Igra sudbine 1849 epizoda (22/7/2026)

cusekaxur

11 hours ago

Transcript

00:00. . . . . . . . . . . . . .

00:30. . . . .

01:00. . . . . .

01:30Don't worry.

01:46You'd have to concentrate on the head in the head.

01:51Lea, you don't understand, but he's really king.

01:56He's so spiritual, he's interesting.

02:01He's brilliant, he's beautiful.

02:03He's really special.

02:05Did you really love yourself?

02:07I am.

02:08I am, really.

02:11And I'm really happy because of that.

02:13You know, I didn't have anyone from the faculty.

02:18I didn't have any long connection.

02:22I'm really happy because of me, Igor.

02:24You know what?

02:28You know what?

02:34You know what?

02:36You know what?

02:36But Lea, what are you doing?

02:40What are you doing, Lea?

02:41What happened?

02:41No, nothing.

02:42I'm just from tomorrow.

02:45I'm not positioned.

02:47Let's go.

02:49Let's go.

02:51Let's go.

02:52What happened?

03:05What happened?

03:06What happened?

03:06Look at him, look at his mother.

03:09Look at his mother.

03:10Don't turn away, Gorane.

03:10Don't turn away to you.

03:11Look at him.

03:12I've never been here.

03:13I'm not a kid, let's talk to the mother.

03:14I'm afraid.

03:15I'm not a kid.

03:17I'm a kid.

03:18I'm here. I'm here. I know you when you were here.

03:23Mido, there are things clear as a day.

03:26Yes, clear as a day.

03:28And then you'll go to the Canars of Strabadas,

03:31and you'll wash your clothes.

03:32Tenerife.

03:33Yes, Tenerife.

03:35You'll drink white-white cocktails, massage,

03:37and you'll wash your hands.

03:39So what will a man get out of this life?

03:42A normal man, Gorane,

03:44you'll need a car, credit on your own.

03:48But, of course, you're among the people.

03:50You're not normal.

03:51What did you say to me today, Mido?

03:54What did I say to you?

03:56When you look at your house,

03:57she's in the house, right?

04:00And when you look again,

04:01there's a new word, a new word,

04:04a new problem.

04:05The man said that he doesn't want anything with me.

04:07I won't go into it.

04:09He said that he has no insurance.

04:12That's her problem.

04:13I don't go into the end of the story.

04:15Well, that's nice.

04:15I'm just going to say that.

04:16Well, she's a rich man.

04:18What if I don't like her?

04:20I don't like her.

04:20But if she doesn't,

04:21I have someone who loves me.

04:23She's beautiful.

04:24You know what, Gorane?

04:25You think it's beautiful.

04:26But, yes.

04:27God, that's so true.

04:29But, let's go.

04:31Let's go.

04:32Let's go.

04:33Let's go.

04:34Let's go.

04:35Let's go.

04:36Let's go.

04:37Let's go.

04:40Let's go.

04:41I can't hear it.

04:41I don't want to hear it anymore.

04:42You don't want me to hear it?

04:43No.

04:44Let's go.

04:45Let's go.

04:46Let's go.

04:47No way.

04:49You won't listen to anyone.

04:51I can't hear it.

04:54Let's go.

04:55Let's go.

04:57Let's go.

04:59I...

05:10Let's go slow.

05:12You know I'm the most sweet because of you.

05:16I don't really hurt you.

05:18But look at me with this hand, look at me.

05:20You understand me? Nobody wants me.

05:22I'm sorry.

05:25What's the story?

05:26I'm sorry.

05:27I'm sorry.

05:30Listen to me, Lea.

05:32You're a diva girl.

05:34You're a lot of quality.

05:36I'm sure that it will happen to me.

05:39I'm sure that it will happen to me.

05:39When you see someone with this hand,

05:41they will come out of me.

05:43When I see someone with this hand,

05:46they're running away from me.

05:47I mean, I'm a god.

05:50I mean, I'm a god.

05:53We've already talked about it.

05:54You know my family is ready to pay you for an operation.

06:02It doesn't come in a way.

06:04Why? Why?

06:06I told you that I can't really accept it.

06:11You'd be more than you and your family.

06:14I know.

06:16I know.

06:16And then, when all of this happened,

06:18it was extremely difficult.

06:20Because it happened at the same time,

06:21when my parents had a relationship.

06:25But here, it's been a long time.

06:28And I think that you need to allow me to help you.

06:33Thank you for that.

06:35But...

06:36It was quite a while.

06:39I'll take the thing out of my hands.

06:41I'll contact you now with Roša.

06:43And he'll know what to do.

06:45I won't look like that.

06:46I won't look like that.

06:57Let's go!

06:58From here!

06:59I'll take your fingers off!

07:00Let's go!

07:01Let's go!

07:24Do you want me to tell you what happened?

07:26How is this more than delays?

07:28I can't wait anymore.

07:30You said it will be ready.

07:31Gabriela, calm down.

07:33We're working on this.

07:34My friends work on the night.

07:36I always listen to someone who works on this.

07:37And nothing happens.

07:38These are not things that are just like that.

07:42You have to have patience.

07:44I don't want him.

07:45I'll lose him.

07:45You know what?

07:46Everything will be done.

07:48You can't do it right now.

07:49You can't do it right now.

07:53Let's hear it later.

07:55Manja!

07:55How did you fall?

07:56Pa Bo sub, Pa Bo sub, Pa Bo.

07:57One dvs klinke moraju odmah da dobiju otkaz.

08:01Ne može.

08:03Kako ne može?

08:04Tako lepo ne može.

08:05Ruke su mi vezane dok se sve ovo ne raščisti.

08:07Znači tako?

08:08Tako.

08:09Dobro, onda ću se ja obratiti

08:11nekome kome ruke nisu vezane.

08:13You know what, Vanja, do it like you think you should do.

08:19That's it. That's it.

08:37Are you coming?

08:39Yes, we are in order, we are waiting for you to call.

08:41Okay, all right?

08:42A, Ivana je malo uhvatila trema u zadnji čas, znaš kakav je.

08:45Al tu smo, čekamo da nas prozovu, sve u redu.

08:47Pa dobro, normalno je da ima tremu, ali važno je da ste otišli.

08:51Bit će, bit ćete u redu, samo da nas prime.

08:53Ništa, ide javite me kad završite.

08:55Ođu, ođu, ajde.

09:03Aleksa?

09:06Ovo više nema smisla. One dve bahate, klinke moraju odmah da se otpuste.

09:10Koje klinke?

09:12Larry Sun.

09:15Vidi, ovde u ovoj firmi se svašta trpi, svašta.

09:20Ne mogu da ih otpustim.

09:22Kako ne moš?

09:23Ali mogu nešto drugo dodati.

09:25Šta?

09:26Mogu tebi da dam otkaz.

09:38E sad sam te popravila.

09:43Kako opet greška.

09:52Molim.

09:53E, čao, jel radiš? Možda si u gužvi, a si ja?

09:55Da i da.

09:57Slušaj, imam jednu malu molbu za tebe. Jel bi mogla da mi ispjeglaš ono moju haljinu za posebne prilike?

10:03Ne znam ko je to haljina.

10:04Ma, znaš, ona, rekla si mi da postanem onako filmska zvezda u njoj. E, pa vreme je da se vratim

10:12na scenu.

10:13Mama, u haosu sam i ne mogu ovaj jedan zadatak za faks da rešim i stvarno ne mogu sad da

10:19peglam haljine.

10:19Pa dobro, rekla si mi da tražim pomoć kada mi zatreba.

10:22Jesam mama, ali sada imam svoje muke. Misli su mi na drugom mestu.

10:27A jasno mi, jasno, ali molim te. Stvarno nemam vremena ni za šta kad se vratim s posla.

10:32I mnogo ćeš mi pomoći. Pa niste ni svjesna koliko mi znači svaka mala stvar koju možeš da mi iskineš

10:38sa dnevnog reda.

10:38Dobro, potrudit ću se, ali ne obećavam ništa.

10:42Joj, dimna si, sreća moja.

10:44E, moram da idem.

10:45E? Tako?

10:52Dobar dan.

10:54Pa, otkud vi nije mi majka rekla da dolazite?

10:57Dobar dan. Pa, otkad se čovek najavlja u sobstvenoj kući?

11:02Pa, samo nisam znala da imate ključ.

11:05I ako ti imaš ključ, naravno da imam ključ.

11:08Ali ako ti i majka nastavite sa muljažom, vi ćete ostati bez vašeg ključa.

11:15Nadam se da ćeš sada, kad budem sala ovde, da mi različeš sve nedoumice moje. Jasno?

11:25Hoću da čujem istinu.

11:37Pogledajte u stranu.

11:38Ovako?

11:39Baš tako.

11:41Mhm.

11:44Mhm.

11:46Mhm.

11:50Mhm.

11:51Sad pogledajte direktno ka sveteljci, ka meni, molim vas.

11:56Mhm.

11:57Mhm.

11:58Dobro.

11:59Dobro.

12:00Sedite.

12:07Doktorka, je li ima nade?

12:10Je li ima nade da neću slepeti?

12:14Pa što čutite sad?

12:16Dobro, ako ću da uslepim, onda mi ba recite kada da znam.

12:20Doktorka, šta ste videli?

12:22Je li ovaj nalaz mnogo gorije od prethodnoga?

12:26Imam samo jedno pitanje za vas.

12:28Zašto ranije niste došli?

12:29Kod vas, po drugo mišljenje.

12:45Pretpostavljam da nema šta da kriješ od mene.

12:48Nemam.

12:49Ja ni od majke ništa ne krijem, ja živim dosadan život.

12:53Dobro, to je dobro.

12:54Ali ima jedna stvar koja me jako ljuti.

13:00Znaš koja?

13:01Ne znam.

13:03Ajde, razmisle.

13:05Možda laganje.

13:06Bravo.

13:08Da.

13:09To me toliko izvede iz takta.

13:12Kad shvatim da me neko nasamario,

13:15i to neko prema kome sam bila jako, jako, jako fina.

13:18A mislim da ti i tvoja majka, recimo,

13:21ovde u ovoj mojoj kući živite pod jako lepim uslovima,

13:24Jeste, nismo mi ništa stvarno.

13:27Ne, ne, kažem, mislim da živite pod jako,

13:30da imate nisku kiriju za današnji standard.

13:34Je li tako? Lepo vam je ovde, je li tako?

13:35Jeste, jeste, i zavolili smo i kuću,

13:38i baš se trudimo da je lepo održavamo.

13:41Dobro, to je u redu, to sam rekla tvojoj mami, to je sve u redu.

13:44Ali jedna stvar je nedopustiva.

13:48Nema laganja.

13:50Otkud Olga i Ivan ovde kod vas?

13:53Šta su oni tražili ovde?

13:55Ja stvarno to ne znam, to morate mamu da pitati.

13:58Ja majte mamu da pitati, ajde molite, pa nisi ti mala toliko da se vadiš na majku.

14:02Ajde, reci mi lepo, pa ima da se plašiš mena.

14:05Ne, ne, ja samo ne želim da se mešam.

14:08Nema, slobodno priče, pa neću to ja pojesti, evo.

14:13Iskreno, stvarno, ne znam što su dolazili.

14:16A onda možda znaš koliko su ovde ostali?

14:18Pa, možda par dana, nisu dugo stvarno.

14:23Mislim, da se razumemo.

14:26U redu je da imate goste.

14:28Ali je isto tako u redu da ja kao gazirica budem upoznata sa tim.

14:32Je li tako? Innače nastane problem.

14:34Kako to da je tvoja mama zaboravila da mi to kao?

14:37Da, nije, nije mama ništa kriva.

14:40Mislim, nama je rečeno da niko ne sme da zna da su oni tu.

14:45A ko vam je to rekao?

14:48Alex.

14:59Uvek je dobro imati drugo mišljenje.

15:02Ako je drugo drugačije od prvog, onda da.

15:06Izvinite, a šta konkretno znači drugo mišljenje?

15:10Ove rezultate koje posao doktor Pušić, oni su u principu okej, ali čini mi se da nisu sasvim tačni.

15:16Na koji način?

15:18Pa, znate kako ja ne bih da idem protiv svog kolege, ali neke stvari se malčice razlikuju.

15:24Razlikuju se na dobar ili na loš način?

15:26Izvinite, ali sačekajćete rezultate da bi znali šta je tačno, shvatite?

15:30Dobro, doktorka, ali u osnovi, u osnovi moramo da sačekamo, nećemo u napred da prejudiciramo.

15:36Da, ali šta zavisi od tih rezultata konkretno?

15:41Pa, moja procena. Ne možemo u napred, ali upetamo na pamet, shvatite?

15:45Dobro, dobro, okej. I koliko ćemo mi da čekamo na te rezultate?

15:48Pa, jedno, dva, tri dana.

15:49Doktorka, ili vi to hoćete da kažete da ipak ima nade?

15:54Ja vas molim da me razumete, zaista.

15:57Ja vas potpuno razumem, ali razumite i vi mene, uopšte mi nije lako.

16:03Ja razumem, zaista, ali samo još maljice budete strpili.

16:07Zaista mi je žao.

16:08Dobro.

16:09Dobro, doktorka.

16:12Hvala vam.

16:15Dojdžaja.

16:16Dojdžaja.

16:19Dojdžaja.

16:35Aleksa.

16:39Stvarno, znači...

16:41U tome je stvar.

16:43Ja vam se stvarno izvinjavam.

16:45Znači, vi morate da znate da moja mama vas jako ceni.

16:49I ja, naravno, i samo u poslednje vreme imamo

16:52puno obaveza i malo smo umorne.

16:55Sve je u red.

16:57Sve je u red, ne brini.

16:59Jeste?

16:59Jeste, jeste.

17:01Nema problema nikakvog za sada.

17:04Mislim, jako mi je žao što imate tako težan period života, stvarno.

17:08Hvala.

17:09Preneću ja mami sve.

17:10Nemoj ništa da je prenoseš.

17:12Ajde sad da je stresiraš još više da ja stajem na muku.

17:15Ali, jedna stvar mora da bude jasna.

17:18Ovde mora da prestane da dolazi ko hoće.

17:22Jasno.

17:22Ovo nije niti železnička stanica, niti, nade Bože, kupleraj.

17:27Nismo nas da je takve.

17:29Znam, znam da niste takve.

17:31Naravno, zato mi se i sviđate.

17:33Ali od sad, zapamti dobro.

17:36Ako vam bilo ko dolazi u goste, morate da me pitate da vam ja dam odobrenje.

17:42Razumem.

17:44Mislim, izvini, ali nisam ja neka nađa baba, ali moraš da razumeš.

17:48Ovo je kuće u kojoj sam ja provela godine, ima kakve godine, decenije sam provela.

17:54Deco sam odhranila ovde i stvarno ne bih želala da se ona sad isprlja nekakvim glupovim tračevima

18:01ili do ovde borave neki nepoželni ljud.

18:04Ne brinite, pazit ćemo dobro i na kuću i na vaše ime.

18:09To mi se dobada.

18:10Dobro. Hvala vam.

18:12Opusti se, ajde, završile smo ovaj radsku.

18:16Ajde, ajde. Dobro.

18:18Bićemo koment, ovdje vidimo se.

18:20Pozdravim majtu.

18:21I nemaj ništa da je pričaš, stvarno.

18:23Ćao. Doviđenja.

18:25Doviđenja. Ja ću da zaključam, ne brini.

18:51Koliko je lep dan. Skoro da može da se osviti kako miriše vastuh.

18:54Da, da, miriše, miriše da mi se crno piše.

18:59Ajde se, nagledam ovog zelenila dok još mogu, da zapamtim.

19:03Šta pričaš to jezik pregrizao?

19:05Ma šta pričam? Jedan nalaz je loš, a drugi kao nije stigao, znaš.

19:10Žena, neće da ti daje nikakve prognoze i rezultate dok nije sve gotovo. Profesionalac je.

19:16Vidim, vidim ja koliko je sati.

19:17E, se vidiš ti, ništa ti ne vidiš.

19:20Izvini, nisam to omislila, nego hoću da kažem kad budu stigli rezultati onda ćemo da vidimo šta ćemo i kako

19:25ćemo.

19:25Sigurno su loši, zato neće ništa da mi kaže.

19:28Dobro, aj razmisli, kakve bi to logike imalo? Svakako bi morala sledeći puta ti saopštava.

19:32Ne razumeš. To su stari trikovi. Znači, ona podmeće Kukaviće i ja, mlađim kolegama, da se oni pate sa nesrećom,

19:41a ne ona da saopštava loše stvari.

19:43Sada nekad pričaš gluposti, sve će bude u redu, ne znam šta ti je.

19:45Jo, majko moja, i želu da će da mi propadne. Jetra me je načeta već malo zacelila, a sad ću

19:52skroz da propadnem.

19:53Pa ti onda potrudi se da ne jede žice ni sebi ni meni.

19:57Da, da najlepše je biti glup, da prolazi kroz život kao kroz polje cveća. Takvi me najbolji znam ja.

20:05Izvini, molim te, izvini, izvoni mi telefon, sačke.

20:11Da?

20:23Aleksa, šta to govoriš? Pa mislim, ne možeš to meni da uradiš.

20:27Vidi, Vanja, stvarno mi je dosta ucena i dosta mi je da se ponašate prea meni kao da sam neki

20:32ortak sa kojim ste čuvali ovce, ne, direktor i vlasnik ove firme.

20:35Ali ja to nikada nisam dovodila u pitanje, Aleksa.

20:39Previše ste dozvolili sebi. Ti se ponašaš kao Gabriela i ja to neću da trpim uopšte.

20:44Pa dobro, Aleksa, ja ne mogu da trpim zbog tvog privatnog odnosa sa tvojom ženom.

20:50Ne radi se uopšte o tome i ne pada mi na pamet da razgovaram s tobom na tu temu.

20:54Moja odluka je konačna i vidi, Vanja, ako ti bude bilo potrebno pismo preporuke, rado ću ti ga dati,

21:00ali što se tiče ove firme ti si ovde završila.

21:02I slobodno si.

21:27Eto, sad me još i prekineš.

21:28Gde si, lule?

21:31Lule?

21:31Kako je deka?

21:33Deka? Super ti je deka. Evo, toliko je radostan samo što ne zaigra.

21:38Šta kaže lekar?

21:39Lekar kaže da je super, da je kao mladić.

21:42Hoće li ho moći ponovo da gleda?

21:45Naravno, nemoj ništa da se brineš, pa svi pazimo na njega.

21:47Gde je? Daj mi ga.

21:49Evo, evo. Hoće dete da te čuje, nemoj slučajno nešto da si mračio.

21:54Hajde.

21:55Gde si, lule, sunce, dekina?

21:57Deko, jel ćeš biti dobro?

21:59O, deka ti je zdrav i prav kao lav.

22:02E, a kad mi doktorka da neke kapi za oči ima da vidim kao soko.

22:08Ništa ti ne brini. Uživaj pa se brzo vidimo i zezamo kao pri.

22:12Ajde, ljubim te, lutko, dekina.

22:15Jel to bilo teško?

22:17Pa.

22:18Možda tako sad i ko u kući.

22:20Št, št, ajde.

22:30Št, ajde.

22:34Št, sedaj si, Lani?

22:51I just received an apology.

22:59And you?

23:01Yes, I was with Alex.

23:05I told him that those two big clients have to receive an apology

23:10and that there are more things that suffer from this company.

23:16And he told me that he can't give an apology,

23:21but that he can give an apology to me.

23:25And he told me that he is a lot of money,

23:29that we are all going towards him as if we had heard of him,

23:33and that I am going towards him like you.

23:39Like me?

23:41Yes.

23:42He told us that everyone gave us more than right.

23:47Well, it can't be that way.

23:50I will...

23:51I will take you...

23:52I will take you for your position.

23:56This is just Alex's film.

23:58Please.

23:59You don't have to do anything. I will talk to him.

24:16I will talk to him.

24:20Yes.

24:21100 times.

24:22100 times.

24:23And I told you that I was a cowboy.

24:26Right?

24:27No.

24:28No, no.

24:28I was a cowboy.

24:29I was a cowboy.

24:31You know?

24:32What is that?

24:33Look, when I was so small like you,

24:35my dad left me from a cowboy.

24:37I was a cowboy.

24:38I was a cowboy?

24:39And I was a cowboy.

24:40The horse's a cowboy.

24:40The big horse's a cowboy.

24:42The old horse's a cowboy.

24:43I was in the head like that.

24:45I was arrugged.

24:46And we were going to walk into the garage.

24:47And him?

24:48Yeah, he wants to walk into the fabric.

24:51How about a cowboy?

24:51I was going to walk into the underwear.

24:53I told him to the dress.

24:55And he was really cool.

24:56And we were not in the car.

24:58How am I in the car?

25:00It was...

25:00It was, it was in the car,

25:01and then in the car with a cowboy.

25:03I was in a ugly vehicle and I was in the car.

25:05What was that?

25:06Well, it was great, how it would be different.

25:09Did you eat something?

25:11Let's see if there's something in there.

25:13Go ahead.

25:20It's not unusual.

25:22Okay.

25:23See, Ivan, I have a stupid question for you.

25:25I'm surprised that you have a good question.

25:29See, before you lose your view,

25:31you want to teach me your own.

25:33Who is mine?

25:35That...

25:36...to get into the bass.

25:40What do you have to do with the bass?

25:43Why did you get into the bass?

25:45What did you get into the bass?

25:46...

25:49...

26:01...

26:02...

26:06...

26:08...

26:38...

27:09...

27:20...

27:30...

27:32...

27:33...

27:35...

27:36...

27:39...

27:40...

27:41...

27:43...

27:44...

28:13...

28:17...

28:25...

28:27...

28:28...

28:29...

28:30...

28:31...

28:35...

28:36...

28:39...

28:41...

28:43...

28:44...

29:06...

29:07...

29:08...

29:09...

29:10...

29:11...

29:41...

29:42...

29:44...

30:45...

30:51...

30:52...

30:53...

31:23...

31:24...

31:25...

31:26...

31:27...

Igra sudbine 1849 epizoda (22/7/2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended