- há 4 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Legendas Pedro Negri
01:28Legendas Pedro Negri
01:39Legendas Pedro Negri
01:49Legendas Pedro Negri
01:56Por que você tinha que jogar assim comigo?
02:02Por que o seu engaço se meu amor era tão grande e tão sincero?
02:10Por que me destrozaste a vida?
02:20Por que o seu engaço se meu amor era tão grande e me causou dolor
02:26E me calumnias, me insultas e sofre o meu coração
02:32E cada vez por sua morte me sobrou o meu amor
02:36Te descobri?
02:39Al fin pude comprobar que trabalhas aqui como mesela
02:46Al fin chega, se está esperando
02:49Tu mamã se foi ao supermercado e me disse que me esperara aqui, que já tu venias
02:54Estaba conseguindo algo que me vai ajudar a fazer justicia
02:57En nome da mulher que amo, Isidro
03:00E como pensas fazer justicia?
03:15Con isto
03:19Os irmãos Riquel me vão pagar
03:59Bellíssima
04:03E bellíssima
04:11Eu sabia que não estava equivocada
04:14Sabia que trabalhas aqui, sirvendo tragos
04:16E tomando licor con os clientes, como uma cualquera
04:19Mira Lolita, eu não sou uma cualquera, eh?
04:22No, claro
04:22Porque isto é um convento de as hermanitas de la caridade
04:25Mira Lolita, tu puedes creer lo que se te pegue la gana
04:28El ladrón juzga por sua condición, no?
04:31Eu chambeo aqui porque en mi casa hay mucha necesidad
04:33Porque mi mamã necesita un tratamento muy costoso
04:36Si no se nos muere del corazón
04:37Ay, pero que buena resultaste, Anita
04:40Casi una santa
04:42Santa Anita de los cielos
04:43Por favor
04:44Eu de aqui
04:45Eu de aqui
04:46No me toques
04:47E para que lo sepas
04:48Esto lo vas a ver tu papá
04:50Y lo que le pasó a Valeria con el tal Leopoldo
04:52Tambien, mi amorcito
04:54Aunque ustedes le quieran esconder todo a mi papi Julio
04:56Yo le voy a contar con pelos y señales
04:59No me toques
05:01Salme ya
05:02Salme ya
05:02Ay, Dios mio, por favor
05:06Que Lolita se quede muda, por favor
05:09Que ocurra un milagro y esa lengua larga se quede muda
05:17Gracias por tomarse la molestia de venir hasta aqui, doctor
05:20Por favor, llámame a Renato
05:26Yo me siento muy avergonzada, muy deprimida
05:32Fue horrible volver a revivir todo aquello
05:37Entiendo
05:38He tratado a lo largo de mi carrera a varias víctimas de abuso sexual
05:43Y es muy duro
05:45La persona que sufre el ataque se siente disminuida
05:49Humillada en su dignidad
05:55Quisiera volverme loca para olvidar
05:58Para que mis recuerdos se hunden en las sombras
06:04Me siento tan sucia por haberme enamorado de uno de mis agresores
06:09No, no digas nada de eso
06:13Yo te voy a ayudar a salir de tu estado de ánimo
06:16Te advierto que va a ser un proceso largo
06:19Porque no es fácil recobrarse de una experiencia tan traumática
06:22Y mucho menos en tu caso
06:24Pero lo vas a lograr, Valeria
06:27Tú vas a superar tu gran trauma
06:30Pero eso sí
06:31Tienes que ser fuerte para no dejarte destruir
06:37Álvaro, no te ensucien las manos de sangre con los hermanos Riquelme
06:42Sólo con sangre se puede lavar el honor de Valeria
06:49Ay, yo misma me voy a donde Julio para contarle todo lo que no sabe de sus hijitas
06:55Ay, la divertida que me voy a dar contándole todas las cosas de Valeria en la docilla
07:00No, no, no, no
07:01Pero eso sí, que me compre un carro porque eso de andar en bus, no
07:12Bueno, lista para la guerra
07:13Llegó mi momento
07:23¡Ana Lucía!
07:25¡Ana Lucía, fuiste tú!
07:42Es la primera vez que un muchacho me besa
07:45Y no fue un beso de Salvador
07:48Quien me besó fue Alexander
07:49Él es tan dulce conmigo, pero no sé nada de él
07:54Es un desconocido para mí
08:00¡Hola!
08:01¡Alex!
08:02¿Sabes?
08:03Hoy no me puedo robar ninguna rosa de ningún jardín
08:06No te preocupes, eres muy gentil
08:09Oye, ¿y has pensado en mí, en mi beso o en los helados de chocolate que nos comimos juntos ayer?
08:17Eh, los helados de chocolates
08:20¿De verdad no te acordaste de mi besito?
08:24Bueno, sí
08:26Pero, ¿por qué te da pena reconocerlo?
08:28Ya te dije que a mí nunca me habían besado
08:32Pues, ¿sabes qué? Me siento orgulloso de ser el primero
08:34Y me propongo hacerte olvidar al tal Salvador
08:38Sí, por favor, ayúdame a olvidar a Salvador
08:41Ya no quiero sufrir más por él, ayúdame a olvidarlo
08:46Quiero que pienses muy bien en todo lo que hablamos en este tiempo de terapia que tuvimos
08:52Y sobre todo, recuerda que tienes que verme como un amigo, el mejor de todos
08:58Porque así puedes abrirme tu alma sin reservas
09:04Así va a ser, Renato
09:06Quiero sentirme libre de este tormento, de esta culpa
09:09No, tú no eres culpable de nada
09:12No, sí, sí lo soy
09:14No eres culpable por haber sido tan confiada
09:17Por haber creído en el amor de Leopoldo
09:20Por haber aceptado
09:22Casarme con un hombre que llegó a mi vida diciéndome puras mentiras
09:27Odio a Leopoldo
09:30Lo odio con todas mis fuerzas
09:45Yo soy la única culpable de mi propio error
09:50Yo, por haberme enamorado de Leopoldo tan ciegamente sin investigar quién era él
09:55No seas tan implacable contigo misma, Valeria
09:59¿Qué no se ciega ante el amor?
10:02Tú idealizaste a ese hombre sin imaginar que era...
10:05Un canalla
10:06El peor de todos
10:08El peor de todos
10:11Buenas, Julio
10:14¿Cómo andas?
10:17¿Qué pasó, Hugo?
10:20Tú no te me estás escondiendo, ¿eh?
10:22No, mano
10:23Pues, ¿cómo crees que me voy a andar escondiendo, hombre?
10:26Pues, ¿qué?
10:26No somos cuantos desde hace hartísimo tiempo, hijo
10:29Es que vas al bar y no te acercas a la barra a conversar conmigo
10:34Julio, tú no te estás escondiendo del jefe
10:37Por los 60 mil dólares que le debes en apuestas
10:40Ah, sí, ya vamos en 60 mil
10:43Eso es una fortuna, hijo
10:46Yo nunca he visto 60 mil dólares juntos, güey
10:50¿Entonces cómo ve a mi hija, doctor?
10:52Bueno, un poco más tranquila
10:55Aunque va a ser una terapia larga, Hilda
10:58Es mucho lo que Valeria y yo tenemos que platicar
11:01Y mucho lo que ella tiene que desahogar
11:06¿Qué? ¿Qué es? ¡No, Lola! ¡Qué bárbaro!
11:10¡Abre la puerta, Ana Lucía!
11:11¡No, no, no! ¡No, no, no!
11:13¡No, Lola, Lola, Lola, Lola! ¡No, Lola, Lola, Lola!
11:14¡No, Lola, Lola, Lola, Lola! ¡No, Lola, Lola, Lola!
11:16¿Qué pasó?
11:19Fuiste tú, ¿verdad?
11:20¡Fuiste tú, pero te escondiste! ¡Yo te vi!
11:23¡Ay! ¡Pero qué onda, Lola! ¿De qué estás hablando? ¿Qué te pasó?
11:26Lola, vienes toda mojada, mi hijita, ¿qué te pasó?
11:29No te vayas a enfermar
11:30¡La sangana de su hija me mojó!
11:32¡Ana Lucía!
11:33¿Yo?
11:33¡Hay nada que ver! ¡Yo estaba limpiando el baño!
11:35¿Qué?
11:36¿Y usted qué fuiste aquí, Ana Lucía?
11:39¡Esta me las paga, oíste! ¡Esta no se va a quedar así!
11:46¿Tú fuiste capaz de mojar a esa muchacha? ¡Dime la verdad, mi hijita!
11:48¡Ay, yo no hice nada, mamacita!
11:50¡Lolita está más loca que una cabra en patines!
11:52¡Ay, son purititas mentiras de ella!
11:54¡Más te vale, Ana Lucía!
11:59¡Qué pena de veras con usted!
12:02No, no se preocupe, Hilda
12:04Por mí no se preocupe, de verdad
12:06Yo soy un padre viudo y sé de lo que son capaces los muchachos
12:11¿Por qué no le dices al jefe a ver si me dieron un chancecito para empezarle a pagar?
12:15¿No, Hugo?
12:17¿Más chancecito?
12:22Julio, o pagas o yo voy a tener...
12:25No, no, no, mira
12:26Se me ocurre algo
12:27¿Por qué no nos vemos hoy en la noche allí en el carrito clandestino?
12:30Y nos echamos una partidita de, de, de pócar
12:34Y entonces, pues, yo estoy seguro
12:36Aquí algo adentro me dice que yo voy a ganar
12:38Voy a ganar, esta noche sí gano
12:39Es más, te apuesto la cantidad total
12:42Y así quedamos a mano
12:43¿Cómo la ves?
12:44Está bien, pero si pierdes
12:46Se te dobla a 120 mil dólares
12:50Está bien
12:51Órale, así lo hacemos
12:52Pues nada, Julito
12:55Te espero en el carrito clandestino a las 10
13:00Órale
13:02Si quedamos
13:05A la madre
13:09Tengo que ganar
13:10Esta noche tengo que ganar
13:13Si no
13:15Me voy a ver con el agua hasta el cuello, car
13:21Chaparra
13:22No se te antoja algo rico de comer, chiquita
13:25No, mamá
13:27Estoy inapetente
13:30¿Eso es alguna enfermedad?
13:33No, mamita
13:34Quiere decir que no tengo apetito
13:36Pero come, chiquita
13:38Aunque sea un taquito
13:40No, después, mamá
13:42En la noche cuando regrese de clases
13:45Entonces vas a ir a clases
13:48No te da miedo salir solita de noche
13:53Le voy a pedir a Álvaro que me acompañe
13:55Y después que me vaya a recoger cuando termine
13:58Qué bueno
13:59Ahora menos que nunca puedo faltar a la universidad, mamá
14:01En dos meses me graduó
14:03¿En dos meses?
14:07Casi no lo puedo creer
14:08Sí, Valeria
14:09Qué alegría y qué orgullo tan grande, mi hija
14:12En dos meses vas a ser toda una licenciada
14:17Y dos meses no es nada, el tiempo se pasa volando
14:22Sí, mamita
14:45Mónica López
14:51Mónica López
15:00Valeria Hidalgo
15:01Valeria Hidalgo
15:14Valeria
15:16Valeria
15:21Valeria
15:24Valeria
15:26Valeria, hace dos meses que no sé nada de ti
15:36Miroslava
15:39Leopoldo, tú eres muy malo conmigo
15:40Yo siempre te he dicho para nadar juntos
15:43Y siempre me pones una excusa
15:47Lo que pasa es que
15:50He estado muy ocupado
15:52Deberías sacar un tiempo de tus ocupaciones
15:55A la visita no se le desatiende tanto
15:58Y ya tú no eres una visita
16:01Ya tienes dos meses viviendo aquí
16:03Más bien es como, no sé, una mudanza
16:09Eso es un reproche
16:11Te fastidia mi presencia o no sé, quieres que me vaya de aquí
16:15Yo pensaba mudarme cuando mi penthouse estuviera listo
16:19Lo que pasa es que Samuel me pidió que me quedara aquí
16:21No, imagínate, imagínate, no, no me fastidias
16:24Al contrario, tú has sido muy condescendiente conmigo en estos dos meses
16:30Ha sido mi apoyo, me has escuchado mis despechos, me has ayudado a mantenerme a flote
16:38Bueno, a pesar de todas esas cosas buenas enumeradas que has dicho de mí
16:42Hay algo que todavía no he logrado
16:45Ok
16:48Que te enamores de mí
16:51No puedo, por favor, ¿por qué tú, tú no dejas que yo entre?
16:55¿Por qué no permites que, que de una buena vez y por todas yo pueda robarme tu corazón?
17:01Que yo pueda enseñarte a amar
17:04Que yo te pueda enseñar a enamorarte otra vez
17:15¿Y no me vas a dar una respuesta?
17:17¿Respuesta de qué?
17:19Pues ayer te pregunté como ochenta veces y quería ser mi novia
17:23Alex, yo...
17:24Pati, no me vayas a decir que todavía estás enamorada del tal Salvador ese
17:29Hace dos meses que él se casó y se fue a México con su esposa
17:32Dos meses en los que no has sabido nada de él
17:35¿De veras no has podido enamorarte de mí en ese tiempo?
17:38Sí, Alex, pude olvidar a Salvador y quererte
17:42Pero me da miedo ser tu novia
17:44¿Pero por qué?
17:46Porque no sé si me estaré equivocando
17:48No sé si este amor me va a hacer feliz o no
17:50No, tú me has contado que perteneces a una familia pobre
17:54Y mi papá no va a aceptar que yo...
17:56Pero es que tu papá no tiene por qué saber que tienes un novio pobre
17:59A mí no me gusta engañar a mis papás
18:02Oye, ¿pero qué te parece si se los decimos después de que estemos casados?
18:08Alex, prométeme que si te acepto de verdad, vamos a ser muy felices
18:12Vamos a ser los más felices del mundo
18:16Entonces, acepta ser tu novia
18:21¡Bájame, loco! ¡Vájame, loco! ¡Vájame!
18:30Pobrecita Valeria, estaba tan emocionada con su graduación que se desmayó
18:35Ay, yo no sé, pero ese desmayo no será otra cosa
18:39¿Y otra cosa como qué, Manon?
18:41Pues no sé, no sé, otra cosa
18:44¿Dónde estará Julio, eh?
18:46Yo no entiendo cómo pudo faltar a la graduación de Valeria, qué bárbaro
18:49Ya sabes cómo es, mamá, seguramente anda metido en un bar o apostando
18:54Renato, ¿qué le pasó a Valeria?
18:56Solamente le hicieron exámenes de sangre
18:59Doña Hilda, dice mi colega que pase usted al cuarto 23
19:11Chaparrita, ¿cómo estás?
19:13No te angusties, mamá, estoy bien
19:16Yo creo que me desmayé por el calor y por la emoción
19:20Ya soy abogada, mamá
19:22¿Y sabes qué?
19:24Que te dedico mi diploma
19:27Ay, chiquita
19:28Le voy a poner un marco bien bonito
19:30y lo voy a colgar en una pared para que lo vea todo el mundo
19:33Estoy tan orgullosa de ti, Valeria
19:36Tan orgullosa, mamá
19:41Valeria, ya tenemos los exámenes de sangre
19:44No es nada, ¿verdad?
19:46Yo me siento bien, ¿me puedo ir a mi casa?
19:48Antes debes saber algo
19:51Estás embarazada
19:55¿Qué?
20:02¿Vas o no vas?
20:12Me quedo
20:13Tus cartas
20:31Gané, gané, gané, por fin
20:34Te gané, Huguito
20:36Quedó saldada la deuda
20:38Ya no te debo nada
20:44Estás seguro, Julito
20:58La casa gana, Huguito
21:03Y la deuda sube
21:07A 400 mil dólares
21:10Huguito
21:17Embaraza, mi hija está embarazada
21:20¿No te alegra la noticia?
21:22¿No estaban tú y tu esposo deseando tener un bebé?
21:27¿Dije algo indebido?
21:31Podría dejarnos solas un ratito
21:33Sí, claro, con permiso
21:42Anel
21:44Hijita
22:07Léi
22:08¿Tú podrías
22:08Ponerme bronceador?
22:11Claro, claro. Por supuesto
22:20Não sei, estava pensando que poderíamos irnos de viajes juntos.
22:27Um tempo longo a Nippenhaus, em Cancún.
22:30Que te parece?
22:33Miroslava, neste momento não estou para viajes.
22:36Tengo muito trabalho no meu bufete.
22:38Tengo vários casos entre manos.
22:42Não será que ainda tens a esperança de que Valeria te perdoe?
22:47E por isso não queres viajar?
22:50A pesar dos meses que passaram,
22:53tu não te das conta que ela não te vai perdonar nunca mais.
22:57Claro que pode regresar, Juan Ignacio.
23:00Não há peligro.
23:01A peluquera não apresentou denuncia,
23:03nem se fez um exame ginecológico.
23:06Sim, sim, eu te mando o avião privado.
23:09Eu vou estar esperando com os braços abertos, campeão.
23:13Adiós.
23:17De veras crees que não há peligro para nenhum dos nossos filhos?
23:22Em absoluto, piedade.
23:24Não há motivo para que Juan Ignacio siga as damas.
23:28Eu não me sinto tão segura como tu.
23:35Mãe.
23:36Mãe.
23:38Bela.
23:39E essa cara de alegria, meu amor?
23:42É que há algo que quero contar.
23:46Poder?
23:48Claro, meu amor.
23:50Para isso somos tus pais.
23:52Poder falar com absoluta confiança.
23:55Eu acabo de...
23:57Acabo de...
23:57Hacerme novia de un muchacho en la universidad.
24:01E quem é esse?
24:03É de boa família ou é um don nadie?
24:16Eu vou voltar, Valeria.
24:19Depois de dois meses nos vamos ver as caras outra vez.
24:23Assim que...
24:25Prepárate.
24:31Hermana, dime que te dijo la doctora en el hospital.
24:33Tu e mamá no me van a engañar como a los demás.
24:36Eu não me vou creer esa mentira de que te desmayaste por el calor
24:39e por la emoción de la graduación.
24:43Ana Lucía.
24:45Eu vou ter um bebê.
24:47Que?
24:50Sim.
24:52Bom, era...
24:52O menos que me esperaba.
24:54Ai, Deus mio.
24:56Valeria, tu te das cuenta de lo terrible de tu situación?
24:59El hijo que vas a tener es de uno de tus agresores
25:02que ahora te hizo caer engañada en una trampa.
25:05Vas a tener un hijo de Leopoldo.
25:24Leopoldo.
25:26Por que estas tan pensativo?
25:31No, yo...
25:33No estoy pensando nada.
25:37Si, si estas pensando.
25:39Estas pensando en ella, verdad?
25:41En la peluquera.
25:44Leopoldo.
25:47Yo te voy a ayudar a que te olvides de ella.
25:56Estoy esperando a que me respondas, Tatiana.
25:59¿Quién es ese muchacho que te gusta?
26:00No quiero que vayas a ser un muerto de hambre de la universidad.
26:03Con lo cara que es esa universidad,
26:06dudo mucho que ahí estudie nadie de bajo nivel económico.
26:09Bueno, pues nunca se sabe.
26:11La gente pobre es como una plaga, se reproducen como ratas.
26:13Por favor.
26:15Samuel, una persona pobre es igual que una rica.
26:18No digas absurdos, Piedad.
26:20Y bien, estoy esperando una respuesta.
26:24Es un muchacho que conocí hace dos meses.
26:28Qué alegría saber que tienes novio, mi amor.
26:31Tu primer novio.
26:34Hay que reconocerle a la niña que ha sido muy juiciosa.
26:37Las muchachas de hoy en día tienen novio desde los 13 años.
26:40En cambio, Tati esperó hasta los 18.
26:44Bueno, es un muchacho de nuestro círculo social.
26:47Hijo de alguna de nuestras amistades.
26:49No, papá.
26:51No es nadie de nuestro círculo.
26:53Pero te aseguro que es el muchacho más bueno del mundo.
26:57¿Cómo se llama?
27:00Alexander.
27:00Y le dicen Alex.
27:03Bueno, me imagino que ya conoces a sus padres, ¿no?
27:06Alex se me dijo que sus padres viven en el norte.
27:08¿En Canadá?
27:11Bueno.
27:12Con esas referencias, parece que son de una familia dinerada.
27:17Trae a ese muchacho a la casa esta misma tarde.
27:20Y reconocerlo.
27:23Debes 400 mil dólares al jefe de las apuestas, Julito.
27:29Pues vas a tener que dar un tiempo para pagarles, hijo.
27:32¿Tiempo?
27:34¿Más tiempo?
27:35Julito, ¿llevas meses incrementando la deuda?
27:39Sabes muy bien que al jefe le gusta que le cumplan.
27:43Y a los morosos, y a los que se quieren pasar de vivo,
27:46les manda a sus muchachos.
27:48Y te recuerdo que esos muchachos tienen muy mal carácter, Julito.
27:55Pues no va a ser.
27:56Ah, sí.
27:57Necesario que me mande nadie porque...
28:00Eso es.
28:01Julio Hidalgo es un hombre de ley y sabe pagar sus deudas.
28:05Por más canijas que sean, hijo.
28:07Así se habla.
28:08Aquí están las cervezas.
28:18¿Tenías sed, ah, Julito?
28:23Una sed de la frigada.
28:28Bueno, pues...
28:30Yo me pinto.
28:33Tengo que ir a trabajar.
28:36Julito.
28:38Salúdame a tu mujer y a tus hijos.
28:50¿Tú crees que pague la deuda, Huguito?
28:53Tiene que pagarla.
28:55Porque si no a su mujer y a sus hijos,
28:59les puede ir muy mal.
29:07Estás esperando un hijo de Leopoldo.
29:10Sí.
29:13Un hijo de ese hombre.
29:15De esa canalla que me engañó.
29:17Hermana, ¿cuándo te le entregaste que no me contaste nada?
29:22No te conté por vergüenza.
29:25Fue justo cuando estábamos planeando la boda.
29:27Yo estaba segura que me iba a casar con Leopoldo.
29:29Yo lo creí sincero.
29:32Por eso fui de él a Ana Lucía.
29:35Por amor me la entregué a Leo antes de saber que me engañaba.
29:41Y ahora estoy esperando un hijo suyo para más desgracia.
29:44Me alegra que te hayas pasado toda la mañana con Miroslava en la piscina.
29:50Me encantaría que te empezaras a enamorar de ella.
29:53Mamá, deja de soñar. Eso no va a pasar.
29:55Ay, hijo.
29:57Yo te veo sufrir.
29:59Y eso me angustia.
30:02Quisiera tanto verte feliz, hijo.
30:05Mamá, ¿y tú crees que de verdad puedo ser feliz?
30:08Valeria lo llegó a hacer todo para mí.
30:09Me enamoré de ella como un loco.
30:11En estos dos meses me le he tratado de acercar.
30:14Pero ella me evita.
30:16Todavía no ha logrado averiguar dónde trabaja.
30:18Ya no en las noches en la universidad.
30:20Se graduó.
30:22Mamá, quiero hablarle.
30:24Quiero convencerla de que soy inocente de todo lo que me acusa.
30:28Trata de dormir un poquito, Valeria, ¿sí?
30:45Termina de olvidarla de una vez.
30:49Por suerte, Valeria no llegó a hacer ninguna denuncia.
30:52Y aunque no había pruebas para mandarnos a la cárcel,
30:55el escándalo se habría cebado sobre nosotros.
30:58Habríamos estado en la boca de todas nuestras amistades.
31:02Si ella se partió de nuestro camino,
31:04si para ella que todo fue tan difícil decidió dejar las cosas así,
31:08tú tienes que hacer lo mismo, mi amor.
31:12No vuelvas a complicar las cosas, ¿sí?
31:15Ya tú para ella no existes.
31:18Yo estoy seguro de que ya Valeria te olvidó.
31:23¿Tú crees que sea así, mamá?
31:26Bien.
31:27Valeria debe estar en una fase de su vida
31:29que lo que quiere es borrar todo eso que le pasó.
31:32Ella está tratando de seguir adelante.
31:36Tu hermano y tú fueron para ella como una piedra en el camino.
31:41Esas piedras que se atraviesan y que se apartan de un puntapié.
31:45Mamá, por favor.
31:48Para esa muchacha,
31:50tú y Juan Ignacio representan algo muy feo,
31:53algo que ella quiere desterrar.
31:55Ya no la busques, Leo.
31:57No insistas en un acercamiento.
31:59Yo estoy segura que lo que más desea
32:01es que a todos nosotros nos trague la tierra.
32:05Mamá, ¿de verdad crees que me odio con todas sus fuerzas?
32:08Sí.
32:27Me quedé muy preocupado por el desmayo de Valeria en el acto de graduación.
32:31Doña Hilda, yo vine a ver cómo seguía.
32:34Ay, Alvarito.
32:36Es que tú ni te imaginas.
32:39¿Qué pasa?
32:41¿Qué pasa?
32:42Mamá.
32:44Alvarito le podemos contar, mi hija.
32:46¿Les dé confianza?
32:46Pero mamá, la idea no es que se entere todo el barrio.
32:50Yo no soy todo el barrio, Ana Lucía.
32:52Yo soy el hombre que ama a tu hermana
32:54y que si ella quisiera estaríamos casados desde hace años.
32:58Dígame, doña Hilda,
33:00¿qué es lo que le pasa a Valeria?
33:02¿Ese desmayo es por algo grave?
33:04¿Está enferma?
33:06¿O...?
33:08Está...
33:08¿O acaso...?
33:09Es eso, Alvarito.
33:11Es eso que estás pensando, mi hijo.
33:14Valeria está embarazada.
33:18¿Embarazada?
33:19Sí.
33:22Mi niña está esperando un hijo del hombre que más la ha lastimado en la vida.
33:30Bueno, pero ya, no se ponga así.
33:33No se desespere.
33:35Eso no le hace bien a su corazón.
33:37Y además, Valeria nos necesita más enteros que nunca.
33:41Necesita de nuestro apoyo, de nuestra fuerza.
33:46No, no, no, no me gusta nada lo que dice el tarot.
33:51Lágrimas y más lágrimas para Valeria.
33:54Y un bebé.
33:58Aquí veo un bebé que viene al mundo, ¿pero de quién?
34:09No, no, no, no.
34:11Las cartas se volvieron locas o son puras desgracias las que vienen.
34:19Ay, tía, ya deja de estar consultando ese tarot.
34:22Tú no sabes nada de eso.
34:25Sí, yo creo que sí que es mejor, que es mejor no seguir consultando.
34:30Porque lo que estoy viendo no me gusta nada.
34:35Dime, ¿tú vas a salir?
34:38El médico te mandó mucho reposo, no debías irte para la calle.
34:42Mira que apenas hace unos días fuiste dada de alta del hospital.
34:47Ay, me recuerdas esos días que pasé dos meses hospitalizada por culpa de Ana Lucía.
35:01¡Ana Lucía!
35:03¡Ana Lucía fuiste tú!
35:09Hay que evitar que la gente del barrio se entere.
35:11Yo no quiero que mi hermana esté en boca de todos.
35:14¿Y cómo escondes un embarazo, mi hijita?
35:17¿No podemos tener a Valeria encerrada nueve meses en su recámara?
35:21Y cuando se enteren a Alex y Julio, se van a poner como locos.
35:27Van a querer matar a Leopoldo.
35:29Ay, Dios mío, no.
35:32No permitas que mi familia se manche las manos con sangre.
35:36Dios.
35:37Es que precisamente eso es lo que se merecen ese par de desgraciados, doña Hilda.
35:42¡Que los maten!
35:43No. Ay, no, mi hijo, por favor, no digas esas cosas.
35:48Bueno, si de verdad Valeria no quiere que se sepa lo de su embarazo,
35:52yo puedo hablar con Isidro.
35:54Sus papás viven en una hacienda lejos de aquí.
35:57Es una hacienda que está sola y, bueno, los dueños viven en otro país.
36:02Y los papás de Isidro son los encargados de cuidar todo.
36:07Así que Isidro y yo podríamos hablar con sus padres
36:10para que así reciban a Valeria durante los nueve meses de embarazo.
36:15Escondida.
36:17Mi niña, escondida nueve meses.
36:23Es una solución para este problema, doña Hilda.
36:28Esa loca mojarme.
36:30Me dio una neumonía que casi estiró la pata y me mandó para el otro mundo.
36:35Ay, tú y Ana Lucía tienen que dejar de pelear.
36:39Ustedes eran muy amigas.
36:41Yo nunca fui amiga de esa cabaletera.
36:44No la llames así, Lolita.
36:47Mira, aunque ni tú ni nadie me crean,
36:49yo sé que Ana Lucía trabaja como mesera complaciente
36:52en un bar de mala reputación.
36:54Mira, tía, yo pasé dos meses en un hospital casi muriéndome
36:58y eso no se va a quedar así.
37:00Ya es hora de que Julio sepa cierta cosa de sus hijas.
37:03Por favor.
37:05Mira, yo te ruego que no vengas a causar más problemas
37:08con tus chismes y con tus enredos, hija.
37:11Trágate tus ruegos, tía.
37:13Valeren a Lucía, me las van a pagar.
37:16Lolita, mira, Lolita, regresa.
37:18Lolita.
37:20Ay, pero qué muchachita esta.
37:26¿Y les platicaste a tus papás de mí?
37:28Sí, te quieren conocer.
37:30¿A mí?
37:31Claro que a ti, tontito.
37:33Ay, pues me voy a tener que comprar una ropa bien
37:36que me haga parecer como un niño rico.
37:38No te preocupes por eso.
37:40Los muchachos hoy en día se visten hoy todos iguales.
37:43Oye, ¿y le dijiste a tu papá que soy pobre
37:45y que vivo en un barrio?
37:47No, claro que no.
37:49Si le digo eso, me prohíbe volverte a ver.
37:51A ti te da pena que yo sea pobre, ¿verdad?
37:53No, claro que no.
37:55A mí eso no me importa.
37:57Pero mi papá es chapado a la antigua.
38:00Tiene esas fantasías pasadas de modas en la cabeza.
38:03Sobre la casa social, los apellidos, el linaje.
38:07Yo le dije una mentira pequeñita.
38:10Le dije que tu papá vivía en Canadá.
38:12Ay, les hubieras dicho que mis papás vivían en Guanajuato,
38:15tan siquiera.
38:16Bueno, alargaremos el viaje de ellos lo más posible.
38:21Alex, yo te quiero con todas mis fuerzas.
38:25Gracias a ti, olvidé todo lo que sufrí por Salvador.
38:29Mis mentiritas son justificadas para no perderte.
38:32Sí, te entiendo.
38:34Pero me enoja tenerle que esconder a tu papá que soy pobre,
38:37como si eso fuera un delito.
38:39Será un tiempito nada más, mientras mi papá te acepta.
38:42Bueno, así será.
38:43Y desde ahora me voy a preparar para conocer al ogro de tu papá
38:47la semana que viene.
38:48No, mi amor. Nada de la semana que viene.
38:51Mi papá te quiere conocer esta misma tarde.
38:55¿Esta tarde?
39:00Estoy mal, Salvador.
39:02Son dos meses sin hablar con Valeria.
39:04Sin cruzar palabra con ella.
39:06Mamá dice que me debe estar odiando.
39:08No es para menos, Teo.
39:10¿Quieres un consejo?
39:12Lucha, lucha por ella, aclara las cosas.
39:15¿No es la mujer de tu vida?
39:16No la pierdas por las bajezas de tu hermano, es inútil.
39:20Tú eres inocente, entiende eso.
39:22Tu único error fue no decirle que tu hermano
39:25es la persona que le hizo tanto daño.
39:26Nada más.
39:27Sí, tienes razón.
39:29Voy a seguir tu consejo.
39:31Voy a tratar de acercármela una vez más a Valeria.
39:35Me alegra ver que tú y Leopoldo
39:37han pasado toda la mañana juntos.
39:40Me lo estoy ganando, Samuel.
39:42Poco a poco me estoy ganando a Leopoldo.
39:46Pero, Slava,
39:48mi hijo,
39:50tienes que amarrar a Leopoldo con mi hijo.
40:08¿Qué cosa tan mala hice para merecerme todo lo que me está pasando, mamá?
40:14No.
40:16Es que a veces la vida nos pone unas pruebas muy duras, mi amor.
40:20Bueno, pero yo no merezco tanto sufrimiento, mamá.
40:23Yo nunca le he hecho daño a nadie.
40:25¿Por qué la vida se ensaña y me castiga?
40:27¿Por qué?
40:31Valeria,
40:33Álvaro ya sabe lo de tu embarazo.
40:35¿Eh?
40:36¿Y por qué se lo dijeron?
40:38Yo no quiero que nadie lo sepa, solo es la familia.
40:41No hagan más grande mi vergüenza, por favor.
40:44Yo pienso igual, pero mamá se lo soltó.
40:48Mira, mi hijita.
40:49Álvaro es un muchacho que te quiere mucho.
40:51Él no va a decir nada.
40:53Eso no te preocupe.
40:55Él se ofreció a llevarte a una hacienda.
40:58Una hacienda que queda muy lejos de aquí, donde no hay nadie.
41:01Es un lugar donde...
41:03donde puedes pasar tu embarazo, donde puedes dar a luz
41:05sin que nadie sepa nada.
41:08Hermana, esa es una solución.
41:11Tú te puedes ir para esa hacienda y pasar allá los nueve meses.
41:15Te das a luz y te casas con Álvaro.
41:19Él te quiere.
41:21Y yo estoy segura que también va a querer a tu hijo.
41:24Será un padre para él.
41:26Y bueno, después regresan los dos, ya casados y con el bebé.
41:31Y para...
41:34para todos será un hijo de los dos.
41:38Piensa.
41:48Yo te quiero, Álvaro.
41:51Te quiero muchísimo.
41:55Pero soy capaz de renunciar a ti para que mi hermana Valeria sea feliz.
42:01Ay, ya no puedo utilizar a Álvaro para tapar mi error, mamá.
42:06El error de haberme entregado al hombre equivocado.
42:12El hombre que se burló de mí.
42:17Mamá, hace tres años nosotros vivíamos en Nueva York y después de esa noche tan terrible que...
42:22en que la vida me cambió, nosotros nos mudamos para acá.
42:26A lo mejor llegó la hora de mudarnos, de... de irnos lejos otra vez, mamá.
42:30Valeria...
42:31Sí, sí, sí, mamá, sí.
42:32Sí, mira, así como nos fuimos de Nueva York, ahora nos podemos ir de aquí.
42:36No sé, podemos... podemos irnos a Los Ángeles, a Chicago, incluso podemos irnos a México.
42:41Irnos lejos, donde nadie... donde nadie sepa de mí, donde nadie sepa que yo estoy esperando un hijo.
42:47El hijo de mi vergüenza, mamá, por favor.
42:50Ah, qué lachistosa.
42:56Le debo una fortuna al jefe de Lugo.
43:00Cuatrocientos mil dólares.
43:02Ahora sí te volaste la barda, Julio Hidalgo.
43:05A ver, ¿cómo fuiste tantarugo de endeudarte tanto?
43:09Ahora, ¿de dónde voy a sacar esa fortuna para pagarle a ese tipo?
43:13Lo peor es que si no le pago, hijo, mi vida y la de mi familia están en peligro.
43:22Tengo que conseguir esa lana al precio que sea.
43:27¡Órale!
43:28¡Ay, qué pasó, Lolita, eres tú!
43:30Pareces un fantasma.
43:32¿Por qué estás tan pálida?
43:34Pasé dos meses en un hospital por culpa de tu hijita Ana Lucía.
43:38Y tú eres un desgraciado.
43:40Ni siquiera me fuiste a visitar una sola vez.
43:43¿Eso es todo lo que me quieres?
43:44¡Oh, pues claro que te quiero, chulita!
43:47Pero, a ver, ¿cómo iba yo al hospital?
43:49¿Eh?
43:49Si me aparezco ahí tu primo y tu tía, pues luego, luego se dan color de lo nuestro
43:53y entonces ahí sí la arreglamos, regacho.
43:56Eso lo arreglamos después.
43:58Ahora te quiero contar algo que desde hace dos meses te quiero decir.
44:02¿Pues qué es, Palomita?
44:05Se trata de tus hijas.
44:07Te esconden cosas.
44:10Mira, Lolita, yo te quiero un resto, me caí, ¿eh?
44:14Pero mis hijas son intocables.
44:16Por muy intocables que sean, me vas a escuchar.
44:20Valeria te escondió, el verdadero motivo por el que no se casó.
44:23El tal Leopoldo resultó ser un canalla.
44:26La estuvo engañando.
44:28¿Eso es neta?
44:30¿Y todos me lo han escondido a mí?
44:34Ah, no, pues fíjate que eso ahorita mismo lo voy a ir a confitar.
44:38Julio.
44:41Uy, pues no me dio tiempo de contarle que Ana Lucía trabaja con un mesera en un bar de mujeres
44:45escuelas.
44:52¿Por qué tan impaciente?
44:54Por nada, papá.
44:58¡Yo abro, yo abro!
45:00¡Angelita!
45:01Esto no es un mercado donde se van a acabar las verduras y tienes que salir corriendo.
45:06Sí, don Samuel.
45:10¿Ahora te quedas paralizada? ¿Qué esperas para abrir?
45:14Enseguidita, don Samuel.
45:25Buenas tardes.
45:26Mamá.
45:28Papá.
45:31Él es Alex.
45:561
46:002
46:012
46:022
46:061
46:082
46:092
46:093
46:174
46:183
46:202
46:20Legenda Adriana Zanotto
Comentários