simple
12:07as you say.
12:09It depends on
12:11how many of you are in Greece.
12:13How many of you are in Greece?
12:14How many of you are in Greece?
12:15First of all,
12:16how many of you are in Greece?
12:18I can't wait to see if I can
12:19and I can't wait to see you.
12:20I can't wait to see you.
12:22Okay,
12:22tell us,
12:24who is interested in you?
12:26And what?
12:31how many of you are in Greece,
12:32and how many of you are in Greece
12:33you know everything
12:33that you know about Huroš.
12:39To be honest,
12:52tell me,
12:53how many of you are in Greece
12:54are you in Greece?
12:56How many of you are in Greece
12:56and in Greece at the end?
12:57I thought we would make a complete transformation of your face.
13:03A total change of you. Do you understand?
13:06What do you think of me?
13:08No, I don't think of anything. I would say that you even have a face.
13:12Diana, do you want to say that I'm fat?
13:16No, no, no. When I say face face face face face face face face face face face face face face.
13:22We will do something to make a face face face face face face face face face face face face face
13:29face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:33face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:44face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:50face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:50face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:50face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:50face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:50face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:50face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:51face face face face face face face face face face face face face face face face face face face face
13:51face face face
13:51that it can be authentic.
13:55That in reality, when a person looks at you,
13:58you get a sense of mysticism, of sexism.
14:02Why are you doing that?
14:05That's right.
14:07Okay, but I don't understand how to deal with my boss.
14:13Lutko!
14:15Who is here the expert for marketing?
14:17Tilija?
14:18You.
14:18And then?
14:20Then, listen to what you say.
14:22Learn from the best.
14:24Learn.
14:25Of course, the man is обязant to do that.
14:28Don't come to me if you don't look at him.
14:31Don't look at me.
14:33You have every opportunity to show your sensuality,
14:37your anger, your sexism.
14:40You have it, but you don't use it.
14:42No, you.
14:43You are trying to get into yourself.
14:45You get into the gracing, you see where you are.
14:50You can't do that, Lutko.
14:53You can't do that.
14:54You can't do that.
14:55You can't do that.
14:56You can do that.
14:56You open it.
14:57You can do that.
15:02You can do that.
15:04I mean, I am a teacher for astrology, not for showing the world.
15:07Let me go, let me go.
15:09A teacher for astrology.
15:10What?
15:11I am a teacher for a teacher for all of this.
15:14I am a teacher for all of this.
15:14I am a teacher for all of this.
15:16So, I am a teacher for all of this.
15:18Do you understand, boys?
15:20A teacher for a teacher for a teacher.
15:23Why?
15:24Because I understand everything.
15:25Wait, what does that mean?
15:27If I am a teacher, I am not able to be good,
15:30and angry, and I will not be able to do anything.
15:31I am not able to do anything.
15:33You should be a teacher, but a teacher.
15:38I don't know.
15:39I mean, I do not know everything.
15:43You do not know everything?
15:48If you do not know everything,
15:53then you will have to be alone.
15:55What will I do if it will not know everything?
15:59If you do not know everything,
16:00then you will see how you will without me.
16:02But I would not recommend it.
16:05Do not know everything.
16:05You will not mind.
16:20Who is interested?
16:22As you started, Uroš Nikolić said.
16:25Everything about him. Who is, what is, what is, where is, who is, who is, who plays in this world.
16:33All right, Uroš.
16:36What do we do with Uroš?
16:39I don't know, I don't know, he's a normal guy.
16:44I don't know, I've never seen him in the presence of the team.
16:49Well, you can't remember that you weren't the same as I was.
16:55Nothing to give me. Nothing to use.
17:02Okay, I mean, I know that there are some relationships with Topić.
17:11With Topić?
17:12Well, with Velibor Topić. You know who?
17:15I know who Velibor Topić is.
17:18These are the information that I'm interested in.
17:21That's the way I'm going.
17:22And that's what I'm interested in.
17:24Okay, so, these information are quite interesting,
17:29so that we could get a guarantee of immunity, right?
17:34Again, a guarantee of immunity.
17:36You can get a hand in Madeira, for example, with all the massage.
17:40We can tell you the same thing.
17:41I don't know.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry, sorry, I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:54You have to take a little bit of information.
18:01I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:06On paper, here, in detail, you write everything you have done with Grkljan, in detail.
18:20Now.
18:37Tell me, it's like that.
18:40It's good, it's good.
18:43Bogovska, brate.
18:45I don't know if you're an institution.
18:48Don't worry about your pension-restaurant.
18:51That's true.
18:57But...
18:59Do you have a concrete plan?
19:02Why?
19:06What are we going to do with your pension-restaurant?
19:10I've told you that it's not a pension-restaurant.
19:15Okay.
19:16Do you think we're going to hit him or not?
19:21Of course, we're going to hit him.
19:23We're just waiting for a moment.
19:27What?
19:30You don't have to wait a lot, brate.
19:32Do you know?
19:33I know.
19:36I wouldn't wait for a second, brate.
19:37I wouldn't have to wait for a second, brate.
19:38If he walked in and threw him in a hole.
19:39There's no way.
19:44He doesn't hear himself, he doesn't see himself.
19:45That's...
19:46Something, brate.
19:48I don't like it that we don't know what he's doing.
19:51I don't know.
19:55I know, brate.
19:56But...
19:57If Alex would be back to the money from Lenkine's answer...
20:01There's no chance.
20:03There's no chance.
20:11There's no chance.
20:23There's no chance.
20:24Okay, Vukacine...
20:25I don't think you're going to hit him a little bit.
20:27Do you think so?
20:29I don't think so.
20:30How do I hit him?
20:32I hit him a little bit.
20:33You hit him a little bit.
20:33When we're in this room, we're going to risk a lot.
20:35You know?
20:36You need to be careful.
20:38No.
20:39Vukacine, you don't know if we're in our world for this...
20:42What we're doing...
20:43...we're going to spend a weekend...
20:46...and then we're going to feed you like a meter of wood.
20:51It's like...
20:52I don't know.
20:53I've been two meters or three meters.
20:55I'm aware of how I was doing your world, but I'm also aware that you wouldn't have come here.
21:02You wouldn't be prepared to do something.
21:05I don't know if you're going to be prepared to do something.
21:08I'm aware that my patience is getting close to me.
21:13I'm old, you know.
21:15Everything is getting worse and worse with that.
21:17So, be nice and be happy.
21:19I'm sure you're looking to write everything I'm looking for in Grz.
21:22Listen.
21:24You have to know one thing.
21:27We're working with Maxime and I.
21:29We're working with the old Kodeks.
21:31Yes.
21:31That's right.
21:32And the two of us, we've never had a civil, someone who didn't deserve it.
21:40That's right.
21:41I was a jerk.
21:44I couldn't say anything.
21:46You're the new school.
21:48You don't belong to the school where you throw your legs and your arms.
21:51You don't have to be able to do anything.
21:55You don't have to be able to do anything.
21:58You don't have to be able to do anything.
21:59You're a little bit.
22:00But I think you should really respect the Kodeks that the Komarac said.
22:07I'm loving you, my friends, but I'm loving you when I present any information that I don't know and need
22:14to know.
22:20I don't know.
22:21Come on, write.
22:25It's easy, it's easy.
22:28I want to talk about some things.
22:32And you don't know that we don't care at all,
22:34so I want to talk about a little bit and talk about something.
22:40If you see that term, we don't care.
22:44It's a relative to you,
22:46and it doesn't come to you.
22:55Maksim is right.
22:57Let's go and drink a drink and talk about it.
23:00Okay, go and drink the drink,
23:04but remember that the time flies.
23:10Come, come, come, come, come, come.
23:16It's not a clue.
23:24Be careful.
23:26No, I'm always sure I was going to talk to you about.
23:28No, I'm always sure I can take care of you.
23:44I'm always sure I can take care of you.
23:49No, I'm always sure I can take care of you.
23:51I can't really go.
23:51I feel like I can do it.
23:55I'm just kidding.
23:56And we'll kill him with Dimon.
24:02Yes, someone.
24:07Maybe...
24:09Maybe over the way, right?
24:10No, no, no, no.
24:12We'll know how we're going.
24:14That's crazy.
24:15Do you have a better plan?
24:19I'll do it.
24:20Just...
24:21I need to think about it.
24:25How much do you need?
24:26Because, as I say,
24:28time really means.
24:30I understand.
24:31But a couple of days will not change anything.
24:33And now we know something about the situation.
24:37Yes.
24:39What do you say?
24:41It was wrong to do something
24:43that is useful and pamięt.
24:45Okay, yes.
24:48We're watching, we're listening, we're listening.
24:53We're going to drink a little bit of a cup.
24:55A little bit of a training
24:57to keep the form,
24:59to see what we're doing.
25:01That's good.
25:02Yes.
25:05It's time until the end of the day.
25:06Oh, brother.
25:07When I finish this,
25:08I'd be able to drink a cup.
25:10Where are you going, mother?
25:12I'm going to spend it.
25:14You understand?
25:14This is thinking.
25:15That's how much energy I spend on thinking.
25:17That's how much energy I spend on this.
25:21Hmmmm.
25:23I'll drink a cup like that.
25:24You're getting better than my friends.
25:24Mm-hmm.
25:36Good.
25:37Good.
25:39Good.
25:41Good.
25:44Good.
25:49This is a great place.
25:53This is a great place.
25:55This is a great place.
25:59A moment.
26:14Where are my cupboards?
26:17What's this, brother?
26:19What's this, brother? We don't have anyone.
26:22Where's that...
26:23...Majmunčina Mile?
26:25I don't have a clue.
26:27I have to get some shit out of it, then I'll be back.
26:30We won't be so much, brother.
26:33What's this, brother?
26:35I've had to play that...
26:36...pre-uređivanje-uređivanje-dome.
26:40I like that, and I like that game.
26:42It would have been a little more pre-uređivan.
26:46We'll wait.
26:59I understand.
27:02I really made a lot of stupidity, but it was just a surprise.
27:06Yeah, seriously.
27:07And...
27:09...what I hope is that...
27:10...is the only one who knows what he knows.
27:14What's this, brother?
27:15What's this, brother?
27:16That's it.
27:17I'm happy to see you.
27:19Yes.
27:19See you.
27:22I have a prayer for you.
27:26I'm happy to see you.
27:26I'm happy to see you.
27:38I'm happy to see you.
27:47I'm happy to see you.
27:49How can you do this?
27:50What is it?
27:55Hey!
27:59Javi se, mile, javi se!
28:14I don't know, but you can say that if you don't have anything to do with the Grkian,
28:18he will destroy us two of them.
28:22Yes, I have to say that.
28:24I don't know what I'm saying, brother.
28:27Do you know what I'm saying?
28:29I think I know what we need to do.
28:41What are you doing? I don't have any reason to be afraid.
28:45Why are you always looking forward?
28:47How do I say?
28:49The false hope is higher than the highest.
28:53It's not a false hope.
28:55If we go, we wouldn't go anywhere.
28:58Olga, I wouldn't have laughed if I said I wouldn't.
29:15You know, Kajo, there is something...
29:18What?
29:19Something that I would like to tell you.
29:22Ah, I think that everyone would like to tell me.
29:24Here, Milenice, tell me and you. Let's hear it.
29:27I would like to give you one advice.
29:29You're welcome.
29:30Only you don't give me advice.
29:31You don't give me advice.
29:42No, it doesn't give me advice.
29:44And then?
29:46Yes.
29:48Who knows where and who knows who is.
29:51I understand, Ksenija.
29:53What are you saying?
29:54Well, maybe she is our new girl.
30:07I'll see you next time.
30:31You know what, maybe you don't know anything about it.
30:35Tell me, I don't want to tell you about it.
30:40See, there are things that...
30:43Nothing, nothing, forget it.
30:45I don't want to tell you about it.
30:48I don't want to tell you about it.
30:49You can tell me about it.
31:03Paraguay, brothers! I've never been to Paraguay.
31:06I've never been to Paraguay.
31:07I've never been able to tell you about it.
31:09And then I asked for this, and for Ređu, and for Rupljana.
31:12And for Uroša.
31:15Yes, I'm asking you to ask.
31:17What?
Comments