- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:59Lo que no entiendo es
02:00¿Por qué quieres traer ese mocoso a esta casa?
02:05Sí, sí, ya sé que es un riquelme, pero...
02:10No, no, está bien, papá. No, no, no es que te lleve la contraria.
02:14Las cosas se harán como tú digas.
02:18¿Qué te pasa? ¿Por qué tienes ese mal humor?
02:22Papá parece que tiene la posibilidad de adueñarse del hijo de Valeria.
02:27Pero cuando ese bastardo nazca, lo quiere traer a esta casa.
02:33Pero a mí me parece perfecto.
02:36¿Cómo que perfecto? No seas estúpida, Miroslava.
02:39Claro, yo criaría a ese niño como si fuera mío.
02:42Ese bebé es lo que yo necesito para manipular a Leopoldo.
02:45Para obligarlo a que se case conmigo.
02:47Claro, es perfecto.
02:48A ver, a ver, a ver.
02:49¿Tú serías capaz de querer al hijo de Valeria?
02:52Ay, Juan Ignacio, que poco me conoce si me está haciendo esa pregunta, por favor.
02:56Claro que no voy a querer a ese niño.
02:57Lo voy a utilizar para cumplir todos mis propósitos.
03:01Ay, si nos apoderamos de ese bebé y le hacemos creer a Leopoldo
03:05que Valeria es una mala madre que no lo quiere, que lo rechazó,
03:10entonces él va a amarme a mí.
03:12Claro que sí.
03:13Y yo me convertiré en la más agnegada y amorosita madre.
03:21Definitivamente no das puntadas sin hilo, Miroslava.
03:26Pero aunque el plan de papá y el tuyo sea bueno,
03:30no me desagrada saber que crecerá un bastardo, un hijo de Valeria en esta casa.
03:36Gracias a Samuel, ese hijo va a ser mío.
03:40Ante los ojos del mundo va a ser mío.
03:42Mío y de Leopoldo.
03:47¡Ay, qué bueno!
04:05Aló.
04:06Hola, Leo. Soy Salvador, desde México.
04:09¿Cómo va todo por allá?
04:10Mal. Peor imposible, hermano.
04:14Las cosas van mal entre ustedes, ¿no?
04:16Valeria está embarazada y está decidida que el niño crezca odiándome.
04:21¿Y tú has tratado de tener algún acercamiento con ella?
04:24Claro que sí, pero me odia, hermano, me odia con todas sus fuerzas.
04:28¿Y qué piensas hacer?
04:30No lo sé, no lo sé. Me siento como en un callejón sin salida.
04:34Era lo peor de mí.
04:35Pensé que ese niño no se uniría, pero todo lo contrario.
04:39Ese niño viene a reafirmar su odio hacia mí.
04:41La cosa no está nada fácil entre ustedes.
04:45Sea como sea, no me voy a quedar con los brazos cruzados, Salvador.
04:48Voy a luchar por recuperar el amor de Valeria.
04:51Y voy a luchar por ese bebé.
04:55Ay, no sé, Julio.
04:58¿Tú de verdad crees que eso sea lo mejor, mandar a Valeria para esa hacienda?
05:03Pues, Clarín, es que sí, hija.
05:06Mandarla para esa hacienda va a evitar el argüende y el mitote.
05:10Total, la mandamos para allá y antes de que se le note la panza,
05:15para allá que dé a luz a su chamaquito y ya.
05:19¿Y después qué?
05:21Pues ya, pues ya lo escuchaste.
05:24Ustedes se van a mudar de estado, hija.
05:26Y empezarán una nueva vida donde nadie conozca a Valeria.
05:30Total, pues que llegue con su hijito en brazos y para todos, pues, será una joven viuda.
05:35Lejos de aquí, ella va a olvidar para siempre a esos canallas, a Leopoldo y al Juan Ignacio.
05:44Pues, hijo, en Ignacio, yo voy a ser la nueva madre del hijo de Valeria.
05:51Definitivamente te le escapaste al diablo, mi profesor.
05:55No solo engañaste y le destruiste la vida a la peluquera.
05:59No.
06:00Ahora piensas hasta quedarte con su hijo.
06:05Este hijo es el arma que yo necesito
06:07para obligar a Leopoldo a que se case conmigo en seguida.
06:26Quiero que tengas muy bien vigilado, Julio Hidalgo.
06:32A mí me huele que ese condenado no va a pagar.
06:35Julio es un carpintero muerto de hambre.
06:38¿De dónde va a sacar para pagarle al jefe?
06:41A lo mejor se le perdonan esos 400 mil dólares que le debía al jefe.
06:49Pero vigila muy bien a Julio.
06:52Y averíguate todo lo que puedas sobre una hija de él que está embarazada.
06:57Cualquier información me la pasas inmediatamente.
07:10¿Qué se traerá a Hugo entre manos?
07:21Otro igual.
07:23El whisky está muy caro.
07:25No seas igualada y sírveme otro.
07:28Órale.
07:30Oiga, no sea fresco.
07:32No te hagas lo ofendido, hombre.
07:34Más bien deberías de estar orgulloso que un papacito como yo
07:37pierda el tiempo contigo.
07:42¿Listo para que vayamos a ese bar que me dijiste?
07:45Listísimo.
07:47Vámonos entonces.
07:48Esta noche quiero full diversión.
07:50Y una hembra bien sabrosa que me haga ver las estrellas.
07:56Chao, trepla antipática.
08:00¿Antipática yo?
08:02Atrevido.
08:03Tarugo y antipático él.
08:05Y además, feo de alma, porque más mala gente no puede ser.
08:09Bueno, aunque físicamente hay que reconocer que está más rico
08:14que un mango madurito.
08:19Uy, qué fuerte estaba.
08:23La cajita de música está preciosa.
08:27Cada día Alex y yo estamos más enamorados.
08:32Pero tengo miedo, mucho miedo.
08:35En el momento en que mi papá se entere de que él es un muchacho
08:38pobre.
08:42¿Se puede, niña Tati?
08:44Sí, Angelita.
08:46Ven a ver qué bella la cajita de música que me regalaron.
08:52Ay, pero qué bonita es.
08:57Y qué musiquita tan linda.
09:01Uy, por ese brillo tan especial que usted tiene en los ojitos,
09:04no me hace falta que me diga quién le regaló esto.
09:08Alex me ama.
09:09Y yo a él.
09:11¿Y sabes qué?
09:12Me prometió llevarme a conocer muy pronto a su familia.
09:15Qué bueno, señorita.
09:18¿Sabes, Angelita?
09:20Yo creo que algún día me voy a escapar de esta casa.
09:24¿Cómo que escaparse?
09:26Sí, eso, escaparme.
09:28Cuando mi papá se entere de que Alex es pobre,
09:30me va a querer separar de él.
09:32Y yo eso, yo no lo voy a poder soportar.
09:35Si pierdo a Alexander, como perdí a Salvador,
09:37yo me volvería loca.
09:39No, Angelita.
09:40Yo no voy a dejar que me separen de él.
09:43Y para evitarlo,
09:44soy capaz de escaparme de esta casa.
09:50Tira después a cien, hija.
09:53Bien lejos de los ojos curiosos
09:54y de las lenguas venenosas de las argüenderas de este barrio.
09:58Pero viejo,
09:59cuando los vecinos dejen de ver a Mironá,
10:01todos se van a preguntar en dónde está.
10:04Pues Valerita se acaba de graduar de licenciada.
10:07Decimos que fue contratada para chambear
10:08con una firma de abogado rete bien importante,
10:11total, en otro estado.
10:13Es buena idea, ¿a poco no?
10:18Mira, tu mamá o Ana Lucía
10:20que se vayan contigo para que te acompañen.
10:23Y Álvaro y yo y tu hermano,
10:25pues te vamos a ir a visitar todos los fines de semana.
10:28¿Y de verdad nos vamos a tener que mudar de ciudad?
10:31Yo no me quiero ir de aquí.
10:32Tú haces lo que yo diga, caramba.
10:35Y cierra el pico.
10:51Mi hijo nacerá lejos de aquí.
10:56Muy lejos de Juan Ignacio y Leopoldo.
11:02Dios mío.
11:06Ayúdame a odiar a Leopoldo.
11:11Ayúdame a odiarlo como él se merece.
11:15Aunque lo amo.
11:20No, no.
11:22Tengo que odiarlo.
11:25Tengo que odiarlo, tengo que odiarlo.
11:29Tengo que odiarlo.
11:31No, no.
11:33Amém.
12:01Valeria.
12:04Valeria.
12:05Yo no soy Valeria.
12:08Los Lava.
12:10¿Cómo puedes confundirme con esa marginal?
12:18Juan Ignacio, bienvenido al paraíso.
12:22Se ven ricas las hembras de este bar.
12:25El para todos los gustos.
12:30Buenas noches.
12:31¿Quieren una mesa o prefieren la barra?
12:33Mesa.
12:35Bueno, pues esto está libre.
12:38Te vengo, ¿eh?
12:43¿Qué quieres tomar?
12:45Whisky.
12:45Pero de buena calidad no lo quiero adulterado.
12:48Sí, cómo no.
12:51¿Quieres compañía?
12:53Sí, pero no la tuya.
12:55Quiero una nena de 20 años y a ti se te ven los añitos.
13:00Patán.
13:04Una cualquiera como tú no llama a Patán a Juan Ignacio Riquelme.
13:08¿Tu apellido es Riquelme?
13:10¿Tú eres familia de Samuel Riquelme?
13:14Es mi padre. ¿Tú de qué lo conoces?
13:17Háblame de Tatiana, por favor.
13:19Háblame de tu hermanita Tati.
13:20¿Cómo está ella?
13:22¿Tú cómo sabes de Tati?
13:23¿Quién eres tú, muerecita?
13:26Yo...
13:26Yo soy la verdadera madre de Tati.
13:43¿Quién es? ¿Quién es?
13:45Tranquilita.
13:45Esta noche no pasa.
13:48¿Para qué pinces?
13:50¡No!
13:51¡No!
13:58Hermana, ¿podemos hablar?
14:00Claro.
14:05Hermana, yo sé que soy un irresponsable.
14:09Un bueno para nada que ni estudia ni chambea.
14:13Que no se toma la vida en serio.
14:16Pero a pesar de mis errores y locuras,
14:19yo amo a mi familia.
14:21Y te quiero a ti.
14:23Porque eres la mejor hermana del mundo.
14:26Valeria, dale un chorro lo que te está pasando.
14:32Alex...
14:33Hermana...
14:34Mira, nosotros crecimos sin el amor de papá.
14:38Sufrimos su ausencia.
14:41Extrañábamos su cariño.
14:42Y llorábamos porque no estaba.
14:45No sometas a tu hijo a lo mismo.
14:48Aunque ese bebé sea hijo de Leopoldo,
14:50tú lo tienes que querer con todo tu corazón.
14:53Claro que voy a querer a mi hijo, Alex.
14:56Por sobre todas las cosas, él va a ser mi niño.
14:59El hijo de mi alma.
15:02Mi pedacito de cielo.
15:05Es el colmo.
15:06¡Es el colmo que me hayas confundido
15:08con esa peluquera barriotera!
15:10¡Mira, ya!
15:11¡Deja el histerismo!
15:12No estoy para aguantarle nada a nadie.
15:15Ah, sí, claro.
15:16Pero si te llama ella, sí.
15:18¡La mujer de tu hermano sí!
15:19¡Eche!
15:20¡No es la mujer de mi hermano!
15:22¡Pero fue primero de él!
15:24¡Que tuya!
15:25¡Primero fue de Juan Ignacio!
15:26¡Que tuya!
15:27¡Mira!
15:28¡Mamá!
15:28¡No me saques!
15:30¡Leopoldo, por favor!
15:31¡Suéltame!
15:31¡Suéltame!
15:32¡Leopoldo, espérate!
15:34¡Tú eres un caballero!
15:36¡Leopoldo!
15:37¡Leopoldo!
15:38¡No me saques!
15:39¡No me saques!
15:40¡No me saques!
15:41¡No me saques!
15:42¡Leopoldo!
15:42¡No me saques!
15:43¡No me saques!
15:44Yo...
15:45Hubiera deseado que él naciera en un lugar muy bonito.
15:50Un lugar con...
15:52Con Leopoldo los dos.
15:55Juntos, casados...
15:57Amándonos.
16:02Pero, bueno...
16:03mas, lamentablemente, não vai ser assim.
16:07Irmã, a tua filha não vai fazer falta um papá.
16:11Vai saber que todos aqui o vamos querer um resto.
16:14Eu vou ser o melhor tio do mundo.
16:17Eu vou ensinar a jogar canicas, futebol.
16:21Eu vou ensinar a volar papalotes.
16:25Obrigado, Alex.
16:30E nunca vai deixar que o bebê, quando cresça,
16:33e a os Riquelme?
16:37Não.
16:41O niño não vai ver nunca a essa gente.
16:45Nunca será um Riquelme.
16:49Só vai ter meu nome.
17:02Eu vou te dar o meu nome.
17:02Como é isso que uma mesera como tu vai ser a verdadeira mãe de minha irmã Tati?
17:06Pois é, é verdade.
17:07Tu papá me la quitou de meus braços e se la deu a tua mamã para que ela criara.
17:10Mas ela é minha, mas ela é minha, mas ela é minha.
17:13Mas ela é minha irmã, meu pai.
17:15Eu vou te dar a cerrar.
17:18Ela não a toques.
17:19Atrévete a pegarme a mim.
17:22Eu vou averiguar bem quem é a minha irmã.
17:29Ese homem é o meu irmã de minha irmã, é ele.
17:36Por favor, anda a acompanharla, eu tenho que quedarme aqui atendendo as mesas.
17:40Anda, anda.
17:46Por malas ou por malas, esta noite você vai ser meu.
17:49Não, suéltame.
17:54Ana Lucía, que é a sua aqui?
17:57Quem é este tipo? Por que te tiene agarrada?
18:00Eu sou o cliente que ela celebra.
18:08Bueno.
18:10Olá, Valeria.
18:11É Miroslava Montemar.
18:14Como conseguiu meu telefone?
18:16Te aseguro que não foi nada difícil.
18:20Que quer para que me liga?
18:23Queria decirte que Leopoldo está mais enamorado de mim que nunca.
18:28E Leopoldo e eu, em duas semanas, nos vamos a casar.
18:38Lárgate de aqui e não te acerques mais a Ana Lucía.
18:40Ei, quem é tu?
18:42Suígolo?
18:42Não, não, não, Álvaro, não, não.
18:43Peleas aqui, não, por favor.
18:46Ok, tranquilo, já me vou.
18:48Mas para que o sepas, essa a que tanto defiendes não vale quase nada.
18:53É mais, não vale nada.
18:56Não, não, não.
18:58Não, não.
19:00Pre-pagou.
19:09De verdade, é uma pre-pagou.
19:37Eu sei que tu ainda o sigues amando.
19:42De verdade, você acha que eu posso amar a uma pessoa que me fez tanto daño?
19:45A Leopoldo o odio com todas as minhas forças.
19:49Ajá.
19:50Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
19:54Puras mentiras, es lo que sale de tu boca.
19:57Me estoy dando cuenta por su cinismo que me consideras una amiga.
20:00É obvio.
20:01Quieres hacerle daño a la familia de mi futuro esposo.
20:04Por supuesto que yo no voy a estar de acuerdo con eso.
20:07¿Y el daño que ellos me hicieron a mí?
20:09Como mujer debería de estar de mi parte.
20:11No seas necia.
20:12Yo no puedo estar de parte de una persona que ni siquiera yo conozco.
20:15¿Sabe qué?
20:16Le regalo a Leopoldo.
20:18Tú me lo regalas a mí.
20:21Más bien es Leopoldo el que no quiere recordar que tú existes.
20:25Pero bueno, ya Leopoldo y su hermanito jugaron contigo.
20:28Ahora tú eres un artículo desechable.
20:31Qué lástima siento por usted.
20:34Lástima de mí.
20:36Más bien yo creo que estás frustrada porque te acabas de dar cuenta
20:40que se te fue de las manos la fortuna de los Riquelme.
20:44Claro que es digna de lástima.
20:47Una mujer que acepta casarse con un canalla como Leopoldo
20:51es porque vale tan poco como él.
20:54Digna de lástima eres tú, mi amor.
20:56Que vas a ser una pobre madre soltera.
20:59Eso sí es verdaderamente patético.
21:13Bellísimo, bellísimo.
21:14Yo no quería que se te desgraciara la vida.
21:16Lo teníamos todo para ser felices.
21:20Pero la felicidad se nos escapó de las manos.
21:34Hola, la señora de Ternal está esperando.
21:38Soy la estilista.
21:40¿Le podría avisar a su patrón?
21:47Oye, debe de ser muy imponente trabajar en una mansión
21:50tan padre y tan grandota como esta.
21:53¿Tienes mucho tiempo siendo el mayordomo de la familia?
21:57Bueno, sí, como cinco años.
21:59Ay, qué padre.
22:01Bueno, ¿le podrías avisar a la señora que estoy aquí?
22:04¿Cómo te llamas?
22:06Valeria.
22:08Valeria.
22:11Valeria, dime algo.
22:13¿A ti no te duele la cara?
22:16¿Qué?
22:19Sí, lo que pasa es que dicen que la gente bonita como tú.
22:22A esa gente le duele la cara.
22:25¿Cómo pude estar tan ciega?
22:28¿Cómo me pude equivocar tanto?
22:32¿Cómo no me di cuenta de la clase de farsante que eras?
22:38¿Cómo pude enamorarme de un canalla como tú, Leopoldo?
22:43A mi hija Valeria es como si se le estuviera acabando el mundo, Teresita.
22:48Ella tan jovencita, recién graduada y...
22:55La vida muchas veces...
22:57Nos sorprende y nos golpea.
23:01Esos hermanos, Riquelme, le destrozaron la vida a mi niña.
23:08Y ahora va a tener un hijo siendo soltera, la pobrecita.
23:14Yo no quería que su historia se repitiera a la mía.
23:20Tú sabes que uno siempre quiere lo mejor para sus hijos.
23:23Sabes que yo soñaba con ver a Valeria y a Ana Lucía salir de la casa
23:27casadas con hombres muy buenos, que las quisieran, que las respetaran.
23:35Pero, pues, parece que con Valerita no se va a poder porque, pues, ya va a tener un hijo sin
23:45padre.
23:49Tú sabes, yo, yo vi en las cartas que esa criatura no se va a criar junto a Valeria.
24:01Yo lo vi.
24:02De verdad, Teresita, ¿viste eso?
24:06Ay, no.
24:07Pero tranquila, tranquila.
24:09Acuérdate de tu corazón enfermo.
24:11No te convienen estas angustias, hija.
24:14Teresita, en nombre de todos los años que tenemos de amistad,
24:17yo te voy a pedir que no le cuentes a nadie, a nadie, a nadie que mi hija esté embarazada.
24:25Cuenta con mi silencio, hija.
24:28Gracias.
24:30Ya Julio y Alvarito están arreglando todo para que nos vayamos a una hacienda lejos,
24:36donde ella pueda tener a su bebé tranquila.
24:39Y ya, cuando nazca el bebé, ya no vamos a regresar a este barrio.
24:49¿Cómo pudiste caer tan bajo, Ana Lucía?
24:51Tú, una muchacha de su casa.
24:54Sigue rebelde y contestona, pero nunca fuiste mala.
24:57Las mujeres que trabajan en Esteban no son malas.
25:00No por estar aquí tienen que serlo.
25:02En un lugar de esto se llega por necesidad, Álvaro.
25:06¿Tú llegaste por necesidad?
25:08Sí, por ayudar a Valeria.
25:11El mundo se nos vino encima, las deudas cada día son más grandes.
25:15Y esa enfermedad de mamá, su corazón que cada día se debilita más.
25:21Yo nunca quise estudiar, siempre fui una floja y bruta para los libros.
25:26Solo me quedaba este camino.
25:28No, no, no es verdad.
25:30Tú pudiste conseguir trabajo en cualquier otra parte.
25:33Estaba desesperada.
25:35En la casa hace falta dinero con urgencia o la jefa se nos muere.
25:39Ella tiene que empezar su tratamiento de volada, Álvaro.
25:43Yo les pedí a Manón y a Estrella que me trajeran para acá.
25:46Ellas se negaron, pero yo insistí.
25:49Álvaro, no me busques mal, papá.
25:54A pesar de todo, no caí tan bajo.
25:57Aquí solamente se pido tragos.
26:00Pero ese tipo te llamó prepago.
26:03Por la desesperación de ganar más dinero para solucionar los problemas,
26:07acepté hacer eso.
26:09Una prepago.
26:11Pero nunca llegué a hacerlo.
26:13Pero te lo juro por Dios que aquí ningún hombre me ha puesto la mano encima.
26:17Yo solo he servido en las mesas y he bailado con alguno que otro para entretenerlo.
26:22Pero nada más.
26:25Por favor, créeme.
26:31Yo te creo.
26:32Ya.
26:34No llores más así.
26:37No llores.
26:39Álvaro, yo no soy mala.
26:42Ni tampoco soy una piruja.
26:45Pero la necesidad me obligó a parar en este baño.
26:49Ya.
26:51Tranquilízate.
26:52Yo te creo.
26:55Pero bueno.
26:56Ahora tienes que prometerme que vas a dejar esto.
26:59Que te vas ahora mismo de aquí conmigo.
27:02Y no regresas más.
27:03Yo me voy a encargar de darte trabajo, ¿ok?
27:06Te voy a conseguir trabajo.
27:08Lo que tú digas.
27:11Ya.
27:13No más lágrimas.
27:14Eres fea si lloras.
27:19Álvaro, yo...
27:20Yo te quiero.
27:23Yo...
27:53A CIDADE NO BRASIL
27:58Se Samuel logra quitarle a su hijo a la peluquera orillera
28:02Yo me convertiría en la madre sustituta de ese bastardo
28:05Y Leo por agradecimiento tendría que casarse conmigo
28:08Al precio que sea necesito convertirme en la madre de ese niño
28:15¡Papá! ¡Papá! ¿Has visto a papá?
28:17¿Qué te pasa? ¿Cuál es la gracia?
28:19Te hice una pregunta ¿Has visto a papá? ¿Sí o no?
28:21¡Ya! ¡No seas bruto! ¡Está en el salón de lectura!
28:24¡Pero, imbécil!
28:27¿De verdad crees que te va a ser fácil apoderarte del hijo de Valeria?
28:31¿Se lo piensas arrancarte los brazos a las malas como le hiciste a Estrella?
28:36No, el caso es distinto
28:41Estrella era una pobre infeliz
28:42Sin perro que le ladrara, sin nadie que la defendiera
28:47Valeria tiene familia
28:49Que seguramente vendrían a buscar al niño
28:52O nos mandarían hasta la policía
28:55No, en este caso tengo que hilar fino
28:57Muy fino, Peta
29:00¡Papá!
29:01¿Cómo es eso que Tati tiene otra madre?
29:04¿Cómo es eso que su verdadera madre es una cabaretera?
29:17¿Qué nochecita, mana?
29:19Ha pasado de todo
29:21Bueno, lo único bueno de esta noche
29:23Es que Álvaro se llevó a Ana Lucía para siempre a este bar
29:26Es verdad
29:28Este no es ambiente para ella
29:31Ay, Manón, Manón, tengo miedo
29:36¿Miedo?
29:37¿Miedo por el encuentro que tuviste con el medio hermano de tu hija?
29:41Sí
29:42Es que fui demasiado impulsiva
29:44No debí confesarle a ese hombre que yo era la verdadera madre de Tati
29:49Estoy segura, segura que eso va a despertar la furia de Samuel Riquelme
29:53Ay, no, mi hijita
29:55Hiciste muy requete bien haber gritado esa verdad a los cuatro vientos
29:58¿Hasta cuándo vas a ocultar que tú eres la mamá de esa muchachita?
30:02Tú la tienes que recuperar valiéndote de lo que sea
30:05No, no, no, no
30:06A veces pienso que es mejor que Tati nunca sepa de mi existencia
30:11Que nunca se entere que soy su verdadera madre
30:16Si algún día lo llegas a ver
30:18Va a sentir vergüenza de que su madre sea
30:22La mesera de un bar de mala muerte
30:28Listo
30:31Ya está listo el surfache a perro
30:32Gracias, jefecita
30:33Mi amor, que duerma rico, rico, rico
30:38Buenas noches
30:40¿Qué te pasa, Ana?
30:41¿De dónde la traes, Álvaro?
30:43¿Le pasó algo, mi hijita?
30:47No, no le pasó nada, doña Hilda
30:49Lo que pasa es que Ana está triste porque perdió su trabajo cuidando a la persona que estaba enferma
30:53Ay, mi hijita, ¿por qué? ¿Qué pasó?
30:57Bueno, es que esa persona estaba muy grave, mamá
30:59Y se murió
31:01Se murió
31:03Ay, pues que Dios la tenga en su seno
31:07Bueno, ya sabes, Ana
31:09Yo te voy a ayudar a conseguir un nuevo trabajo
31:12Gracias, Álvaro
31:21No
31:23Todavía no se me nota nada
31:29Ana
31:31¿Y tú qué haces aquí tan temprano?
31:34Siempre regresas de madrugada
31:36Es que perdí el trabajo
31:39Ay, qué mala onda
31:42Pero pareces feliz, como si no te importara
31:45Bueno, es que Álvaro me prometió ayudarme a conseguir otro
31:49Pero quiere saber que me tiene más contenta, Valeria
31:52¿Qué?
31:54¿Lista?
31:55Que lo besé
31:57Esta noche besé a Álvaro, Valeria
32:01Algo me dice, algo me dice que voy a conquistarlo
32:05Que voy a hacer que se olvide de ti y que me quiera
32:09Ay, ojalá, Ana Lucía
32:12Ojalá tú sí puedas ser feliz
32:24Mamá, Tati es hija de otra mujer
32:28¿Cómo lo supiste?
32:29Por casualidad
32:31Estaba en un bar, discutí con una de las meseras
32:33Le dije mi nombre, mi apellido y me soltó la bomba
32:38Qué horror
32:40Eso quiere decir que la verdadera madre de Tati es una cualquiera
32:45Papá, tú te enredaste con una mujer así
32:48Eso fue hace años
32:49Justo la edad de tu hermana
32:51Para ese entonces Estrella no era ninguna mesera
32:55No trabajaba en ningún bar
32:57Era una simple empleada de una cafetería
32:59Donde yo iba algunas tardes con mis colegas
33:02O sea, que tuviste a Tati con esa mujer estando casada con mamá
33:08¿Me lo estás reclamando?
33:10No, no, no, para nada, papá
33:11Claro que no, uno es hombre y es lógico que si se pre...
33:14Claro
33:16Era lógico que pensaras así
33:18Mira, piedad
33:20No te me vengas a poner dramática ahora, ¿sí?
33:23Ese asunto de Tati ya pasó hace muchos años
33:27Juan Ignacio, no quiero que tu hermana sepa la verdad
33:30Tranquilo, papá
33:31Ya no voy a decir nada
33:32Y preferiblemente
33:34Que tampoco lo sepa Leopoldo
33:36Ya sabes cómo se pone tu hermano
33:38De todo hace un drama
33:39Y en cuanto a la mujercita esa, Estrella
33:43Esa tipa se me está convirtiendo en un dolor de cabeza
33:48Tengo que cortar con ese problema de raíz
34:05Valeria
34:06Por favor, hablemos
34:29La tía de Isidro es dueña de un restaurancito ahí en la calle 8
34:32Ya él habló con ella para que te dé trabajo sirviendo las mesas
34:37Gracias, Álvaro, eres lo máximo
34:39Pero qué suerte la tuya
34:41Resulta que el que consigue el trabajo soy yo
34:43Y el que recibe el beso eres tú
34:46Isidro tiene razón
34:47Le vas a tener que dar un beso a él también
34:49¿Qué? ¿Yo de alguien beso a este?
34:51Mira, Isidro, ubícate, ¿sí?
34:53Aparte de que tienes un nombre horroroso
34:55Me caes de la patada
34:57Qué mal agradecidas son las mujeres, ¿eh?
35:00Bueno
35:01Aquí está la dirección del restaurancito
35:04Ve para allá que la tía de Isidro te está esperando
35:07Ay, dile a tu papá que me llame
35:09Ya todo está listo para que Valeria se vaya mañana mismo a la cena
35:13Gracias, gracias
35:15Eres a todo dada
35:18Wow
35:20Lo que yo daría por un beso a Ana Lucía
35:24Pobrecita
35:26Está muy enamorada de mí
35:28Pero yo nunca la voy a querer
35:31Nunca voy a dejar de amar a Valeria
35:36¿Qué haces aquí?
35:37Averigüe que aquí queda la peluquería donde trabajas
35:39Por favor, hablemos
35:41No me vuelvas a tocar
35:42Está bien, está bien, cálmate
35:44Vamos a hablar como personas civilizadas
35:47¿De verdad te consideras una persona civilizada?
35:51¿Civilizado siendo capaz de usar la fuerza bruta contra una mujer?
35:54Valeria, necesito que hablemos del bebé que estás esperando
35:57Un bebé al que nunca vas a conocer
36:00Valeria, no lo hagas
36:02No permitas que nuestro hijo crezca rodeado de odio
36:06Él nos necesita juntos
36:16¿Y tú qué haces por aquí, mi amor?
36:18¿No se supone que las mujeres que trabajan de noche duermen de día?
36:22No, ya no trabajo de noche, viborita
36:24¿Cómo?
36:25No
36:26Fíjate que dejé el bar para siempre
36:28Y todo gracias a tu primo Álvaro
36:30Ay, es que es el mejor de todos los hombres
36:33Ah, quieres embaucar a mi primo, ¿no?
36:35Lo quieres atrapar
36:36Ay, pero qué pena
36:37¿Sabes por qué?
36:38Porque mi primo está enamorado de tu hermanita Valeria, mi amor
36:42Ay, pues quien quita y lo terminó conquistando
36:46Púdrete, viborita chismosa
36:47Porque te quedaste con las ganas de decirle a mi papá que trabajaba en un bar
36:51Pues todavía se lo puedo decir, mi amorcito
36:53No te creería
36:59Con las ganas de decirle a Julio de que esta mujercita trabajaba en un bar de momeceras complaciente
37:08Entiendo, detective
37:09Gracias por su información
37:11Sí
37:12Sí, hoy mismo mi secretaria le mandará un cheque con el monto de sus honorarios
37:16Hasta luego
37:22¿Dónde está Tatiana? ¿Ya se fue a la universidad?
37:25Pues no, está en su habitación
37:26¿Por qué estás enojado?
37:29Tatiana no se engañó
37:31Y eso no se lo voy a tolerar
37:41Estoy muy emocionada
37:42Porque voy a conocer a la familia de Alex
37:47Ojalá su mamá y sus hermanas me quieran
37:50Y me acepten
37:55Amor
37:56¿Por qué me mentiste?
37:57Papá
37:58¿Por qué me dijiste que los padres de tu novio vivían en Canadá?
38:01¿Por qué me dijiste que eran adinerados?
38:03Papá
38:03Me engañaste, papi
38:05Me engañaste porque sabías que lo iba a rechazar por ser un muerto de hambre
38:08¿Sabes quién es la hermana del tipejo ese que es tu novio?
38:11¿Sabes quién es?
38:12No, no, no
38:13Yo no sé
38:13La misma mujercita que quiere hundir esta familia en el escándalo
38:17El fulano Alexander es el hermano de Valeria
38:21Mamuela, yo no lo sabía
38:24Te prohíbo que vuelvas a ver a ese infeliz
38:26Y para colmo tiene varias entradas a la policía como ladrón de barrio
38:32Tú no mereces que yo te dé un hijo
38:34No mereces absolutamente nada de mí
38:37Valeria, ¿por qué te niegas a escucharme?
38:39¿Por qué te empeñas en no escuchar mi versión?
38:42¿Es que acaso no me puedes creer?
38:44Nunca voy a volver a creer en ti
38:46Valeria, por favor
38:48No me puedes odiar
38:49Yo soy el padre de tu hijo
38:52No digas hijo con tanto orgullo
38:54Que para mí no lo es que seas el padre
38:58Dime qué vas a hacer cuando el bebé nazca
39:01No tengo por qué darte explicaciones
39:05¿Sabes una cosa, Katy?
39:06Si lo vuelves a ver
39:07Te mando al extranjero
39:09¡Lejos de nosotros!
39:11¡Salud, por Dios!
39:16Tati, mi amor
39:21Mamá, yo no sabía que Alex era el hermano de Valeria
39:26Yo no sabía que él era un ladoncito
39:30Pero lo amo, mamá
39:33Sí, mi amor
39:35A pesar de todo, yo lo amo
39:38Y lo quiero salvar, mamá
39:41Sí, mi amor
39:42Está bien, tranquilo
39:45¡No, mamita!
39:50Valeria, por favor
39:52Permíteme verlo
39:54Permite que crezca conociéndome
39:56No soy lo que tú crees
39:59Valeria, si por alguna razón
40:01Lo rechazas
40:03Si por el hecho de que yo sea su padre
40:04Y alejas de él
40:06Por favor, dámelo
40:07Yo lo creo, Valeria
40:09Tú estás equivocada
40:11Te han hecho creer muchas cosas que no son
40:12Y te entiendo
40:15Pero si por alguna razón
40:17No lo quieres
40:19Y lo quieres rechazar
40:20Dámelo
40:21Nosotros lo vamos a criar con amor
40:25Ustedes
40:25No son capaces de darle amor a nadie
40:29Los Riquel me aplastan
40:31Destruyen todo su paso
40:34Sabes que olvídate de mí
40:36Y por supuesto, claro
40:38Que no voy a rechazar a mi hijo
40:41No porque sea tuyo
40:44Yo no sería capaz de eso
40:46No soy tan baja
40:47Y tan basura como tú, tu hermano
41:12Don Julio
41:13¿Qué hable?
41:14Me dijo Ana Lucía que querías platicar conmigo
41:16Sí, don Julio
41:18Los papás de Isidro ya esperan desde mañana a Valeria
41:21Ahí en la hacienda que ellos cuidan
41:24¿Neta que ahí nomás viven tus papás, hijo?
41:26Sí, don Julio
41:27Los dueños se la viven de viaje por todo el mundo
41:29Esa tierra solamente es un cuidado por mis viejos
41:31Y ese es el lugar ideal
41:33Para que Valeria tenga a su muchachito
41:35Sin que nadie se entere
41:36Bueno, finalmente
41:37Álvaro me lo contó todo
41:40Sí
41:41Desde mañana ya Valeria puede irse para allá
41:44Pues pues luego está
41:46Mañana mismo
41:47Nos vamos a llevar a Valeria Hacienda
41:49Para que tenga su chilpalleta
41:51Allí escondidense todos
41:52¿No?
41:55Gracias
42:04Ya me contó papá tu estupidez
42:07Ya veo, hermana
42:08Que no solamente tienes una pata chueca
42:10También el cerebro lo tiene chueco
42:12Déjame, Juan Ignacio, por favor
42:14Yo no sabía
42:15Más te vale que no te le acerques más
42:18A ese hermano delincuente de Valeria
42:19De ella y su familia no queremos saber nada
42:22Te salvaste
42:24Te salvaste de que papá te diera una paliza
42:26Por haberle mentido
42:27Déjame, Juan Ignacio, déjame
42:30¿Y esa cajita?
42:32Dame acá esa ridícula caja de música
42:36¿La regaló el tal Alexander?
42:38Sí
42:41¡No!
42:42¡No!
42:44Para que no te vuelvas a acordar de ese delincuente
42:54¡No te vas a acordar de ese delincuente!
42:59O sea, no me has acordado de ese delincuente
43:03O sea, no me has acordado de ese delincuente
43:17Álvaro, dime uma coisa.
43:20O que fizeste com a pistola essa que conseguiste há dois meses?
43:25A tenho aí guardada.
43:27Que bom.
43:29Que bom que se te quitou essa ideia absurda de cabeça.
43:31Não, não, não.
43:33A mim não se me a quitado nada.
43:36Leopoldo Riquelme e seu irmão
43:37vão pagar com suas vidas todo o dano que lhe han feito a Valeria.
43:46Que lato na rajita de música.
43:49Tan bonita que era e tan bonito que sonaba.
43:53O Ignacio me la rompió.
43:57Pero que odioso é seu irmão, niña Tati.
44:04Alô?
44:06Como está, minha chiquita preciosa?
44:08Não me chames mais, Alex.
44:10Não me volvas a chamar nunca mais.
44:14Bom, bom, Tati.
44:26Mamãe, já chegou.
44:28Pásale, minha chica, estou em quarto.
44:39Vem do salão de bellaça.
44:42Já renuncié.
44:44Ai, minha chica, que coisa.
44:49Me encontrei a Leopoldo cerca de la peluqueria.
44:53Te lo encontraste e...
44:56E...
44:56E...
44:56E...
44:56E que...
44:57Que te dijo?
44:57Te quiso fazer algum daño?
44:59Não.
45:00Não, outra vez quiso convencerme que tudo é uma mentira
45:03e que ele não teve nada que ver aquela noite
45:05em que tudo me mudou.
45:06E se for certo, minha chica?
45:09E se Leopoldo não tiver nada que ver com isso?
45:13Ai, mamãe, por suposto que não.
45:15Aquela noite foram dois os cobrados que me atacaram.
45:17Eu sei, eu sei, eu sei.
45:18Mas a um deles nunca pudiste ver a cara.
45:21E se for outro?
45:23E se Leopoldo não tem nada que ver com tudo o que te aconteceu?
46:08E se Leopoldo não tem nada que ver com tudo o que te aconteceu?
Comentários