- há 1 semana
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:05Oye, Valeria, ¿qué te parece si te invito a cenar a la playa?
02:10Ay, gracias, Álvaro, pero no puedo
02:12Ahora que Ana Lucía trabaja de noche cuidando a una señora enferma
02:16Pues yo tengo que encargarme de hacerle la cena a mamá y darle sus medicinas
02:21Claro, para mí, bueno, pues para el tonto de Álvaro nunca hay tiempo
02:32Adiós
02:41Si te atreves a marcharte estarías actuando como un cobarde
02:45Mamá, tú sabes que eso no es así
02:47Leopoldo
02:50Si algún día llegas a verse públicamente lo que hizo Juan Ignacio con esa muchacha
02:56Cuando nos alcance el escándalo y estemos en boca de todos
03:02Es necesario que estés aquí
03:05Es necesario que estemos unidos como familia
03:11Mamá, tienes razón en todo lo que estás diciendo
03:14Pero ya no puedo vivir aquí
03:17Papá y yo lo que hacemos es pelear
03:19Juan Ignacio pareciera disfrutar con la idea de separarme de Valeria
03:24Me agobia vivir aquí, mamá, no puedo vivir aquí
03:27Hijo, por Dios
03:29Ay, Dios mío, ese amor por Valeria te convierte en una víctima
03:34En otra víctima de la locura de tu hermano
03:38No te vayas
03:41Hijo, yo
03:43Yo también necesito fuerza para vivir
03:45Para seguir
03:48Necesito apoyarme en alguien
03:51Y solamente puedo hacerlo en ti
03:56Quédate, por favor
03:59Tienes que estar junto a tu familia para afrontar lo que se nos viene encima
04:09Está bien, mamá
04:11Lo voy a hacer solamente porque tú me lo pides
04:14Gracias, mi amor
04:16Gracias
04:23Felipe, Angelita
04:24Vengan, por favor
04:29Ordeño usted, doña Piedad
04:31Por favor, suban las maletas de mi hijo a su cuarto
04:40Ya, ya, ya
04:42Ya me quedo
04:51Tony
04:52Esta es la nueva adquisición del papá
04:54Vamos, te la presento
04:56No, hombre
04:57Encantado de conocerte
04:59Ese pelo naranja te queda muy bien
05:02Es una peluca
05:05Me encantaría que fuéramos a mi departamento
05:07Ahí podríamos tomar un poco de champaña
05:10Escuchar música suave y estar solitos, mi reina
05:16Claro, claro, te la puedes llevar
05:18Es toda tuya
05:20No, no te preocupes
05:23Voy al baño, ¿sí?
05:25Que todo salga bien
05:27Aquí te espero
05:38Currucu
05:39¿Colio?
05:40¿Qué?
05:40Ya, mira quién está allí
05:42Tu hija
05:42¿Dónde?
05:43¿Dónde?
05:44¿Dónde?
05:44Tu hija, la Lucía
05:45¿Ah?
05:46¿Dónde?
05:47¿Qué?
05:48¿Una hija de Julio Hidalgo
05:51Trabajando en un lugar de mujeres malas?
05:54¡Ah!
05:55¿Qué va?
05:56Que sí
06:01Mamá
06:01Voy a servir la cena, ven
06:11¿Bueno?
06:13Hola, buenas noches
06:14¿Te molesto?
06:15No, para nada
06:17Llegué hace un rato de mis clases de la universidad
06:19Qué casualidad que estudiés para abogado
06:21Vamos a compartir la misma profesión
06:23¿Te falta mucho para graduarte?
06:25No, solo un par de meses
06:27Cuando quieras te ayudo a estudiar, bellísima
06:29Yo siempre fui un excelente estudiante
06:33Parece mentira que apenas ahora te estoy empezando a conocer
06:38Apenas ahora estoy empezando a saber cosas sobre ti
06:42Y ahora más mentiras, Valeria
06:44Vas a saber todo sobre mi vida
06:46Y de mi propia boca
06:51¿De verdad Ana Lucía te contó todo eso, mamá?
06:55Tal cual como te lo acabo de contar
06:59Entonces el fulano Sebastián no se llamaba así ni era mayordomo
07:03Es un niño de papá que estuvo engañando a Valeria
07:06Oye, sabrá Dios con qué malas intenciones, ma
07:09Bueno, según una niña Sebastián
07:11Bueno, ahora ya no se llama Sebastián
07:13Ahora resulta que se llama Leopoldo
07:16Está arrepentido de sus mentiras
07:17Y hasta quiere casarse con Valeria
07:21Mira, vieja
07:22Quien es capaz de decir una mentira
07:24Dice dos, tres y hasta cuatro, las que sea
07:28A mí algo me dice que el tal Leopoldo
07:29Le esconde más cosas a Valeria
07:32¿Dónde está mi hija que no la veo?
07:34A ver, a ver, ¿dónde?
07:35Aquí, pero para dónde
07:36A ver, a ver
07:37Don Julio, yo creo que te ha tomado de más
07:39Aquí no está ninguna de sus hijas
07:42Vete, mamita
07:44Vete
07:45Aprovecha ahora que Estrella está distrañando a tu papá
07:47Corre
07:49¿Pero qué pasa, Hugo, eh?
07:51¿Y lo que tú y yo acordamos?
07:53Tranquilo, Toni
07:53Déjame ver si alcanzo a esa loca
07:55¿Qué van?
07:57No, pero...
08:00Mira
08:02Suéltame
08:02Esa que tenía peluca naranjada en Aroleucía, ¿verdad?
08:05Pero tú estás loca
08:06¿Te lo imaginaste o qué?
08:08¡Eres una bocona!
08:11Usted está muy tomado, Don Julio
08:12Mejor váyase para su casa a pasar la borracha, ¿sí?
08:16Sí
08:16La mera neta es que estoy bien trole
08:20Ay, Julio
08:21Vámonos a llevarle porquería, por favor
08:24Saltale
08:24Para luego, tarde
08:26Vamos
08:26Dame, dame, dame, dame
08:28Vamos, vamos, llévanlo
08:30Vamos, chiquita
08:31Pásame la bolsa, por favor
08:32Ay, perdón
08:33Ay, perdón
08:37Ay, Dios mío, Dios mío
08:39Ana Lucía se salvó de un pelito
08:41De ser descubierta por su padre
08:43No, esto es horrible
08:47Entonces Leopoldo estuvo a punto de irse de la casa
08:49Sí, por suerte pude convencerlo
08:52No hubiese dejado que se fuera, mamá
08:53Así habría regresado arrepentido con un imbécil porque papá lo habría botado del bufete
08:59El campeón tiene razón
09:01Leopoldo está muy altanero
09:03Ya va siendo hora de bajarle los humos
09:07Sería el colmo
09:08Que se mudara al barrio de la peluquera de Sagumpiojo
09:11La verdad es que a mí me gustaría ir a ese barrio
09:13Y hablar con Valeria
09:15No, no, mamá
09:16Usted no se puede meter en un lugar como ese
09:18Es que le vamos a hacer una visita a la tal Valeria
09:20Seremos Tony y yo
09:25¿Quieres que nos veamos mañana?
09:27Sí
09:29En el mismo lugar donde nos vimos hoy
09:32Quiero contarte todo sobre mí
09:34Está bien, Leopoldo
09:36Mañana en la mañana nos vemos
09:47Gracias por venir
09:49Anoche te lo prometí
09:52Tengo algo que contarte, bellísimo
09:54Yo también a ti
09:57Es sobre lo que me pasó
09:59No, no, no hables de eso otra vez
10:01No, por favor, déjame
10:02En verdad necesito desahogarme
10:07Como ya te lo dije, me atacaron dos hombres
10:12El que llevaba la cara cubierta nunca supe quién era
10:16El otro ya era un tipo que conocía
10:19Se llamaba Juan Ignacio, no sé su apellido
10:24Ese hombre era un salvaje que estaba obsesionado conmigo
10:34Me hizo mucho daño y se reía
10:41Todavía me parece estar escuchando sus carcajadas
10:43Ya, por favor, te ruego que pares
10:46No hables más de esa noche
10:47Déjame que sea yo quien te hable
10:49No, no, no, de verdad, escúchame
10:53Después de eso no volví a creer en ningún hombre
10:57Yo le tenía miedo a todos
11:01Pero cuando pareciste tú fue algo distinto
11:05Algo mágico
11:07No sé, empecé
11:09A sentir confianza otra vez
11:11A creer otra vez
11:15Por eso me odiaron tanto tus mentiras
11:18Ya te dije que nunca más te voy a mentir
11:22Gracias
11:23De nada
11:25Ay, Estrella
11:26Anoche pasé el susto más grande de mi vida
11:29Si no hubiera sido por la peluca que Manón me prestó
11:33La odiosa esa de Lolita de seguro me hubiera reconocido
11:36Ay, Ana Lucía, por Dios
11:37Es que si tu papá te llega a descubrir trabajando en ese bar
11:40Te va a matar
11:42Sí, es verdad
11:44Ay, no vuelvas a salvar, Ana Lucía
11:46Por favor, hazme caso, ¿sí?
11:48Mira, tú eres muy jovencita
11:49Y ese ambiente no es para ti
11:51No vuelvas más, sí, por favor, no vuelvas más
11:57Estoy obligada a hacerlo
12:01Dime algo, bellísima
12:02¿Qué pasaría si volverías a tener frente a frente a ese tipo?
12:08Me lo golpearía como una loca
12:11Y si para ese momento yo ya estuviera graduada
12:14Yo misma sería su acusadora en la corte
12:16Yo misma haría que lo condenara por lo que me hizo
12:20¿Y si ese tipo, no sé, tratara de reparar lo que te hizo?
12:26Leopoldo, ¿de verdad?
12:28¿Tú crees que hay una reparación posible para una mujer después de algo tan cruel?
12:35¿Crees que lo que me pasó a mí se puede borrar así de pronto?
12:41No
12:42Para esos dos canallas no hay perdón
12:45Esos cobardes merecen la cárcel
12:50No te atormentes, yo estoy aquí para cuidarte, para protegerte para siempre
12:59¿Ya llamaste a Leopoldo para atenderle la trampa?
13:02Espera, ¿y verás?
13:07Ya, bellísima, tranquila, no recuerdes más
13:15Aló
13:17Leo, necesito que vayas inmediatamente para el bufete
13:21¿Pasa algo, papá?
13:22Se trata de un caso muy importante
13:24Y necesito de tu asesoría
13:27Te quiero ahí en menos de media hora
13:29Está bien, salgo para allá
13:30Adiós
13:34Bellísima, no me puedo quedar más tiempo
13:35Tengo que ir al bufete
13:36Las cosas no están bien entre papá y yo
13:38Y no lo quiero contradecir
13:39No te preocupes
13:41Nos vemos después
13:44Vas a estar bien
13:47Te amo
13:49Te amo
13:52Ya, no llames más
14:01Este es el momento
14:03Yo ya no tengo nada más que hacer aquí
14:06Disfrútala
14:22Qué rico volver a verte, Valeria
14:24Qué rico
14:26¿Tú?
14:26Sí, yo
14:27Y ahora tú y yo vamos a hablar de muchas cosas
14:30No
14:43Mire, ya la señorita está aquí
14:45Con permiso
14:46Hola, Tati
14:48Buenos días
14:49Salvador
14:50Qué sorpresa
14:51¿Tú por aquí?
14:54Mañana me caso con Raquel
14:57Y vengo a invitarte
15:03Valeria
15:03No
15:04No te vas a escapar
15:07Suéltame, suéltame
15:10Al fin, Valeria
15:12Suéltame
15:12Te atrapé
15:13Te atrapé
15:38No me hagas daño
15:39Por favor, te lo suplico
15:41¡Cállate, cállate!
15:44No digas nada
15:45Porque calladita te ves más bonita
15:55De verdad me encantaría
15:57Que fueras mañana a mi boda con Raquel
15:58Va a ser algo pequeño, íntimo
16:01Solamente papá
16:02Tu hermano Leopoldo
16:03Tú
16:04Y bueno
16:04Obviamente nosotros
16:05Los novios
16:07Yo
16:08Yo no sé si pueda ir
16:10Estamos en tiempo de exámenes
16:12En la universidad
16:13Y tengo mucho que estudiar
16:14Ay, Tati
16:15Anda, por favor
16:16¿Sí?
16:17Desde que te conocí
16:18Me caíste muy bien
16:19Y tú lo sabes
16:20Me encantaría que estuvieras presente
16:22Anda
16:23Prométeme que irás
16:25Yo
16:26Voy a hacer todo lo posible
16:27Bien
16:29Luego le digo a la hora exacta a Leopoldo
16:31Para que llegues con él
16:32¿Está bien?
16:33Bueno
16:34Gracias
16:35Adiós
16:50Pase
16:51La puerta de la familia Hidalgo
16:53Siempre está abierta
16:57Te me vas ya de volada
16:59Te me vas antes de que te arrastre por los pelos
17:01Bájale, bájale, bájale
17:03Mira que lo que vengo a decirte
17:04Te conviene escucharlo
17:05¿Y qué es?
17:06Yo estoy casi segura
17:08Que anoche te vi trabajando
17:09En el bar ese que queda aquí en el barrio
17:11En el bar de mujeres de mala vida
17:14Yo no sé de qué me estás hablando
17:16Bueno, en el barrio se comenta
17:17Que sales a trabajar de noche
17:19Y yo ayer creo haberte visto sirviendo tragos
17:22A los borrachitos
17:24Claro
17:25Lamentablemente no te pude ver bien
17:26Además
17:27Esa peluca que usabas me hizo dudar
17:30Es verdad que trabajo de noche
17:32Pero no haciendo cosas malas
17:33Chambeo cuidando a una viejita enferma
17:36Y es imposible que me hayas visto en ningún bar
17:38Así que deja de estar de mentirosa, ¿sí?
17:42Te voy a tener bien vigilada, Ana Lucía
17:44Si yo llego a descubrir
17:46Que ahora eres mesera
17:47Ay, mi amor
17:48Así que se lo voy a contar a tu papá rapidito
17:50Para que te dé una buena cuariza
17:52Y déjame decirte
17:53Estoy a punto de ser tu madrastra
17:55Así que tengo que vigilar muy bien
17:57Cada pasito que das, mi amor
17:58Te me vas ya de aquí
17:59¡Ya!
17:59Tu presencia ensucia esta casa
18:01Y deja tranquilo a mi papá, ¿sí?
18:04Te voy a vigilar, Ana Lucía
18:05Cuídate de mí, ¿oíste?
18:06¡Ay, lárgate!
18:10Hay un asunto pendiente entre tú y yo
18:14No me voy a hacer daño, Juan Ignacio
18:16No me voy a hacer daño otra vez, por favor
18:20Juan Ignacio
18:22Pero si te acuerdas de mi nombre
18:25Qué bien que te acuerdes de mi nombre
18:30¡Cállame!
18:35Calladita
18:37Y te quería pedir a ti
18:38Que eres mi hermano del alma
18:40Que seas testigo de mi boda
18:42Claro, claro, Salvador
18:44Sabes que yo encantado
18:46Mira, a lo mejor te parece muy abrupta
18:49La decisión de casarme con una muchacha
18:51Que apenas conocí hace unos días
18:52Pero créeme
18:53El amor es así
18:56Impulsividad pura
18:57Además, con Raquel comprobé que
18:59Es cierto
19:00Es cierto que existe el amor a primera vista
19:05Bueno, hermano, les deseo que sean súper felices
19:09Oye, ¿lo qué te pasa?
19:11Estás pensando en otra cosa, son ideas mías
19:14La verdad es que estoy súper extrañado
19:16Papá me llamó al celular
19:18Para visitarme aquí
19:19Porque supuestamente necesitaba mi asesoría
19:21En un caso muy importante
19:24Pero resulta que no está en todo el edificio
19:27Llámalo a su celular
19:28A ver a dónde está
19:40Aquí está Leopoldo llamándome
19:42No le responde
19:46Felipe
19:49Felipe
19:50¿Mi esposo todavía está en la casa?
19:53Sí, señora
19:53Está en la biblioteca con la señorita Miroslava
19:56Gracias
20:00¡No te beso!
20:02¡No!
20:03¡Tranquila!
20:04¡Deja la histeria!
20:06Quiero acabar con este asunto
20:07Quiero ponerle punto final a esta maldita situación
20:10¡Tranquila!
20:14No te voy a hacer daño
20:15No te voy a hacer daño siempre y cuando
20:18Aceptes lo que te voy a proponer
20:20Mi familia es muy rica, Valeria
20:22Mi papá te puede dar todo el dinero del mundo
20:25Te puede poner a vivir como una reina
20:27A ti y a tu familia
20:28Pero a cambio de eso
20:30A cambio de eso
20:33Tienes que olvidarte de lo que pasó entre nosotros
20:35No puedes hablar de eso
20:37Porque ni yo ni mi familia
20:38Podemos vernos envueltos en un escándalo
20:43Por su culpa
20:44¿Entendido?
20:45Valeria, ¿entendido?
20:49Te voy a vigilar, Ana Lucía
20:52Si de verdad trabajas en el bar como mesera
20:55Yo lo voy a comprobar para decírselo a tu papá
20:58Esa va a ser mi venganza
21:02Ay, muy bonito
21:04Yo limpiando las habitaciones y el baño
21:08Y la niña aquí limándose las uñas
21:12Oiga, no seas tan fastidiosa
21:13Mira, dime una cosa
21:15¿Es verdad lo que se está diciendo en el barrio?
21:19¿Es verdad que Ana Lucía se ha vuelto mala
21:21Y que trabaja en un bar de meseras complacientes?
21:24Eso es una calumnia
21:26Y ten mucho cuidado con repetir eso, ¿eh?
21:30Mira que tú tienes una lengua muy larga y muy afilada
21:33Ay, que la gente de este barrio es muy chismosa
21:36Y enredadores
21:38Es verdad que Ana Lucía trabaja de noche
21:42Pero ya me aclaró, doña Hilda
21:45Que ella lo que hace es cuidar a una ancianita que está enferma
21:49Por favor, ¿es la excusa que ella inventó?
21:52Ninguna excusa
21:55Ana Lucía es una chiquita muy indecente
21:58Muy de su casa
22:00Eso sí
22:01Medio floja, así, como tú
22:03Pero no es ninguna zángana, ¿eh?
22:06Y bueno, ya, ya
22:07Mira, deja el chisme
22:09Y ayúdame a limpiar
22:10Que estoy bien cansada
22:15Estoy extremadamente nerviosa, Samuel
22:18No debiste permitirle a Juan Ignacio que fuera a buscar a Valeria
22:21Yo confío en mi campeón
22:22Él es un hombre y sabe cómo resolver este asunto
22:24Ay, por Dios
22:25Juan Ignacio es un inmaduro
22:28Fiedad, trata de tranquilizarte, sí, de serenarte
22:31Juan fue ofrecerle dinero a esa mugrosa de Valeria
22:33A cambio de su silencio
22:35Esa muchachita no se va a vender
22:37¿Qué sabes tú?
22:39Solamente estoy diciendo la verdad
22:42Juan Ignacio, por su irresponsabilidad, estaba a punto de destruir a esta familia
22:45De hundirnos en el escándalo
22:48Ahora que Valeria ve a su agresor frente a frente
22:50Su odio se va a acrecentar
22:52Va a querer denunciarla más que nunca
22:55Ya no lo puede mandar a la cárcel porque no hay pruebas
22:58Lo que trato de evitar es que lo señalen como violador
23:01El culpable de toda esta situación es Leopoldo
23:05Ay, por Dios
23:06Samuel, no seas injusto
23:09Leo no tiene nada que ver
23:11Lo que hizo Juan Ignacio fue un acto vergonzoso e indigno
23:16Aquí el único culpable es Juan Ignacio
23:18Y tú, por aceptarle todo
23:20Por encubrirle todo
23:23Cállate
23:25Pareciera que odias a tu propio hijo
23:26Al contrario, Samuel
23:28Lo amo con todas mis fuerzas
23:31Lo que pasa es que yo quiero que cambie
23:33Yo quiero que se arrepiente de sus errores
23:37Que tome conciencia, por Dios
23:39Pero tú al consentirlo
23:41Lo vas a convertir en un delincuente
23:44¿Viedad?
23:46No necesito una esposa histérica
23:50Necesito una mujer fuerte y firme
23:52Para hacerle frente a todo el desastre
23:54Que se nos viene encima
23:57A cambio de que no me denuncies
23:58Te doy la oportunidad de tener mucho dinero, Valeria
24:02Vas a aceptar la oferta que te hará mi papá
24:04¿Eh?
24:05Sí, la vas a aceptar, ¿verdad?
24:07¡Sí!
24:26¡Hola!
24:27¿Hola?
24:29Oye, ¿por qué siempre tienes esa carita de tristeza, eh?
24:33Ahora no puedo hablar contigo, Alexander
24:35Tengo que entrar a clases
24:36Oye, pero espera
24:38¿Sabes algo?
24:40No he dejado de pensar en ti
24:42Dime, ¿qué te parece si nos hacemos novios?
24:44Lo siento, pero eso no puede ser
24:47Primero, porque para mí
24:49Eres un perfecto extraño
24:51Y segundo, porque
24:55Estoy muy enamorada de otro muchacho
24:58¿Y él te quiere?
25:00No
25:01Se casa mañana con la que yo creía
25:03Que era mi mejor amiga
25:08¿Aceptarás la oferta, Valeria?
25:09Lo harás a cambio de darte todo el dinero que pidas
25:12Pero no removerás el pasado
25:15¿Eh?
25:16Dime que sí
25:17¡Nunca!
25:20¡Tienes que aceptarlo!
25:22No me puedes denunciar
25:24A cambio de tu silencio, Valeria
25:26Vas a dejar de ser una muchacha de barrio
25:29Dime, dime que aceptas
25:32¡Dímelo!
25:33¡Dime!
25:36Valeria
25:38Valeria, abre
25:39Valeria
26:08Para que no digan que soy un descarado
26:10Que no me preocupo de mi familia
26:11¿Eh?
26:12A él les traje leche y jugo
26:14¡Hombre, Julio!
26:15Pues muchísimas gracias, ¿eh?
26:19Ahora sí que tus hijos van a estar muy bien alimentados
26:22¡Qué mala onda eres, eh!
26:24Me cae que tú nunca agradeces nada
26:28Oye, Ana Lucía
26:30Ayer me dijo la Lolita
26:33Que tú estabas chameando en un bar de mujeres malas
26:37¿Yo?
26:38Sí
26:38Ay, papá, ¿y tú le vas a creer a esa lengua de víbora?
26:41Pues, yo nomás espero que sean mentiras, ¿eh?
26:45Porque Julio Hidalgo
26:46Prefiere ver una hija muerta
26:48Antes que convertida en piruja
26:50Ana Lucía no es ninguna piruja, Julio
26:52Ana Lucía es una muchacha seria y decente
26:55Para que te quede claro, ¿eh?
26:57Y tú eres el que está mal
26:59Creyéndole a los chismes a tu noviecita, ¿eh?
27:03¡Papá!
27:04¡Papá!
27:05¿Qué pasó, hija?
27:07¿Qué pasó, hermana?
27:08Llerita, ¿qué?
27:09¿Qué pasó?
27:10Ese, ese hombre
27:12El mismo que me atacó hace tres años
27:14¿Qué, qué pasó con ese tipo?
27:16¿Qué pasó?
27:17Lo vi, lo vi
27:19Me atrapó
27:21Y me llevó a un callejón del barrio, mi amor
27:24No lo hice
27:29Papá, llámame al celular, por favor
27:31Es el quinto mensaje que te dejo
27:35¿Dónde está, papá?
27:37¿Qué pasó, Juan?
27:38¿Por qué vienes así?
27:39Alguien lo tocó, le dieron duro en la cabeza
27:42¿Pero quién te atacó?
27:43¿Intentaron atracarte?
27:45Estaba en el barrio donde vive esa maldita mujer
27:49Estuve frente a frente con Valeria
27:55Ya me contó Salvador que te invitó mañana para nuestro matrimonio
27:59Y ni te atrevas a ir
28:01Porque no te quiero ver allí
28:02No te preocupes, Raquel
28:04Claro que no voy a ir
28:06Yo no podría soportar verte casándote con Salvador
28:09Así me gusta
28:11Que entiendas y que te quede bien claro
28:13Que Salvador es completamente mío
28:16Y que tú lo perdiste para siempre
28:18Bueno, no es que lo perdiste
28:20La verdad es que nunca lo tuviste
28:25Chao
28:32Qué poca abuela
28:34Si yo llego a ver al cobarde que te desgració la vida
28:36Te juro por mi madre que lo mato
28:38No, no, no, cálmate, papá
28:41No vale la pena que te ensucies las manos
28:43Por la sangre de un miserable
28:45¿Pero para qué te buscó ese güey?
28:46¿Para qué te buscó?
28:48Te quiso, te quiso hacer daño de nuevo, mi hijita
28:50Te quiso hacer algo
28:52Toma, hermana
28:53Tómate este tilo que es bueno para los nervios
28:55Y ustedes ya paren de hacerle preguntas que la van a volver loca
28:59Pero nadie vio en el barrio a ese cobarde
29:01¿Eh?
29:02Tanta gente que vive y camina por estas calles
29:04Nadie lo vio
29:05Esas cosas pasan, Julio
29:06Ya
29:07Cuando alguien quiere hacer una maldad la hace y punto
29:10Como, como, como si un poder grande y malvado
29:14Estuviera protegiendo a esa persona, yo no sé
29:17Era un callejón solitario, papá, ya te lo dije
29:20Ya, no, no, no, no, no
29:23Tengo miedo a que esa hombre regrese, mamá
29:26Tengo miedo
29:31¿Qué fuiste a ver a Valeria?
29:33¿La viste?
29:34¿Le hiciste algo?
29:35¡No!
29:36¿Para qué la fuiste a buscar?
29:38Juan Ignacio quería llegar a un acuerdo con ella
29:40Desde que esa muchacha pisó tu casa, nosotros estamos muy nerviosos
29:45Tu hermano solamente quería hablarle del dinero que tu papá podría pagarle
29:48A cambio de que ella no armara un escándalo y que salpicara a los Riquelme
29:52¿Le dijiste que nuestro apellido era Riquelme?
29:55Porque si lo hiciste, metiste la pata
29:58Ella nunca se enteró que te apellidabas así
30:00Por eso cuando fue a la casa a atender a mamá y a Tati
30:03Nunca supo que estaba en la casa de su agresor
30:05No le dije nada, no le nombré nuestro apellido
30:09¡Imbécil no soy!
30:11Entre las cosas que me salvaron de ir a la cárcel hace años
30:14Fue que ella no presentó denuncias y que no sabía mi apellido
30:16Y que tampoco se hizo un retrato hablado
30:18Por eso papá me sacó del país
30:20¡No debiste buscarla!
30:22Yo iba a hablar con ella
30:23Le iba a contar la verdad a mi manera
30:25La iba a convencer de que no dijera nada
30:28¡Mentira!
30:28Lo que quieres es quedar ante ella como un héroe
30:30Como un pobre, una víctima
30:33¡Eso no es verdad!
30:34No, todo esto es culpa tuya por enamorarte de esa mujer
30:39Espera, espera
30:40¿Le dijiste que somos hermanos?
30:45Tony, se lo dijo
30:47Yo no lo sé
30:48Yo no estaba presente cuando ellos hablaron
30:51A mí no me convenía que ella me viera junto a Juan Ignacio
31:02Valeria, bellísima
31:06¿Cuánto daño te hemos hecho?
31:21Vámonos de volada
31:22Vamos a la delegación a denunciar a ese tipo
31:25No, no, no, no, papá
31:26Yo no quiero presentar ninguna denuncia
31:28¡Ya!
31:29Por favor, Valeria
31:30Hazle caso a tu papá una vez
31:31¡Ya, Julio, por favor!
31:33¿No te das cuenta el estado de nervios en que está Valeria?
31:35¡Caramba!
31:36Ahorita no la puedes obligar a nada
31:38Pero es que ese sangra, ¿no?
31:40No se puede seguir así como está
31:42Saliéndose, haciéndole daño a las mujeres
31:44Es un aberrado, entiéndelo
31:46Ya una vez escapó porque tú no quisiste denuncias, Hilda
31:50Y su familia lo sacó de Estados Unidos
31:53Esta vez no se va a salir con la suya
31:55A ese méndigo hay que darle cadena perpetua
31:59Que le dé gracias a Dios a ese cobarde
32:01De que yo no estuve por ahí
32:03¡Ya, no puedo más!
32:06¡Ese hombre es mi pesadilla, ya!
32:09Ya mismo voy a contar el chisme por todo el bar
32:14Por suerte se resolvió el problema del agua
32:17Pero sigo teniendo problemas con la plomería
32:20No, también hay que fumigar porque yo he visto algunos insectos
32:23¡Ay, no! ¡Qué horrible!
32:25Yo no sé qué van a hacer
32:27¡Se enteraron de la última!
32:29¿Qué pasó?
32:32Acaban de violar a Valeria
32:33¿Qué?
32:34¿Qué?
32:34¡Ay, no seas mentirosa, Lolita!
32:36No puede ser
32:36Mira que tú tienes esa lengua bien afilada
32:38¡Ay!
32:39Yo solamente estoy diciendo la verdad
32:41Pero ¿cómo tú te enteraste, hija?
32:44¡Ay, tía Teresa!
32:45¿De qué no me entero yo en este edificio?
32:47Dios mío, no, yo tengo que ir a ver ahí en este edificio
32:51Claro, es que tú eres la mata del chisme
32:54Pues sí, la violaron, le cayeron a patadas, le rompieron la ropa
32:58Y parece que hasta dos dientes le volaron, imagínate
33:04Pues quieras o no, vamos a ir a la delegación
33:07Porque ese desgraciado no se puede quedar sin castigo otra vez
33:11Y bueno, papá, ya, déjala descansar, ¿sí?
33:13¿No ves que lo necesita?
33:16¡Ese! ¡Ese es el hombre otra vez!
33:18¡No se atreva!
33:19Yo mismo le retruzo el pescuezo
33:22Ay, es verdad lo que se dice por el barrio
33:25Ay, Teresa, ¿qué es?
33:27Gracias a ti
33:29Entonces es verdad que te volvieron a dañar, hija
33:31¡No!
33:32Nadie le hizo nada a mi hija
33:35Solamente fue un intento
33:36Se le apareció el mismo güey de hace tres años
33:39Pero no le hizo nada, gracias a Dios
33:41Sí, gracias a Dios
33:44Por favor, Valeria
33:46Hazle caso a tu papá por una vez
33:48¡Vámonos a la delegación!
33:50Julio, ya
33:51Si hace tres años no fuimos a la delegación
33:54¿Para qué vamos a ir ahora?
33:55Que gracias a Dios no pasó nada
33:57Deja las cosas como están, Julio
33:59¿Te das cuenta el estado de nervios en que está nuestra hija?
34:04Valeria
34:05Ay, gracias por venir, estoy bien
34:07No, no, no me pasó nada
34:11Dios es testigo de que si hubiese estado contigo cuando te atacó Cetita
34:15Lo habría matado
34:18Yo no quiero que ninguna de mis hijas vuelva a salir sola, ¿entendiste, Hilda?
34:22De ahora en adelante las tiene que acompañar Alexander
34:25Porque para eso es el hombre de esta casa
34:27El hombre de esta casa deberías de ser tú, Julio
34:30Pero te queda muy grande ese papel, ¿verdad?
34:32Mira, Hilda, por favor, no manches, ¿eh?
34:34No es el momento
34:34¡Ay, ya, ya!
34:36Lo último que quiero es verlos pelear
34:38¡Ya!
34:38¡Hijita!
34:38¡Hijita, ven, ven!
34:40¡Ya, Pernas!
34:40¡No, Pernas!
34:42Yo voy a encontrar a ese tal Juan Ignacio
34:45Hasta debajo de las piedras lo voy a buscar
34:48Ese desgraciado tiene que pagar lo que le hizo a Valeria
34:52¿Tu papá ya sabe que estás aquí?
34:56No, todavía no
34:57Estoy muy nervioso y hablar con él me pondría peor
35:00Me va a reclamar de que se me haya escapado la situación de las manos
35:04¿De verdad tú crees que hubieras podido convencer a Valeria de que te aceptara el dinero?
35:09Por supuesto que sí
35:10Todas esas muertas de hambre son ambiciosas
35:12Por dinero son capaces de venderse al diablo
35:16¿Qué me habrá pegado en la cabeza?
35:18Por culpa de ese golpe fue que Valeria se me escapó
35:22No sé, Juan Ignacio, ¿pudo haber sido algún vecino amigo de ella que te atacó para ayudarla?
35:29Tú, tú deberías haber estado ahí
35:31Si hubieras estado eso no hubiese pasado
35:34A mí no me conviene verme involucrado en ese asunto, Juan Ignacio
35:37Que tú hayas sido tan estúpido de no cubrirte la cara con una máscara en la noche que la atacaste
35:42Hace tres años, ahora está sufriendo las consecuencias
35:46Bueno ya, cállate ya, no me pongas peor
35:51Es que no lo puedo creer, pobrecita Valeria
35:55Entonces volvió a ser atacada por el mismo cobarde que la marcó hace tres años cuando vivía en Nueva York
36:00Eso es lo más horrible que le puede pasar a una mujer, Chama
36:04Convertirse en la víctima de un sinvergüenza
36:07Pero esta vez la volvió a...
36:08No, no, no, claro que no
36:09Ese es un chisme exagerado y malintencionado que la víbora de Lolita anda regando por todo el barrio
36:15Pero eso es mentira, eso es mentira
36:18Papá, no pude convencer a la arrastrada de Valeria
36:20Y ahora esa tipa me volvió a ver
36:22La culpa es mía por haberte dejado ir
36:24Este asunto debí resolverlo yo
36:26Te tengo miedo, papá
36:28La peluquera me odia más que nunca
36:30Y no creo que esa tipa se quede tranquila
36:33Tranquilo, tranquilo, hijo
36:34Tú eres un riquelme
36:35Y un riquelme jamás pierde la calma
36:37Hay que actuar serenamente
36:40Calculadoramente, como te he enseñado
36:42Leopoldo es el culpable de todo esto por enredarse con esa mujercita
36:45Papá, sácame del país otra vez
36:47Sácame o me hundo
36:49Ya, mi amor
36:51Ya no pienses en nada malo, ¿eh?
36:54Descansa
36:55Vas a ver que dormir un ratito te va a hacer mucho bien
36:57Te va a hacer mucho bien
37:00Gracias a Dios
37:01Ese hombre malo no te pudo hacer daño
37:04No te pudo hacer daño esta vez
37:08Tengo frío, mamá
37:10Chiquita
37:11Tápate, tápate
37:12Parita
37:13Así
37:14Así empiezas
37:16Duérmese, ¿sí?
37:18Al ratito vengo a ver cómo estás
37:37¿Qué pasó? ¿Qué te dijo Juan Ignacio?
37:40Estoy preocupado, Miroslava
37:42Obviamente no me mostré así delante de mi hijo
37:46Pero temo que ese encuentro entre él y la peluquera fue un error
37:48¿Y entonces quiere decir que Peda tuvo razón al decir que...
37:52¿Enteraste que Juan Ignacio vio frente a frente a Valeria?
37:54Sí, sí, lo sé
37:55Y óyeme bien, Leopoldo
37:56Te prohíbo que vayas a atormentar a tu hermano
37:59Papá, ¿hasta cuándo lo vas a apoyar?
38:02¿Hasta cuándo vas a permitir que Juan Ignacio le haga daño a Valeria?
38:06Fue a buscarla, a llenarla de miedo
38:09Me importa muy poco lo que esa arrastrada sienta o no
38:12A mí el único que me importa es mi hijo
38:14Por eso, por eso que Juan Ignacio es como es
38:17Porque lo apoyas y lo solapas en todo
38:19¿Y tú? ¿Y tú a quién vas a apoyar?
38:21A ver, dime
38:22¿A tu hermano que es sangre de tu sangre?
38:24¿O a esa maldacida?
38:25Esa de la que te enamoraste
38:26A ver, dime
38:30Te tuve que traicionar atacándote por la espalda
38:34Porque si el día de mañana Valeria llega a denunciarte
38:36Y tú para no hundirte solo me delatas a mí
38:40Tendría mi favor el haber salvado a esa peluquera de un nuevo ataque tuyo
38:44Si para no verme involucrado en nada te tengo que traicionar
38:47Lo voy a hacer
38:49Las ratas somos así
38:51Traidores y tramposos por naturaleza
38:54Y yo soy una rata
38:57Deja de mirarme
38:58Te voy a volver loco
39:01Lo que voy a decirte no te va a gustar, Juan Ignacio
39:04Ese encuentro con la peluquera
39:05Va a ser puntimiento
39:08¿Y tú crees
39:10Que esa maldacida va a hacer que me enguicien?
39:13No
39:18Prefiero matarme antes de que me digan averrado, te lo juro
39:21Espera, calma, aquí
39:22Suelta
39:27Esto fue un disparo
39:29En la habitación de Juan Ignacio se escuchó un tiro
39:32¡Samuel!
39:40¡Samuel!
39:56¡Samuel!
40:10¡Mira!
40:12¡Mira!
40:17¡Mira!
40:19¡Mira!
40:20Não!
40:23Não!
40:28Não!
40:29Não!
40:30Não!
40:31Não!
40:32Não!
40:34Não!
40:35O que esse monstro foi tão feo, Ana!
40:38Sentia um pânico tão grande!
40:42Um pânico que me paralisou todo o corpo.
40:46Esse tipo de homens que se atreven a atacar sexualmente a uma mulher, não merecem chamarse homens.
40:51E são uns cobertos, uns aberrados, uns enfermos mentais.
40:56Atacar uma mulher, violentá-la, é um dos peores crimes que pode existir.
41:02Um acto assim merece cadena perpetua.
41:06Esse tipo vai voltar, vai voltar a buscarme.
41:09Não, Deus queira que não, Valeria.
41:12Entre Alex, papá, Álvaro e Leopoldo te van a cuidar.
41:17Sobre todo, Leo tiene que estar más cerca de ti que nunca.
41:21Deberías comprarte un pepper spray.
41:23E isso é muito efectivo contra os ataques.
41:26Há algo que ainda não entendo.
41:29Por que... por... por que esse homem volviu a aparecer em minha vida?
41:33Por que vim a oferecer-me dinheiro depois de três anos?
41:36Por que... por que não siga escondido?
41:39Que estava perto de mim e eu não sabia.
41:42Pois quem sabe, irmã. Eu não entendo por que esse homem veio aparecer de pronto.
41:50Será que... que me havia tenido vigilado durante todos estes anos?
41:56Tranquila, Valeria, não te angusties, não penses mais, irmã, sim?
42:01Ah...
42:02Hijo, por dios!
42:03Está seguido.
42:05Se iba a matar.
42:06E quando ele ia desarmar, se escapou um tiro.
42:08Hermano, estás bem?
42:09Graças a Deus.
42:10Tiro pegou na parede.
42:11Meu Deus, Juan Ignacio!
42:12Pero, que ibas a fazer?
42:14Matar-se de uma cobardia.
42:15Que loucura pensabas cometer.
42:17Prefiro morirme, papá.
42:18Prefiro morirme antes de pisar uma cárcel.
42:20Não, meu amor, não digas isso.
42:21Não digas isso.
42:22Te vamos ajudar.
42:23Vamos a fazer tudo o possível por solucionar tudo.
42:25Não te podes morir, meu amor.
42:27Não te podes morir.
42:28Tenho medo, tenho muito medo.
42:30Não, eu não trai medo, meu amor.
42:31Tudo isso é culpa tua.
42:33Está bom, meu amor.
42:34É uma mentira que não queres a teu irmão.
42:37Vamos, vamos, Leopoldo, vamos.
42:40Meu Deus, meu amor.
42:41Papá, papá, eu não quero ir preso.
42:44Sálvame, papá, sálvame.
42:45Confía em mim, confía em teu padre.
42:51Deus quiera e esse desgraciado não apareça mais, irmã.
42:55Por sua aparição tão repentina,
42:57sinto que estou perto de mim, muito perto.
43:01Estás mais tranquila, hija.
43:04Mais ou menos, papá.
43:07Não posso deixar de sentir medo.
43:09Eu vou cuidar, Valeria.
43:11Mas eu vou cuidar igual que a tua papá.
43:13Deberías denunciar este novo ataque a polícia.
43:15Para depois estar, hija.
43:17Vamos de volada.
43:18Tu és quase uma abogada, Valeria.
43:21Eres defensora das leis.
43:22Tem que ser a lei quem se encargue desse aberrado.
43:25Não posso deixar que este caso se unha em silêncio.
43:28Al quedarte callada, estás protegendo a ese animal.
43:34Vamos.
43:35Se me cuecen as amas por ver a ese desgraciado metido en el bote, hija.
43:39Sim, sim, é verdade que sou quase uma abogada.
43:43É verdade que sei que este tipo de agresiones
43:45tem que denunciar para ponerles um freno.
43:50Mas também é verdade que sou mulher.
43:55E como mulher sinto vergonha.
44:01É tão ilógico.
44:05Eu, que sou a víctima, sinto vergonha.
44:11Eu, que sou a outrajada, sinto vergonha.
44:15Foi um tiro, abuelo.
44:17O que escuchamos foi um tiro.
44:18Eu também creio o mesmo.
44:20Vamos a subir a ver.
44:21Sí.
44:22Ah, jovem Leopoldo.
44:24Escuchamos um disparo.
44:26Não aconteceu nada.
44:27Tudo está bem.
44:29Deberían estar pendientes de sus obligaciones
44:30em vez de estar de curiosos.
44:32Pois não é que estemos de curiosos, meu abuelo e eu.
44:34O que pasa é que se escuchamos um disparo, nos asustamos.
44:37Usted não se asustaria.
44:39Angelita...
44:39Tiene que ensinarle a sua nieta.
44:41Que não seja tão respondona.
44:42Bueno, já.
44:43Não é o momento.
44:45Felipe, se podem retirar.
44:47E muitas gracias por estar pendentes.
44:49Entendido, senhor.
44:50Con permiso.
44:52Angelita.
44:54Você quer que te sirva um trago?
44:56Sim, eu preciso.
45:05Leopoldo...
45:07Tens que tratar de sacar de tu vida definitivamente a Valeria.
45:12Essa mulher vai acabar com essa família.
45:14Se Juan Ignacio se tivesse suicidado,
45:17ela teria sido a única culpada.
45:21Já, meu amor.
45:24Eu lhes vou pedir que por favor não presionem mais a Valeria.
45:28Eu não estive de acordo com que pusiéramos a denuncia
45:31há três anos e agora menos.
45:34E não quero que avergonzemos a minha filha.
45:36Mas compreenda, doña Hilda,
45:38que precisamente de esse silencio de víctimas como Valeria
45:41é que se valen esses depravados para seguir actuando impunemente.
45:47Eu sei que tens razão, Álvaro.
45:51Eu sei que tens razão, Álvaro, mas não posso fazer isso.
45:55Não me sinto com forças para declarar ante outro homem,
45:58assim seja um policia,
46:00que há três anos foi atacada e manchada em minha dignidade.
46:05Não me sinto capaz de dizer que...
46:09que durante três anos he vivido com vergüenza.
46:13E não me sinto capaz de contar o que me passou hoje.
46:17Não posso, não posso!
46:43Tchau!
46:47E aí
46:57Legenda por Sônia Ruberti
Comentários