- há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:18A CIDADE NO BRASIL
00:31A CIDADE NO BRASIL
00:32La idea fue de los dos
00:35Pero eso se acabó
00:36Y ahora es ella la que está siendo engañada
00:38Y se lo confirmo porque he conseguido acompañarla a una reunión que tenía con el tal
00:43Iván, que la custodia
00:44Y donde apareció el Leonardo Chitiba
00:48¿Usted tiene la dirección exacta de ese lugar?
00:50No me dejó llevar el celular
00:51Pero creo que puedo reconocer el camino
00:52Aunque si va ahora, solamente va a atrapar a gente sin importancia
00:55Pero habíamos comenzado por ahí, ¿no?
00:59Calidoso, con todo lo que ha pasado, de verdad que me fue imposible llamarlo
01:03Vea
01:05La próxima vez que haya un encuentro
01:08Yo necesito que usted me diga para yo poder hacer un rastreamento
01:10Para yo poder seguirlos
01:11Lo entiendo
01:13Lo entiendo perfectamente
01:15Pero creo que no vamos a tener otra oportunidad
01:17¿Por qué?
01:20Virginia está sospechando de Romina
01:22La he sacado de casa
01:24Se está quedando donde Rubén
01:25Por lo menos hasta que sepa qué está pensando Virginia o qué quiere hacer
01:28Bueno, ¿y cuál es la razón de esta sospecha?
01:30Romina se lesionó
01:32Virginia, que es muy lista, pues...
01:35La agarró en la mentira
01:37Y porque son muchos años que le deso
01:39Y yo conozco a mi mujer
01:41Sabe algo
01:43En serio, tenemos que tener mucho cuidado con esto
01:47Porque de verdad se nos puede caer todo abajo
01:54Pues estuve revisando el link de la cámara que pusimos en el apartamento de Juan Manuel
01:57Ese man está perdido
01:59¿Pero estará viajando o algo así?
02:02No creo
02:04No sé si se acuerdan
02:05Pero la última vez que lo vimos salir de la casa por la cámara
02:08No tenía maletas
02:09Pues según el log del computador
02:11La última vez que lo vimos fue hace dos días
02:13O sea que está desaparecido hace dos días
02:17¿Desaparecido?
02:19O el man se la solió
02:20Y se abrió el país
02:21Ah, sabelo, ¿eh?
02:23Si se llegó a dar cuenta de algo
02:24Ese tipo se fue con y sin maleta
02:26No, pero es una cagada
02:28Que ese man se nos haya desaparecido
02:30Venga, ¿y no será que Calidoso lo puede localizar?
02:33Sí
02:35Yo estoy pensando
02:36Quizás yo pueda hablar con Virginia
02:39Preguntarle algo
02:40Sondearla
02:40No sé, ver si lo que dijo tu papá tiene sentido
02:42No
02:42No, mono, no
02:43No, mono
02:44Yo a usted
02:46No lo quiero cerquita de ella
02:47Además ella no es estúpida
02:49Y va a saber
02:49Que si usted la está buscando
02:50Después de como le habló
02:51Es porque está conmigo
02:53Entonces es mejor que
02:54Todos alejados de Virginia
02:55Y ya, mejor
02:59No sé si le gustaría que le pidiera algo de comer
03:03¿Qué quiere que le pida, doña Virginia?
03:05Déjame en paz
03:27No
03:45Ahorita o que tem que fazer é esperar
03:47para que o don Sergio possa sair algo, Virginia.
03:50Estamos nas mãos dele.
03:52Ou nas mãos de minha mãe.
03:54Isso é o que eu queria contar e não tinha podido.
03:57Minha mãe está pensando em denunciar a Virginia.
04:00Sim.
04:01Hálo bem.
04:02Bueno, mas isso é bom.
04:04Sim.
04:04Claro, porque já sabe um monte de informação sobre o negócio
04:07e isso é bom para a investigação.
04:08Igual todavía não disse que sim e que não.
04:10Porque tem medo, é lógico, tem que convencerla.
04:13Não, então espera, eu me falo com Calibas
04:15para ver se a policia pode conseguir um trato.
04:17Isso pode ajudar.
04:18Sim, isso sim pode ajudar.
04:21Bom, eu vou saindo porque Guarini e Nayib
04:23estão celebrando o compromisso hoje, então vou para lá.
04:25Estão rico.
04:28Gregor,
04:28eh,
04:30pois nada, dígale a Nayib que eu a lhe extraño muito.
04:33Bom, eu também me vou.
04:35Vou tentar convencer a minha mãe.
04:37Se queres te llevo.
04:38Sim, seguro?
04:39Sim, queres?
04:39Sim, bom, sim.
04:40Listo.
04:41Padrino.
04:41Chau, bem.
04:42Gente.
04:43Chau.
04:51Oiga, pero que é?
04:53Alcá me moveré en ukelele.
04:54Estás aburrido.
04:56Uch.
04:56O que manda ela se megrã.
04:59Fede, pede, pede, pede.
05:00Antes de ir aqui.
05:01Já aqui, venga.
05:02Aí, agora, agora.
05:04So.
05:05Muévelo.
05:06Aí.
05:09E aí
05:43A felicidade muito, Minaya.
05:46Está muito feliz.
05:48Obrigado, Pela.
05:49Mas não vou mentir.
05:51Você me faz muita falta aqui.
05:53Pois para que eu digo mentiras.
05:55Eu, na verdade, também tenho muito guaiado
05:57em não poder estar lá com você.
06:02Mas eu imagino que seus pais
06:04devem estar também todos dichosos e...
06:06Deben estar fazendo muito rico, ou não?
06:09Sim, sim, sim.
06:10Acá estão tirando passo, mas de o lindo.
06:16Vea, eu não vou casar se você não pode acompanhar, ou eu?
06:20Pela, você sabe que nós não sabemos quando pode fazer isso.
06:23Pois a mim não me importa.
06:25Se não é assim, pois não me caso.
06:26E listo.
06:28E, doña Miriam,
06:29e...
06:30Então, me trae as empanadas?
06:32Ai, tão bella.
06:34Sim, sim, sim.
06:35Eu acalho espero.
06:36Ágale.
06:37Tchau.
06:40Que amor.
06:42Me tocou.
06:42Venir nesta por aqui, porque...
06:43Con essa bulla, meus papás parecen sordos, né?
06:47Sim.
06:49E que é?
06:51Estabas pedindo mais comida, doña Miriam.
06:54Sim.
06:55Sim, sim, sim.
06:56Pois, tu trajiste muita,
06:57mas a comida nunca sobra.
06:59Ai, vamos a echar passo, sim.
07:00Tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri.
07:03Tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri.
07:30Onde é isto, como é que este, tiri?
07:44Ai, outra vez essa cara
07:49Qual cara?
07:52Essa que indica que
07:53Queria fazer algo que eu não quisiera
07:56Ou me equivoco?
07:58Pois não se equivocam, Rubem
08:01E não me vais gastar diciéndole mentiras
08:05E aí, então?
08:07Pois eu lhe vou contar
08:09Pois eu lhe vou pedir o favor de que me entienda
08:12Porque eu estou segura que esta
08:15Pode ser uma das possibilidades que temos
08:17Para que isso se acabe rápido
08:36Já lhe disse que vou só
08:37Isso é um tema que me toca a mim verlo com meus próprios olhos e já
08:40Você sabe que essa vena de fora está caliente
08:42Você sabe que eu lhe cuido as espaldas, deixe-me
08:44Eu sei, Rubem, eu sei
08:45E por isso lhe quero agradecer
08:48Que eu sei que você sempre me cuida as espaldas
08:50Mas eu também me sei cuidar só, meu
08:51Já lhe disse que não, tudo bem
08:54Por menos dígame para onde eu vou
08:58Quando enterramos a la comadre
08:59É que uma volta que me tiene o loco de la cabeça, parceiro
09:06E onde seja real
09:09Pode cambiar até a vida, amigo
09:11Ou seja, que, que?
09:13Ou seja, que?
09:14Pendiente do celular por si lo chamo
09:16E ir com meu irmão
09:17E hágale, pode, no portão, Q, Q
09:19Dar um, uma, uma
09:21Ah
09:23Ah
09:24Ah
09:24Ah
09:29Ah
09:30Ah
09:36Ah
09:37Ah
09:37Ah
09:38Ah
09:38Ah
09:39Ah
09:40Ah
09:40Ah
09:41Ah
09:41Ah
09:41Ah
09:41Ah
09:42Ah
09:42Ah
09:52Epa, mas o que disse lança?
09:54Se lhe perdeu a sua novia e me mandaram a buscar o chave.
09:56O que?
09:57Você vai me dar um guaro ou o que?
09:59Sabe que, Calimén?
10:03Eu acho que Najib anda como em algo raro.
10:10O que é que lhe passa, irmão?
10:12Que lhe entrou a paranoia depois de velho.
10:15Não, você sabe que quando eu falo essas coisas, irmão,
10:18não é que...
10:19A ver, ela é o único que está
10:21é nos preparativos de la boda para casarse com você.
10:24O homem de sua vida.
10:27O homem de sua vida.
10:30Calimén, diga-me uma vena assim, de amistade.
10:34Você quer que eu sim me mereço?
10:36A ver, eu não sei, não o estou entendendo.
10:40A ver, explíqueme que é o que está acontecendo.
10:42Últimamente me anda desaparecendo.
10:45Sai por aí, depois vem e me mete uns cuentos.
10:48Me dá cara de bobo.
10:50Nada.
10:52Se pone nerviosa.
10:53Eu me la conozco.
10:54E, además, sabe que é o único que eu penso todo o tempo.
10:56A mí Najib me está engañando.
10:58A Najib me está fazendo a volta.
10:59Você cree que me está fazendo a volta?
11:03Eu o que creo é que você tem que deixar de tomar tanto,
11:05porque com isso não vai solucionar absolutamente nada.
11:10E tu que pense com a cabeça fria.
11:12Isso não é assim.
11:14E sabe que eu me he batalhado esta relação com ela
11:21desde o dia 1.
11:23A ver, irmão.
11:26Você é um tesouro para qualquer pessoa
11:28que você se encontre na vida.
11:30E essa mulher é afortunada de ter ela, oi?
11:38E aqui, o que ele tem que dizer algo, sou eu.
11:43Algo importante.
11:47Porque eu tenho a sensação de que não me vai gostar
11:50o que você me vai dizer, irmão.
11:53Veja.
11:57Você já tinha que saber isso.
11:59Isso é algo que já sabe Najib.
12:02Que já sabe Beoya.
12:04É algo que sabe Gregorio.
12:06E é importante que você também o sepa.
12:11Hable.
12:15Bom, mas tem que prometerme
12:16que me vai ouvir até o final.
12:34Obrigada.
12:35Obrigada.
12:35Obrigada, Rubén.
12:36Você pode me dar dar eu para você
12:37quando isso seu final.
12:38Eu não entendo qual é o plano que tem você
12:41com este tampão.
12:42Mas Rubem, o que já lhe havia dito, falar com o Leo e convencerlo.
12:47É que você está confiando em alguém que conheceu de criança, de adolescente.
12:52Que tal que essa pessoa já não exista ou tenha mudado?
12:55Bom, e que tal que não tenha mudado?
12:59Você imagina?
13:00Rubem, o Leo é uma pessoa que sabe muita informação de Virginia.
13:06Ele é clave, ele é clave se a queremos fazer caer.
13:11Sim, é um risco, mas eu vou tomar.
13:18Bom, minha filha, vá lá, que a Virgem lhe acompanhe e cuide-se.
13:22Ai, mas não tem essa cara que temos feito coisas peores.
13:26Tudo vai sair bem, Rubem.
13:40Eu sim sabia que estes bosques atraíram a beleza natural.
13:45Minha irmã não se vinha com seu conductor.
13:47É que estava como complicado entrar até por aqui.
13:52Vem, vem, vem, mas tranquilo.
13:53Se que não vai fazer nada, tudo bem.
13:56Te lo juro.
14:11O que você está fazendo?
14:14Dê-me a ver a verdade.
14:18Você é Laura ou...
14:21Ou é Romina.
14:22O que você está fazendo?
14:26O que você está fazendo?
14:26Você, o que você está fazendo?
14:34Eu estou perguntando.
14:37Dê-me.
14:40Dê-me.
14:45Dê-me.
14:50Eu sou a Romina Paes.
15:04Eu não posso acreditar que você me está contando isso agora, como assim, que Romina está viva.
15:13E que até agora eu me está enterando.
15:15É que isso não foi decisão minha, jáve.
15:17Eu juro que eu lhe quis dizer muitas vezes.
15:19Sim, mas não o fiz.
15:20Não, que sentimento está tão vela, este...
15:22Que isso foi decisão de Romina.
15:25Entenda isso, jáve.
15:26Não, eu não sei você que é o que entende, Cristóbal, por amistade, por lealdade.
15:32Cristóbal.
15:35Vea, irmão.
15:35Não, irmão, irmão, não é nada.
15:37Irmão, se eu fosse seu amigo de verdade e você me iria contar desde o início.
15:40Por que não me contou, depois de tudo o que temos feito no homem, a morte dessa peladinha?
15:44Não, não, não, não, porque não todo mundo...
15:47Claro, o quê?
15:48Aparte do gobo de Guarín.
15:51Quem mais sabe esta partena, assim?
15:54Dígame.
15:54Já lhe disse que por este lado sabe Gregorio e sabe Bedoya.
15:58Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já, já.
16:02Até o monge, Gregorio.
16:04E por este lado como assim?
16:07Ah, não, não, é que há outro lado.
16:10Ah, não, não.
16:11tem uma irmã
16:13e por esse lado também tem gente
16:15que decidiu ajudar ela dentro de toda esta volta.
16:18Mas isso é algo muito difícil de explicar.
16:20Não se pode dizer em este momento.
16:21É muito fácil de entender,
16:23pelo menos por esse lado, sim, irmão.
16:26É que eu sou sua amiga.
16:29Sim ou não, Cristóbal.
16:31E você não poderia poder contar a mim.
16:32Por quê? Porque eu não poderia poder ajudar
16:35como cada vez que eu me meti de cabeça
16:38a sacá-lo de os merderos
16:39que você já metia.
16:42Ah, mas eu já sei o que está acontecendo.
16:46Você e a peladita pensavam que, o quê?
16:48Que se lhe dizíamos ao tonto de Guarín
16:50o houveoneste,
16:51então o ia a sapiar a você, a ela.
16:54Eu os ia traicionar.
16:55Não diga isso, Edwin.
16:57Não diga isso.
16:59Que as coisas não são assim.
17:01Eu entendo que você se está sentindo assim,
17:02eu o entendo perfectamente.
17:04Mas eu preciso que, por um segundo,
17:07você me entenda a mim também.
17:10Parce,
17:12isso é uma informação muito delicada
17:13e eu simplesmente estava respeitando
17:15a decisão que tomou Romina.
17:17Eu pedi perdão por não ter dito,
17:19mas, a ver, você não pensa que
17:20eu necessitava desahogar,
17:22necessitava sacar isto com um amigo,
17:23necessitava dizer a alguém...
17:24E, pois, o teria feito antes, irmão.
17:26Não, não pode tomar personal, irmão.
17:28Como você não pode tomar isto personal?
17:29Que disse, meu amorcito.
17:31Ui, vim, que me arriscate.
17:33Gregor tem dois pés esquerdos
17:35e o meu pai deixou o sabor em Cali.
17:37Lejos, lejos.
17:38Estão pendejo, irmão.
17:40Não me creia tão pendejo.
17:41Não me creia tão pendejo.
17:42Que foi?
17:44Todo este tempo...
17:45Edwin já sabe toda a verdade.
17:52Meu amor,
17:54déjame explicarle, ¿sí?
17:55Se lo juro que nosotros no...
17:57No me hable, no me diga nada.
17:59¡No me hable!
18:01No me diga nada
18:02que no la quiero escuchar,
18:03Nayib e Juliana.
18:04E sabe que eu melhor
18:05mais bem me vou de aqui
18:08antes de que termine
18:09diciéndole algo
18:10de lo que me pode arrepentir.
18:11Eu mais bem me hable.
18:12Não se vai assim, sim.
18:18Que acaba de não haverle
18:18dito antes.
18:28Guarín para mi guarín.
18:31Doña Nidia,
18:32en este momento
18:32tengo que ir
18:33a la estación de policía.
18:34Me salgo así.
18:35Sí, sí.
18:36Un asunto de esos
18:37que tenemos que ir
18:38atender de oficina.
18:39¿Pero qué pasó?
18:39No, no se preocupe.
18:41Su formalidad es que
18:41hacemos allá en esta...
18:42Algo con este tío, ¿no?
18:43No, no.
18:44No se preocupe, doña Nidia.
18:46Muchas gracias.
18:48Vamos, no se vaya así, ¿sí?
18:50Dile a mi hija
18:50que ayer dijo
18:51que todo está bien.
18:53No, no, no, no.
18:54No, no, no.
18:55Autorregúlese
18:55o se va a volver
18:56la esposa tóxica
18:56desde ya.
18:57Uy, mamá, ¿de verdad?
18:58Sí, bájale a otra,
18:59maldita.
19:01Uy, mamá.
19:08Eso no puede ser verdad.
19:13Leo, respire.
19:16Yo le voy a explicar.
19:18Venga.
19:19Esto no puede ser verdad.
19:20Esta mierda no puede ser verdad.
19:23Usted no puede ser Romina.
19:27¿Cómo me explica esto?
19:30Usted no puede estar viva.
19:33Pero...
19:34Dios mío.
19:36Dios mío.
19:37Esto no...
19:38No puede ser verdad.
19:41No.
19:44No.
19:45No.
19:46No.
19:46No.
19:46No.
19:46Usted hace cuánto
19:47que no llama a Dios, ¿eh?
19:50Porque yo me acuerdo
19:52muy bien
19:52que usted únicamente
19:54lo llamaba
19:55cuando quería tal irse
19:56de las embarradas
19:57que le hacía a doña Miriam.
20:01¿Se acuerda?
20:02Que usted le robaba
20:04un baldado de empanada
20:06y no las llevaba
20:08a Nayib,
20:10a mí,
20:12a Steven.
20:14Nos sentábamos
20:16todo el día
20:16a comer empanadas
20:17en el parque.
20:20¿Se acuerda?
20:21¿Ah?
20:22¿Se acuerda
20:24cuando éramos amigos?
20:30¿Se está haciendo pasar
20:31por su hermana,
20:32sí, o no?
20:42Haciéndonos creer
20:43a todos nosotros
20:44que mi hermano
20:44la había matado.
20:49¿Sí?
20:52Sí, Leo.
20:54Y yo por eso
20:55le pido perdón.
20:56¿Pero perdón?
20:58¿Pero para qué?
21:00Perdone.
21:03¿Para qué, puta?
21:05¿Para qué, hijo de puta
21:06se perdona ahora?
21:08¿Para qué?
21:11¿Para qué perdona
21:12esta salida, Romino?
21:14¿Para qué?
21:15¿Es que creen
21:15que ella la quiere
21:16perdonar o qué?
21:19¿Para qué?
21:21¿Usted sabe yo
21:22cuántas veces
21:23la lloré?
21:24¿Usted sabe cuánto
21:26la extrañé, Romina?
21:28¿Usted sabe
21:29cuántos golpes
21:31de pecho
21:32yo me di?
21:36Supuestamente
21:36no haberla podido salvar.
21:38¿Usted sabe?
21:40¿Y qué?
21:40¿Y qué hicieron?
21:41¿Ah?
21:42¿Se le olvidó
21:43que su hermano
21:45me mató
21:45a mi mamá
21:46y a mi hermano,
21:47hijo de puta?
21:49¿Para qué?
21:50¿Para qué
21:51toda esta mierda?
21:51Explíqueme.
21:52¿Para qué?
21:54Para que Virginia Vélez
21:56pague
21:57por todo lo que nos ha hecho
21:59para eso.
22:18A mí me importa un culo,
22:19Virginia.
22:26A mí sabe que
22:27si me importa.
22:35Que yo sabía
22:36que usted
22:37no estaba muerta.
22:44Yo sabía
22:45cuando la vi allá
22:46con ese cucho
22:47y la miraba
22:49a los ojos.
22:52Mira,
22:53usted está muerta
22:54muy en el fondo.
22:59Yo sabía
23:01que todo eso
23:01del fantasmita
23:02era una mierda.
23:05Yo lo sabía.
23:09Esos ojos suyos
23:12son imposibles
23:13de no reconocer.
23:23pero sabe
23:23que si me importa
23:24y qué quiero saber.
23:36¿Usted por qué
23:37va a ir por el don?
23:39¿Usted por qué cree?
23:44Ella fue la que
23:45vio la orden
23:45para que la mataran
23:46a usted y a su mamá.
23:49Sí.
23:50El tío le salió
23:50por la culata
23:51y mató a su propia hija.
23:54Así es, Virginia.
23:56Un puto canserro.
24:00Y alguien
24:01la tenía que parar.
24:03¿Y alguien
24:04no es usted?
24:07Sí, Salén.
24:12¿Quiere vengarse
24:13por todo lo que
24:13hemos pasado?
24:14¿Leo?
24:14¿Se quiere mandar?
24:15¿Qué es esta mierda?
24:16¿Quiere ser el jefe?
24:18Usted me lo traicionó.
24:19Cálmese, cálmese
24:19que eso nos retrasó.
24:20Cálmese.
24:21Compórtese como
24:22un chistido,
24:23gran huevón.
24:24No, mira,
24:24confía en mí.
24:25Escucha.
24:25Haga lo que tenga
24:26que hacer ya.
24:26No, dice,
24:28se tira al piso,
24:29se cubre.
24:30Leo.
24:30¿Barlón?
24:32¿Qué va a hacer?
24:33No pregunte,
24:34huevón.
24:35Cálmese.
24:36O lo hace usted
24:36o lo hago yo.
24:37Baje el arma.
24:39Baje el arma.
24:40Leo, ya no más.
24:41Marlon, cálmese.
24:42Ya no más,
24:43gran huevón.
24:48¡Leo!
24:49¿Usted no entiende?
24:50¿Está bien?
24:51¿Está bien?
24:52Sí, sí, sí.
24:52A usted todavía
24:53le falta mucho, papá.
24:55Abra los ojos.
24:57Esta es la oportunidad
24:58que tiene para demostrar
24:59quién es usted.
25:00¡Y usted es un cistido!
25:03¡Entrégamela ya!
25:05Acabemos con esto ya, Leo.
25:08Entrégamela y me olvido
25:10de todo lo malo
25:10que ha pasado entre los dos.
25:12¡Pare ya, Marlon, pare!
25:15Hágale.
25:16Confío en usted, papá.
25:18Vamos a hacer una cosa.
25:20No va a parar es parar
25:22para cubrirla.
25:23Leo.
25:23Usted lo que va a hacer
25:24es correr hasta su carro.
25:26Leo.
25:27Escúcheme.
25:27No, porque ese mal
25:28lo va a matar a usted.
25:29Él es mi hermano,
25:29no es capaz de disparar.
25:30Escúcheme.
25:32Usted va a parar
25:34hasta que esté en su carro.
25:35Antes no.
25:36Y no va a mirar hacia atrás, ¿ok?
25:39A la de tres.
25:39Leo.
25:40A la de tres.
25:41Todo bien, confía en mí.
25:42Yo sé lo que hago.
25:43Va.
25:44A la de tres.
25:45Uno, dos, tres.
25:47Va.
25:48Corra, corra.
25:59Corrina, deje que no parara.
26:10Corrase bien, corrase bien.
26:13Ándale.
26:15¡Cupá!
26:16¿Qué?
26:17¿Se quedó sin balas?
26:19Sí.
26:23Le va a tocar conviar en mí, Leo.
26:25Camine, camine.
26:31Cuidado, cuidado.
26:37¡Mi hermano!
26:40¡Ya se come ese ampón!
26:42Rueda, no hay tiempo.
26:43No hay tiempo, Marlon.
26:44No, no estoy siguiendo.
26:45Ándale.
26:46Arranque ya.
26:46De una, de una.
26:47Mi hermano no se puede.
26:49A ver, háganlo.
26:50Ya la vio.
26:50No es que nada más habla.
26:51Háganle, escucho, háganlo.
27:00¡Mierda!
27:01Vamos a ver, me regaló a Polita.
27:03¡Madre mía!
27:03Polita ahí, pa' calmar.
27:06Pa' calmar las noticias, ¿no?
27:07Porque es que...
27:08Dea, pa' tener noticias.
27:09Pero, espere, ya, déjame un momentico.
27:10Ya sé.
27:11Sí, no soy así, entonces, ¿cómo soy?
27:12¿El tonto?
27:13¿El pendejo?
27:13¿El que se la pisa cuando camina o qué?
27:14Por favor, no hable así que las cosas tampoco son de esa manera.
27:17Sí, ya, espere.
27:18Yo estoy de acuerdo con Nayib, hermano.
27:20Lo desconozco, parce.
27:21Lo desconozco.
27:22Hermano, mucho gusto.
27:23Eudintimito y Guarín Enestrosa, su mejor amigo,
27:25que le está echando mentira tanto.
27:26Cálmese ya, hermano, un momentico.
27:28¿Para qué charlemos?
27:28¿Para qué charlemos?
27:29¿Qué?
27:29Es que yo no tengo nada que hablar.
27:30Por favor, nosotros somos personas que nos queremos que nos que hablar
27:33y la gente nos está escuchando.
27:34No, es que yo no tengo nada que hablar con ustedes, mis hermanos.
27:36¿Saben por qué?
27:36Porque yo ya tengo el panorama completo.
27:38Bueno, parece que no lo tuviera tan claro el panorama, hermano.
27:40¿Por qué?
27:40¿Sabe por qué?
27:41Porque esto no es personal con usted.
27:43Esto es circunstancia.
27:44¿No se da cuenta o qué?
27:44No, sí me da cuenta.
27:45¿Usted no se da cuenta que usted es el único entonces que tiene derecho a amputarse
27:48y yo que tengo motivo, entonces no?
27:50Usted sí tiene derecho.
27:51Usted sí tiene derecho.
27:52No, no, yo ahorita no quiero hablar.
27:54Un momentico.
27:55Por favor, Eudintimito.
27:57Entonces, a ver, ¿cuándo se le va a pasar?
27:58Cuando se me dé la gana.
27:59Así de sencillo.
28:01Ah.
28:02Hermano, yo a usted lo conozco.
28:03Sí, claro.
28:04Yo lo conozco perfectamente.
28:05No diga cosas que no son tampoco.
28:07Sí, entonces, ¿sabe que yo sí lo conozco a usted, hermano?
28:09¿Sabe quién es usted?
28:10Usted es el mejor amigo.
28:12Que yo me senté miles de veces.
28:14A ver, lo chillaron por una pelada que supuestamente estaba muerta.
28:18No me jodan, hermano.
28:20Y yo entiendo por qué pedo ya.
28:22Yo entiendo.
28:23Yo entiendo las razones por qué esa pelada hizo lo que hizo.
28:25Pero ustedes han pensado en todo el barrio.
28:28Ustedes han pensado en lo que...
28:30Su mamá.
28:31¿Usted lo ha pensado en su mamá?
28:33No.
28:34Su mamá es que le van a hacer más tal cual ya en el parque.
28:36No, no, no, no le van a hacer ninguna.
28:38Le van a hacer ninguna tanto, hermano.
28:40Mire, Cristóbal, usted es un tipo muy egoísta
28:42y cagada que tantos años de amistad.
28:44Se haya demorado uno en darse cuenta de eso.
28:47Pero tranquilo.
28:50Tranquilo que yo entiendo.
28:52Mire, cualquiera que sea la cosa que ustedes están planeando,
28:54lo único que les pido es que me saquen de ahí.
28:57Porque ustedes han pensado el barrio que va a decir cuando entere.
29:00¿Han pensado lo que la gente va a decir?
29:03Ah, no.
29:04Cierto.
29:05Muy bien.
29:06Ahí les dejo ese trompo en la uña.
29:08Pero a mí no me metan en eso.
29:13Permiso.
29:13Edwin.
29:14Un momentito.
29:14Un momentito, ya.
29:16Los dos.
29:17Él tiene toda la razón en lo que dijo.
29:20Eso sí, ¿pa' qué?
29:20Y tenemos que darle tiempo.
29:23Entonces, ¿qué quiere decir a Beoya?
29:26¿Qué se terminó?
29:33¿Aló?
29:34Don, con Marlon.
29:36¿Para qué me llama, idiota?
29:38¿Pasó algo con su hermano?
29:39¿Lo agarraron?
29:40No, pero sí me puede pasar algo a mí.
29:42Estoy dando mucha papaya y estoy en la mierda,
29:44así que recoja por mí que necesito hablar con usted ya.
29:46¿Por qué carajos voy a hacer algo así?
29:49Porque le conviene.
29:50Sea claro.
29:52Mire, pasó algo que no se imagina
29:53y que atenta en contra suya.
29:55Así que venga y recójame ya, por favor.
29:58Cuente.
29:59No, primero recójame,
30:01mande por mí
30:02y luego si de frente le cuento todo lo que sé.
30:04¿Y cómo sé yo que no es una trampa?
30:07Porque es muy raro que
30:09me esté llamando usted y no su hermano.
30:11¿Cuántas veces le he mentido yo a usted, Virginia?
30:13Dígame.
30:14¿Ah?
30:16¿Cierto que no?
30:17Entonces venga por mí y me recoge.
30:20Todo lo que sé va a atentar en contra suya
30:22y de su negocio.
30:23Así que aquí la espero.
30:32Ay, Romy, no se no entiende nada.
30:33Mi hermano ya la vio viva
30:34y no va a descansar hasta encontrarla.
30:36Saqué cucho o pare por acá.
30:38A ver, Leonardo.
30:38¿Qué o qué o?
30:39Baje el fierro, Leonardo.
30:41Baje el fierro.
30:43O es que me acaba de salvar mi hermano
30:44para matarme a usted.
30:45Lo vi, pues.
30:46Lo vi.
30:49Oh, Dios.
30:55Ay, Romina, Romina.
30:58¿Qué fue?
30:59Yo me estoy acordando de muchas cosas
31:01que usted y yo vivimos.
31:03¿Usted se acuerda?
31:05Sí, Sas.
31:08No me voy a casular a pesar de todo el mierdero
31:10que me ha hecho pasar su familia.
31:13¿Mi familia?
31:14Y su hermanita que en paz descanse también.
31:17Y su mamá.
31:19Ladón.
31:20No, señor.
31:21No.
31:21Esa señora no es nada de mi hermano
31:23para que le quede claro.
31:24¿Que no?
31:24No.
31:25Ay, me parece que sí, Romina.
31:27Cuando yo me metí allá,
31:29a esa mansión,
31:31esa señora me dejó claro
31:32que no podía mirarla,
31:33que no podía ni siquiera tocarla.
31:35Entonces, a mí sí me parece.
31:38¿Y es que qué más le dijo o qué?
31:43¿Sabes qué?
31:43No quiero hablar aquí con tanto sapo.
31:49Pille.
31:51Yo le voy a mostrar algo.
31:53Para que usted vea que acá hay confianza.
31:55Un momento, Rubina.
31:56Ojo con lo que va a hacer.
31:58Todo bien que aquí vamos a confiar.
32:01Los tres.
32:06Mira, Romina,
32:07hay algo que a mí me ha mantenido vivo hasta aquí.
32:10Y es no confiar en nadie.
32:15Pues me da mucho peor de usted, Leo.
32:21Pero por usted va a ser una excepción.
32:27Vamos, Juan,
32:27y le voy a echarme.
32:38Hey, Sergio.
32:39¿Cómo estás?
32:40¿Qué tal, Santiago?
32:41¿Estás con Romina?
32:41No, estoy intentando hablar con ella,
32:43pero no me cojo el teléfono.
32:44Y con Virginia tampoco.
32:46¿Pero pasó algo?
32:48¿Y cuándo no?
32:49Sí, tenés razón, Pérez.
32:51Algo más.
32:52Ayer pasó una cosa con Virginia
32:54y la verdad que estoy preocupado.
32:56Que le descubrió la herida.
32:57Que probablemente esté sospechando.
32:59Sí, me contó Romina.
33:00De hecho,
33:01esa es la razón por la cual estoy acá.
33:03¿Cómo así?
33:04Y ahora que te veo,
33:05estoy pensando que quizás vos
33:06me puedas ayudar con algo.
33:13¿Qué mierda hay acá?
33:15Lo que le dije.
33:17La morocha.
33:19Escolio que aquí no hay nadie.
33:20Todo bien.
33:31guardé esa cosa,
33:32¿no?
33:32Que no tiene balas.
33:35Todo bien.
33:35Es que si se me atravesa un sapo,
33:37pues ahí por lo menos lo asusto.
33:39Vea,
33:40yo ya le dije,
33:41acá no hay nada,
33:42entonces relájese.
33:44Listo,
33:45hasta aquí llega el cucho.
33:46No, señor,
33:46yo me voy a quedar acá.
33:49Entonces,
33:50hasta aquí llego yo.
33:52Usted sabe que si vamos a hablar,
33:53vamos a hablar usted y yo.
33:57No necesito sapos
33:58que estén preguntando cosas
34:00que no son.
34:01Hágalo.
34:02Todo bien.
34:05Romancho, espérenos abajo.
34:07Bueno.
34:08Todo bien.
34:08Me quedo acá cerca,
34:10por fin.
34:10Va a salir.
34:12Vale.
34:13¿Sabe qué, cucho?
34:14Estése tranquilo.
34:16Porque es que si yo le hubiese
34:17querido hacer daño a la pelada,
34:18ya lo hubiera hecho.
34:20Así que usted tranquilo.
34:22Pero ¿sabe qué me gusta?
34:24Su sobreprotección.
34:26Porque ahora que mi hermano
34:27está tan endiablado,
34:29chingue que me la cuide.
34:55¿Ustedes me presionan para que yo declare en contra de Virginia,
34:58pero que no lo haga ahora?
35:00Entonces, ¿cuándo?
35:02¿Cuándo esa demente le haga algo a mi hijo?
35:04¿O qué?
35:04Amá, tranquila, mamá.
35:06Entiendo tu angustia y la comparto.
35:08No, Sergio, perdóname,
35:09pero es que no es tu hija la que está lidiando
35:10con una psicópata del nivel de Virginia.
35:18¿Pasa algo que yo no sepa?
35:21Estoy totalmente de acuerdo en lo que estás diciendo
35:23y de hecho te quedas corta.
35:24Bueno, entonces, no entiendo.
35:26Explícame cómo es posible que me presiones
35:27para que declare en su contra,
35:29pero me pides que espere.
35:30Mamá, es que...
35:31es que es parte de un plan más grande.
35:34¿Cómo que un plan más grande?
35:35¿Qué plan?
35:36Estoy trabajando para la policía.
35:40Queremos que caiga,
35:41pero que caiga con todo.
35:43Que no vuelva a salir de la cárcel nunca.
35:45Y para que no vuelva a salir,
35:46lo que tenemos que lograr
35:47es que la metan presa,
35:48pero no solamente por un delito,
35:50sino por más.
35:51¿Qué?
35:52Y claro que tiene más.
35:53Yo estoy segura de que Virginia
35:55va hasta matado con sus propias manos.
35:58Tú no sabes, Sergio,
35:59cómo hablaba de esa gente
36:01que trabaja para ella,
36:02como lo que decía.
36:04Y reconozco que yo me hacía la ciega y la sorda,
36:07pero Virginia no va a ser fácil.
36:10Ella tiene personas muy peligrosas a su servicio.
36:13Sí, pero no es infalible.
36:15Y para que te quedes tranquila,
36:17quiero que sepas que la policía
36:18le está haciendo un seguimiento
36:19desde hace rato.
36:24¿Y tú sigues pensando en irte?
36:26Sí, pero eso le importa.
36:28Después voy a quedar acá
36:29hasta que esto se resuelva
36:30y quiero que sepas
36:31que te voy a acompañar, mamá,
36:33que yo te amo
36:34y que voy a estar con vos.
36:35Que lo podamos hacer juntos.
36:37¿Qué es lo que tenemos que hacer?
36:39¿Qué hay que hacer?
36:42¿Sí?
36:43Está bien.
36:44Está bien, yo lo voy a decir.
36:46Bien.
36:47Lo voy a hacer.
36:48Voy a decir todo lo que sé de Virginia
36:51cuando sea el momento.
36:53Pero necesito que me prometan
36:55que esto no se va a dilatar más
36:56porque ella es capaz
36:57de destrozarnos a todos
36:58antes de caer.
37:04cada fantasmita
37:08era usted.
37:12Usted sabía que en la mirla
37:14la idolatran.
37:19Vea que yo siento más bien, Leo,
37:21que esto fue
37:24un símbolo que ayudó
37:25a que la gente en la mirla
37:26se uniera.
37:28Usted no sabe nada, Romina.
37:31Esa gente de la mirla
37:33lo que está idolatrando
37:34es una figura.
37:36Le llaman Romina Poderosa.
37:40Esa figura
37:43es la que usted creó.
37:47Que ni yo puedo negar eso.
37:50Qué chimba.
37:55Pero es que esto
37:56no se trata de mí, Leo.
37:58Esto se trata
37:59de rebelarnos
38:00contra la gente
38:00que nos jodió.
38:05Pero hay una buena noticia.
38:10Y es que todavía
38:10puede corregir el rumbo.
38:12Ah, sí.
38:13¿Cuál?
38:13¿El mío?
38:13¿Y el de la mirla?
38:17El lugar
38:18que fue nuestra casa,
38:21nuestros amigos,
38:25nuestra familia.
38:30Mire, Leo,
38:35eso empezó
38:36con usted
38:37y conmigo.
38:38Y como yo lo veo,
38:40la única manera
38:41de que esto se acabe
38:42y de que usted
38:43eventualmente
38:44logre negociar
38:46una menor condena
38:48es que entregue
38:49al don.
38:53Hasta aquí
38:54todo iba muy bien.
38:56Hasta me hizo acordar
38:57cuando hacíamos visita.
39:00Pero, ¿sabe qué?
39:02Yo no voy a entregar
39:03a nadie.
39:04No voy a volver
39:04a la cárcel.
39:10¿Usted cree
39:11que es libre, Leo?
39:12Porque para mí
39:13usted es un lavaperro.
39:16Lavaperro, no.
39:18Yo soy diferente.
39:21Ah, sí.
39:22Porque es diferente.
39:24Cuénteme.
39:25Explíqueme.
39:27¿Sabe qué, Romina?
39:28No pierdas su tiempo.
39:29Ya le dije,
39:30no voy a volver
39:31a la cárcel.
39:32Punto.
39:37Yo lo necesito, Leo.
39:39Me necesita.
39:42A ver,
39:43¿y para qué me necesita?
39:44¿O qué?
39:44Porque Virginia
39:45está a punto de pillarme
39:47y me va a joder.
39:51Yo creo que ya lo hizo,
39:52¿sabe?
39:53¿Y usted por qué dice eso?
40:00Ella me estuvo preguntando
40:01por usted
40:03y por el fantasmita.
40:05Y tenga cuidado, Romina,
40:06porque esa cucha
40:07no deja títeres sin cabeza.
40:10Ella la odia.
40:16Usted tiene que hablar.
40:20Si usted entrega a Virginia,
40:22a los dos nos cambia la vida.
40:23Los dos nos quitamos
40:24un peso de encima.
40:26Y usted tiene la posibilidad
40:27de empezar de cero.
40:28Empezar limpio, Leo.
40:33Suena chimba.
40:36Pero eso no hay vuelta atrás.
40:38Pues se equivoca
40:39porque yo sé que sí.
40:41Porque yo estoy segura
40:44que ese leo
40:44que yo conocí
40:46todavía existe.
40:53Eso ya no existe.
40:58Pues se equivoca
40:59porque yo sé que sí.
41:02Porque yo se lo veo
41:03en los ojos
41:04y yo todavía veo
41:06esos ojos
41:07nobles,
41:10soñadores.
41:12que tenían ganas
41:14de hacer las cosas bien.
41:16No.
41:18Ese man ya no existe, Romina.
41:24Ese man,
41:26esa mirada,
41:29todo eso que usted
41:30está diciendo,
41:32ya no existe.
41:34Esos ojos ya vieron
41:35a su víctima
41:36antes de morir.
41:38Esos ojos
41:40ya mataron.
41:42ya dispararon.
41:45Yo maté a la escorta
41:47del don
41:48a una cucha
41:49por allá en el campo.
41:51A ver, mira.
41:53La misma.
41:56Y la lista
41:57sí le sabe.
41:58Marchena,
42:00Runao,
42:03Tive.
42:10es una gonorrea.
42:14Matar es una gonorrea.
42:17Yo te estoy mirando
42:18a los ojos
42:19suplicándote
42:20que no te dejan morir.
42:21Y tú tener que disparar,
42:24tener que apretar
42:25el gatillo,
42:25Runao,
42:26eso es una
42:28basura
42:29de lo que se siente.
42:30que le dije.
42:32Yo no tengo
42:33perdón.
42:37Tampoco tengo
42:38la manera
42:39de volver atrás.
42:40de...
42:42de...
42:52Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários